| Current Path : /var/www/web-klick.de/dsh/90_akt/PPLTest.old/ |
Linux ift1.ift-informatik.de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 |
| Current File : /var/www/web-klick.de/dsh/90_akt/PPLTest.old/Sprachentool.xml |
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE Sprachentool SYSTEM ".\..\dtd\SprachenTool.dtd">
<Sprachentool>
<Header>
<GUID>a468e3dd-dfe9-48d0-a2b3-160cf548bf9e</GUID>
<Version />
<Autor />
<DateModified>2011-03-08T15:22:56.59375+01:00</DateModified>
</Header>
<Projectdata Name="" Number="" Leader="" Appliancetype="" Version="" ImportDate="1900-01-01" ImportTime="00:00:00" ExportDate="1900-01-01" ExportTime="00:00:00"
BiDi="ON" DatabaseId="" />
<StringList>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Miele_Schriftzug" HexCode="E008">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE008.Miele_Schriftzug" Comment_en="Single Symbol: uniE008.Miele_Schriftzug" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MIELE_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Miele_Schriftzug" HexCode="E008">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Information" HexCode="E022">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE022.Information" Comment_en="Single Symbol: uniE022.Information" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="INFORMATION_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Information" HexCode="E022">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Schloss_geschlossen" HexCode="E012"><br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE012.Schloss_geschlossen" Comment_en="Single Symbol: uniE012.Schloss_geschlossen" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SCHLOSS_GESCHLOSSEN_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Schloss_geschlossen" HexCode="E012">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Espresso" HexCode="E40B">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE40B.Espresso" Comment_en="Single Symbol: uniE40B.Espresso" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ESPRESSO_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Espresso" HexCode="E40B">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Espresso_doppelt" HexCode="E40D">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE40D.Espresso_doppelt" Comment_en="Single Symbol: uniE40D.Espresso_doppelt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ESPRESSO_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Espresso_doppelt" HexCode="E40D">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee" HexCode="E40C">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE40C.Kaffee" Comment_en="Single Symbol: uniE40C.Kaffee" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KAFFEE_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee" HexCode="E40C">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee_doppelt" HexCode="E40E">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE40e.Kaffee_doppelt" Comment_en="Single Symbol: uniE40E.Kaffee_doppelt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KAFFEE_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee_doppelt" HexCode="E40E">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Cappucino" HexCode="E48A">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE48A.Cappucino" Comment_en="Single Symbol: uniE48A.Cappucino" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="CAPPUCCINO_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Cappucino" HexCode="E48A">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Cappucino_doppelt" HexCode="E434">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE434.Cappucino_doppelt" Comment_en="Single Symbol: uniE434.Cappucino_doppelt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="CAPPUCCINO_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Cappucino_doppelt" HexCode="E434">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Latte_Macchiato" HexCode="E504">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE504.Latte_Macchiato" Comment_en="Single Symbol: uniE504.Latte_Macchiato" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="LATTE_MACCHIATO_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Latte_Macchiato" HexCode="E504">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Latte_Macchiato_doppelt" HexCode="E435">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE435.Latte_Macchiato_doppelt" Comment_en="Single Symbol: uniE435.Latte_Macchiato_doppelt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="LATTE_MACCHIATO_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Latte_Macchiato_doppelt" HexCode="E435">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee_lang" HexCode="E423">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE423.Kaffee_lang" Comment_en="Single Symbol: uniE423.Kaffee_lang" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee_lang" HexCode="E423">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee_lang_doppelt" HexCode="E433">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE433.Kaffee_lang" Comment_en="Single Symbol: uniE433.Kaffee_lang" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee_lang" HexCode="E433">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Caffe_latte" HexCode="E404">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE404.Caffe_latte" Comment_en="Single Symbol: uniE404.Caffe_latte" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="CAFFE_LATTE_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Caffe_latte" HexCode="E404">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Caffe_latte_doppelt" HexCode="E438">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE438.Caffe_latte_doppelt" Comment_en="Single Symbol: uniE438.Caffe_latte_doppelt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="CAFFE_LATTE_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Caffe_latte_doppelt" HexCode="E438">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Heisse_Milch" HexCode="E51E">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE51E.Heisse_Milch" Comment_en="Single Symbol: uniE51E.Heisse_Milch" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Heisse_Milch" HexCode="E51E">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Heisse_Milch_doppelt" HexCode="E436">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE436.Heisse_Milch_doppelt" Comment_en="Single Symbol: uniE436.Heisse_Milch_doppelt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Heisse_Milch_doppelt" HexCode="E436">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Milchschaum" HexCode="E42E">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE42E.Milchschaum" Comment_en="Single Symbol: uniE42E.Milchschaum" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Milchschaum" HexCode="E42E">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Milchschaum_doppelt" HexCode="E437">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE437.Milchschaum_doppelt" Comment_en="Single Symbol: uniE437.Milchschaum_doppelt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Milchschaum_doppelt" HexCode="E437">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Heisswasser" HexCode="E40A">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE40A.Heisswasser" Comment_en="Single Symbol: uniE40A.Heisswasser" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="HEISSWASSER_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Heisswasser" HexCode="E40A">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Heisswasser_doppelt" HexCode="E432">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE432.Heisswasser_doppelt" Comment_en="Single Symbol: uniE432.Heisswasser_doppelt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="HEISSWASSER_DOPPELT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Heisswasser_doppelt" HexCode="E432">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffeekanne" HexCode="E439">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE439.Kaffeekanne" Comment_en="Single Symbol: uniE439.Kaffeekanne" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KAFFEEKANNE_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffeekanne" HexCode="E439">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Geniesser" HexCode="E408">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE408.Geniesser" Comment_en="Single Symbol: uniE408.Geniesser" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GENIESSER_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Geniesser" HexCode="E408">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Achtung_Fehler" HexCode="E023">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE023.Achtung_Fehler" Comment_en="Single Symbol: uniE023.Achtung_Fehler" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ACHTUNG_FEHLER_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Achtung_Fehler" HexCode="E023">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Miele_at_home_Häuschen" HexCode="E024">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE024.Miele_at_home_Häuschen" Comment_en="Single Symbol: uniE024.Miele_at_home_Häuschen" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MIELE_AT_HOME_HAEUSCHEN_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Miele_at_home_Häuschen" HexCode="E024">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Alarm" HexCode="E021">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE021.Alarm" Comment_en="Single Symbol: uniE021.Alarm" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Alarm" HexCode="E021">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kurzzeit" HexCode="E04B">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE04B.Kurzzeit" Comment_en="Single Symbol: uniE04B.Kurzzeit" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KURZZEIT_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kurzzeit" HexCode="E04B">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kundendienst" HexCode="E00F">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einzelnes Symbol: uniE00F.Kundendienst" Comment_en="Single Symbol: uniE00F.Kundendienst" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KUNDENDIENST_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kundendienst" HexCode="E00F">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- ***** -->
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Dampfgarbehälter<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Dampfgarbehälter"" Comment_en="Selection option in menu "Hauptmenü | Einstellungen": "Steaming container"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPFGARBEHAELTER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Dampfgarbehälter<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgarbehälter"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Dampfgarbehälter" Comment_en="Title: Steaming Container" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPFGARBEHAELTER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgarbehälter" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>RemoteVision<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Haupmenü | Einstellungen": RemoteVision" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Remote Vision" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REMOTEVISION_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>RemoteVision<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="RemoteVision"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: RemoteVision" Comment_en="Title: Remote Vision" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REMOTEVISION_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="RemoteVision" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Fernsteuerung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Fernsteuerung" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Remote Control" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FERNSTEUERUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dálkové řízení" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fjernstyring" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Fernsteuerung<br>" State="2" SortKey="701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="τηλεχειρισμός" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Remote control" State="2" SortKey="1518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Control a distancia" State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Etäkäyttö" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="daljinsko upravljanje" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Távvezérlés" State="2" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="comando remoto" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Comando remoto" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リモートコントロール" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="원격제어" State="2" SortKey="1450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afstandsbesturing" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afstandsbediening" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fjernbetjening" State="2" SortKey="541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zdalne sterowanie" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Comando à distância" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Дистанционное управление" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="diaľkové nastavenie" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Daljinsko upravljanje" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fjärrstyrning" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Uzaktan kumanda" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Дистанційне керування" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">远程控制</font>" State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">遙遠控制</font>" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fernsteuerung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Fernsteuerung" Comment_en="Title: Remote Control" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FERNSTEUERUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dálkové řízení" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fjernstyring" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="τηλεχειρισμός" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Remote control" State="2" SortKey="1518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Control a distancia" State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Etäkäyttö" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="daljinsko upravljanje" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Távvezérlés" State="2" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="comando remoto" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Comando remoto" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リモートコントロール" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="원격제어" State="2" SortKey="1450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afstandsbesturing" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afstandsbediening" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fjernbetjening" State="2" SortKey="541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zdalne sterowanie" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Comando à distância" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Дистанционное управление" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="diaľkové nastavenie" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Daljinsko upravljanje" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fjärrstyrning" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Uzaktan kumanda" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Дистанційне керування" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">远程控制</font>" State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">遙遠控制</font>" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Main Menu | SettingsMain Menu | SettingsHändlerMain Menu | Settings"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Händler" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Distributor" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HAENDLER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="prodejce" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Forhandler" State="2" SortKey="613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Händler" State="2" SortKey="943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Händler" State="2" SortKey="926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Main Menu | SettingsMain Menu | SettingsHändlerMain Menu | Settings" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εκθεσιακή επίδειξη" State="2" SortKey="678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Showroom programme" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Distribuidor" State="2" SortKey="671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Myymälä" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Revendeur" State="2" SortKey="1638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Revendeurs" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Revendeur" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="demo program" State="2" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kereskedő" State="2" SortKey="1075" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="concessionario" State="2" SortKey="426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Rivenditori" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ショールーム・プログラム" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전시장 전용 모드" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Handelaar" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Handelaar" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Forhandler" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Handel" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Agente" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Торговля" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="predajca" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Izložba" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Butik" State="2" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Bayi" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Торгівля" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">产品演示程序</font>" State="2" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">陳列室程序</font>" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Händler"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: HAENDLER" Comment_en="Title: Distributor" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HAENDLER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="prodejce" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Forhandler" State="2" SortKey="613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Händler" State="2" SortKey="943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Händler" State="2" SortKey="926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Händler" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εκθεσιακή επίδειξη" State="2" SortKey="678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Showroom programme" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Distribuidor" State="2" SortKey="671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Myymälä" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Revendeur" State="2" SortKey="1638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Revendeurs" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Revendeur" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="demo program" State="2" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kereskedő" State="2" SortKey="1075" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="concessionario" State="2" SortKey="426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Rivenditori" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ショールーム・プログラム" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전시장 전용 모드" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Handelaar" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Handelaar" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Forhandler" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Handel" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Agente" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Торговля" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="predajca" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Izložba" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Butik" State="2" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Bayi" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Торгівля" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">产品演示程序</font>" State="2" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">陳列室程序</font>" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Werkeinstellung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Werkeinstellung" Comment_en="Option in menu "Main Menu | Settings": Factory settings" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WERKEINSTELLUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavení z výroby" State="2" SortKey="955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Standardindstilling" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Werkeinstellung" State="2" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Werkeinstellung" State="2" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Werkeinstellung<br>" State="2" SortKey="1967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εργοστασιακή ρύθμιση" State="2" SortKey="769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Factory default" State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustes de fábrica" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tehdasasetus" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réglage usine" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réglages usine" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réglage usine" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tvornička postavka" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gyári beállítás" State="2" SortKey="788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostazioni di serie" State="2" SortKey="923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostazioni di serie" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="工場出荷時設定" State="2" SortKey="1407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="공장 출고시 설정" State="2" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Fabrieksinstellingen" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Fabrieksinstellingen" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fabrikkinnstilling" State="2" SortKey="464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawienie fabryczne" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regulação de fábrica" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Заводская настройка" State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastavenie z výroby" State="2" SortKey="971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Tovarniška nastavitev" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fabriksinställning" State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fabrika ayarı" State="2" SortKey="589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Заводські установки" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">出厂默认设置</font>" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">原廠設定</font>" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Werkeinstellung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Werkeinstellung" Comment_en="Title: Factory Default" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WERKEINSTELLUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavení z výroby" State="2" SortKey="955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Standardindstilling" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Werkeinstellung" State="2" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Werkeinstellung" State="2" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Werkeinstellung" State="2" SortKey="1967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εργοστασιακή ρύθμιση" State="2" SortKey="769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Factory default" State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustes de fábrica" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tehdasasetus" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réglage usine" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réglages usine" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réglage usine" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tvornička postavka" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gyári beállítás" State="2" SortKey="788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostazioni di serie" State="2" SortKey="923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostazioni di serie" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="工場出荷時設定" State="2" SortKey="1407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="공장 출고시 설정" State="2" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Fabrieksinstellingen" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Fabrieksinstellingen" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fabrikkinnstilling" State="2" SortKey="464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawienie fabryczne" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regulação de fábrica" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Заводская настройка" State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastavenie z výroby" State="2" SortKey="971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Tovarniška nastavitev" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fabriksinställning" State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fabrika ayarı" State="2" SortKey="589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Заводські установки" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">出厂默认设置</font>" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">原廠設定</font>" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Werkeinstellungen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Werkeinstellungen"" Comment_en="Option in menu "Main Menu | Settings": "Factory settings"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WERKEINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Werkeinstellungen<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Werkeinstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Werkeinstellungen" Comment_en="Title: Factory Settings" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WERKEINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Werkeinstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Miele@home<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Miele@home" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Miele@home" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIELE_AT_HOME_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Miele@home<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Darstellung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Tageszeit": Darstellung" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Time of Day": Design" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DARSTELLUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Darstellung<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Hintergrund"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü Tageszeit: Hintergrund" Comment_en="Selection option in menu Time of Day: Background" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HINTERGRUND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Hintergrund" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Standard"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hintergrund" (aus Tageszeit): standard" Comment_en="Selection option in menu background (time of day): default" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STANDARD_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="standardní" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Standard" State="2" SortKey="1666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Standard" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Standard" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Standard" State="1" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="στάνταρ" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Standard" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Estándar" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Vakio" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Standard" State="0" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="standard" State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Standard" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="standardno" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Standard" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="standard" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Standard" State="2" SortKey="1766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="標準" State="1" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="기본" State="1" SortKey="485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Standaard" State="0" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Standaard" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Standard" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Standard" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Standard" State="2" SortKey="1799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Стандартный" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="štandardný" State="2" SortKey="1550" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Standard" State="2" SortKey="1545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Standard" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Standart" State="2" SortKey="1668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Стандартний" State="2" SortKey="1701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">标准</font>" State="1" SortKey="928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">標準</font>" State="1" SortKey="933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Invers"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hintergrund" (aus Tageszeit): invers" Comment_en="Selection option in menu background (time of day): inverse" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="INVERS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="invers" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>12 Std (am/pm)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Tageszeit | Zeitformat": 12 Std (am/pm) (Stundenrhythmus)" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Time of Day | Time Format": 12 h (am/pm) (12h clock)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZWOELF_STD_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="12 hod. indikace" State="2" SortKey="100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="12 t." State="2" SortKey="96" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="12 Std" State="2" SortKey="98" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="12 Std" State="2" SortKey="98" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>12 Std (am/pm)<br>" State="2" SortKey="98" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="12 ώρες" State="2" SortKey="97" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="12 h" State="2" SortKey="96" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="12 horas" State="2" SortKey="125" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="12 h" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="12 heures" State="2" SortKey="97" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="12 h" State="2" SortKey="96" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="12 heures" State="2" SortKey="98" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="12 sati" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="12 órás kijelzés" State="2" SortKey="110" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="12 h" State="2" SortKey="97" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="12 h" State="2" SortKey="108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="12 h" State="2" SortKey="87" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="12시간" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="12 uur" State="2" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="12 uur" State="2" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="12 timer" State="2" SortKey="97" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="12-godz." State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="12 horas" State="2" SortKey="97" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="12 часов" State="2" SortKey="98" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="12 hod. indikácia" State="2" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="12-urni" State="2" SortKey="103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="12-timmarsvisning" State="2" SortKey="96" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="12 Saat" State="2" SortKey="104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="12 годин" State="2" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">12h</font>" State="2" SortKey="87" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">12小時</font>" State="2" SortKey="87" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>24 Std<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Tageszeit | Zeitformat": 24 Std (Stundenrhythmus)" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Time of Day | Time Format": 24h clock" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="VIERUNDZWANZIG_STD_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="24 hod. indikace" State="2" SortKey="118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="24 t." State="2" SortKey="113" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="24 Std" State="2" SortKey="115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="24 Std" State="2" SortKey="115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>24 Std<br>" State="2" SortKey="115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="24 ώρες" State="2" SortKey="114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="24 h" State="2" SortKey="113" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="24 horas" State="2" SortKey="141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="24 h" State="2" SortKey="111" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="24 heures" State="2" SortKey="112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="24 h" State="2" SortKey="112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="24 heures" State="2" SortKey="114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="24 sata" State="2" SortKey="111" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="24 órás kijelzés" State="2" SortKey="128" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="24 h" State="2" SortKey="116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="24 h" State="2" SortKey="125" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="24 h" State="2" SortKey="102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="24시간" State="2" SortKey="106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="24 uur" State="2" SortKey="117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="24 uur" State="2" SortKey="117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="24 timer" State="2" SortKey="113" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="24-godz." State="2" SortKey="111" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="24 horas" State="2" SortKey="112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="24 часа" State="2" SortKey="112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="24 hod. indikácia" State="2" SortKey="116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="24-urni" State="2" SortKey="121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="24-timmarsvisning" State="2" SortKey="112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="24 Saat" State="2" SortKey="122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="24 години" State="2" SortKey="114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">24h</font>" State="2" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">24小時</font>" State="2" SortKey="98" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>zulassen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Tageszeit | synchronisieren": "zulassen"; und im Menü "... | Einstellungen | Türverriegelung"" Comment_en="Selection option in menu "... | Time of Day | Synchronize": "permitted"; and in "... | Settings | Door Locking Mechanism"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZULASSEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="povolit" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Accepteres" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="zulassen" State="2" SortKey="2000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="zulassen" State="2" SortKey="1999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>zulassen<br>" State="2" SortKey="2000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="επιτρεπτό" State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Permitted" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Permitir" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="hyväksytään" State="2" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="autorisé" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="autorisé" State="2" SortKey="245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="autoriser" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključeno" State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="engedélyez" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="consentito" State="2" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Abilitare blocco" State="2" SortKey="169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="有効" State="2" SortKey="1476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="설정하기" State="2" SortKey="1051" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Toelaten" State="2" SortKey="1685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Toelaten" State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kan benyttes" State="2" SortKey="908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Dozwolona" State="2" SortKey="407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="permitido" State="2" SortKey="1448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="допускается" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="povoliť" State="2" SortKey="1195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="dovoljeno" State="2" SortKey="323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillåt" State="2" SortKey="1757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="mümkün" State="2" SortKey="1322" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="допускається" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">允许</font>" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">允許</font>" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>nicht zulassen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Tageszeit | synchronisieren": "nicht zulassen"; und im Menü "... | Einstellungen | Türverriegelung"" Comment_en="Selection option in menu "... | Time of Day | Synchronize": "not permitted" and in menu "... | Settings | Door Locking Mechanism"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NICHT_ZULASSEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zakázat" State="2" SortKey="1892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Accepteres ikke" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="nicht zulassen" State="2" SortKey="1374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="nicht zulassen" State="2" SortKey="1362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>nicht zulassen<br>" State="2" SortKey="1372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μη επιτρεπτό" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Not permitted" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="No permitir" State="2" SortKey="1303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ei sallittu" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="non autorisé" State="2" SortKey="1241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="non autorisé" State="2" SortKey="1245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="ne pas autoriser" State="2" SortKey="1222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="nije dostupno" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nem engedélyezett" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="non consentito" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Disabilitare blocco" State="2" SortKey="588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="無効" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="해제하기" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Niet toelaten" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Niet toelaten" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kan ikke benyttes" State="2" SortKey="909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Niedozwolona" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="não permitido" State="2" SortKey="1314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="не допускается" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zakázať" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="ni dovoljeno" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillåt ej" State="2" SortKey="1758" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="mümkün değil" State="2" SortKey="1323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="не допускається" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">不允许</font>" State="2" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">不允許</font>" State="2" SortKey="306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Signaltöne<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Lautstärke": Signaltöne; Auswahlkriterium im Menü "... | Geräteoptionen | Spülmaschine/Dampfgarer/Waschautomat/Trockner/Kaffeevollautomat 1/Kaffeevollautomat 2": Signaltöne" Comment_en="Selection option in menu "Main menu | Settings | Volume": Buzzer tones; Selection option in menu "... | Appliances Options | Dishwasher/Steam oven/Washing machine/Tumble Dryer/Coffee machine 1/Coffee machine 2": Buzzer tones" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SIGNALTOENE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="signální tóny" State="2" SortKey="1500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Signaltoner" State="2" SortKey="1582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Signaltöne" State="2" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Signaltöne" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Signaltöne<br>" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ηχητικά σήματα" State="2" SortKey="814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Buzzer tones" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Señales acústicas" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Merkkiäänet" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Signaux sonores" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Signaux sonores" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Signaux sonores" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="signalni tonovi" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hangjelzések" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="suonerie" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Segnali acustici" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="アラーム音" State="2" SortKey="397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="부져음" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Geluidssignalen" State="2" SortKey="722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Geluidssignalen" State="2" SortKey="743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Signaltoner" State="2" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Dźwięk sygnału" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sinais acústicos" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Звуковые сигналы" State="2" SortKey="763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="signálne tóny" State="2" SortKey="1485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Toni zvočnega signala" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljudsignaler" State="2" SortKey="1060" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sinyal sesleri" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Звукові сигнали" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">提示音</font>" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">蜂鳴音</font>" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Signaltöne"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Signaltöne:" Comment_en="Title: Buzzer Tones" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SIGNALTOENE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="signální tóny" State="2" SortKey="1500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Signaltoner" State="2" SortKey="1582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Signaltöne" State="2" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Signaltöne" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Signaltöne" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ηχητικά σήματα" State="2" SortKey="814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Buzzer tones" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Señales acústicas" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Merkkiäänet" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Signaux sonores" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Signaux sonores" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Signaux sonores" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="signalni tonovi" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hangjelzések" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="suonerie" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Segnali acustici" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="アラーム音" State="2" SortKey="397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="부져음" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Geluidssignalen" State="2" SortKey="722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Geluidssignalen" State="2" SortKey="743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Signaltoner" State="2" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Dźwięk sygnału" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sinais acústicos" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Звуковые сигналы" State="2" SortKey="763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="signálne tóny" State="2" SortKey="1485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Toni zvočnega signala" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljudsignaler" State="2" SortKey="1060" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sinyal sesleri" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Звукові сигнали" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">提示音</font>" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">蜂鳴音</font>" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Tastenton<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Lautstärke": Tastenton:" Comment_en="Selection option in menu "Main menu | Settings | Volume": Keypad tone" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TASTENTON_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="tón tlačítek" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tastelyde" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tastenton" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tastenton" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Tastenton<br>" State="2" SortKey="1793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ήχος πλήκτρων" State="2" SortKey="815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Keypad tone" State="2" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sonido del teclado" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Painikeääni" State="2" SortKey="1308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Bip touches" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Bip touches" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Bip touches" State="2" SortKey="281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zvuk tipki" State="2" SortKey="1950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gomb hang" State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="tono tasto" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Acustica tasti" State="2" SortKey="174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ブザー音" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="버튼음" State="2" SortKey="875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Toetsgeluid" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Toetssignaal" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tastetone" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Dźwięk przycisków" State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Som do sinal" State="2" SortKey="1780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Тон нажатия клавиши" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tón tlačidiel" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Potrditveni ton pritiska na tipko" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Knappljud" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tuş sesi" State="2" SortKey="1835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Тони натискання кнопок" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">按键音</font>" State="2" SortKey="738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">按鍵音</font>" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tastenton"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Tastenton" Comment_en="Title: Keypad Tone" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TASTENTON_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="tón tlačítek" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tastelyde" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tastenton" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tastenton" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tastenton" State="2" SortKey="1793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ήχος πλήκτρων" State="2" SortKey="815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Keypad tone" State="2" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sonido del teclado" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Painikeääni" State="2" SortKey="1308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Bip touches" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Bip touches" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Bip touches" State="2" SortKey="281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zvuk tipki" State="2" SortKey="1950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gomb hang" State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="tono tasto" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Acustica tasti" State="2" SortKey="174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ブザー音" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="버튼음" State="2" SortKey="875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Toetsgeluid" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Toetssignaal" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tastetone" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Dźwięk przycisków" State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Som do sinal" State="2" SortKey="1780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Тон нажатия клавиши" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tón tlačidiel" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Potrditveni ton pritiska na tipko" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Knappljud" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tuş sesi" State="2" SortKey="1835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Тони натискання кнопок" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">按键音</font>" State="2" SortKey="738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">按鍵音</font>" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Lautstärke einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Lautstärke | Signaltöne": "Lautstärke einstellen"; und bei "... | Lautstärke | Tastenton"" Comment_en="Text at "... | Volume | Buzzer Tones": "Set volume"; and at "... | Volume | Key Tone"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LAUTSTAERKE_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit hlasitost" State="2" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lydstyrke indstilles" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Lautstärke einstellen" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Lautstärke einstellen" State="2" SortKey="1171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Lautstärke einstellen" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση έντασης ήχου" State="2" SortKey="1505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the volume" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar volumen" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta äänen voimakkuus" State="2" SortKey="208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler le volume" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler le volume" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler le volume" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje glasnoće" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hangerő beállítása" State="2" SortKey="827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="regolare il volume" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Regolare il volume" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="音量レベル設定" State="2" SortKey="1928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="볼륨 설정하기" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Volume instellen" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Volume instellen" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstille lydstyrke" State="2" SortKey="854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie głośności" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular o volume do sinal" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить громкость" State="2" SortKey="1848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastavenie hlasitosti" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev glasnosti" State="2" SortKey="938" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in ljudstyrka" State="2" SortKey="1593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ses gücü ayarı" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити гучність" State="2" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置音量</font>" State="2" SortKey="1588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定音量</font>" State="2" SortKey="1552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ausgeschaltet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Lautstärke | Signaltöne": "ausgeschaltet"; und bei "... | Lautstärke | Tastenton"" Comment_en="Text at "... | Volume | Buzzer Tones": "Switched off"; and at "... | Volume | Key Tone"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUSGESCHALTET_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ausgeschaltet" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="leiser"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Lautstärke | Signaltöne": leiser (Lautstärke verringern)" Comment_en="Text with "... | Volume | Buzzer Tones": quieter (reduce volume)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LEISER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="tišeji" State="2" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lavere" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="leiser" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="leiser" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="leiser" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σιγά" State="2" SortKey="1541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Quieter" State="2" SortKey="1475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Más bajo" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="hiljempaa" State="2" SortKey="518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="moins fort" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="moins fort" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="moins fort" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tiše" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="halkabb" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="più basso" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="più basso" State="2" SortKey="1434" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="音量 (小)" State="2" SortKey="1926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="작게" State="2" SortKey="1512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Zachter" State="2" SortKey="1910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Zachter" State="2" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Svakere" State="2" SortKey="1704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="ciszej" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais baixo" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="тише" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tichšie" State="2" SortKey="1658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="tišje" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Svagare" State="2" SortKey="1659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha kısık" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="тихіше" State="2" SortKey="1759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">较轻</font>" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較靜</font>" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="lauter"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Lautstärke | Signaltöne": lauter (Lautstärke erhöhen)" Comment_en="Text with "... | Volume | Buzzer Tones": louder (heighten volume)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LAUTER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hlasitěji" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Højere" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="lauter" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="lauter" State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="lauter" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="δυνατά" State="2" SortKey="666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Louder" State="2" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Más alto" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="kovempaa" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="plus fort" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus fort" State="2" SortKey="1394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="plus fort" State="2" SortKey="1409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="glasnije" State="2" SortKey="456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="hangosabb" State="2" SortKey="830" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="più alto" State="2" SortKey="1391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="più alto" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="音量 (大)" State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="크게" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Harder" State="2" SortKey="810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Harder" State="2" SortKey="837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sterkere" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="głośniej" State="2" SortKey="551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais alto" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="громче" State="2" SortKey="576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hlasnejšie" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="glasneje" State="2" SortKey="451" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Starkare" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha sesli" State="2" SortKey="406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="гучніше" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">较响</font>" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較響</font>" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Einheiten<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Einheiten"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "Units"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINHEITEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="jednotky" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Måleenheder" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einheiten" State="2" SortKey="551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einheiten" State="2" SortKey="551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Einheiten<br>" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μονάδες μέτρησης" State="2" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Units" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Unidades de medida" State="2" SortKey="1916" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Yksiköt" State="2" SortKey="1972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Unités" State="2" SortKey="1842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Unités" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Unités" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="jedinice" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Egységek" State="2" SortKey="508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="unità di misura" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Unità di misura" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="単位" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="단위" State="2" SortKey="585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Eenheden" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Eenheden" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Enheter" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Jednostki" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Unidades" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Единицы" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="jednotky" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Enote" State="2" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Enheter" State="2" SortKey="438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Birimler" State="2" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Одиниці" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">单位</font>" State="2" SortKey="462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">單位</font>" State="2" SortKey="531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einheiten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Einheiten" Comment_en="Title: Units" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINHEITEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="jednotky" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Måleenheder" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einheiten" State="2" SortKey="551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einheiten" State="2" SortKey="551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einheiten" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μονάδες μέτρησης" State="2" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Units" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Unidades de medida" State="2" SortKey="1916" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Yksiköt" State="2" SortKey="1972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Unités" State="2" SortKey="1842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Unités" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Unités" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="jedinice" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Egységek" State="2" SortKey="508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="unità di misura" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Unità di misura" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="単位" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="단위" State="2" SortKey="585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Eenheden" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Eenheden" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Enheter" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Jednostki" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Unidades" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Единицы" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="jednotky" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Enote" State="2" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Enheter" State="2" SortKey="438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Birimler" State="2" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Одиниці" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">单位</font>" State="2" SortKey="462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">單位</font>" State="2" SortKey="531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Hoehe"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Menue Hoehe-Gewicht-Temperatur waehlen (Liste)" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HOEHE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Höhe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Miele Willkommen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Miele Willkommen (keine Übersetzung)" Comment_en="Information: "Miele Willkommen" (no translation)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIELE_WILLKOMMEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Miele Willkommen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zeit12h"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="12h Format" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZEIT12H"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="12h" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zeit24h"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="24h Format" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZEIT24H"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="24h" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Nachtabschaltung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Tageszeit | Anzeige": Nachtabschaltung" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Time of Day | Display": Overnight shutdown" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NACHTABSCHALTUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Nachtabschaltung<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>analog<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Tageszeit | Darstellung": analog" Comment_en="Selection option in menu ... | Settings | Time of Day | Design": Analogical" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ANALOG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>analog<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>digital<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Tageszeit | Darstellung": digital" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Time of Day | Design": Digital" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DIGITAL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>digital<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bratautomatik"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "Vorschlagstemperaturen"(aus Einstellungen): Bratautomatik" Comment_en="Selection option in menu "Recommended Temperatures": Auto Roast" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRATAUTOMATIK"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bratautomatik" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Inbetriebnahmesperre"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Inbetriebnahmensperre" Comment_en="Selection option in menu Settings: Lock Operation" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="INBETRIEBNAHMESPERRE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Inbetriebnahmesperre" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Inbetriebnahmesperre"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Inbetriebnahmensperre" Comment_en="Title: Look Operation" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="INBETRIEBNAHMESPERRE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Inbetriebnahmesperre" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Inbetriebnahmesperre <object type="Icon" Name="Schloss_geschlossen" HexCode="E012"><br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Inbetriebnahmensperre" + Symbol: uniE4012.Schloss_geschlossen und bei "... | Einstellungen | Sicherheit" (Funktion, die das Einschalten des Gerätes verhindert.)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "Operation lock" + Symbol: uniE4012.Schloss_geschlossen and in "... | Settings | Safety"(Function to prevent the appliance being switched on.)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Inbetriebnahmesperre<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">"
Context="" Ref="INBETRIEBNAHMESPERRE_SCHLOSSSYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType="1038"
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="blokování zprovoznění <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Børnesikring<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Inbetriebnahmesperre<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1025" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Inbetriebnahmesperre<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Inbetriebnahmesperre<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012"><br>" State="2" SortKey="1026" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κλείδωμα συσκευής<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="System lock <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bloqueo puesta en funcionam.<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Käytönlukitus<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Sécurité enfants <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Blocage de la mise en marche <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sécurité enfants <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zaključavanje uređaja<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Reteszelés<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="blocco accensione<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Blocco <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="試運転ロック <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="잠금장치<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Blokkering <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vergrendeling<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Elektronisk barnesikring<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Blokada uruchomienia <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Bloq. funciona.<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Блокировка включения<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="blokovanie sprevádzkovania <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zapora vklopa <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Driftspärr<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çalıştırma kilidi<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Блокування ввімкнення<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">系统锁定 <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012"></font>" State="2" SortKey="1345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">系統鎖定<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012"></font>" State="2" SortKey="1324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Inbetriebnahmesperre <object type="Icon" Name="Schloss_geschlossen" HexCode="E012">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Inbetriebnahmensperre (+Schloss-Symbol)" Comment_en="Title: Operation Lock (+Symbol)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Inbetriebnahmesperre<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">"
Context="" Ref="INBETRIEBNAHMESPERRE_SCHLOSSSYMBOL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType="1038"
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="blokování zprovoznění <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Børnesikring<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Inbetriebnahmesperre<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1025" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Inbetriebnahmesperre<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Inbetriebnahmesperre<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1026" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κλείδωμα συσκευής<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="System lock <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bloqueo puesta en funcionam.<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Käytönlukitus<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Sécurité enfants <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Blocage de la mise en marche <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sécurité enfants <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zaključavanje uređaja<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Reteszelés<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="blocco accensione<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Blocco <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="試運転ロック <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="잠금장치<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Blokkering <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vergrendeling<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Elektronisk barnesikring<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Blokada uruchomienia <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Bloq. funciona.<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Блокировка включения<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="blokovanie sprevádzkovania <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zapora vklopa <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Driftspärr<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çalıştırma kilidi<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Блокування ввімкнення<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012">" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">系统锁定 <object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012"></font>" State="2" SortKey="1345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">系統鎖定<object type="Icon" Name="lock7" HexCode="E012"></font>" State="2" SortKey="1324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zum Entriegeln die OK-Taste **CHANNEL_AUFRUF** Sekunden lang drücken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Hinweis darauf, dass zum Entriegeln die OK-Taste x Sekunden lang gedrückt werden muss" Comment_en="Information: Hint that the OK key must be pushed about x seconds to unlock" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZUM_ENTRIEGELN_DIE_OK_TASTE_X_SEKUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zum Entriegeln die OK-Taste **CHANNEL_AUFRUF** Sekunden lang drücken" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zum Entriegeln die<br>OK-Taste 6 Sekunden<br>lang drücken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Hinweis darauf, dass zum Entriegeln die OK-Taste 6 Sekunden lang gedrückt werden muss" Comment_en="Information: Hint that the OK key must be pushed about 6 seconds to unlock" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZUM_ENTRIEGELN_DIE_OK_TASTE_6_SEKUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zum Entriegeln die<br>OK-Taste 6 Sekunden<br>lang drücken" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Tastensperre<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Sicherheit"; "Tastensperre"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Safety": "Key locking"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASTENSPERRE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Tastensperre<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tastensperre"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Tastensperre" Comment_en="Title: key locking" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASTENSPERRE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tastensperre" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>bahasa indonesia<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": bahasa indonesia" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": bahasa indonesia" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_INDONESIA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>bahasa indonesia<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>bahasa malaysia<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": bahasa malaysia" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": bahasa malaysia" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_MALAYSIA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>bahasa malaysia<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>deutsch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": deutsch" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": german" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_DEUTSCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>deutsch<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>deutsch (USA)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": deutsch (USA)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": german (USA)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_DEUTSCH_USA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>deutsch (USA)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>eesti<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": eesti" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": eesti" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_EESTI_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>eesti<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>english<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": english" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": english" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_ENGLISH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>english<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>english (GB)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": english (GB)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": english (GB)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_ENGLISH_GB_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>english (GB)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>english (USA)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": english (USA)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": english (USA)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_ENGLISH_USA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>english (USA)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>español<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": español" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": español" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_SPANISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>español<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>español (E)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": español (E)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": español (E)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_SPANISCH_E_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>español (E)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>español (MEX)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": español (MEX)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": español (MEX)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_SPANISCH_MEX_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>español (MEX)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>español (USA)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": español (USA)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": español (USA)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_SPANISCH_USA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>español (USA)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>filipino<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": filipino" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": filipino" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_FILIPINO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>filipino<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>français<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": français" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": français" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_FRANZOESISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>français<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>français (USA)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": français (USA)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": français (USA)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_FRANCAIS_USA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br>français (USA)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>íslenska<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": íslenska" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": íslenska" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_ISLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>íslenska<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>italiano (USA)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": italiano (USA)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": italiano (USA)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_ITALIAN_USA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>italiano (USA)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>italiano<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": italiano" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": italiano" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_ITALIENISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>italiano<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>latviešu<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": latviešu" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": latviešu" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_LETTLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>latviešu<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>lietuviu<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": lietuviu" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": lietuviu" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_LITAUEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>lietuviu<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>polski<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": polski" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": polski" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_POLNISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>polski<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>polski (PL)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": polski (PL)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": polski (PL)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_POLEN_PL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>polski (PL)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>polski (USA)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": polski (USA)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": polski (USA)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_POLEN_USA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>polski (USA)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>português (BR)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": português (BR)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": português (BR)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_PORTUGAL_BR_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>português (BR)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>português<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": português" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": português" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_PORTUGIESISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>português<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>português (P)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": português (P)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": português (P)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_PORTUGAL_P_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>português (P)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>português (USA)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": português (USA)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": português (USA)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_PORTUGAL_USA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>português (USA)<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>româna<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": româna" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": româna" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_ROMANA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>româna<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>srpski<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": srpski" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": srpski" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_SERBIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>srpski<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>български<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": български" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": български" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_BULGARY_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>български<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>THAI<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": THAI" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": THAI" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_THAI_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>ภาษาไทย<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Australien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Australien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUSTRALIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Australien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Belgien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Belgien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BELGIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Belgien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Brasilien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Brasilien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRASILIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brasilien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Chile"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Chile" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CHILE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Chile" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="China"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": China" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CHINA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="China" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Dänemark"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Dänemark" Comment_en="Selection option in menu country: Denmark" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAENEMARK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dänemark" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Deutschland"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Deutschland" Comment_en="Selection option in menu country: Germany" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DEUTSCHLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Deutschland" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Estland"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Estland" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESTLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Estland" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Finnland"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Finnland" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FINNLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Finnland" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Frankreich"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Frankreich" Comment_en="Selection option in menu country: France" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FRANKREICH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Frankreich" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Griechenland"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Griechenland" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GRIECHENLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Griechenland" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="Großbritannien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Großbritannien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GROSSBRITANNIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grossbritannien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>aktiviert<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Dampfgarbehälter": "aktiviert"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Steaming Container": "active"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AKTIVIERT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>aktiviert<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>deaktiviert<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Dampfgarbehälter": "deaktiviert"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Steaming Container": "not active"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DEAKTIVIERT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>deaktiviert<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Honkong"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Honkong" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HONGKONG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Honkong" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Indien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Indien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="INDIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Indien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Iran"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Iran" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="IRAN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Iran" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Irland"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Irland" Comment_en="Selection option in menu country: Ireland" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="IRLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Irland" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Israel"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Israel" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ISRAEL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Israel" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Italien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Italien" Comment_en="Selection option in menu country: Italy" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ITALIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Italien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Japan"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Japan" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="JAPAN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Japan" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kanada"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Kanada" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KANADA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kanada" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kasachstan"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Kasachstan" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KASACHSTAN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kasachstan" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kroatien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Kroatien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KROATIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kroatien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Lettland"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Lettland" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LETTLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Lettland" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Litauen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Litauen" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LITAUEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Litauen" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Luxemburg"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Luxemburg" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LUXEMBURG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Luxemburg" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Malaysia"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Malaysia" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MALAYSIA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Malaysia" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mexiko"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Mexiko" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MEXIKO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mexiko" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neuseeland"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Neuseeland" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NEUSEELAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neuseeland" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Niederlande"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Niederlande" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NIEDERLANDE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Niederlande" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Norwegen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Norwegen" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NORWEGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Norwegen" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Österreich"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Österreich" Comment_en="Selection option in menu country: Austia" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="OESTERREICH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Österreich" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Philippinen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Philippinen" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PHILIPPINEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Philippinen" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Polen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Polen" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="POLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Polen" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Portugal"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Portugal" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PORTUGAL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Portugal" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Rumänien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": " Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="RUMAENIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Rumänien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Russland"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Russland" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="RUSSLAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Russland" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Saudi Arabien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Arabien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SAUDIARABIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Saudi Arabien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Schweden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Schweden" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SCHWEDEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Schweden" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Schweiz<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Schweiz" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SCHWEIZ_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Schweiz" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Serbien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Serbien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SERBIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Serbien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Singapur"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Singapur" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SINGAPUR_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Singapur" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Slowakei"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Slowakei" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SLOWAKEI_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Slowakei" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Slowenien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Slowenien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SLOWENIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Slowenien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spanien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Spanien" Comment_en="Selection option in menu country: Spain" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPANIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spanien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Südafrika"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Südafrika" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SUEDAFRIKA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Südafrika" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Südkorea"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Südkorea" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SUEDKOREA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Südkorea" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Republik Korea"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Republik Korea" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REPUBLIK_KOREA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Republik Korea" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Taiwan"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Taiwan" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TAIWAN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Taiwan" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Thailand"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Thailand" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="THAILAND_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Thailand" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tschechien"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Tschechien" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TSCHECHIEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tschechien" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tschechische Republik"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Tschechische Republik" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TSCHECHISCHE_REPUBLIK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tschechische Republik" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Türkei"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Türkei" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TUERKEI_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Türkei" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="U.A.E."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": U.A.E." Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="UAE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="U.A.E." State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="USA"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": USA" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="USA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="USA" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ukraine"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Ukraine" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="UKRAINE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ukraine" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ungarn"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": Ungarn" Comment_en="Selection option in menu country: " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="UNGARN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ungarn" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="VAE"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Land": VAE" Comment_en="Selection option in menu country: VAE" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VAE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="VAE" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Darstellung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Darstellung" Comment_en="Title: Design" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DARSTELLUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Darstellung" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Hintergrund"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Hintergrund" Comment_en="Title: Background" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HINTERGRUND_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Hintergrund" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Händlername"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Händler" (aus Einstellungen): Händlername" Comment_en="Selection option in menu distributor (settings): Name of distributor" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HAENDLERNAME_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Händlername" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Händlername"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Haädlername" Comment_en="Title: Distributor" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HAENDLERNAME_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Händlername" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aktivierung der Messeschaltung in **CHANNEL_AUFRUF** Sekunden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Messeschaltung | Information": Aktivierung der Messeschaltung in x Sekunden" Comment_en="Information at "... | Demonstration Scenario | Information": The demonstration scenario will start in x seconds" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Aktivierung der Messeschaltung<br>in Sekunden"
Context="" Ref="AKTIVIERUNG_DER_MESSESCHALTUNG_IN_X_SEKUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="aktivace výstavního provozu<br>za sekund" State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Demo-programmet aktiveres<br>om sek." State="2" SortKey="394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Aktivierung der Messeschaltung<br>in Sekunden" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Aktivierung der Messeschaltung<br>in Sek." State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aktivierung der Messeschaltung in **CHANNEL_AUFRUF** Sekunden" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ενεργοποίηση εκθεσιακής<br>ρύθμισης σε δευτερόλεπτα" State="2" SortKey="732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The Demo programme will<br>start in seconds" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Se activará el modo exposición<br>en segundos." State="2" SortKey="1726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Messuasetuksen käynnistys<br> sekunnin kuluessa" State="2" SortKey="1152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Activation du mode expo<br>dans secondes" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Activation du mode expo<br>dans s" State="2" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Activation du mode expo<br>dans secondes" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Demonstracijski program će se<br>pokrenuti za sekunde" State="2" SortKey="291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kiállíási üzemmód aktiválása<br> másodperc múlva" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivazione modalità<br>presentazione fra <br>secondi" State="2" SortKey="272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Attivazione della modalità<br>fiera entro secondi" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text=" 秒後に<br>デモプログラム・オン" State="2" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="초 안에<br>데모프로그램이 작동됩니다." State="2" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Inschakeling demo-functie<br>in seconden" State="2" SortKey="885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inschakeling demo-functie<br>over seconden" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Aktivering av messeinnstillingen<br>om sekunder" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Aktywacja trybu pokazowego sek." State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Activação do modo de<br>demonstração em segundos" State="2" SortKey="164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Включение режима презентации<br>через сек.<br>Функция нагрева заблокирована." State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="aktivácia výstavnej prevádzky<br>o sekúnd" State="2" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Aktiviranje sejemske nastavitve<br>čez sekund" State="2" SortKey="154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Demoläge aktiveras om <br>sekunder" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text=" saniye içinde<br>fuar demosu devreye<br>girecek" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Включення режиму презентації<br>через сек.<br>Функція нагрівання заблокована." State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动演示程序将于秒后<br>开始</font>" State="2" SortKey="1446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">示範程序在<br>秒後開始</font>" State="2" SortKey="1277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Deaktivierung der Messeschaltung in **CHANNEL_AUFRUF** Sekunden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Messeschaltung | Information": Deaktivierung der Messeschaltung in x Sekunden" Comment_en="Information at "... | Demonstration Scenario | Information": The demonstration senario will end in x seconds" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Deaktivierung der Messeschaltung<br>in Sekunden."
Context="" Ref="DEAKTIVIERUNG_DER_MESSESCHALTUNG_IN_X_SEKUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="deaktivace výstavního provozu<br>za sekund" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Demo-programmet deaktiveres<br>om sek." State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Deaktivierung der Messeschaltung<br>in Sekunden." State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Deaktivierung der Messeschaltung<br>in Sek." State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Deaktivierung der Messeschaltung in **CHANNEL_AUFRUF** Sekunden" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="απενεργοποίηση εκθεσιακής<br>ρύθμισης σε δευτερόλεπτα" State="2" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The Demo programme will stop<br>in seconds." State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Se desconectará el modo exposición<br>en segundos." State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Messuasetus poistuu käytöstä<br> sekunnin kuluessa" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Désactivation du mode<br>expo dans secondes." State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Désactivation du mode expo<br>dans s" State="2" SortKey="588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Désactivation du mode<br>expo dans secondes." State="2" SortKey="574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Demonstracijski program će završiti<br>za sekunde" State="2" SortKey="292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kiállítási üzemmód kikapcsolása<br> másodperc múlva" State="2" SortKey="1097" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="disattivazione modalità<br>presentazione fra secondi" State="2" SortKey="577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Disattivazione modalità<br>fiera entro secondi" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text=" 秒後に<br>デモプログラム・オフ" State="2" SortKey="342" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text=" 초 안에<br>전시모드가 해제됩니다." State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Demo-functie wordt over<br> seconden uitgeschakeld" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De demo-functie wordt over<br> seconden uitgeschakeld" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Deaktivering av messeinnstillingen<br>om sekunder." State="2" SortKey="350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Dezaktywacja trybu pokazowego<br>za sek." State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Desactivação da função de<br>demonstração em segundos." State="2" SortKey="637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Выключение режима презентации<br>через сек." State="2" SortKey="492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="deaktivácia výstavnej prevádzky<br>za sekúnd" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Deaktiviranje sejemske nastavitve<br>čez sekund" State="2" SortKey="284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Demoläge avaktiveras om <br>sekunder." State="2" SortKey="393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fuar konumu <br>saniyede kapanır." State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Виключення режиму презентації<br>через сек." State="2" SortKey="410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动演示程序将于秒后<br>停止</font>" State="2" SortKey="1445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">示範程序將於<br> 秒後結束</font>" State="2" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Messeschaltung ist eingeschaltet. Gerät heizt nicht."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Messeschaltung | Information": Messeschaltung ist eingeschaltet. Gerät heizt nicht." Comment_en="Information at "... | Demonstration Scenario | Information": The demonstration scenario is active. The oven will not heat up." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Die Messeschaltung wurde<br>aktiviert. Gerät heizt nicht"
Context="" Ref="MESSESCHALTUNG_IST_EINGESCHALTET"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Výstavní provoz byl aktivován.<br>Přístroj nehřeje." State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Demo-programmet er blevet aktiveret.<br>Ovnen varmer ikke." State="2" SortKey="398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Die Messeschaltung wurde<br>aktiviert. Gerät heizt nicht" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Die Messeschaltung wurde<br>aktiviert. Das Gerät heizt nicht" State="2" SortKey="502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Messeschaltung ist eingeschaltet. Gerät heizt nicht." State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έχει ενεργοποιηθεί η εκθεσιακή<br>ρύθμιση - η συσκευή λειτουργεί<br>χωρίς θέρμανση" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The Demo programme is active and<br>the oven will not heat up" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El modo exposición ha sido<br>conectado. El aparato no se<br>calienta." State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Messuasetus käytössä.<br>Laite ei kuumenna" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le mode expo est<br>activé. Le four ne chauffe pas." State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mode expo activé ; l'appareil ne<br>chauffe pas" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le mode expo est<br>activé. L'appareil ne chauffe pas." State="2" SortKey="1045" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Uključen je demonstracijski program.<br>Pećnica se neće zagrijati" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kiállítási üzemmód bekapcsolva.<br>A készülék nem fűt" State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modalità presentazione attivata;<br>l'apparecchio non riscalda" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="È stata attivata la modalità<br>fiera. L'apparecchio non<br>riscalda" State="2" SortKey="633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="デモプログラム・オン。<br>機器はヒートアップ<br>しません" State="2" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전시모드가 실행중입니다.<br>기기가 가열되지 않습니다." State="2" SortKey="1556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="De demo-functie is ingeschakeld.<br>De verwarming werkt niet" State="2" SortKey="364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De demo-functie is ingeschakeld.<br>De verwarming werkt niet" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Messeinnstillingen er aktivert.<br>Apparatet blir ikke varmt" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tryb pokazowy został uaktyw-<br>niony - urządzenie nie grzeje" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="A função de demonstração foi<br>activada. O aparelho não aquece" State="2" SortKey="139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Активирован режим презентации.<br>Функция нагрева заблокирована." State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Výstavná prevádzka bola aktivovaná.<br>Prístroj nehreje." State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Aktivirana je sejemska nastavitev.<br>Aparat ne greje." State="2" SortKey="151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Demoläge aktiverades.<br>Maskinen värmer ej" State="2" SortKey="389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fuar demosu devrede.<br>Cihaz ısınmaz" State="2" SortKey="657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Режим презентації включений.<br>Функція нагрівання заблокована." State="2" SortKey="1527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动演示程序已激活,<br>烤箱将不会加热</font>" State="2" SortKey="1450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">示範程序已啟動,<br>焗爐不會加熱</font>" State="2" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Die Messeschaltung wurde deaktiviert. Das Gerät heizt wieder."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Messeschaltung | Information": Die Messeschaltung wurde deaktiviert. Gerät heizt wieder." Comment_en="Information at "... | Demonstration Scenario | Information": The demonstration scenario is deactivated. The oven starts heating up." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Die Messeschaltung wurde<br>deaktiviert. Das Gerät heizt wieder"
Context="" Ref="MESSESCHALTUNG_IST_AUSGESCHALTET"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Výstavní provoz byl deaktivován.<br>Přístroj opět hřeje." State="2" SortKey="1869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Demo-programmet er deaktiveret.<br>Ovnen varmer igen." State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Die Messeschaltung wurde<br>deaktiviert. Das Gerät heizt wieder" State="2" SortKey="502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Die Messeschaltung wurde<br>deaktiviert. Das Gerät heizt wieder" State="2" SortKey="503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Die Messeschaltung wurde ausgeschaltet. Das Gerät heizt wieder." State="2" SortKey="510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έχει απενεργοποιηθεί η εκθεσιακή<br>ρύθμιση - η θέρμανση της συσκευής<br>λειτουργεί πάλι" State="2" SortKey="776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The Demo programme has been<br>deactivated and the oven will start<br>heating up again" State="2" SortKey="1795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El modo exposición<br>ha sido desconectado. El aparato<br>volverá a calentar." State="2" SortKey="703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Messuasetus poistettu. Laite<br>kuumentaa jälleen" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le mode expo est<br>désactivé. Le four peut chauffer." State="2" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mode expo désactivé ;<br>l'appareil chauffe à nouveau" State="2" SortKey="1171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le mode expo est<br>désactivé. L'appareil peut chauffer" State="2" SortKey="1046" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Demonstracijski program je isključen.<br>Pećnica se ponovno<br>može zagrijavati." State="2" SortKey="293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A kiállítási üzemmód kikapcsolva.<br>A készülék ismét fűt" State="2" SortKey="199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modalità presentazione disattivata;<br>l'apparecchio riscalda di nuovo" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="La modalità fiera è stata<br>disattivata. L'apparecchio riscalda" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="デモプログラム・オフ。<br>機器はヒートアップします" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전시모드가 해제되었습니다.<br>기기가 다시 가열됩니다." State="2" SortKey="1559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="De demo-functie is uitgeschakeld.<br>De verwarming werkt weer." State="2" SortKey="365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De demo-functie is uitgeschakeld.<br>De verwarming werkt weer" State="2" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Messeinnstillingen er<br>deaktivert. Apparatet blir<br>varmt igjen" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tryb pokazowy został zdezakty-<br>wowany - urządzenie grzeje" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="A função de demonstração foi<br>desactivada. O aparelho volta a<br>aquecer" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Режим презентации деактивирован.<br>Функция нагрева разблокирована." State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Výstavná prevádzka bola<br>deaktivovaná. Prístroj opäť hreje." State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sejemska nastavitev je<br>deaktivirana. Aparat znova greje." State="2" SortKey="1464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Demoläge avaktiverades.<br>Maskinen värmer igen" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fuar demosu devrede değil.<br>Cihaz tekrar ısınır." State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Режим презентації виключений.<br>Функція нагрівання розблокована." State="2" SortKey="1526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动演示程序已取消,<br>烤箱将重新开始加热</font>" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">示範程序已關閉,<br>焗爐將再次加熱</font>" State="2" SortKey="1282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sprache"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Sprache; Auswahlkriterium im Menü "KD-Programmierung": Sprache" Comment_en="Selection option in menu "Settings": Language; Selection option in menu service programming mode: Language" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="jazyk" State="2" SortKey="637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sprog" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Sprache" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Sprache" State="2" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sprache" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γλώσσα" State="2" SortKey="600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Language" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Idioma" State="2" SortKey="1006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kieli" State="2" SortKey="794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Langue" State="2" SortKey="1004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Langue" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Langue" State="2" SortKey="1025" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="jezik" State="2" SortKey="611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Nyelv" State="2" SortKey="1416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lingua" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Lingua" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="言語" State="2" SortKey="1793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="언어" State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Taal" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Taal" State="2" SortKey="1699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Språk" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Język" State="2" SortKey="661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Idioma" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Язык" State="2" SortKey="1986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="jazyk" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Jezik" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Språk" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lisan" State="2" SortKey="1098" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Мова" State="2" SortKey="1074" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">语言</font>" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">語言</font>" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Sprache <object type="Icon" Name="Fahne_Sprache" HexCode="E000"><br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Sprache" + Symbol uniE000.Fahne_Sprache; und im Menü "Kundendienst | KD-Programmierung"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "Language" + Symbol uniE000.Fahne_Sprache; and in menu "Service Mode | Service Programming Mode"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Sprache <object type="Icon" Name="Fahne_Sprache" HexCode="E000"><br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sprache"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Sprache" Comment_en="Title: Language" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sprache" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sprache <object type="Icon" Name="Fahne_Sprache" HexCode="E000">"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Sprache (mit nachfolgendem Flaggensymbol)" Comment_en="Title: Language (Flag symbol successive)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHE_SYMBOL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sprache <object type="Icon" Name="Fahne_Sprache" HexCode="E000">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Tageszeit<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Tageszeit" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Time of day" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TAGESZEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="denní čas" State="2" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Klokkeslæt" State="2" SortKey="1013" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Tageszeit<br>" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ώρα" State="2" SortKey="1963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Time" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Hora" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aika" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Heure" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Heure" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Heure" State="2" SortKey="955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="točno vrijeme" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pontos idő" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="orologio" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Orologio" State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="現在時刻" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="현재시간" State="2" SortKey="1918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Dagtijd" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Dagtijd" State="2" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Klokkeslett" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Godzina" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Horas" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Текущее время" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="denný čas" State="2" SortKey="357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ura" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tid" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güncel saat" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Поточний час" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">时间</font>" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">時間</font>" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tageszeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Tageszeit" Comment_en="Title: Time of Day" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TAGESZEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="denní čas" State="2" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Klokkeslæt" State="2" SortKey="1013" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ώρα" State="2" SortKey="1963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Time" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Hora" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aika" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Heure" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Heure" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Heure" State="2" SortKey="955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="točno vrijeme" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pontos idő" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="orologio" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Orologio" State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="現在時刻" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="현재시간" State="2" SortKey="1918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Dagtijd" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Dagtijd" State="2" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Klokkeslett" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Godzina" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Horas" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Текущее время" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="denný čas" State="2" SortKey="357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ura" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tid" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güncel saat" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Поточний час" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">时间</font>" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">時間</font>" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="pm"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Tageszeit einstellen": Tageszeit (pm)" Comment_en="Label in menu "Enter Time of Day": Time of Day (pm)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Tageszeit"
Context="" Ref="TAGESZEIT_PM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="denní čas" State="2" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Klokkeslæt" State="2" SortKey="1013" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="pm" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ώρα" State="2" SortKey="1963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Time" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Hora" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aika" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Heure" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Heure" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Heure" State="2" SortKey="955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="točno vrijeme" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pontos idő" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="orologio" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Orologio" State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="現在時刻" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="현재시간" State="2" SortKey="1918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Dagtijd" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Dagtijd" State="2" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Klokkeslett" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Godzina" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Horas" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Текущее время" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="denný čas" State="2" SortKey="357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ura" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tid" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güncel saat" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Поточний час" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">时间</font>" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">時間</font>" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="am"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Tageszeit einstellen": Tageszeit (am)" Comment_en="Label in menu "Enter Time of Day": Time of Day (am)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Tageszeit"
Context="" Ref="TAGESZEIT_AM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="denní čas" State="2" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Klokkeslæt" State="2" SortKey="1013" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tageszeit" State="2" SortKey="1781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="am" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ώρα" State="2" SortKey="1963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Time" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Hora" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aika" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Heure" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Heure" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Heure" State="2" SortKey="955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="točno vrijeme" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pontos idő" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="orologio" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Orologio" State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="現在時刻" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="현재시간" State="2" SortKey="1918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Dagtijd" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Dagtijd" State="2" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Klokkeslett" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Godzina" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Horas" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Текущее время" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="denný čas" State="2" SortKey="357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ura" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tid" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güncel saat" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Поточний час" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">时间</font>" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">時間</font>" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Höhe"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Höhe" Comment_en="Title: Height" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HOEHE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Höhe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Keine Einstellung<br>wurde zurückgesetzt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Keine Einstellung wurde zurückgesetzt" Comment_en="Information: No setting has been reset" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KEINE_EINSTELLUNG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Keine Einstellung<br>wurde zurückgesetzt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="FuerFachhaendler"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Meldung Messeschaltung ... für Fachhändler" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FUER_FACHHAENDLER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="für Fachhändler" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Endezeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Endezeit" Comment_en="Title: End of Time" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENDEZEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Endezeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Endzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Aktion" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENDZEITEINSTELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Endzeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dauer Min:Sek"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label in Menü "Dauer" (aus "Quick-MW")" Comment_en="Label in Menü duration (quick mw): duration minutes:seconds" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAUER_MIN_SEK"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dauer Min:Sek" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dauer_Minute_Sekunde_Blockname"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Dauer-Minute-Sekunde-Blockname (MMSS)" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAUER_MINUTE_SEKUNDE_BLOCKNAME"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Min : Sek" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dauer_Stunde_Minute_Blockname"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Dauer-Stunde-Minute-Blockname (HHMM)" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAUER_STUNDE_MINUTE_BLOCKNAME"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Std : Min" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit_Blockname"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Kurzzeit-Blockname" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KURZZEIT_BLOCKNAME"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Std : Min : Sek" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ECOFeedback"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Einstellungen ECO Feedback (Liste)" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ECOFEEDBACK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ECOFeedback" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ECOFeedback"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: ECO-Feedback" Comment_en="Title: ECO Feedback" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ECOFEEDBACK_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ECOFeedback" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Miele@home"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Miele@home" Comment_en="Title: Miele@home" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIELE_AT_HOME_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Miele@home" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Miele@home kommunitationsfähiges Hausgerät"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Info-Text: "Miele@home kommunitationsfähiges Hausgerät"" Comment_en="Title: "Miele@home communication able household appliance"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIELE_AT_HOME_KOMMUNIKATIONSFAEHIGES_HAUSGERAET"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Miele@home kommunitationsfähiges Hausgerät" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zur Aktivierung drücken Sie bitte 4 Sekunden lang die Taste "OK""
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Messeschaltung | Information":Zur Aktivierung druecken Sie bitte 4 Sekunden lang die Taste "OK"" Comment_en="Text at "... | Demonstration Scenario | Information": To Activate push the key"OK" about 4 seconds" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZUR_AKTIVIERUNG_DRUECKEN_SIE_BITTE_4_Sekunden"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zur Aktivierung drücken Sie bitte 4 Sekunden lang die Taste "OK"" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aufheizgeschwindigkeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Aufheizgeschwindigkeit" Comment_en="Selection option in menu "Settings": heating-up speed" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUFHEIZGESCHWINDIGKEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aufheizgeschwindigkeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aufheizgeschwindigkeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Aufheizgeschwindigkeit" Comment_en="Title: Heating-up Speed" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUFHEIZGESCHWINDIGKEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aufheizgeschwindigkeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aufheizgeschwindigkeit einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: Aufheizgeschwindigkeit einstellen" Comment_en="Action description: Set the heating-up speed" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUFHEIZGESCHWINDIGKEIT_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aufheizgeschwindigkeit einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Profimodus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Profimodus" Comment_en="Selection option in menu "Settings": Professional mode" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PROFIMODUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Profimodus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Profimodus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Profimodus" Comment_en="Title: Professional Mode" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PROFIMODUS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Profimodus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Eigene Programme<br>wurden nicht gelöscht."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Eigene Programme wurden nicht gelöscht" Comment_en="Information: Own programs are not deleted" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="EIGENE_PROGRAMME_WURDEN_NICHT_GELOESCHT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Eigene Programme<br>wurden nicht gelöscht." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorschlagstemperaturen wurden nicht zurückgesetzt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Vorschlagstemperaturen wurden nicht zurückgesetzt" Comment_en="Information: Recommended temperatures have not been reset" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VORSCHLAGSTEMPERATUREN_WURDEN_NICHT_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorschlagstemperaturen wurden nicht zurückgesetzt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Komfortmodus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen" (CVA-M): Komfortmodus" Comment_en="Selection option in menu settings (CVA-M): comfort mode" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KOMFORTMODUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Komfortmodus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Komfortmodus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Komfortmodus" Comment_en="Title: Comfort Mode" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KOMFORTMODUS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Komfortmodus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sortenzuordnung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen" (CVA_K): Sortenzuordnung" Comment_en="Selection option in menu "Settings": Kind of drink" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SORTENZUORDNUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sortenzuordnung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sortenzuordnung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Sortenzuordnung" Comment_en="Title: Kind of Drink" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SORTENZUORDNUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sortenzuordnung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Getränkemenge<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Getränk ändern | Espresso/.../Heisswasser": Getränkemenge" Comment_en="Selection option in menu "... | Change Drink | Espresso/.../Hot Water": amount of drinks" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GETRAENKEMENGE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Getränkemenge<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränkemenge"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Getränkemenge" Comment_en="Title: Amount of Drinks" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GETRAENKEMENGE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränkemenge" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kurzzeit" HexCode="E04B"><br><br>Timer 1<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Timer": Timer 1" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Timer": Timer 1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kurzzeit" HexCode="E04B"><br><br>Timer 1<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 1" Comment_en="Title: Timer" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER1_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kurzzeit" HexCode="E04B"><br><br>Timer 2<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Timer": Timer 2" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Timer": Timer 2" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kurzzeit" HexCode="E04B"><br><br>Timer 2<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 2" Comment_en="Title: Timer 2" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER2_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 1 - einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 1 - einstellen (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 1 - Switch On" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER1_EINSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 1 - einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 2 - einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 2 - einstellen (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 2 - Switch On" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER2_EINSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 2 - einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Wochentagzuordnung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer | Timer 1/2": Wochentagzuordnung" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer | Timer 1/2": Assignment to weekday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WOCHENTAGZUORDNUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Wochentagzuordnung<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>abschalten um<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | einstellen": abschalten um; und im Menü "... | Timer 1/2 | aktivieren"" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Activate": Switch off at; and in menu quot;... | Timer 1/2 | Activate"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: abschalten um (mit Abk.)"
Context="" Ref="ABSCHALTEN_UM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vypnout v" State="2" SortKey="1841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Slukkes kl." State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="abschalt. um" State="2" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="absch. um" State="2" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>abschalten um<br>" State="1" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή στις" State="2" SortKey="640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch off at" State="2" SortKey="1778" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descon. a las" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="virta pois klo" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="déconnecter à" State="0" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="déconnecter à" State="2" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêter à" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="isključivanje u" State="2" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="kikapcs. időp." State="2" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="spegnere alle" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Autospeg. alle" State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻にｵﾌ" State="3" SortKey="1459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="꺼짐 시간" State="1" SortKey="502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Uitzetten om" State="0" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Uitschak. om" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Utkobling kl." State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="wyłączyć o" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="desligar às" State="2" SortKey="661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="отключить в" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vypnúť o" State="2" SortKey="1833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izklop ob" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avstängn. kl." State="2" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="kapanış saati" State="2" SortKey="917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="виключити о" State="2" SortKey="414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">于...关机</font>" State="1" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">於x時關機</font>" State="1" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="abschalten um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: abschalten um" Comment_en="Title: Switch off at" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: abschalten um (mit Abk.)"
Context="" Ref="ABSCHALTEN_UM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vypnout v" State="2" SortKey="1841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Slukkes kl." State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="abschalt. um" State="2" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="absch. um" State="2" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="abschalt. um" State="1" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή στις" State="2" SortKey="640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch off at" State="2" SortKey="1778" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descon. a las" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="virta pois klo" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="déconnecter à" State="0" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="déconnecter à" State="2" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêter à" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="isključivanje u" State="2" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="kikapcs. időp." State="2" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="spegnere alle" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Autospeg. alle" State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻にｵﾌ" State="3" SortKey="1459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="꺼짐 시간" State="1" SortKey="502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Uitzetten om" State="0" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Uitschak. om" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Utkobling kl." State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="wyłączyć o" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="desligar às" State="2" SortKey="661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="отключить в" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vypnúť o" State="2" SortKey="1833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izklop ob" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avstängn. kl." State="2" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="kapanış saati" State="2" SortKey="917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="виключити о" State="2" SortKey="414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">于...关机</font>" State="1" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">於x時關機</font>" State="1" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>einschalten um<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Label bei "... | einstellen | einschalten um": einschalten um" Comment_en="Selection option in menu "... | Set | Switch on at": switch on at" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: einschalten um (mit Abk.)"
Context="" Ref="EINSCHALTEN_UM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapnout v" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tænd kl." State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>einschalten um<br>" State="1" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη λειτ." State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch on at" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conect. a las" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päälle klo" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enclencher à" State="0" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključivanje u" State="2" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="bekapcsolás" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivare alle" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Accens. alle" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻にｵﾝ" State="3" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="켜짐 시간" State="1" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aanzetten om" State="0" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inschakelen" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innkobling kl" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="włączyć o" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ligar às" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Включить в" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapnúť o" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop ob" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Koppla in kl." State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açma saati" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити о" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">启动于</font>" State="1" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">於x時啟動</font>" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>einschalten um (pm)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Label bei "... | einstellen | einschalten um": einschalten um (pm)" Comment_en="Selection option in menu "... | Set | Switch on at": switch on at (pm)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: einschalten um (mit Abk.)"
Context="" Ref="EINSCHALTEN_UM_PM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapnout v" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tænd kl." State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>einschalten um (pm)<br>" State="1" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη λειτ." State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch on at" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conect. a las" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päälle klo" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enclencher à" State="0" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključivanje u" State="2" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="bekapcsolás" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivare alle" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Accens. alle" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻にｵﾝ" State="3" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="켜짐 시간" State="1" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aanzetten om" State="0" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inschakelen" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innkobling kl" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="włączyć o" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ligar às" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Включить в" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapnúť o" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop ob" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Koppla in kl." State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açma saati" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити о" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">启动于</font>" State="1" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">於x時啟動</font>" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>abschalten um<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Label bei "... | einstellen | abschalten um":abschalten um" Comment_en="Selection option in menu "... | Set | Switch off at": switch off at" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: einschalten um (mit Abk.)"
Context="" Ref="ABSCHALTEN_UM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapnout v" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tænd kl." State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>abschalten um<br>" State="1" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη λειτ." State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch on at" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conect. a las" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päälle klo" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enclencher à" State="0" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključivanje u" State="2" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="bekapcsolás" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivare alle" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Accens. alle" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻にｵﾝ" State="3" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="켜짐 시간" State="1" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aanzetten om" State="0" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inschakelen" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innkobling kl" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="włączyć o" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ligar às" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Включить в" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapnúť o" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop ob" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Koppla in kl." State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açma saati" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити о" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">启动于</font>" State="1" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">於x時啟動</font>" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>abschalten um (pm)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Label bei "... | einstellen | abschalten um":abschalten um (pm)" Comment_en="Selection option in menu "... | Set | Switch off at": switch off at (pm)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: einschalten um (mit Abk.)"
Context="" Ref="ABSCHALTEN_UM_PM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapnout v" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tænd kl." State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>abschalten um (pm)<br>" State="1" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη λειτ." State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch on at" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conect. a las" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päälle klo" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enclencher à" State="0" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključivanje u" State="2" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="bekapcsolás" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivare alle" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Accens. alle" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻にｵﾝ" State="3" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="켜짐 시간" State="1" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aanzetten om" State="0" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inschakelen" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innkobling kl" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="włączyć o" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ligar às" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Включить в" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapnúť o" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop ob" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Koppla in kl." State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açma saati" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити о" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">启动于</font>" State="1" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">於x時啟動</font>" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>einschalten um<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | einstellen": einschalten um; und im Menü "... | Timer 1/2 | aktivieren"" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Set": Switch on at; and in menu "... | Timer 1/2 | Activate"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: einschalten um (mit Abk.)"
Context="" Ref="EINSCHALTEN_UM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapnout v" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tænd kl." State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>einschalten um<br>" State="1" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη λειτ." State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch on at" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conect. a las" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päälle klo" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enclencher à" State="0" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključivanje u" State="2" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="bekapcsolás" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivare alle" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Accens. alle" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻にｵﾝ" State="3" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="켜짐 시간" State="1" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aanzetten om" State="0" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inschakelen" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innkobling kl" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="włączyć o" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ligar às" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Включить в" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapnúť o" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop ob" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Koppla in kl." State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açma saati" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити о" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">启动于</font>" State="1" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">於x時啟動</font>" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="einschalten um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: einschalten um" Comment_en="Title: Switch on at" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: einschalten um (mit Abk.)"
Context="" Ref="EINSCHALTEN_UM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapnout v" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tænd kl." State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="einschalt. um" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="einschalten um" State="1" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη λειτ." State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch on at" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conect. a las" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päälle klo" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enclencher à" State="0" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enclencher à" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključivanje u" State="2" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="bekapcsolás" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivare alle" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Accens. alle" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻にｵﾝ" State="3" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="켜짐 시간" State="1" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aanzetten om" State="0" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inschakelen" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innkobling kl" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="włączyć o" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ligar às" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Включить в" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapnúť o" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop ob" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Koppla in kl." State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açma saati" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити о" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">启动于</font>" State="1" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">於x時啟動</font>" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 1 - abschalten nach"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 1 - einstellen (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 1 - Switch Off After" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER1_ABSCHALTEN_NACH_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 1 - abschalten nach" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 1 - abschalten um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 1 - abschalten um (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 1 - Switch Off At" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER1_ABSCHALTEN_UM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 1 - abschalten um" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 1 - einschalten um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 1 - einschalten um (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 1 - Switch On AT" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER1_EINSTELLEN_EINSCHALTEN_UM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 1 - einschalten um" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Endezeit einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Endezeit einstellen unter Timer1 und 2 bei CVAK unc CVAM" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENDEZEIT_EINSTELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Endezeit einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 1 - aktivieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 1 - aktivieren (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 1 - activate" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER1_AKTIVIEREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 1 - aktivieren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 2 - aktivieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 2 - aktivieren (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 2 - activate" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER2_AKTIVIEREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 2 - aktivieren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 1 - Wochentagzuordnung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 1 - Wochentagzuordnung (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 1 - Assignment to Weekday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER1_WOCHENTAGZUORDNUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 1 - Wochentagzuordnung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 2 - Wochentagzuordnung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer 2 - Wochentagzuordnung (CVAK)" Comment_en="Title: Timer 2 - Assignment to Weekday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER2_WOCHENTAGZUORDNUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 2 - Wochentagzuordnung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Montag<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | Wochentagzuordnung": Montag" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Assignment to Weekday": Monday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MONTAG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Montag<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Dienstag<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | Wochentagzuordnung": Dienstag" Comment_en="Selection option in menu "Timer 1 (2) - Day of Week": Tuesday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DIENSTAG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Dienstag<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Mittwoch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | Wochentagzuordnung": Mittwoch" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Assignment to Weekday": Wednesday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MITTWOCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Mittwoch<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Donnerstag<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | Wochentagzuordnung": Donnerstag" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Assignment to Weekday": Thursday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DONNERSTAG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Donnerstag<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Freitag<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | Wochentagzuordnung": Freitag" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Assignment to Weekday": Friday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FREITAG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Freitag<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Samstag<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | Wochentagzuordnung": Samstag" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Assignment to Weekday": Saturday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SAMSTAG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Samstag<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Sonntag<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | Wochentagzuordnung": Sonntag" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Assignment to Weekday": Sunday" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SONNTAG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Sonntag<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Geräteeinstellungen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü quot;... | Einstellungen | Werkeinstellungen": Geräteeinstellungen" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Factory Settings": appliance settings" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAETEEINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Geräteeinstellungen<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteeinstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Geräteeinstellungen" Comment_en="Title: Appliance Settings" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAETEEINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteeinstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Getränkebezüge<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Hauptmenü | Einstellung | Info": Getränkebezüge" Comment_en="Selection option in menu "... | Main Menu | settings | Information": Number of prepared drinks" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKEBEZUEGE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Getränkebezüge<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränkebezüge"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Getränkebezüge" Comment_en="Title: Number of Prepared Drinks" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GETRAENKEBEZUEGE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränkebezüge" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Entkalken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Anzahl der Getränkebezüge bis Entkalkung" Comment_en="Number of prepared drinks until decalcification" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_ENTKALKEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Entkalken" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Reinigung Brüheinheit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Anzahl der Getränkebezüge bis zur Reinigung der Brüheinheit" Comment_en="Number of prepared drinks until cleaning the scald unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_REINIGUNG_BRUEHEINHEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Reinigung Brüheinheit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Reinigung Brüheinheit: "
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Test: Anzahl der Getränkebezüge bis zur Reinigung der Brüheinheit" Comment_en="Information: Number of prepared drinks until cleaning the scald unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_REINIGUNG_BRUEHEINHEIT_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Reinigung Brüheinheit: " State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Reinigung Milchleitung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Anzahl der Getränkebezüge bis zur Reinigung der Milchleitung" Comment_en="Number of prepared drinks until cleaning the milk pipe" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_REINIGUNG_MILCHLEITUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Reinigung Milchleitung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Reinigung Milchleitung: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeBisReinigungMilchleitungCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeBisReinigungMilchleitungCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Bezüge bis | Reinigung Milchleitung": Bezüge bis Reinigung Milchleitung: Anzahl der Bezüge" Comment_en="Information at "... | Number of Prepared Drinks | Cleaning Milk Pipe": Number of prepared drinks until cleaning the milk pipe: Number of drinks" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_REINIGUNG_MILCHLEITUNG_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Reinigung Milchleitung: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeBisReinigungMilchleitungCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeBisReinigungMilchleitungCb_pu8";>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeegetränke gesamt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kaffeegetränke gesamt" Comment_en="Title: Total Number of Prepared Coffees" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEEGETRAENKE_GESAMT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeegetränke gesamt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Kaffeegetränke<br>gesamt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 "... | Info | Getränkebezüge" Kaffeegetränke gesamt" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Total number of prepared coffees" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEEGETRAENKE_GESAMT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Kaffeegetränke<br>gesamt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezuege bis"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Bezüge bis" Comment_en="Title: Number of Preparations Until" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezuge bis" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Bezüge bis<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Einstellungen - Info": Bezüge bis" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu - Settings - Information": Number of preparations until" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Bezüge bis<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Entkalkung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Entkalkung:" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": decalcification" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENTKALKUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Entkalkung<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalkung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Entkalkung:" Comment_en="Title: decalcification" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENTKALKUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalkung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigung Brüheinheit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Bezüge bis": Reinigung Brüheinheit" Comment_en="Selection option in menu "Bezüge bis": cleaning scald unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REINIGUNG_BRUEHEINHEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigung Brüheinheit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigung Brüheinheit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "Bezüge bis": Reinigung Brüheinheit" Comment_en="Selection option in menu "Bezüge bis": cleaning scald unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REINIGUNG_BRUEHEINHEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigung Brüheinheit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entfettung Brüheinheit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Entfettung Brüheinheit" Comment_en="Title: Degreasing of Brew Unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENTFETTUNG_BRUEHEINHEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entfettung Brüheinheit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Entfettung Brüheinheit<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Entfettung Brüheinheit:" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Degreasing of brew unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENTFETTUNG_BRUEHEINHEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Entfettung Brüheinheit<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Reinigung Milchleitung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Reinigung Milchleitung" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Cleaning milk pipe" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REINIGUNG_MILCHLEITUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Reinigung Milchleitung<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigung Milchleitung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Reinigung Milchleitung" Comment_en="Title: cleaning milk pipe" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REINIGUNG_MILCHLEITUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigung Milchleitung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Display<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Display; Auswahlkriterium im Menü "KD-Service - Bedienung": Display" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Display; Selection option in menu " Service - Handling": Display" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DISPLAY_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Display<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Display"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Display" Comment_en="Title: Display" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DISPLAY_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Display" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Kontrast<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Display": Kontrast" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Display": Contrast" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KONTRAST_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kontrast" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Kontrast<br>" State="2" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κοντράστ" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Contrast" State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Contraste" State="2" SortKey="589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kontrasti" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Contraste" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Contraste" State="2" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Contraste" State="2" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kontrast" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kontraszt" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="contrasto" State="2" SortKey="458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Contrasto" State="2" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コントラスト" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="명암" State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Contrast" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Contrast" State="2" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kontrast" State="2" SortKey="985" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kontrast" State="2" SortKey="728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Contraste" State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Контрастность" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kontrast" State="2" SortKey="723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kontrast" State="2" SortKey="637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kontrast" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1018" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Контрастність" State="2" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">显示屏对比度</font>" State="2" SortKey="815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">對比度</font>" State="2" SortKey="598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kontrast"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kontrast" Comment_en="Title: Contrast" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KONTRAST_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kontrast" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κοντράστ" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Contrast" State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Contraste" State="2" SortKey="589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kontrasti" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Contraste" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Contraste" State="2" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Contraste" State="2" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kontrast" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kontraszt" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="contrasto" State="2" SortKey="458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Contrasto" State="2" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コントラスト" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="명암" State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Contrast" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Contrast" State="2" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kontrast" State="2" SortKey="985" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kontrast" State="2" SortKey="728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Contraste" State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Контрастность" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kontrast" State="2" SortKey="723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kontrast" State="2" SortKey="637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kontrast" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kontrast" State="2" SortKey="1018" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Контрастність" State="2" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">显示屏对比度</font>" State="2" SortKey="815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">對比度</font>" State="2" SortKey="598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Helligkeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Helligkeit" Comment_en="Information: Brightness" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HELLIGKEIT_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="jas" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lysstyrke" State="2" SortKey="1147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Helligkeit" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Helligkeit" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Helligkeit" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φωτεινότητα" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Brightness" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Claridad" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kirkkaus" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="svjetlina" State="2" SortKey="1662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Fényerő" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="luminosità" State="2" SortKey="1045" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Luminosità" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="明るさ" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="밝기" State="2" SortKey="860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Lichtsterkte" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Lichtsterkte" State="2" SortKey="1106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lysstyrke" State="2" SortKey="1100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Jasność" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Luminosidade" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Яркость" State="2" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="jas" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Svetlost" State="2" SortKey="1588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljusstyrka" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Parlaklık" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Яскравість" State="2" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">显示屏亮度</font>" State="2" SortKey="814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">亮度</font>" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Helligkeit<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Display": Helligkeit; und im Menü "... | Einstellungen | Beleuchtung"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Display": Brightness; and in menu "... | Setttings | Lightening":" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HELLIGKEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="jas" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lysstyrke" State="2" SortKey="1147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Helligkeit" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Helligkeit" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Helligkeit<br>" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φωτεινότητα" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Brightness" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Claridad" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kirkkaus" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="svjetlina" State="2" SortKey="1662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Fényerő" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="luminosità" State="2" SortKey="1045" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Luminosità" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="明るさ" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="밝기" State="2" SortKey="860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Lichtsterkte" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Lichtsterkte" State="2" SortKey="1106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lysstyrke" State="2" SortKey="1100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Jasność" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Luminosidade" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Яркость" State="2" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="jas" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Svetlost" State="2" SortKey="1588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljusstyrka" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Parlaklık" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Яскравість" State="2" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">显示屏亮度</font>" State="2" SortKey="814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">亮度</font>" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Helligkeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Helligkeit" Comment_en="Title: Brightness" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HELLIGKEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="jas" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lysstyrke" State="2" SortKey="1147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Helligkeit" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Helligkeit" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Helligkeit" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φωτεινότητα" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Brightness" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Claridad" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kirkkaus" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Luminosité" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="svjetlina" State="2" SortKey="1662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Fényerő" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="luminosità" State="2" SortKey="1045" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Luminosità" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="明るさ" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="밝기" State="2" SortKey="860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Lichtsterkte" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Lichtsterkte" State="2" SortKey="1106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lysstyrke" State="2" SortKey="1100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Jasność" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Luminosidade" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Яркость" State="2" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="jas" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Svetlost" State="2" SortKey="1588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljusstyrka" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Parlaklık" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Яскравість" State="2" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">显示屏亮度</font>" State="2" SortKey="814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">亮度</font>" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kontrast einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Dispay | Kontrast": Kontrast einstellen" Comment_en="Text with "... | Display | Contrast": Set contrast" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KONTRAST_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit kontrast" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kontrast indstilles" State="2" SortKey="1054" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kontrast einstellen" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kontrast einstellen" State="2" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kontrast einstellen" State="2" SortKey="1135" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση κοντράστ" State="2" SortKey="1509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the contrast" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar contraste" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta kontrasti" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler le contraste" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler le contraste" State="2" SortKey="1600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler le contraste" State="2" SortKey="1595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje kontrasta" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kontraszt beállítása" State="2" SortKey="1140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="selezionare il contrasto" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Regolare il contrasto" State="2" SortKey="1565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コントラスト設定" State="2" SortKey="666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="명암 설정하기" State="2" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Contrast instellen" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Contrast instellen" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstille kontrast" State="2" SortKey="853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie kontrastu" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular o contraste" State="2" SortKey="1644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить контрастность" State="2" SortKey="1850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastaviť kontrast" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev kontrasta" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in kontrast" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kontrast ayarı" State="2" SortKey="1019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити контрастність" State="2" SortKey="550" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置显示屏对比度</font>" State="2" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定對比度</font>" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="niedriger"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Dispay | Kontrast": niedriger" Comment_en="Text with "... | Display | Contrast": lower" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NIEDRIGER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nižší" State="2" SortKey="1004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mindre" State="2" SortKey="1261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="niedriger" State="2" SortKey="1376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="niedriger" State="2" SortKey="1364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="niedriger" State="2" SortKey="1374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μείωση" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Lower" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Menos" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="alhaisempi" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="plus bas" State="2" SortKey="1390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus faible" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="plus faible" State="2" SortKey="1408" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="manje" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="gyengébb" State="2" SortKey="789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="meno intenso" State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="minore" State="2" SortKey="1225" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="低く" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="어둡게" State="2" SortKey="1306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Minder" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Minder" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Svakere" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="mniej" State="2" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="menor" State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="ниже" State="2" SortKey="1096" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nižší" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="nižje" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Lägre" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha az" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="нижче" State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更低</font>" State="2" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較低</font>" State="2" SortKey="1715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="niedriger"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Einstellungsmöglichkeit in "Kontrast" (aus Display): niedriger (Kontrast soll erniedrigt werden)" Comment_en="Adjustment possibility in menu contrast: Lower (contrast)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NIEDRIGER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nižší" State="2" SortKey="1004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mindre" State="2" SortKey="1261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="niedriger" State="2" SortKey="1376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="niedriger" State="2" SortKey="1364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="niedriger" State="2" SortKey="1374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μείωση" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Lower" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Menos" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="alhaisempi" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="plus bas" State="2" SortKey="1390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus faible" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="plus faible" State="2" SortKey="1408" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="manje" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="gyengébb" State="2" SortKey="789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="meno intenso" State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="minore" State="2" SortKey="1225" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="低く" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="어둡게" State="2" SortKey="1306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Minder" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Minder" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Svakere" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="mniej" State="2" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="menor" State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="ниже" State="2" SortKey="1096" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nižší" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="nižje" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Lägre" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha az" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="нижче" State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更低</font>" State="2" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較低</font>" State="2" SortKey="1715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="höher"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Dispay | Kontrast": höher" Comment_en="Text with "... | Display | Contrast": higher" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HOEHER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="větší" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Større" State="2" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="höher" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="höher" State="2" SortKey="989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="höher" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αύξηση" State="2" SortKey="436" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Higher" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Más" State="2" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="korkeampi" State="2" SortKey="853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="plus haut" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus élevé" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="plus élevé" State="2" SortKey="1407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="više" State="2" SortKey="1850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="erősebb" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="maggiore" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="maggiore" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="高く" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="밝게" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hoger" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Meer" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sterkere" State="2" SortKey="1652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="więcej" State="2" SortKey="1752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="выше" State="2" SortKey="535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vyšší" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="višje" State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Högre" State="2" SortKey="803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha çok" State="2" SortKey="398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="вище" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更高</font>" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較高</font>" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="höher"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Einstellungsmöglichkeit in "Kontrast" (aus Display): höher (Kontrast soll ernhöht werden)" Comment_en="Adjustment possibility in menu contrast: higher (contrast)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HOEHER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="větší" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Større" State="2" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="höher" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="höher" State="2" SortKey="989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="höher" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αύξηση" State="2" SortKey="436" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Higher" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Más" State="2" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="korkeampi" State="2" SortKey="853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="plus haut" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus élevé" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="plus élevé" State="2" SortKey="1407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="više" State="2" SortKey="1850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="erősebb" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="maggiore" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="maggiore" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="高く" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="밝게" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hoger" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Meer" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sterkere" State="2" SortKey="1652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="więcej" State="2" SortKey="1752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="выше" State="2" SortKey="535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vyšší" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="višje" State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Högre" State="2" SortKey="803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha çok" State="2" SortKey="398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="вище" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更高</font>" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較高</font>" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Helligkeit einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Helligkeit | Gerät eingeschaltet/ausgeschaltet": Helligkeit einstellen" Comment_en="Text with "... | Brightness | Appliance is switched on/Appliance is switched off": Set brightness" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HELLIGKEIT_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit jas" State="2" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lysstyrke indstilles" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Helligkeit einstellen" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Helligkeit einstellen" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Helligkeit einstellen" State="2" SortKey="977" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση φωτεινότητας" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the brightness" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar claridad" State="2" SortKey="200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta kirkkaus" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler la luminosité" State="2" SortKey="1581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler la luminosité" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler la luminosité" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje svjetline" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Fényerő beállítása" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="regolare la luminosità" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Regolare la luminosità" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="明度設定" State="2" SortKey="1458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="밝기 설정하기" State="2" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Lichtsterkte instellen" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Lichtsterkte instellen" State="2" SortKey="1107" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstille lysstyrke" State="2" SortKey="855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie jasności" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular a luminosidade" State="2" SortKey="1639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить яркость" State="2" SortKey="1855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastaviť jas" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev svetlosti prikaza" State="2" SortKey="943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in ljusstyrka" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Parlaklık ayarı" State="2" SortKey="1427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити яскравість" State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置显示屏亮度</font>" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定亮度</font>" State="2" SortKey="1526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="dunkler"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Helligkeit | Gerät eingeschaltet/ausgeschaltet": dunkler" Comment_en="Text with "... | Brightness | Appliance is switched on/appliance is switched off": darker" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DUNKLER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="tmavší" State="2" SortKey="1671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mørkere" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="dunkler" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="dunkler" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="dunkler" State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σκοτεινότερ." State="2" SortKey="1556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Darker" State="2" SortKey="484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Más oscuro" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="tummempi" State="2" SortKey="1761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="+ sombre" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus sombre" State="2" SortKey="1396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="+ sombre" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tamnije" State="2" SortKey="1668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="sötétebb" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="più scuro" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="più scuro" State="2" SortKey="1437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="暗く" State="2" SortKey="1471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="어둡게" State="2" SortKey="1309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Donker" State="2" SortKey="440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Donker" State="2" SortKey="471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mørkere" State="2" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="ciemniej" State="2" SortKey="303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais escuro" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="темнее" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tmavší" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="temneje" State="2" SortKey="1644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mörkare" State="2" SortKey="1193" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha koyu" State="2" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="темніше" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更深</font>" State="2" SortKey="840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較深色</font>" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="dunkler"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einstellungsmöglichkeit in "Helligkeit" (aus Display): dunkler (Bild abdunkeln)" Comment_en="Adjustment possibility in menu luminance: darker (luminance)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DUNKLER_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="tmavší" State="2" SortKey="1671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mørkere" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="dunkler" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="dunkler" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="dunkler" State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σκοτεινότερ." State="2" SortKey="1556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Darker" State="2" SortKey="484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Más oscuro" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="tummempi" State="2" SortKey="1761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="+ sombre" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus sombre" State="2" SortKey="1396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="+ sombre" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tamnije" State="2" SortKey="1668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="sötétebb" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="più scuro" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="più scuro" State="2" SortKey="1437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="暗く" State="2" SortKey="1471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="어둡게" State="2" SortKey="1309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Donker" State="2" SortKey="440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Donker" State="2" SortKey="471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mørkere" State="2" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="ciemniej" State="2" SortKey="303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais escuro" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="темнее" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tmavší" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="temneje" State="2" SortKey="1644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mörkare" State="2" SortKey="1193" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha koyu" State="2" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="темніше" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更深</font>" State="2" SortKey="840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較深色</font>" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="heller"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Helligkeit | Gerät eingeschaltet/ausgeschaltet": heller" Comment_en="Text with "... | Brightness | Appliance is switched on/Appliance is switched off": lighter" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HELLER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="světlejší" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lysere" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="heller" State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="heller" State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="heller" State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φωτεινότερ." State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Lighter" State="2" SortKey="971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Más claro" State="2" SortKey="1147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="kirkkaampi" State="2" SortKey="823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="+ clair" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus clair" State="2" SortKey="1387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="+ clair" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="svijetlije" State="2" SortKey="1645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="világosabb" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="più chiaro" State="2" SortKey="1394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="più chiaro" State="2" SortKey="1436" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="明るく" State="2" SortKey="1455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="밝게" State="2" SortKey="857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Licht" State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Licht" State="2" SortKey="1105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lysere" State="2" SortKey="1098" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="jaśniej" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais claro" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="светлее" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="svetlejší" State="2" SortKey="1613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="svetleje" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljusare" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha parlak" State="2" SortKey="405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="світліше" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更浅</font>" State="2" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較亮</font>" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="heller"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einstellungsmöglichkeit in "Helligkeit" (aus Display): heller (Bild aufhellen)" Comment_en="Adjustment possibility in menu brightness: lighter (brightness)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HELLER_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="světlejší" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lysere" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="heller" State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="heller" State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="heller" State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φωτεινότερ." State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Lighter" State="2" SortKey="971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Más claro" State="2" SortKey="1147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="kirkkaampi" State="2" SortKey="823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="+ clair" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="plus clair" State="2" SortKey="1387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="+ clair" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="svijetlije" State="2" SortKey="1645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="világosabb" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="più chiaro" State="2" SortKey="1394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="più chiaro" State="2" SortKey="1436" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="明るく" State="2" SortKey="1455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="밝게" State="2" SortKey="857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Licht" State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Licht" State="2" SortKey="1105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lysere" State="2" SortKey="1098" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="jaśniej" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais claro" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="светлее" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="svetlejší" State="2" SortKey="1613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="svetleje" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljusare" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha parlak" State="2" SortKey="405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="світліше" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更浅</font>" State="2" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">較亮</font>" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Die eingeschaltete Inbetriebnahmesperre deaktiviert alle Timer "einschalten um"."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Inbetriebnahmesperre (+Symbol) | Information": Die eingeschaltete Inbetriebnahmesperre deaktiviert alle Timer "einschalten um"." Comment_en="Information at "... | Operation Lock (+Symbol) | Information": Hint that the activated system lock will deactivate all timers" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DIE_EINGESCHALTETE_INBETRIEBNAHMESPERRE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Die eingeschaltete Inbetriebnahmesperre deaktiviert alle Timer "einschalten um"." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alle Einstellungen wurden<br>zurückgesetzt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Hinweistext nach Rücksetzung aller Einstellungen auf Werkseinstellungen" Comment_en="Indication after resetting all settings to standard settings" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: "
Context="" Ref="ALLE_EINSTELLUNGEN_WURDEN_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Všechna nastavení<br>byla vrácena zpět." State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Alle indstillinger blev stillet<br>tilbage til standardindstilling" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Alle Einstellungen wurden<br>zurückgesetzt" State="2" SortKey="169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Alle Einstellungen wurden<br>zurückgesetzt" State="2" SortKey="169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alle Einstellungen wurden<br>zurückgesetzt" State="2" SortKey="169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="όλες οι ρυθμίσεις έχουν επανέλθει<br>στην αρχική ρύθμιση" State="2" SortKey="1295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="All settings reset" State="2" SortKey="164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Todos los ajustes<br>restaurados." State="2" SortKey="1880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kaikki asetukset<br>palautettu" State="2" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Restauration de tous les réglages" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Tous les réglages ont été<br>réinitialisés" State="2" SortKey="1831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Restauration de tous les réglages<br>effectuée" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Sve postavke su resetirane" State="2" SortKey="1638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Minden gyári beállítás<br>visszaállítva" State="2" SortKey="1357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="tutte le impostazioni standard<br>sono state ripristinate" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Tutte le impostazioni sono<br>state resettate" State="2" SortKey="1853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="設定は全てリセットされました" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="모든 설정이<br>초기화되었습니다." State="2" SortKey="775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Alle instellingen zijn hersteld" State="2" SortKey="192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Alle instellingen zijn gereset" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Alle innstillinger er<br>tilbakestilt" State="2" SortKey="154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wszystkie ustawienia<br>zostały przywrócone do<br>ustawień fabrycznych" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Todas as regulações<br>foram repostas" State="2" SortKey="1873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Все настройки восстановлены" State="2" SortKey="456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Všetky nastavenia boli vrátené späť." State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vse nastavitve so<br>povrnjene na stanje<br>ob dobavi." State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Alla inställningar återställdes" State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tüm ayarlar fabrika<br>ayarına döndürüldü." State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Всі установки відновлені" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">已重置所有设置</font>" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">所有設定已重設</font>" State="2" SortKey="711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>weich 1<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Wasserhärte": weich 1" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Water Hardness": soft " History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: weich (1)"
Context="" Ref="WEICH_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mekká" State="2" SortKey="854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Blødt" State="2" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="weich" State="2" SortKey="1938" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="weich" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>weich 1<br>" State="2" SortKey="1937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µa?a??" State="2" SortKey="1054" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Soft" State="2" SortKey="1692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Blanda" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="pehmeä" State="2" SortKey="1379" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="douce" State="2" SortKey="616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="douce" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="douce" State="2" SortKey="618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="meka" State="2" SortKey="812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="lágy" State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="dolce" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Dolce" State="2" SortKey="611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Zacht" State="2" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Zacht" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Bløtt" State="2" SortKey="259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="miekka" State="2" SortKey="853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="macia" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mäkká" State="2" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mehka" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjukt" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="yumusak" State="2" SortKey="1959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?'???" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>mittel 2<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Wasserhärte": mittel 2" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Water Hardness": medium " History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: mittel (2)"
Context="" Ref="MITTEL_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="EINSTELLUNGEN;" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="strední" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Middel" State="2" SortKey="1240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="mittel" State="2" SortKey="1321" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="mittel" State="2" SortKey="1304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>mittel 2<br>" State="2" SortKey="1315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µesa??" State="2" SortKey="1128" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Medium" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Media" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="keskikova" State="2" SortKey="788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="moyenne" State="2" SortKey="1202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="moyenne" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="moyenne" State="2" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="srednje tvrda" State="2" SortKey="1569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="közepes" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="media" State="2" SortKey="1100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Media" State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Gemiddeld" State="2" SortKey="731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gemiddeld" State="2" SortKey="749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Middels" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="srednia" State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="média" State="2" SortKey="1246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stredná" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Srednja" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Medelhårt" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="orta" State="2" SortKey="1388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????" State="2" SortKey="1640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>hart 3<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Wasserhärte": hart 3" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Water Hardness": hard " History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: hart (3)"
Context="" Ref="HART_3_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="AUTOMATIC;" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="tvrdá" State="2" SortKey="1696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Hårdt" State="2" SortKey="788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="hart" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="hart" State="2" SortKey="928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>hart 3<br>" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="s?????" State="2" SortKey="1553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hard" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Dura" State="2" SortKey="676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="kova" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="dure" State="2" SortKey="618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="dure" State="2" SortKey="637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="dure" State="2" SortKey="620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tvrda" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="kemény" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="dura" State="2" SortKey="598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Dura" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hard" State="2" SortKey="808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hard" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hardt" State="2" SortKey="737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="twarda" State="2" SortKey="1627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grau de dureza" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tvrdá" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Trda" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hårt" State="2" SortKey="785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="sert" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????" State="2" SortKey="716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>sehr hart 4<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Wasserhärte": sehr hart 4" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Water Hardness": Very hard " History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: sehr hart (4)"
Context="" Ref="SEHR_HART_4_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="EINSTELLUNGEN;" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="velmi tvrdá" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Meget hårdt" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="sehr hart" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="sehr hart" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>sehr hart 4<br>" State="2" SortKey="1670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??? s?????" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Very hard" State="2" SortKey="1920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Muy dura" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="erittäin kova" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="très dure" State="2" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="très dure" State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="très dure" State="2" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrlo tvrda" State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nagyon kemény" State="2" SortKey="1378" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="molto dura" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Molto dura" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ??" State="2" SortKey="730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Zeer hard" State="2" SortKey="1917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Zeer hard" State="2" SortKey="1944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Meget hardt" State="2" SortKey="1162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="bardzo twarda" State="2" SortKey="167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="muito dura 4" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ???????" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="velmi tvrdá" State="2" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zelo trda" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mycket hårt" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="çok sert" State="2" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???? ???????" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="1848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Eigene Programme löschen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Nachfrage: Eigene Programme löschen?" Comment_en="Question: Delete own programs" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="EIGENE_PROGRAMME_LOESCHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Eigene Programme löschen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Eigene Programme<br>wurden gelöscht."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Eigene Programme wurden gelöscht" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="EIGENE_PROGRAMME_WURDEN_GELOESCHT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Eigene Programme<br>wurden gelöscht." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Es wurden alle eigenen Programme gelöscht."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Es wurden alle eigenen Programme gelöscht." Comment_en="Information: All own programs have been deleted." History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ES_WURDEN_ALLE_EIGENEN_PROGRAMME_GELOESCHT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Es wurden alle eigenen Programme gelöscht." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>PIN-Code<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Label bei "... | Einstellungen | Dampfgarbehälter": "PIN-Code"" Comment_en="Label at "... | Settings | Steaming Container": "PIN-Code"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PIN_CODE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>PIN-Code<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pin Code"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Pin Code" Comment_en="Title: Pin Code" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PIN_CODE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pin Code" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="PIN Code eingeben"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: PIN Code eingeben" Comment_en="Title: Enter PIN Code" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PIN_CODE_EINGEBEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="PIN Code eingeben" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgarbehälter wurde aktiviert"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infotext: "Dampfgarbehälter wurde aktiviert" bei "... | Dampfgarbehälter | Information"" Comment_en="Information: "Steaming container has been activated" at "... | Steaming Container | Information"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPFGARBEHAELTER_WURDE_AKTIVIERT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgarbehälter wurde aktiviert" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgarbehälter wurde dektiviert."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infotext: "Dampfgarbehälter wurde deaktiviert" bei "... | Einstellungen | Dampfgarbehälter"" Comment_en="Information: "The steaming container has been deactivated" at "... | Settings | Steaming Container"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPFGARBEHAELTER_WURDE_DEAKTIVIERT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgarbehälter wurde deaktiviert." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgarbehälter konnte<br>nicht aktiviert werden. Bitte geben Sie<br>eine gültige PIN ein."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infotext: "Dampfgarbehälter konnte nicht aktiviert werden. Bitte geben Sie eine gültige PIN ein" bei "... | Einstellungen | Dampfgarbehälter"" Comment_en="Information: "The steaming container could not be activated. Please enter a valid pin code." at "... | Settings | Steaming Container"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DER_DAMPFGARBEHAELTER_KONNTE_NICHT_AKTIVIERT_WERDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgarbehälter konnte<br>nicht aktiviert werden. Bitte geben Sie<br>eine gültige PIN ein." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Diese Einstellung führt zu einem erhöhten Energieverbrauch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei Erstinbetriebnahme / ... | Tageszeit | Anzeige | Information / und bei ... | Timer 1/2 | aktivieren | Information / und bei ... | Einstellungen | Ecomodus | Information / und bei ... | Gerät ausgeschaltet | Information / und bei ... | Geschirrwärmer | Information: "Diese Einstellung führt zu einem erhöhten Energieverbrauch"" Comment_en="Information: "This option leads to a higher power consumption"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DIESE_EINSTELLUNG_FUEHRT_ZU_EINEM_ERHOEHTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Diese Einstellung führt zu einem erhöhten Energieverbrauch" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Diese Einstellung führt zu einem geringen Energieverbrauch,<br>einige Funktionen sind eingeschränkt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei Erstinbetriebnahme / ... | Tageszeit | Anzeige | Information: "Diese Einstellung führt zu einem geringen Energieverbrauch, einige Funktionen sind eingeschränkt"" Comment_en="Information: "This option leads to a lower power consumption. Some funktions are restricted."" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DIESE_EINSTELLUNG_FUEHRT_ZU_EINEM_GERINGEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Diese Einstellung führt zu einem geringen Energieverbrauch,<br>einige Funktionen sind eingeschränkt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Grillstufe einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GRILLSTUFE_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grillstufe einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bräunungsgrad einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRAEUNUNGSGRAD_EINSTELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bräunungsgrad einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText=""
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Bereiches Min und Max " Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WERTEINSTELLUNG_TXT_BEREICH_MIN_MAX"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Call" Name="TextcallbackBuildRangeString_min_max_pu8" Id="CHANNEL_BuildRangeString_min_max_pu8">" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Geschirrwärmer<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Geschirrwärmer" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Plate warmer" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GESCHIRRWAERMER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nahřívač nádobí" State="2" SortKey="925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Servicevarmer" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Geschirrwärmer" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Geschirrwärmer" State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Geschirrwärmer<br>" State="1" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμοθάλαμος" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Plate warmer" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Calientaplatos" State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Astianlämmitin" State="2" SortKey="254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chauffe-vaisselle" State="0" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chauffe-vaisselle" State="2" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enceinte chauffante" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="grijač posuđa" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Edénymelegítő" State="2" SortKey="492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="scaldastoviglie" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Scaldastoviglie" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="プレートウォーマー" State="1" SortKey="981" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="플레이트 워머" State="1" SortKey="1884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vaatwerkverwarmer" State="0" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Serviesverwarmer" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tallerkenvarmer" State="2" SortKey="1747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Podgrzewacz do naczyń" State="2" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecedor de louça" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Подогреватель посуды" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nahrievač riadu" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Predal za gretje posode" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Porslinsvärmare" State="2" SortKey="1315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fincan ısıtıcı" State="2" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Підігрівач посуду" State="2" SortKey="1272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">杯碟温热机</font>" State="1" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">杯碟溫熱機</font>" State="1" SortKey="917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geschirrwärmer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Geschirrwärmer" Comment_en="Title: Plate Warmer" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GESCHIRRWAERMER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nahřívač nádobí" State="2" SortKey="925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Servicevarmer" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Geschirrwärmer" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Geschirrwärmer" State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geschirrwärmer" State="1" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμοθάλαμος" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Plate warmer" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Calientaplatos" State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Astianlämmitin" State="2" SortKey="254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chauffe-vaisselle" State="0" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chauffe-vaisselle" State="2" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enceinte chauffante" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="grijač posuđa" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Edénymelegítő" State="2" SortKey="492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="scaldastoviglie" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Scaldastoviglie" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="プレートウォーマー" State="1" SortKey="981" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="플레이트 워머" State="1" SortKey="1884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vaatwerkverwarmer" State="0" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Serviesverwarmer" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tallerkenvarmer" State="2" SortKey="1747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Podgrzewacz do naczyń" State="2" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecedor de louça" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Подогреватель посуды" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nahrievač riadu" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Predal za gretje posode" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Porslinsvärmare" State="2" SortKey="1315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fincan ısıtıcı" State="2" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Підігрівач посуду" State="2" SortKey="1272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">杯碟温热机</font>" State="1" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">杯碟溫熱機</font>" State="1" SortKey="917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Maße<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Einheiten": "Maße"" Comment_en=""Main Menu | Settings | Units": "measurements"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MASSE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Maße<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Maße"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Maße" Comment_en="Title: measurements" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MASSE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Maße" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Gewicht<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Einheiten": "Gewicht"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Units": "Weight"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GEWICHT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hmotnost" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vægt" State="2" SortKey="1918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gewicht" State="2" SortKey="890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gewicht" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Gewicht<br>" State="2" SortKey="887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="βάρος" State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Weight" State="2" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Peso" State="2" SortKey="1444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Paino" State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Poids" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Poids" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Poids" State="2" SortKey="1416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="masa" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Súly" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="peso" State="2" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Peso" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="重量" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="무게" State="2" SortKey="776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Gewicht" State="2" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gewicht" State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vekt" State="2" SortKey="1913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Waga" State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Peso" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Вес" State="2" SortKey="410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hmotnosť" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Teža" State="2" SortKey="1662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vikt" State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ağırlık" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Вага" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重量</font>" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重量</font>" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gewicht"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gewicht" Comment_en="Title: Weight" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GEWICHT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hmotnost" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vægt" State="2" SortKey="1918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gewicht" State="2" SortKey="890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gewicht" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gewicht" State="2" SortKey="887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="βάρος" State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Weight" State="2" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Peso" State="2" SortKey="1444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Paino" State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Poids" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Poids" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Poids" State="2" SortKey="1416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="masa" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Súly" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="peso" State="2" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Peso" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="重量" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="무게" State="2" SortKey="776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Gewicht" State="2" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gewicht" State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vekt" State="2" SortKey="1913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Waga" State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Peso" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Вес" State="2" SortKey="410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hmotnosť" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Teža" State="2" SortKey="1662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vikt" State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ağırlık" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Вага" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重量</font>" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重量</font>" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Gerät eingeschaltet<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Beleuchtung | Helligkeit": Gerät eingeschaltet" Comment_en="Selection option in menu "... | Lightening | Brightness": appliance is switched on" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_EINGESCHALTET_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Gerät eingeschaltet<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät eingeschaltet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gerät eingeschaltet" Comment_en="Title: appliance is switched on" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_EINGESCHALTET_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät eingeschaltet" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Gerät ausgeschaltet<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Beleuchtung | Helligkeit": Gerät ausgeschaltet" Comment_en="Selection option in menu : appliance is switched off" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_AUSGESCHALTET_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Gerät ausgeschaltet<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät ausgeschaltet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gerät ausgeschaltet" Comment_en="Title: appliance is switched off" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_AUSGESCHALTET_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät ausgeschaltet" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sortenzuordnung" (CVA_K): Kammer 1" Comment_en="Selection option in menu Kind of drink: Box (?) 1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kammer 1" Comment_en="Title: Box (?) 1 " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_1_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sortenzuordnung" (CVA_K): Kammer 2" Comment_en="Selection option in menu Kind of drink: Box (?) 2" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kammer 2" Comment_en="Title: Box (?) 2" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_2_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 3"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sortenzuordnung" (CVA_K): Kammer 3" Comment_en="Selection option in menu Kind of drink: Box (?) 3" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_3_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 3" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 3"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kammer 3" Comment_en="Title: Box (?) 3" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_3_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 3" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 4"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sortenzuordnung" (CVA_K): Kammer 4" Comment_en="Selection option in menu Kind of drink: Box (?) 4" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_4_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 4" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 4"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kammer 4" Comment_en="Title: Box (?) 4" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_4_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 4" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 5"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sortenzuordnung" (CVA_K): Kammer 5" Comment_en="Selection option in menu Kind of drink: Box (?) 5" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_5_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 5" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kammer 5"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kammer 5" Comment_en="Title: Box (?) 5" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAMMER_5_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kammer 5" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sorte auswählen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kammer 1" (1-5; CVA_K): Sorte auswählen" Comment_en="Selection option in menu Box (?) 1 (1-5): Choose kind of coffee" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SORTE_AUSWAEHLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sorte auswählen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sorte auswählen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Sorte auswählen" Comment_en="Title: Kind of coffee" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SORTE_AUSWAEHLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sorte auswählen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sorte anlegen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kammer 1" (1-5; CVA_K): Sorte anlegen" Comment_en="Selection option in menu Box (?) 1 (1-5): Apply kind of coffee" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SORTE_ANLEGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sorte anlegen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sorte anlegen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Sorte anlegen" Comment_en="Title: Apply kind of coffee" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SORTE_ANLEGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sorte anlegen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Arpeggio"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Standprofil/Benutzerprofil": Arpeggio; Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Arpeggio" Comment_en="Selection option in menu profiles: Arpeggio; Selection option in menu Choose kind of coffee: Arpeggio" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ARPEGGIO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Arpeggio" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Capriccio"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Standprofil/Benutzerprofil": Capriccio; Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Capriccio" Comment_en="Selection option in menu profiles: Capriccio; Selection option in menu Choose kind of coffee: Capriccio" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CAPRICCIO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Capriccio" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Cosi"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Standprofil/Benutzerprofil": Cosi; Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Cosi" Comment_en="Selection option in menu profiles: Cosi; Selection option in menu Choose kind of coffee: Cosi" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="COSI_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Cosi" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Cosi"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "Standprofil/Benutzerprofil": Cosi" Comment_en="Selection option in menu profiles: Cosi" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="COSI_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Cosi" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Decaffeinato"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Standprofil/Benutzerprofil": Decaffeinato; Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Decaffeinato" Comment_en="Selection option in menu profiles: Decaffeinato; Selection option in menu Choose kind of coffee: Decaffeinato" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DECAFFEINATO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Decaffeinato" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Decaffeinato Intenso"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Decaffeinato Intenso" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Decaffeinato Intenso" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DECAFFEINATO_INTENSO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Decaffeinato Intenso" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Decaffeinato Lungo"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Decaffeinato Lungo" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Decaffeinato Lungo" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DECAFFEINATO_LUNGO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Decaffeinato Lungo" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Finezzo"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Finezzo" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Finezzo" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FINEZZO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Finezzo" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Limited Edition"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Limited Edition" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Limited Edition" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LIMITED_EDITION_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Limited Edition" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Livanto"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Livanto" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Livanto" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LIVANTO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Livanto" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ristretto"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Ristretto" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Ristretto" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="RISTRETTO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ristretto" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Roma"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Standprofil/Benutzerprofil": Roma; Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Roma" Comment_en="Selection option in menu profiles: Roma; Selection option in menu Choose kind of coffee: Roma" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ROMA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Roma" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Special Club"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Special Club" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Special Club" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPECIAL_CLUB_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Special Club" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vivalto"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Vivalto" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Vivalto" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VIVALTO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vivalto" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Volluto"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Standprofil/Benutzerprofil": Volluto; Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Volluto" Comment_en="Selection option in menu profiles: Volluto; Selection option in menu Choose kind of coffee: Volluto" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VOLLUTO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Volluto" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="nicht bestückt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): nicht bestückt" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: nicht bestückt" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NICHT_BESTUECKT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="nicht bestückt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Eigene"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sorte auswählen" (CVA-K): Eigene" Comment_en="Selection option in menu Choose kind of coffee: Eigene" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="EIGENE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Eigene" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW+Umluftgrill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Betriebsart bei H4000 BM im Hauptmenü" Comment_en="Operating mode with H 4000 BM in main menu" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MW_UMLUFTGRILL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="MV+gril. s cirkulací" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB+grill med ventilation" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW+Umluftgrill" State="2" SortKey="1344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW+Umluftgrill" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW+Umluftgrill" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα + γκριλ με αέρα" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW + Fan grill" State="2" SortKey="1104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Micro.+Grill con aire" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto+Kiertoilmagrilli" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO + Turbogril" State="2" SortKey="1162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO + Turbogril" State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO + Turbogril" State="2" SortKey="1171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="MV + roštilj s kruženjem zraka" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH + Hőlégkeverés" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="MO + grill ventilato" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde + Grill ventilato" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="MW + 熱風ｸﾞﾘﾙ" State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="레인지+팬그릴" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Magn.+Circulatiegrill" State="2" SortKey="1075" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron+Circulatiegrill" State="2" SortKey="1124" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikro+Omluftsgrill" State="2" SortKey="1201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale+grill z nawiewem" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ond.+Circula.ar grelhar" State="2" SortKey="1265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ+гриль с обдувом" State="2" SortKey="1641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="MV+grilov. s cirkul.vzduchu" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="MV+Žar s kroženjem zraka" State="2" SortKey="827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV+Varmluftsgrillning" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD+Turbo gril" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ+гриль з обдуванням" State="2" SortKey="1129" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波+风扇烧烤</font>" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波加風扇燒烤</font>" State="2" SortKey="670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW+Umluftgrill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: MW+Umluftgrill" Comment_en="Title: Fan Grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MW_UMLUFTGRILL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="MV+gril. s cirkulací" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB+grill med ventilation" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW+Umluftgrill" State="2" SortKey="1344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW+Umluftgrill" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW+Umluftgrill" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα + γκριλ με αέρα" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW + Fan grill" State="2" SortKey="1104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Micro.+Grill con aire" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto+Kiertoilmagrilli" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO + Turbogril" State="2" SortKey="1162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO + Turbogril" State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO + Turbogril" State="2" SortKey="1171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="MV + roštilj s kruženjem zraka" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH + Hőlégkeverés" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="MO + grill ventilato" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde + Grill ventilato" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="MW + 熱風ｸﾞﾘﾙ" State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="레인지+팬그릴" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Magn.+Circulatiegrill" State="2" SortKey="1075" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron+Circulatiegrill" State="2" SortKey="1124" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikro+Omluftsgrill" State="2" SortKey="1201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale+grill z nawiewem" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ond.+Circula.ar grelhar" State="2" SortKey="1265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ+гриль с обдувом" State="2" SortKey="1641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="MV+grilov. s cirkul.vzduchu" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="MV+Žar s kroženjem zraka" State="2" SortKey="827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV+Varmluftsgrillning" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD+Turbo gril" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ+гриль з обдуванням" State="2" SortKey="1129" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波+风扇烧烤</font>" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波加風扇燒烤</font>" State="2" SortKey="670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW+Bratautomatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "MW-Leistungen": MW+Bratautomatic" Comment_en="Selection option in menu MW Power Levels: MW+Auto Roast" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: MW+Bratautomatic"
Context="" Ref="MW_BRATAUTOMATIC_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="MV+pečicí automatika" State="2" SortKey="907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB+Bruningsautomatik" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW+Bratautomatik" State="2" SortKey="1337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW+Bratautomatik" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW+Bratautomatic" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα + αυτόμ. ψήσιμο" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW + Auto roast" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Micro.+Asado autom." State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="MA+Paistoautomatiikka" State="2" SortKey="1105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO + Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO + Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO + Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="MV + automat. pečenje" State="2" SortKey="918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH + Sütőautomatika" State="2" SortKey="1328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="MO + arrostimento autom." State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde + Arrostire" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="MW + ｵｰﾄﾛｰｽﾄ" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="레인지+오토굽기" State="2" SortKey="694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Magn.+Braadautomaat" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron+Braadautomaat" State="2" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikro+Stekeautomatikk" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale+autopieczenie" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas + Sist.automátic" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ+автоматика жарения" State="2" SortKey="1636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="MV+pečúca automatika" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="MV+Avtomatsko pečenje" State="2" SortKey="819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV+Stekautomatik" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD+Otomatik kızartma" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ+автоматика смаження" State="2" SortKey="1125" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波+自动烘烤</font>" State="2" SortKey="677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波加自動烤烘</font>" State="2" SortKey="666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW+Bratautomatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: MW+Bratautomatic" Comment_en="Title: MW+Auto Roast" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: MW+Bratautomatic"
Context="" Ref="MW_BRATAUTOMATIC_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="MV+pečicí automatika" State="2" SortKey="907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB+Bruningsautomatik" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW+Bratautomatik" State="2" SortKey="1337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW+Bratautomatik" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW+Bratautomatic" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα + αυτόμ. ψήσιμο" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW + Auto roast" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Micro.+Asado autom." State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="MA+Paistoautomatiikka" State="2" SortKey="1105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO + Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO + Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO + Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="MV + automat. pečenje" State="2" SortKey="918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH + Sütőautomatika" State="2" SortKey="1328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="MO + arrostimento autom." State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde + Arrostire" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="MW + ｵｰﾄﾛｰｽﾄ" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="레인지+오토굽기" State="2" SortKey="694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Magn.+Braadautomaat" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron+Braadautomaat" State="2" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikro+Stekeautomatikk" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale+autopieczenie" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas + Sist.automátic" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ+автоматика жарения" State="2" SortKey="1636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="MV+pečúca automatika" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="MV+Avtomatsko pečenje" State="2" SortKey="819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV+Stekautomatik" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD+Otomatik kızartma" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ+автоматика смаження" State="2" SortKey="1125" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波+自动烘烤</font>" State="2" SortKey="677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波加自動烤烘</font>" State="2" SortKey="666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW+Grill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü MW-Leistungen: MW+Grill" Comment_en="Selection option in menu MW Power Levels: MW+Grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MW_GRILL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="MV+gril" State="2" SortKey="897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB+Grill" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW+Grill" State="2" SortKey="1339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW+Grill" State="2" SortKey="1327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW+Grill" State="2" SortKey="1336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα + γκριλ" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW + Grill" State="2" SortKey="1110" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Micro.+Grill" State="2" SortKey="1222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto+Grilli" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO + Gril" State="2" SortKey="1155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO + Gril" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO + Gril" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="MV + roštilj" State="2" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH + Grill" State="2" SortKey="1318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="MO + grill" State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde + Grill" State="2" SortKey="1211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="MW + ｸﾞﾘﾙ" State="2" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="레인지+그릴" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolf+Grill" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron+Grill" State="2" SortKey="1125" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikro+Grill" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale+grill" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas + Grill" State="2" SortKey="1269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ+гриль" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="MV+gril" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="MV+Žar" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV+Grill" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD+Gril" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ+гриль" State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波+烧烤</font>" State="2" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波加燒烤</font>" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW+Grill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü MW-Leistungen: MW+Grill" Comment_en="Selection option in menu MW Power Levels: MW+Grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MW_GRILL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="MV+gril" State="2" SortKey="897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB+Grill" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW+Grill" State="2" SortKey="1339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW+Grill" State="2" SortKey="1327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW+Grill" State="2" SortKey="1336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα + γκριλ" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW + Grill" State="2" SortKey="1110" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Micro.+Grill" State="2" SortKey="1222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto+Grilli" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO + Gril" State="2" SortKey="1155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO + Gril" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO + Gril" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="MV + roštilj" State="2" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH + Grill" State="2" SortKey="1318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="MO + grill" State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde + Grill" State="2" SortKey="1211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="MW + ｸﾞﾘﾙ" State="2" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="레인지+그릴" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolf+Grill" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron+Grill" State="2" SortKey="1125" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikro+Grill" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale+grill" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas + Grill" State="2" SortKey="1269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ+гриль" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="MV+gril" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="MV+Žar" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV+Grill" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD+Gril" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ+гриль" State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波+烧烤</font>" State="2" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波加燒烤</font>" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Intensivbacken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menu "Alle Betriebsarten"" Comment_en="Selection option in menu "All operating modes"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="INTENSIVBACKEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="intenzivní pečení" State="2" SortKey="620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Intensiv bagning" State="2" SortKey="929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Intensivbacken" State="2" SortKey="1032" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Intensivbacken" State="2" SortKey="1019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Intensivbacken" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εντατικό ψήσιμο" State="2" SortKey="737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Intensive bake" State="2" SortKey="905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción intensiva" State="2" SortKey="495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tehopaisto" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson intensive" State="2" SortKey="499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson intensive" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson intensive" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="intenzivno pečenje" State="2" SortKey="541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Intenzív sütés" State="2" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura intensa" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura intensa" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="インテンシブ・ベーキング" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="강력굽기" State="2" SortKey="375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Intensief bakken" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Intensief bakken" State="2" SortKey="917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Pizza & Pai" State="2" SortKey="1344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Intensywny" State="2" SortKey="640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecimento intensivo" State="2" SortKey="293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Интенсивное выпекание" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="intenzívne pečenie" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Intenzivno pečenje" State="2" SortKey="512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Intensivbakning" State="2" SortKey="855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yoğun pişirme" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Інтенсивне випікання" State="2" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">增强烘焙</font>" State="2" SortKey="538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">加強烘焗</font>" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bratautomatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menu "Weitere Programme" (BM,BO-Pyrolyse): Bratautomatic" Comment_en="Selection option in menu "More Programs": Auto roast" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BRATAUTOMATIC"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pečicí automatika" State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Bruningsautomatik" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτόματο ψήσιμο" State="2" SortKey="446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Auto roast" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Asado automático" State="2" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Paistoautomatiikka" State="2" SortKey="1323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatika pečenja" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Sütőautomatika" State="2" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="arrostimento automatico" State="2" SortKey="235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Arrostire" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オートロースト" State="2" SortKey="496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오토로스팅" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Braadautomaat" State="2" SortKey="302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Braadautomaat" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Stekeautomatikk" State="2" SortKey="1636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Autopieczenie" State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sistema automático" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Автоматика жарения" State="2" SortKey="285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automatické pečenie" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatsko pečenje" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stekautomatik" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Otomatik kızartma" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Автоматика смаження" State="2" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动烘烤</font>" State="2" SortKey="1452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動烘焗</font>" State="2" SortKey="1431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bratautomatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menu "Hauptmenü - Betriebsarten: Bratautomatic; Auswahlkriterium im Menü "Vorschlagstemperaturen": Bratautomatic" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - Operating modes": Auto roast; Selection option in menu "Recommended Temperatures": Auto Roast" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BRATAUTOMATIC_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pečicí automatika" State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Bruningsautomatik" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτόματο ψήσιμο" State="2" SortKey="446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Auto roast" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Asado automático" State="2" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Paistoautomatiikka" State="2" SortKey="1323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatika pečenja" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Sütőautomatika" State="2" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="arrostimento automatico" State="2" SortKey="235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Arrostire" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オートロースト" State="2" SortKey="496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오토로스팅" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Braadautomaat" State="2" SortKey="302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Braadautomaat" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Stekeautomatikk" State="2" SortKey="1636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Autopieczenie" State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sistema automático" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Автоматика жарения" State="2" SortKey="285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automatické pečenie" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatsko pečenje" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stekautomatik" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Otomatik kızartma" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Автоматика смаження" State="2" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动烘烤</font>" State="2" SortKey="1452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動烘焗</font>" State="2" SortKey="1431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bratautomatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Bratautomatic" Comment_en="Title: Auto roast" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BRATAUTOMATIC_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pečicí automatika" State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Bruningsautomatik" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bratautomatic" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτόματο ψήσιμο" State="2" SortKey="446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Auto roast" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Asado automático" State="2" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Paistoautomatiikka" State="2" SortKey="1323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rôtissage automatique" State="2" SortKey="1670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatika pečenja" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Sütőautomatika" State="2" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="arrostimento automatico" State="2" SortKey="235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Arrostire" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オートロースト" State="2" SortKey="496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오토로스팅" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Braadautomaat" State="2" SortKey="302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Braadautomaat" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Stekeautomatikk" State="2" SortKey="1636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Autopieczenie" State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sistema automático" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Автоматика жарения" State="2" SortKey="285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automatické pečenie" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatsko pečenje" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stekautomatik" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Otomatik kızartma" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Автоматика смаження" State="2" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动烘烤</font>" State="2" SortKey="1452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動烘焗</font>" State="2" SortKey="1431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Oberhitze"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Betriebsarten": Oberhitze" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - operating modes": Top heat" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="OBERHITZE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horní pecení" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Overvarme" State="2" SortKey="1343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Oberhitze" State="2" SortKey="1400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Oberhitze" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Oberhitze" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??? a?t?stas?" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Top heat" State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bóveda" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ylälämpö" State="2" SortKey="1978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur voûte" State="2" SortKey="357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur voûte" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur voûte" State="2" SortKey="364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="gornji grijac" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felso ho" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="calore superiore" State="2" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Calore superiore" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ??" State="2" SortKey="1006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bovenwarmte" State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Bovenwarmte" State="2" SortKey="306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Overvarme" State="2" SortKey="1308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grzanie górne" State="2" SortKey="613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecimento superior" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ???" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horné pecenie" State="2" SortKey="576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Gretje z zgornje strani" State="2" SortKey="484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Övervärme" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Üst isitma" State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ???" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1856" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Oberhitze"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Oberhitze" Comment_en="Title: Top Heat" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="OBERHITZE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horní pecení" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Overvarme" State="2" SortKey="1343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Oberhitze" State="2" SortKey="1400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Oberhitze" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Oberhitze" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??? a?t?stas?" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Top heat" State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bóveda" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ylälämpö" State="2" SortKey="1978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur voûte" State="2" SortKey="357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur voûte" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur voûte" State="2" SortKey="364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="gornji grijac" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felso ho" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="calore superiore" State="2" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Calore superiore" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ??" State="2" SortKey="1006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bovenwarmte" State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Bovenwarmte" State="2" SortKey="306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Overvarme" State="2" SortKey="1308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grzanie górne" State="2" SortKey="613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecimento superior" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ???" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horné pecenie" State="2" SortKey="576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Gretje z zgornje strani" State="2" SortKey="484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Övervärme" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Üst isitma" State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ???" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1856" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Unterhitze"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (BO-Pyrolyse, BO-PC): Unterhitze" Comment_en="Selection option in menu "more programs": Bottom Heat" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="UNTERHITZE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="spodní pečení" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Undervarme" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Unterhitze" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Unterhitze" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Unterhitze" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κάτω αντίσταση" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Bottom heat" State="2" SortKey="269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Solera" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Alalämpö" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur sole" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur sole" State="2" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur sole" State="2" SortKey="356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="donji grijač" State="2" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Alsó hő" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="calore inferiore" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Calore inferiore" State="2" SortKey="360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="下部加熱" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="하단 가열" State="2" SortKey="1898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Onderwarmte" State="2" SortKey="1245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Onderwarmte" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Undervarme" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grzanie dolne" State="2" SortKey="609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecimento inferior" State="2" SortKey="292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Нижний жар" State="2" SortKey="1097" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="spodné pečenie" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Gretje s spodnje strani" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Undervärme" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Alt ısıtma" State="2" SortKey="164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Нижній жар" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">底部加热</font>" State="2" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">底部加熱</font>" State="2" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Unterhitze"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Titel: Unterhitze" Comment_en="Title: Bottom Heat" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="UNTERHITZE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="spodní pečení" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Undervarme" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Unterhitze" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Unterhitze" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Unterhitze" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κάτω αντίσταση" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Bottom heat" State="2" SortKey="269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Solera" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Alalämpö" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur sole" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur sole" State="2" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur sole" State="2" SortKey="356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="donji grijač" State="2" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Alsó hő" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="calore inferiore" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Calore inferiore" State="2" SortKey="360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="下部加熱" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="하단 가열" State="2" SortKey="1898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Onderwarmte" State="2" SortKey="1245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Onderwarmte" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Undervarme" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grzanie dolne" State="2" SortKey="609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecimento inferior" State="2" SortKey="292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Нижний жар" State="2" SortKey="1097" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="spodné pečenie" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Gretje s spodnje strani" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Undervärme" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Alt ısıtma" State="2" SortKey="164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Нижній жар" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">底部加热</font>" State="2" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">底部加熱</font>" State="2" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Auftauen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme": Auftauen" Comment_en="Selection option in menu "more programs": Defrost" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="Auftauen"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="rozmrazování" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Optøning" State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Auftauen" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Auftauen" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Auftauen" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="απόψυξη" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Defrost" State="2" SortKey="496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descongelar" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sulatus" State="2" SortKey="1639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Décongeler" State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Décongeler" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Décongélation" State="2" SortKey="512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="odmrzavanje" State="2" SortKey="1026" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felolvasztás" State="2" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="scongelare" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Scongelare" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="解凍" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="해동" State="2" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontdooien" State="2" SortKey="1252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ontdooien" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tining" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Rozmrażanie" State="2" SortKey="1413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Descongelar" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Размораживание" State="2" SortKey="1513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="rozmrazovanie" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odtajanje" State="2" SortKey="1009" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Upptining" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çözme" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Розморожування" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">解冻</font>" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">解凍</font>" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Auftauen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (BM, BO-Pyrolyse, BO-PC): Auftauen; Auswahlkriterium im Menü "Vorschlagstemperaturen": Auftauen " Comment_en="Selection option in menu "more programs": Defrost; Selection option in menu "Recommended Temperatures": Defrost" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUFTAUEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="rozmrazování" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Optøning" State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Auftauen" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Auftauen" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Auftauen" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="απόψυξη" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Defrost" State="2" SortKey="496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descongelar" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sulatus" State="2" SortKey="1639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Décongeler" State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Décongeler" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Décongélation" State="2" SortKey="512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="odmrzavanje" State="2" SortKey="1026" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felolvasztás" State="2" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="scongelare" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Scongelare" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="解凍" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="해동" State="2" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontdooien" State="2" SortKey="1252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ontdooien" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tining" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Rozmrażanie" State="2" SortKey="1413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Descongelar" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Размораживание" State="2" SortKey="1513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="rozmrazovanie" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odtajanje" State="2" SortKey="1009" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Upptining" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çözme" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Розморожування" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">解冻</font>" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">解凍</font>" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Auftauen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Auftauen" Comment_en="Title: Defrost" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUFTAUEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="rozmrazování" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Optøning" State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Auftauen" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Auftauen" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Auftauen" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="απόψυξη" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Defrost" State="2" SortKey="496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descongelar" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sulatus" State="2" SortKey="1639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Décongeler" State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Décongeler" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Décongélation" State="2" SortKey="512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="odmrzavanje" State="2" SortKey="1026" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felolvasztás" State="2" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="scongelare" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Scongelare" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="解凍" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="해동" State="2" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontdooien" State="2" SortKey="1252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ontdooien" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tining" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Rozmrażanie" State="2" SortKey="1413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Descongelar" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Размораживание" State="2" SortKey="1513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="rozmrazovanie" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odtajanje" State="2" SortKey="1009" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Upptining" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çözme" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Розморожування" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">解冻</font>" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">解凍</font>" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dörren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (BM, BO-Pyrolyse, BO-PC, DGC): Dörren" Comment_en="Selection option in menu "more programs": Drying" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DOERREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="sušení" State="2" SortKey="1610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tørring" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dörren" State="2" SortKey="515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dörren" State="2" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dörren" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αποξήρανση" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Drying" State="2" SortKey="572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Deshidratar" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuivattaminen" State="2" SortKey="883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Déshydrater" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sécher" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sécher" State="2" SortKey="1708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sušenje" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Szárítás" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="essiccare" State="2" SortKey="669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Essiccazione" State="2" SortKey="689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="乾燥" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="말리기" State="2" SortKey="728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Drogen" State="2" SortKey="449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Drogen" State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tørke" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Suszenie" State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Secar/Desidratar" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="высушивание" State="2" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="sušenie" State="2" SortKey="1606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sušenje" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Torkning" State="2" SortKey="1794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fırınlama" State="2" SortKey="615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Висушування" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烘干</font>" State="2" SortKey="1098" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">烘乾</font>" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dörren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Dörren" Comment_en="Title: Drying" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DOERREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="sušení" State="2" SortKey="1610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tørring" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dörren" State="2" SortKey="515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dörren" State="2" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dörren" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αποξήρανση" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Drying" State="2" SortKey="572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Deshidratar" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuivattaminen" State="2" SortKey="883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Déshydrater" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sécher" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sécher" State="2" SortKey="1708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sušenje" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Szárítás" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="essiccare" State="2" SortKey="669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Essiccazione" State="2" SortKey="689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="乾燥" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="말리기" State="2" SortKey="728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Drogen" State="2" SortKey="449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Drogen" State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tørke" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Suszenie" State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Secar/Desidratar" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="высушивание" State="2" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="sušenie" State="2" SortKey="1606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sušenje" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Torkning" State="2" SortKey="1794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fırınlama" State="2" SortKey="615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Висушування" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烘干</font>" State="2" SortKey="1098" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">烘乾</font>" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gären von Teig"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (BM, BO-Pyrolyse, BO-PC, DGC): Gären von Teig" Comment_en="Selection option in menu "more programs": fermanting of paste" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GAEREN_VON_TEIG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gären von Teig" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gären von Teig"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gären von Teig" Comment_en="Title: Fermanting of Paste" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GAEREN_VON_TEIG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gären von Teig" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einkochen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (BM, BO-Pyrolyse, BO-PC): Einkochen (Lebensmittel konservieren)" Comment_en="Selection option in menu "more programs": bottling (Foodstuff conservation method)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINKOCHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zavařování" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Henkogning" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einkochen" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einkochen" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einkochen" State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κονσερβοποίηση" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Bottling" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Preparación de conservas" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Umpioiminen" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Bouillir" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Stériliser" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Stérilisation des conserves" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ukuhavanje" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Befőzés" State="2" SortKey="365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="preparare conserve" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Conservazione" State="2" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="瓶詰め" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="삶아 졸이기" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Inmaken" State="2" SortKey="884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inmaken" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hermetisering" State="2" SortKey="752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pasteryzacja" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Conservar" State="2" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Консервирование" State="2" SortKey="894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zaváranie" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vkuhavanje" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Konservering" State="2" SortKey="954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Konserve" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Консервування" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">瓶装贮存</font>" State="2" SortKey="1244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">入瓶醃製</font>" State="2" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einkochen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Einkochen (Lebensmittel konservieren)" Comment_en="Title: Bottling (Foodstuff conservation method)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINKOCHEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zavařování" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Henkogning" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einkochen" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einkochen" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einkochen" State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κονσερβοποίηση" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Bottling" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Preparación de conservas" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Umpioiminen" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Bouillir" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Stériliser" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Stérilisation des conserves" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ukuhavanje" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Befőzés" State="2" SortKey="365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="preparare conserve" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Conservazione" State="2" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="瓶詰め" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="삶아 졸이기" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Inmaken" State="2" SortKey="884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inmaken" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hermetisering" State="2" SortKey="752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pasteryzacja" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Conservar" State="2" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Консервирование" State="2" SortKey="894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zaváranie" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vkuhavanje" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Konservering" State="2" SortKey="954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Konserve" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Консервування" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">瓶装贮存</font>" State="2" SortKey="1244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">入瓶醃製</font>" State="2" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgaren im Bräter"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Spezialanwendung": Dampfgaren im Bräter" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - special applications": Steaming in roasting tray" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPFGAREN_IM_BRAETER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgaren im Bräter" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgaren im Bräter"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Dampfgaren im Bräter" Comment_en="Title: Steaming in Roasting Tray" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPFGAREN_IM_BRAETER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Däapfgaren im Bräter" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pizza"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Spezialanwendungen": Pizza" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - special applications": Pizza" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="PIZZA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pizza" State="2" SortKey="1111" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Pizza" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pizza" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pizza" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pizza" State="2" SortKey="1441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="πίτσα" State="2" SortKey="1381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Pizza" State="2" SortKey="1229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Pizza" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pizza" State="2" SortKey="1422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Pizza" State="2" SortKey="1370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Pizza" State="2" SortKey="1362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Pizza" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pizza" State="2" SortKey="1140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pizza" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pizza" State="2" SortKey="1400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pizza" State="2" SortKey="1438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ピザ" State="2" SortKey="927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="피자" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Pizza" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Pizza" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Pizza" State="2" SortKey="1342" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pizza" State="2" SortKey="1098" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pizza" State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Пицца" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="pizza" State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pica" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pizza" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Pizza" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Піца" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">比萨</font>" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">薄餅</font>" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pizza"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Pizza" Comment_en="Title: Pizza" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="PIZZA_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pizza" State="2" SortKey="1111" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Pizza" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pizza" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pizza" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pizza" State="2" SortKey="1441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="πίτσα" State="2" SortKey="1381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Pizza" State="2" SortKey="1229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Pizza" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pizza" State="2" SortKey="1422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Pizza" State="2" SortKey="1370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Pizza" State="2" SortKey="1362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Pizza" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pizza" State="2" SortKey="1140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pizza" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pizza" State="2" SortKey="1400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pizza" State="2" SortKey="1438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ピザ" State="2" SortKey="927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="피자" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Pizza" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Pizza" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Pizza" State="2" SortKey="1342" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pizza" State="2" SortKey="1098" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pizza" State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Пицца" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="pizza" State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pica" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pizza" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Pizza" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Піца" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">比萨</font>" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">薄餅</font>" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Eco-Feedback"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü"Weitere Programme" (BM, BO-Pyrolyse, BO-PC): Eco-Feedback; Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Eco-Feedback" Comment_en="Selection option in menu"more programs": Eco-Feedback; Selection option in menu "Settings": Eco-Feedback" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ECO_FEEDBACK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Eco-Feedback" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Eco-Feedback"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Eco-Feedback" Comment_en="Title: Eco-Feedback" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ECO_FEEDBACK_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Eco-Feedback" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bräunungsgaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü"Weitere Programme" (BM, BO-Pyrolyse, BO-PC): Bräunungsgaren" Comment_en="Selection option in menu"more programs": Gentle bake" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BRAEUNUNGSGAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapékání" State="2" SortKey="1900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Bruning m. tilberedning" State="2" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bräunungsgaren" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bräunungsgaren" State="2" SortKey="417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bräunungsgaren" State="1" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρόδισμα-ψήσιμο" State="2" SortKey="1485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Gentle bake" State="2" SortKey="820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción con dorado" State="2" SortKey="492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ruskistuskypsennys" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Brunissage" State="2" SortKey="302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuire/brunir" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson éco" State="2" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="prženje" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Barnító sütés" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cuocere + gratinare" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cuocere+Dorare" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="焼き目をつける" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="브라우닝" State="2" SortKey="918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bruinering" State="2" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gratineren" State="2" SortKey="794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Gratinering" State="2" SortKey="682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przyrumienianie" State="2" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Tostar/Alourar" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Запекание" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapekanie" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zapečenje jedi" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Bryningsfunktion" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Üst kızartarak pişirme" State="2" SortKey="1851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запікання" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">轻柔烘焙</font>" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微烘</font>" State="3" SortKey="676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bräunungsgaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Bräunungsgaren" Comment_en="Title: Gentle Bake" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BRAEUNUNGSGAREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapékání" State="2" SortKey="1900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Bruning m. tilberedning" State="2" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bräunungsgaren" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bräunungsgaren" State="2" SortKey="417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bräunungsgaren" State="1" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρόδισμα-ψήσιμο" State="2" SortKey="1485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Gentle bake" State="2" SortKey="820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción con dorado" State="2" SortKey="492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ruskistuskypsennys" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Brunissage" State="2" SortKey="302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuire/brunir" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson éco" State="2" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="prženje" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Barnító sütés" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cuocere + gratinare" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cuocere+Dorare" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="焼き目をつける" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="브라우닝" State="2" SortKey="918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bruinering" State="2" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gratineren" State="2" SortKey="794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Gratinering" State="2" SortKey="682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przyrumienianie" State="2" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Tostar/Alourar" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Запекание" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapekanie" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zapečenje jedi" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Bryningsfunktion" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Üst kızartarak pişirme" State="2" SortKey="1851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запікання" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">轻柔烘焙</font>" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微烘</font>" State="3" SortKey="676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü"Weitere Programme" (BO-Pyrolyse, BO-PC, DGC): Entkalken; Auswahlkriterium im Menü"Pflege" Entkalken; Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst": Entkalken" Comment_en="Selection option in menu more programs: Decalcification; Selection option in menu maintenance: Decalcification; Selection option in menu service mode: Decalcification" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ENTKALKEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odvápňování" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afkalkning" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Entkalken" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Entkalken" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalken" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφαίρεση αλάτων" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Descale" State="2" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descalcificar" State="2" SortKey="640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kalkinpoisto" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Détartrer" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Détartrer" State="2" SortKey="603" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Détartrage" State="2" SortKey="585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="čišćenje kamenca" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vízkőmentesítés" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="decalcificazione" State="2" SortKey="560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Decalcificare" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カルキ除去" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="물때 제거" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontkalken" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ontkalken" State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avkalking" State="2" SortKey="205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Odkamienianie" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Descalcificar" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Очистка от накипи" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odvápnenie" State="2" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odstranjev. vodnega kamna" State="2" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avkalkning" State="2" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kireç çözme işlemi" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Очищення від накипу" State="2" SortKey="1201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">除垢</font>" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">除垢</font>" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Entkalken" Comment_en="Title: Decalcification" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ENTKALKEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odvápňování" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afkalkning" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Entkalken" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Entkalken" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalken" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφαίρεση αλάτων" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Descale" State="2" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descalcificar" State="2" SortKey="640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kalkinpoisto" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Détartrer" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Détartrer" State="2" SortKey="603" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Détartrage" State="2" SortKey="585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="čišćenje kamenca" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vízkőmentesítés" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="decalcificazione" State="2" SortKey="560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Decalcificare" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カルキ除去" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="물때 제거" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontkalken" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ontkalken" State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avkalking" State="2" SortKey="205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Odkamienianie" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Descalcificar" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Очистка от накипи" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odvápnenie" State="2" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odstranjev. vodnega kamna" State="2" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avkalkning" State="2" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kireç çözme işlemi" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Очищення від накипу" State="2" SortKey="1201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">除垢</font>" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">除垢</font>" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Entkalken" Comment_en="Text for process: Decalcification" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ENTKALKEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odvápňování" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afkalkning" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Entkalken" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Entkalken" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalken" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφαίρεση αλάτων" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Descale" State="2" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descalcificar" State="2" SortKey="640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kalkinpoisto" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Détartrer" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Détartrer" State="2" SortKey="603" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Détartrage" State="2" SortKey="585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="čišćenje kamenca" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vízkőmentesítés" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="decalcificazione" State="2" SortKey="560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Decalcificare" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カルキ除去" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="물때 제거" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontkalken" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ontkalken" State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avkalking" State="2" SortKey="205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Odkamienianie" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Descalcificar" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Очистка от накипи" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odvápnenie" State="2" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odstranjev. vodnega kamna" State="2" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avkalkning" State="2" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kireç çözme işlemi" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Очищення від накипу" State="2" SortKey="1201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">除垢</font>" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">除垢</font>" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteeinstellungen wurden nicht zurückgesetzt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Einstellungen | Werkeinstellungen": Geräteeinstellungen wurden nicht zurückgesetzt" Comment_en="Information at "... | Settings | Factory Settings": Appliance settings are not reset" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAETEEINSTELLUNGEN_WURDEN_NICHT_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteeinstellungen wurden nicht zurückgesetzt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteeinstellungen wurden zurückgesetzt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Geräteeinstellungen wurde nicht zurückgesetzt" Comment_en="Information: Appliance settings are reset" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAETEEINSTELLUNGEN_WURDEN_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteeinstellungen wurden zurückgesetzt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="nicht löschen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Eigene Programme": nicht löschen (Auswahloption, wenn einzelne eigene Programme gelöscht oder nicht gelöscht werden sollen)" Comment_en="Selection option in menu user programs: Do not delete (Selection option when individual user programmes should be deleted or not.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NICHT_LOESCHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nemazat" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Slet ikke" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="nicht löschen" State="2" SortKey="1370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="nicht löschen" State="2" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="nicht löschen" State="2" SortKey="1368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="να μη διαγραφεί" State="2" SortKey="1249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Do not delete" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="No borrar" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="älä poista" State="2" SortKey="154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="ne pas effacer" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="ne pas supprimer" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="ne pas supprimer" State="2" SortKey="1225" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ne brisati" State="2" SortKey="989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nem töröl" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="non cancellare" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Non cancellare" State="2" SortKey="1277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="削除しない" State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="삭제하지 않기" State="2" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Niet wissen" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Niet wissen" State="2" SortKey="1256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ikke slette" State="2" SortKey="826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Nie kasować" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Não eliminar" State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="не удалять" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nevymazať" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="ne izbrisati" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Radera ej" State="2" SortKey="1355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="silmeyiniz" State="2" SortKey="1616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="не видаляти" State="2" SortKey="1135" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">不删除</font>" State="2" SortKey="299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">不要刪除</font>" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Blanchieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Anwahlmöglichkeit im Automatikprogramm "Gemüse", Unterpunkt "Artischockenböden"<br>(Gemüse / Einlegegurken) oder<br>"Gemüse / Auberginen / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Auberginen / Würfel" oder<br>"Gemüse / Bohnen / Dicke Bohnen" oder<br>"Gemüse / Bohnen / Prinzessbohnen" oder<br>"Gemüse / Chicorée / Streifen" oder<br>"Gemüse / Chicorée / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Fenchel / Hälften" oder<br>"Gemüse / Fenchel / Viertel" oder<br>"Gemüse / Fenchel / Streifen" oder<br>"Gemüse / Grünkohl / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Kohlrabi / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Kohlrabi / Stifte" oder<br>"Gemüse / Kohlrabi / Würfel" oder<br>"Gemüse / Kohlrabi / Julienne" oder<br>"Gemüse / Kürbis / Würfel" oder<br>"Gemüse / Erbsen" oder<br>"Gemüse / Maiskolben" oder<br>"Gemüse / Mangold / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Okraschoten" oder<br>"Gemüse / Paprika / Hälften" oder<br>"Gemüse / Paprika / Streifen" oder<br>"Gemüse / Paprika / Würfel" oder<br>"Gemüse / Pastinake / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Pastinake / Würfel" oder<br>"Gemüse / Pastinake / Stiftel" oder<br>"Gemüse / Pastinake / Julienne" oder<br>"Gemüse / Petersilienwurzel / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Petersilienwurzel / Würfel" oder<br>"Gemüse / Petersilienwurzel / Stifte" oder<br>"Gemüse / Petersilienwurzel / Julienne" oder<br>"Gemüse / Porree / Stücke" oder<br>"Gemüse / Porree / Ringe" oder<br>"Gemüse / Rosenkohl" oder<br>"Gemüse / Rotkohl / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Schwarzwurzeln / dünn" oder<br>"Gemüse / Schwarzwurzeln / mittel" oder<br>"Gemüse / Schwarzwurzeln / dick (Schwarzwurzeln)" oder<br>"Gemüse / Spinat" oder<br>"Gemüse / Spitzkohl / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Steckrüben / Würfel" oder<br>"Gemüse / Steckrüben / Stifte" oder<br>"Gemüse / Süßkartoffeln / Streifen" oder<br>"Gemüse / Teltower Rübchen / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Teltower Rübchen / Würfel" oder<br>"Gemüse / Topinambur / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Topinambur / Würfel" oder<br>"Gemüse / Wirsing / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Zucchini / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Zucchini / Würfel" oder<br>"Gemüse / Zucchini / Julienne" oder<br>"Gemüse / Zukerschoten" oder<br>"Obst / Äpfel / Viertel" oder<br>"Obst / Äpfel / Scheiben" oder<br>"Obst / Äpfel / Würfel" oder<br>"Obst / Aprikosen / Hälften" oder<br>"Obst / Aprikosen / Viertel" oder<br>"Obst / Aprikosen / Spalten" oder<br>"Obst / Birnen / Hälften" oder<br>"Obst / Birnen/ Viertel" oder<br>"Obst / Birnen/ Spalten" oder<br>"Obst / Kirschen / Süßkirschen" oder<br>"Obst / Kirschen / Sauerkirschen" oder<br>"Obst / Nektarinen/Pfirsiche / Hälften" oder<br>"Obst / Mirabellen" oder<br>"Obst / Preiselbeeren" oder<br>"Obst / Reineclauden" oder<br>"Obst / Stachelbeeren" oder<br>"Pilz / Steinpilz" oder<br>"Pilz / Pfifferling" oder" Comment_en="Anwahlmöglichkeit im Automatikprogramm "Gemüse", Unterpunkt "Artischockenböden"<br>(Gemuese / Einlegegurken) oder<br>"Gemüse / Auberginen / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Auberginen / Würfel" oder<br>"Gemüse / Bohnen / Dicke Bohnen" oder<br>"Gemüse / Bohnen / Prinzessbohnen" oder<br>"Gemüse / Chicorée / Streifen" oder<br>"Gemüse / Chicorée / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Fenchel / Hälften" oder<br>"Gemüse / Fenchel / Viertel" oder<br>"Gemüse / Fenchel / Streifen" oder<br>"Gemüse / Grünkohl / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Kohlrabi / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Kohlrabi / Stifte" oder<br>"Gemüse / Kohlrabi / Würfel" oder<br>"Gemüse / Kohlrabi / Julienne" oder<br>"Gemüse / Kürbis / Würfel" oder<br>"Gemüse / Erbsen" oder<br>"Gemüse / Maiskolben" oder<br>"Gemüse / Mangold / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Okraschoten" oder<br>"Gemüse / Paprika / Hälften" oder<br>"Gemüse / Paprika / Streifen" oder<br>"Gemüse / Paprika / Würfel" oder<br>"Gemüse / Pastinake / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Pastinake / Würfel" oder<br>"Gemüse / Pastinake / Stiftel" oder<br>"Gemüse / Pastinake / Julienne" oder<br>"Gemüse / Petersilienwurzel / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Petersilienwurzel / Würfel" oder<br>"Gemüse / Petersilienwurzel / Stifte" oder<br>"Gemüse / Petersilienwurzel / Julienne" oder<br>"Gemüse / Porree / Stücke" oder<br>"Gemüse / Porree / Ringe" oder<br>"Gemüse / Rosenkohl" oder<br>"Gemüse / Rotkohl / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Schwarzwurzeln / dünn" oder<br>"Gemüse / Schwarzwurzeln / mittel" oder<br>"Gemüse / Schwarzwurzeln / dick (Schwarzwurzeln)" oder<br>"Gemüse / Spinat" oder<br>"Gemüse / Spitzkohl / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Steckrüben / Würfel" oder<br>"Gemüse / Steckrüben / Stifte" oder<br>"Gemüse / Süßkartoffeln / Streifen" oder<br>"Gemüse / Teltower Rübchen / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Teltower Rübchen / Würfel" oder<br>"Gemüse / Topinambur / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Topinambur / Würfel" oder<br>"Gemüse / Wirsing / geschnitten" oder<br>"Gemüse / Zucchini / Scheiben" oder<br>"Gemüse / Zucchini / Würfel" oder<br>"Gemüse / Zucchini / Julienne" oder<br>"Gemüse / Zukerschoten" oder<br>"Obst / Äpfel / Viertel" oder<br>"Obst / Äpfel / Scheiben" oder<br>"Obst / Äpfel / Würfel" oder<br>"Obst / Aprikosen / Hälften" oder<br>"Obst / Aprikosen / Viertel" oder<br>"Obst / Aprikosen / Spalten" oder<br>"Obst / Birnen / Hälften" oder<br>"Obst / Birnen/ Viertel" oder<br>"Obst / Birnen/ Spalten" oder<br>"Obst / Kirschen / Süßkirschen" oder<br>"Obst / Kirschen / Sauerkirschen" oder<br>"Obst / Nektarinen/Pfirsiche / Hälften" oder<br>"Obst / Mirabellen" oder<br>"Obst / Preiselbeeren" oder<br>"Obst / Reineclauden" oder<br>"Obst / Stachelbeeren" oder<br>"Pilz / Steinpilz" oder<br>"Pilz / Pfifferling" oder" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BLANCHIEREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="blanšírování" State="2" SortKey="201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Blanchering" State="2" SortKey="304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Blanchieren" State="2" SortKey="384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Blanchieren" State="2" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Blanchieren" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ζεμάτισμα" State="2" SortKey="785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Blanch" State="2" SortKey="259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Blanquear" State="2" SortKey="363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ryöppäys" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Blanchir" State="2" SortKey="275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Blanchir" State="2" SortKey="285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Blanchir" State="2" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="blanširanje" State="2" SortKey="195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Blansírozás" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sbollentare" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Scottare" State="2" SortKey="1668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="下ゆで" State="2" SortKey="1211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="데치기" State="2" SortKey="620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Blancheren" State="2" SortKey="274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Blancheren" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Forvelling" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Blanszowanie" State="2" SortKey="219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Branquear" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Бланширование" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="blanšírovanie" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Blanširanje" State="2" SortKey="206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Förvälla" State="2" SortKey="635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Blanşe (hafif haşlama)" State="2" SortKey="278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Бланшування" State="2" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">焯水</font>" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">汆水</font>" State="2" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sterilisieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Spezialanwendungenquot;: Sterilisieren" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - special applications": Sterilize" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="STERILISIEREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sterilisieren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gemüse garen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (DG): Garen von Gemüse" Comment_en="Selection option in menu more programs: Cook vegetables" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GEMUESE_GAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dušená zelenina" State="2" SortKey="407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilberedning af grøntsager" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gemüse garen" State="2" SortKey="849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gemüse garen" State="2" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gemüse garen" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μαγείρεμα λαχανικά" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cook vegetables" State="2" SortKey="446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Verduras" State="2" SortKey="1969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kasvisten kypsennys" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson de légumes" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson légumes" State="2" SortKey="502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson légumes" State="2" SortKey="491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="priprema povrća" State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Zöldség párolása" State="2" SortKey="1982" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura verdura" State="2" SortKey="531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura verdure" State="2" SortKey="545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="野菜調理" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="야채요리" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Groenten bereiden" State="2" SortKey="786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koken groente" State="2" SortKey="1010" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Koke grønnsaker" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Warzywa" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar legumes" State="2" SortKey="604" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Приготовление овощей" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dusená zelenina" State="2" SortKey="407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kuhanje zelenjave" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning grönsaker" State="2" SortKey="1736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sebze pişirme" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Приготування овочів" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烹调蔬菜</font>" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">烹調蔬菜</font>" State="2" SortKey="1106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fisch garen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (DG): Fisch garen" Comment_en="Selection option in menu more programs: Cook fish" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FISCH_GAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dušená ryba" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilberedning af fisk" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fisch garen" State="2" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fisch garen" State="2" SortKey="714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fisch garen" State="2" SortKey="722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μαγείρεμα ψάρια" State="2" SortKey="1037" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cook fish" State="2" SortKey="431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Pescado" State="2" SortKey="1437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kalan kypsennys" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson de poisson" State="2" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson poisson" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson poisson" State="2" SortKey="496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="priprema ribe" State="2" SortKey="1322" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hal párolása" State="2" SortKey="815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura pesce" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura pesce" State="2" SortKey="540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="魚調理" State="2" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="생선요리" State="2" SortKey="1029" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vis bereiden" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koken vis" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Koke fisk" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ryby" State="2" SortKey="1428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar peixe" State="2" SortKey="609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Приготовление рыбы" State="2" SortKey="1437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dusená ryba" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kuhanje rib" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning fisk" State="2" SortKey="1732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Balık pişirme" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Приготування риби" State="2" SortKey="1437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烹调鱼类</font>" State="2" SortKey="1171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">魚類烹調</font>" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fleisch garen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (DG): Fleisch garen" Comment_en="Selection option in menu more programs: Cook meat" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FLEISCH_GAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dušené maso" State="2" SortKey="410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilberedning af kød" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fleisch garen" State="2" SortKey="734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fleisch garen" State="2" SortKey="732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fleisch garen" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μαγείρεμα κρέας" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cook meat" State="2" SortKey="437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Carne" State="2" SortKey="427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lihan kypsennys" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson de viande" State="2" SortKey="495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson viande" State="2" SortKey="514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson viande" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="priprema mesa" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hús párolása" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura carne" State="2" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura carne" State="2" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="肉調理" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="고기요리" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vlees bereiden" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koken vlees" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Koke kjøtt" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mięso" State="2" SortKey="865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar carne" State="2" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Приготовление мяса" State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dusené mäso" State="2" SortKey="412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kuhanje mesa" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning kött" State="2" SortKey="1738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Et pişirme" State="2" SortKey="577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Приготування м'яса" State="2" SortKey="1430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烹调肉类</font>" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">肉類烹調</font>" State="2" SortKey="1410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kuchen spezial"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (DGC): Kuchen spezial (Die Klappen sind geschlossen. Die Eigenfeuchte des Lebensmittels bleibt im Garraum. Es wird keine zusätzliche Feuchte mit dem Dampferzeuger generiert. Geeignet für spezielle Kuchen)" Comment_en="Selection option in menu more programs: Bakin of special cakes (Operating mode with combi steam cooker. The flaps are closed. The moisture content of the food remains in the cavity. No additional moisture is provided by the steam generator. Suitable for special cakes.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KUCHEN_SPEZIAL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="speciální moučník" State="2" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kager, special" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kuchen spezial" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kuchen spezial" State="2" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kuchen spezial" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ειδικά γλυκά" State="2" SortKey="676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cake plus" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Función especial tartas" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Erikoisleivonnaiset" State="2" SortKey="393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Spécial gâteaux" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Spécial gâteaux" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Gâteaux spéciaux" State="2" SortKey="895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="posebni kolači" State="2" SortKey="1226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Speciális sütemény" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura speciale torte" State="2" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Torte dolci/salate speciali" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="スペシャルケーキ" State="2" SortKey="744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="특수 케이크" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Speciaal gebak" State="2" SortKey="1556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Taart/cake speciaal" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaker spesial" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ciasta specjalne" State="2" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Bolos especial" State="2" SortKey="409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Пироги (спец. рецептура)" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="špeciálny múčnik" State="2" SortKey="1526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posebni kolači" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjuka kakor special" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Özel kekler" State="2" SortKey="1409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Пироги (спец. рецептура)" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">手动蛋糕程序</font>" State="2" SortKey="730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">特別蛋糕</font>" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kuchen spezial"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kuchen spezial" Comment_en="Title: Baking of special cakes" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KUCHEN_SPEZIAL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="speciální moučník" State="2" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kager, special" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kuchen spezial" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kuchen spezial" State="2" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kuchen spezial" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ειδικά γλυκά" State="2" SortKey="676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cake plus" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Función especial tartas" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Erikoisleivonnaiset" State="2" SortKey="393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Spécial gâteaux" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Spécial gâteaux" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Gâteaux spéciaux" State="2" SortKey="895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="posebni kolači" State="2" SortKey="1226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Speciális sütemény" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura speciale torte" State="2" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Torte dolci/salate speciali" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="スペシャルケーキ" State="2" SortKey="744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="특수 케이크" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Speciaal gebak" State="2" SortKey="1556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Taart/cake speciaal" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaker spesial" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ciasta specjalne" State="2" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Bolos especial" State="2" SortKey="409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Пироги (спец. рецептура)" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="špeciálny múčnik" State="2" SortKey="1526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posebni kolači" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjuka kakor special" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Özel kekler" State="2" SortKey="1409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Пироги (спец. рецептура)" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">手动蛋糕程序</font>" State="2" SortKey="730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">特別蛋糕</font>" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pflege"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Hauptmenu. Bei Aufruf erscheint Auflistung der Programme zur Gerätepflege.;Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (DGC): Pflege" Comment_en="Selection option in main menu. When selected, a list of maintenance programmes is displayed.; Selection option in menu more programs: Maintanance" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="PFLEGE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ošetření" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vedligeholdelse" State="2" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pflege" State="2" SortKey="1445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pflege" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pflege" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="περιποίηση" State="2" SortKey="1357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Maintenance" State="2" SortKey="998" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Mantenimiento" State="2" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hoito" State="2" SortKey="522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Entretien" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Entretien" State="2" SortKey="709" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Entretien" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="održavanje" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Karbantartás" State="2" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="manutenzione e pulizia" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia" State="2" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お手入れ" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="관리" State="2" SortKey="440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Onderhoud" State="2" SortKey="1243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Onderhoud" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vedlikehold" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Konserwacja" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Manutenção" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Уход" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="ošetrenie" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vzdrževanje" State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skötsel" State="2" SortKey="1519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Bakım" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Догляд" State="2" SortKey="671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">维护</font>" State="2" SortKey="1384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">保養</font>" State="2" SortKey="384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Pflege_2" HexCode="E033"><br><br>Pflege<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menu "Hauptmenü": Symbol: uniE033.Pflege_2 + Pflege; Auswahlkriterium im Menü "Weitere Programme" (DGC): Pflege" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu": Symbol: uniE033.Pflege_2 + Maintenance; Selection option in menu more programs: Maintanance" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Pflege"
Context="" Ref="PFLEGE_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ošetření" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vedligeholdelse" State="2" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pflege" State="2" SortKey="1445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pflege" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Pflege_2" HexCode="E033"><br><br>Pflege<br>" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="περιποίηση" State="2" SortKey="1357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Maintenance" State="2" SortKey="998" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Mantenimiento" State="2" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hoito" State="2" SortKey="522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Entretien" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Entretien" State="2" SortKey="709" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Entretien" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="održavanje" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Karbantartás" State="2" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="manutenzione e pulizia" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia" State="2" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お手入れ" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="관리" State="2" SortKey="440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Onderhoud" State="2" SortKey="1243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Onderhoud" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vedlikehold" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Konserwacja" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Manutenção" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Уход" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="ošetrenie" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vzdrževanje" State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skötsel" State="2" SortKey="1519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Bakım" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Догляд" State="2" SortKey="671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">维护</font>" State="2" SortKey="1384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">保養</font>" State="2" SortKey="384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pflege"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Pflege." Comment_en="Title: Maintenance programmes" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="PFLEGE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ošetření" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vedligeholdelse" State="2" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pflege" State="2" SortKey="1445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pflege" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pflege" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="περιποίηση" State="2" SortKey="1357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Maintenance" State="2" SortKey="998" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Mantenimiento" State="2" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hoito" State="2" SortKey="522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Entretien" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Entretien" State="2" SortKey="709" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Entretien" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="održavanje" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Karbantartás" State="2" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="manutenzione e pulizia" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia" State="2" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お手入れ" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="관리" State="2" SortKey="440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Onderhoud" State="2" SortKey="1243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Onderhoud" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vedlikehold" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Konserwacja" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Manutenção" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Уход" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="ošetrenie" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vzdrževanje" State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skötsel" State="2" SortKey="1519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Bakım" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Догляд" State="2" SortKey="671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">维护</font>" State="2" SortKey="1384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">保養</font>" State="2" SortKey="384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkemenü: Einstellungen; Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Einstellungen; Auswahlkriterium im Menü"Weitere Programme" (BM, BO-Pyrolyse, BO-PC, DGC): Einstellungen" Comment_en="Selection option in menu drinks: Settings; Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Settings; Selection option in menu"more programs"(BM, BO-Pyrolyse, BO-PC): Settings" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavení" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstillinger" State="2" SortKey="915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einstellungen" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einstellungen" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einstellungen" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρυθμίσεις" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Settings" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustes" State="2" SortKey="219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Asetukset" State="2" SortKey="251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réglages" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réglages" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réglages" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="postavke" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Beállítások" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostazioni" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostazioni" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="設定" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="설정" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Instellingen" State="2" SortKey="888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Instellingen" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstillinger" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawienia" State="2" SortKey="1692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regulações" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установки" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastavenia" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitve" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Inställningar" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ayarlar" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Установки" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置</font>" State="2" SortKey="1564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定</font>" State="2" SortKey="1522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Einstellungen" HexCode="E004"><br><br>Einstellungen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü": Symbol: uniE004.Einstellungen + Einstellungen; Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Einstellungen; Auswahlkriterium im Menü"Weitere Programme" (BM, BO-Pyrolyse, BO-PC, DGC): Einstellungen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu": Symbol: uniE004.Einstellungen + Settings; Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Settings; Selection option in menu"more programs"(BM, BO-Pyrolyse, BO-PC): Settings" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Einstellungen"
Context="" Ref="EINSTELLUNGEN_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavení" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstillinger" State="2" SortKey="915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einstellungen" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einstellungen" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Einstellungen" HexCode="E004"><br><br>Einstellungen<br>" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρυθμίσεις" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Settings" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustes" State="2" SortKey="219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Asetukset" State="2" SortKey="251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réglages" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réglages" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réglages" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="postavke" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Beállítások" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostazioni" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostazioni" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="設定" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="설정" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Instellingen" State="2" SortKey="888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Instellingen" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstillinger" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawienia" State="2" SortKey="1692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regulações" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установки" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastavenia" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitve" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Inställningar" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ayarlar" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Установки" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置</font>" State="2" SortKey="1564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定</font>" State="2" SortKey="1522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Einstellungen" Comment_en="Title: Settings" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavení" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstillinger" State="2" SortKey="915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einstellungen" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einstellungen" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einstellungen" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρυθμίσεις" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Settings" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustes" State="2" SortKey="219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Asetukset" State="2" SortKey="251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réglages" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réglages" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réglages" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="postavke" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Beállítások" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostazioni" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostazioni" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="設定" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="설정" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Instellingen" State="2" SortKey="888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Instellingen" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstillinger" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawienia" State="2" SortKey="1692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regulações" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установки" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastavenia" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitve" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Inställningar" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ayarlar" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Установки" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置</font>" State="2" SortKey="1564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定</font>" State="2" SortKey="1522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Taste Ein/Aus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkemenü: Taste Ein/Aus" Comment_en="Selection option in menu drinks: Key on/off" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASTE_EIN_AUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Taste Ein/Aus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einweichen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Pflege" (DGC): Einweichen" Comment_en="Selection option in menu maintenance: Soaking" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINWEICHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="namáčení" State="2" SortKey="934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Iblødsætning" State="2" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einweichen" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einweichen" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einweichen" State="2" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μούλιασμα" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Soak" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Remojo" State="2" SortKey="1677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Liotus" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Humidification" State="2" SortKey="952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Humidification" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Humidification enceinte" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="namakanje" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Áztatás" State="2" SortKey="330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ammollo (manutenzione)" State="2" SortKey="211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Ammollo" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="つけ置き" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="담금" State="2" SortKey="599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bevochtigen" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inweken" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Bløtlegging" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Namaczanie" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pré-lavagem extra" State="2" SortKey="1522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Замачивание" State="2" SortKey="733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="namáčanie" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Namakanje" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Blötläggning" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Suda bekletme" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Замочування" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">浸湿</font>" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">浸</font>" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einweichen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Einweichen" Comment_en="Title: Soaking" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINWEICHEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="namáčení" State="2" SortKey="934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Iblødsætning" State="2" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einweichen" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einweichen" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einweichen" State="2" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μούλιασμα" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Soak" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Remojo" State="2" SortKey="1677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Liotus" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Humidification" State="2" SortKey="952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Humidification" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Humidification enceinte" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="namakanje" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Áztatás" State="2" SortKey="330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ammollo (manutenzione)" State="2" SortKey="211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Ammollo" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="つけ置き" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="담금" State="2" SortKey="599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bevochtigen" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inweken" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Bløtlegging" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Namaczanie" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pré-lavagem extra" State="2" SortKey="1522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Замачивание" State="2" SortKey="733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="namáčanie" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Namakanje" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Blötläggning" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Suda bekletme" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Замочування" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">浸湿</font>" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">浸</font>" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einweichen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Einweichen" Comment_en="Text for process: Soaking" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINWEICHEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="namáčení" State="2" SortKey="934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Iblødsætning" State="2" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einweichen" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einweichen" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einweichen" State="2" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μούλιασμα" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Soak" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Remojo" State="2" SortKey="1677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Liotus" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Humidification" State="2" SortKey="952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Humidification" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Humidification enceinte" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="namakanje" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Áztatás" State="2" SortKey="330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ammollo (manutenzione)" State="2" SortKey="211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Ammollo" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="つけ置き" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="담금" State="2" SortKey="599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bevochtigen" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inweken" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Bløtlegging" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Namaczanie" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pré-lavagem extra" State="2" SortKey="1522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Замачивание" State="2" SortKey="733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="namáčanie" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Namakanje" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Blötläggning" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Suda bekletme" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Замочування" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">浸湿</font>" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">浸</font>" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Trocknen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Pflege" (DGC): Trocknen" Comment_en="Selection option in menu maintenance: Drying" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TROCKNEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="sušení" State="2" SortKey="1607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tørring" State="2" SortKey="1865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="στέγνωμα" State="2" SortKey="1581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Drying" State="2" SortKey="571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Secado" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuivaus" State="2" SortKey="885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Séchage" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Séchage" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Séchage enceinte" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sušenje" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Szárítás" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="asciugare (manutenzione)" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Asciugatura" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="乾燥" State="2" SortKey="1231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="건조" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Drogen" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Drogen" State="2" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tørking" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Suszenie" State="2" SortKey="1537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Secagem" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Сушка" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="sušenie" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sušenje" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Torkning" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kurutma" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Сушіння" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烘干</font>" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">烘乾</font>" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Trocknen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Trocknen" Comment_en="Title: Drying" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TROCKNEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="sušení" State="2" SortKey="1607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tørring" State="2" SortKey="1865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="στέγνωμα" State="2" SortKey="1581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Drying" State="2" SortKey="571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Secado" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuivaus" State="2" SortKey="885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Séchage" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Séchage" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Séchage enceinte" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sušenje" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Szárítás" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="asciugare (manutenzione)" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Asciugatura" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="乾燥" State="2" SortKey="1231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="건조" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Drogen" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Drogen" State="2" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tørking" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Suszenie" State="2" SortKey="1537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Secagem" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Сушка" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="sušenie" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sušenje" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Torkning" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kurutma" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Сушіння" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烘干</font>" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">烘乾</font>" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Trocknen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Trocknen" Comment_en="Text for process: Drying" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TROCKNEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="sušení" State="2" SortKey="1607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tørring" State="2" SortKey="1865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Trocknen" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="στέγνωμα" State="2" SortKey="1581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Drying" State="2" SortKey="571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Secado" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuivaus" State="2" SortKey="885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Séchage" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Séchage" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Séchage enceinte" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sušenje" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Szárítás" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="asciugare (manutenzione)" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Asciugatura" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="乾燥" State="2" SortKey="1231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="건조" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Drogen" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Drogen" State="2" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tørking" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Suszenie" State="2" SortKey="1537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Secagem" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Сушка" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="sušenie" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sušenje" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Torkning" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kurutma" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Сушіння" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烘干</font>" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">烘乾</font>" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="einstellen CVAK und CVAM" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="EINSTELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zur Deaktivierung drücken Sie bitte 4 Sekunden lang die Taste "OK"."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Messeschaltung | Information": Zur Deaktivierung drücken Sie bitte 4 Sekunden lang die Taste "OK"." Comment_en="Information at "... | Demonstration Scenario | Information": To deactivate the demonstration mode push the key "OK" about 4 seconds" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Zur Deaktivierung drücken Sie<br>bitte 4 Sekunden lang<br>die Taste "OK"."
Context="" Ref="ZUR_DEAKTIVIERUNG_DRUECKEN_SIE_BITTE_4_SEKUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Pro deaktivaci podržte prosím<br>stisknuté tlačítko "OK"<br>po dobu 4 sekund." State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Deaktiver ved at trykke<br>4 sek. på "OK"" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Zur Deaktivierung drücken Sie<br>bitte 4 Sekunden lang<br>die Taste "OK"." State="2" SortKey="2006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Zur Deaktivierung drücken Sie<br>bitte 4 Sek. lang<br>die Taste "OK"." State="2" SortKey="2005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zur Deaktivierung drücken Sie<br>bitte 4 Sekunden lang<br>die Taste "OK"." State="2" SortKey="2006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="για απενεργοποίηση, πιέστε το<br>πλήκτρο ΟΚ για 4 δευτερόλεπτα" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please press the OK button for<br>4 seconds to deactivate" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, para desconectar<br>pulse durante 4 segundos<br>la tecla "OK"." State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Peruuta toiminto<br>painamalla "OK" -painiketta<br>4 sekunnin ajan." State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Pour désactiver presser la touche<br>"OK" pendant 4 secondes" State="2" SortKey="1459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Pour désactiver, presser la touche<br>"OK" durant 4 s" State="2" SortKey="1464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Pour désactiver presser la touche<br>"OK" pendant 4 secondes" State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="za isključivanje pritisnite<br>tipku "OK" na 4 sekunde." State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A kikapcsoláshoz kérem,<br>4 másodpercen keresztül<br>nyomja meg az "OK" gombot" State="2" SortKey="200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="per disattivare, premere<br>per 4 secondi il tasto "OK"" State="2" SortKey="1324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Per disattivare, tenere premuto<br>il tasto OK per 4 secondi" State="2" SortKey="1373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オフにするには, OKボタンを<br>4秒間長押しして下さい" State="2" SortKey="515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="OK 버튼을 4초동안 누르면<br>전시모드가 해제됩니다." State="2" SortKey="277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Druk 4 seconden op de "OK"-toets<br>om de functie te deactiveren" State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Druk 4 seconden op de "OK"-toets<br>om de functie te deactiveren" State="2" SortKey="487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hold "OK"-tasten inne i<br>4 sekunder for å deaktivere." State="2" SortKey="770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="W celu dezaktywacji proszę<br>naciskać przez 4 sekundy<br>przycisk "OK"" State="2" SortKey="1709" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Para desactivar pressione<br>a tecla "OK" durante 4 segundos." State="2" SortKey="1402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Для выключения держите<br>нажатой 4 секунды кнопку<br>"ОК"." State="2" SortKey="630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Na deaktiváciu podržte prosím<br>zatlačené tlačidlo " OK "<br>po dobu 4 sekúnd." State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Za deaktiviranje pritisnite tipko OK<br>in jo držite 4 sekunde." State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tryck på knappen OK under fyra<br>sekunder för avaktivering." State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Devreden çıkarmak<br>için lütfen 4 saniye<br>"OK" tuşuna<br>basınız." State="2" SortKey="448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Для виключення утримуйте<br>натиснутою 4 секунди кнопку "OK"." State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">请持续按住"OK"键4秒钟<br>以取消激活</font>" State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">請按下OK按鈕4秒<br>以取消</font>" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Startzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Aktionsbeschreibung" Comment_en="Action description: Set start time" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="STARTZEITEINSTELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Startzeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dauer einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: Dauer einstellen" Comment_en="Action description: Set duration" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAUER_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dauer einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Min : Sek"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Abkürzung für Zeitformat Minuten : Sekunden, Doppelpunkt in der Übersetzung beibehalten wegen Bezug zur Eingabe" Comment_en="Information: Abbreviation for Minutes : Seconds. Retain the colon (:) in the translation as reference for the entry" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Min : Sek"
Context="" Ref="MIN_SEK_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="min : s" State="2" SortKey="869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="min. : sek." State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Min : Sek" State="2" SortKey="1297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Min : Sek" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Min : Sek" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="λεπτά:δευτερόλ." State="2" SortKey="982" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="min : sec" State="2" SortKey="1076" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="min.:seg." State="2" SortKey="1240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="min : sek" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Min : sec" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="min : s" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="min : sec" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="min : s" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="perc:másodperc" State="2" SortKey="1481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="min : sec" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="min:sec" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="min : sec" State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="분:초" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="min : sec" State="2" SortKey="1171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="min : sec" State="2" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="min : sek" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="min : sek" State="2" SortKey="887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="min : seg." State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="мин : сек" State="2" SortKey="1015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="min. : s." State="2" SortKey="862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="min : sek" State="2" SortKey="787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="min : s" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="dak:san" State="2" SortKey="410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="хв : сек" State="2" SortKey="1862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">min:sec</font>" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分:秒</font>" State="2" SortKey="420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 2 - einschalten um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Timer 2 - einstellen (CVA)" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER2_EINSTELLEN_EINSCHALTEN_UM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 2 - einschalten um" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer 2 - abschalten um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Timer 2 - einstellen (CVA)" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TIMER2_EINSTELLEN_ABSCHALTEN_UM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer 2 - abschalten um" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="abschalten nach"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: abschalten nach" Comment_en="Action description: Switch off at" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ABSCHALTEN_NACH_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vypnout po" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Slukkes efter" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="abschalten nach" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="abschalten nach" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="abschalten nach" State="1" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή λειτουργίας μετά από" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch off after" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Desconectar tras" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="automaattinen virrankatkaisu x h kuluttua" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="déconnecter après" State="2" SortKey="524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Déconnecter après" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêter après" State="2" SortKey="234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="isključivanje nakon" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="automatikus kikapcsolás ... óra múlva" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="spegnere dopo h" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Autospegnimento dopo" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オフまでの時間設定" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간 후 꺼짐" State="1" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Uitzetten na" State="0" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Uitschakelen na" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Utkobling etter" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="wyłączyć po" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="desligar após" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="отключить через" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vypnúť po" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izklop po" State="2" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avstängning efter" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="şu saatten sonra kapatma:" State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="виключити через" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">于...后关机</font>" State="1" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">x小時後關機</font>" State="1" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>abschalten nach<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | einstellen": abschalten nach; und im Menü "... | Einstellungen | Beleuchtung"" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer 1/2 | Set": Switch off after; and in menu "... | Setttings | Lightening"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ABSCHALTEN_NACH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vypnout po" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Slukkes efter" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="abschalten nach" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="abschalten nach" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>abschalten nach<br>" State="1" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή λειτουργίας μετά από" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch off after" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Desconectar tras" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="automaattinen virrankatkaisu x h kuluttua" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="déconnecter après" State="2" SortKey="524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Déconnecter après" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêter après" State="2" SortKey="234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="isključivanje nakon" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="automatikus kikapcsolás ... óra múlva" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="spegnere dopo h" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Autospegnimento dopo" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オフまでの時間設定" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간 후 꺼짐" State="1" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Uitzetten na" State="0" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Uitschakelen na" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Utkobling etter" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="wyłączyć po" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="desligar após" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="отключить через" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vypnúť po" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izklop po" State="2" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avstängning efter" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="şu saatten sonra kapatma:" State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="виключити через" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">于...后关机</font>" State="1" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">x小時後關機</font>" State="1" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="abschalten nach"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: abschalten nach" Comment_en="Title: Switch off at" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ABSCHALTEN_NACH_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vypnout po" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Slukkes efter" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="abschalten nach" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="abschalten nach" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="abschalten nach" State="1" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή λειτουργίας μετά από" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Switch off after" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Desconectar tras" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="automaattinen virrankatkaisu x h kuluttua" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="déconnecter après" State="2" SortKey="524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Déconnecter après" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêter après" State="2" SortKey="234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="isključivanje nakon" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="automatikus kikapcsolás ... óra múlva" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="spegnere dopo h" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Autospegnimento dopo" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オフまでの時間設定" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간 후 꺼짐" State="1" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Uitzetten na" State="0" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Uitschakelen na" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Utkobling etter" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="wyłączyć po" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="desligar após" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="отключить через" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vypnúť po" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izklop po" State="2" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avstängning efter" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="şu saatten sonra kapatma:" State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="виключити через" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">于...后关机</font>" State="1" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">x小時後關機</font>" State="1" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Garzeit<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Label bei "... | Einstellungen | Quick-MW | Garzeit": "Garzeit"" Comment_en="Label at "... | Settings | Quick-MW | Cooking Time": "Cooking Time"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GARZEIT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Garzeit<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Garzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Quick-MW": "Garzeit"" Comment_en="Selection option in menu "Maih Menu | Settings | Quick-MW": "steaming time"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GARZEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Garzeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Garzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Garzeit" Comment_en="Title: Cooking Time" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GARZEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Garzeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Garzeit Std:Min"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Betriebsarten - Grill": Garzeit Std:Min" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - Operating modes - Grill":" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GARZEIT_STD_MIN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Garzeit Std:Min" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fertig um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Fertig um" Comment_en="Text for progress bar:: Ready at" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FERTIG_UM_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fertig um" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fertig um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Eintrag in Parameterliste für BO1-Betriebsart" Comment_en="Entry in parameter list for BO1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FERTIG_UM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fertig um" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fertig um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Fertig um (BO1 Betriebsart)" Comment_en="Title: Ready at (BO1 Betriebsart)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FERTIG_UM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fertig um" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Start um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Eintrag in Parameterliste für BO1-Betriebsart" Comment_en="Entry in parameter list for BO1" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="START_UM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="start v" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Start kl." State="2" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Start um" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Start um" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Start um" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη στις" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start at" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Inicio a las" State="2" SortKey="1015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aloitus klo" State="2" SortKey="167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ à" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Départ à" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Départ à" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pokretanje u" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítás" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avvio h" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avvio alle ore" State="2" SortKey="303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="開始:" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시작시간" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Start om" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Start om" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Start kl." State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Rozpocznij o" State="2" SortKey="1419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Início às" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Запуск в" State="2" SortKey="752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="štart o" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zagon ob" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Start kl." State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Start saati:" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запуск о" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开始于</font>" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">開始於</font>" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Start um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Start um (BO1 Betriebsart)" Comment_en="Title: Start at (BO1 control mode)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="START_UM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="start v" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Start kl." State="2" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Start um" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Start um" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Start um" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη στις" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start at" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Inicio a las" State="2" SortKey="1015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aloitus klo" State="2" SortKey="167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ à" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Départ à" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Départ à" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pokretanje u" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítás" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avvio h" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avvio alle ore" State="2" SortKey="303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="開始:" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시작시간" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Start om" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Start om" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Start kl." State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Rozpocznij o" State="2" SortKey="1419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Início às" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Запуск в" State="2" SortKey="752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="štart o" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zagon ob" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Start kl." State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Start saati:" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запуск о" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开始于</font>" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">開始於</font>" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Start um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Start um (BO1 Betriebsart)" Comment_en="Text for progress bar: Start at (BO1 control mode)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="START_UM_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="start v" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Start kl." State="2" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Start um" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Start um" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Start um" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη στις" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start at" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Inicio a las" State="2" SortKey="1015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aloitus klo" State="2" SortKey="167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ à" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Départ à" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Départ à" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pokretanje u" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítás" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avvio h" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avvio alle ore" State="2" SortKey="303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="開始:" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시작시간" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Start om" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Start om" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Start kl." State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Rozpocznij o" State="2" SortKey="1419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Início às" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Запуск в" State="2" SortKey="752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="štart o" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zagon ob" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Start kl." State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Start saati:" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запуск о" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开始于</font>" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">開始於</font>" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Start um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Bedienfeld: Start um" Comment_en="Text for operation field: Start at" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="START_UM_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="start v" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Start kl." State="2" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Start um" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Start um" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Start um" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη στις" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start at" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Inicio a las" State="2" SortKey="1015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aloitus klo" State="2" SortKey="167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ à" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Départ à" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Départ à" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pokretanje u" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítás" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avvio h" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avvio alle ore" State="2" SortKey="303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="開始:" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시작시간" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Start om" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Start om" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Start kl." State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Rozpocznij o" State="2" SortKey="1419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Início às" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Запуск в" State="2" SortKey="752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="štart o" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zagon ob" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Start kl." State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Start saati:" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запуск о" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开始于</font>" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">開始於</font>" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aufheizphase"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Aufheizphase (Information, dass die Ist-Temperatur kleiner als die Soll-Temperatur ist.)" Comment_en="Text for progress bar:: Phase of heating-up (Information that actual temperatur is less than nominal temperature.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUFHEIZPHASE_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="fáze rozehřátí" State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opvarmningsfase" State="2" SortKey="1327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Aufheizphase" State="2" SortKey="211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Aufheizphase" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aufheizphase" State="2" SortKey="213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φάση θέρμανσης" State="2" SortKey="1780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Heating-up phase" State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Fase de calentamiento" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämmitysvaihe" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Phase de chauffage" State="2" SortKey="1350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Phase préchauffage" State="2" SortKey="1350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Phase chauffage" State="2" SortKey="1364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="faza zagrijavanja" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felfűtési szakasz" State="2" SortKey="633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="fase riscaldamento" State="2" SortKey="705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Fase di riscaldamento" State="2" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ヒートアップ" State="2" SortKey="918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="예열 단계" State="2" SortKey="1337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opwarmfase" State="2" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Opwarmfase" State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Oppvarmingsfase" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Nagrzewanie" State="2" SortKey="926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Fase de aquecimento" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Фаза нагрева" State="2" SortKey="1871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="fáza rozohriatia" State="2" SortKey="489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Faza segrevanja" State="2" SortKey="394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Uppvärmningsfas" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isıtma süreci" State="2" SortKey="805" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Фаза нагрівання" State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">加热阶段</font>" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">加熱階段</font>" State="2" SortKey="461" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Restzeit einer Gardauer" Comment_en="Text for progress bar: Time left for a cooking process;" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="RESTZEIT_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restzeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Energiesparphase"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Hinweismeldung im Status-Screen, wenn noch ausreichend Restwärme im Garraum ist, die ein zusätzliches Heizen für die Restzeit überflüssig macht." Comment_en="Modified term. "Restwärmenutzung" has been replaced by "Energiesparphase"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ENERGIESPARPHASE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="energeticky úsporná fáze" State="2" SortKey="431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Energisparefase" State="2" SortKey="456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Energiesparphase" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Energiesparphase" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Energiesparphase" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="οικονομική λειτουργία" State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Energy save" State="2" SortKey="601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Fase Ahorro energético" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Energiansäästövaihe" State="2" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Phase économie d'énergie" State="2" SortKey="1357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Phase économie d'énergie" State="2" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Phase économie d'énergie" State="2" SortKey="1369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="faza štednje energije" State="2" SortKey="401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Energiatakarékos fázis" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="fase risparmio elettricità" State="2" SortKey="708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Fase risparmio energetico" State="2" SortKey="722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="省エネモード" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에너지절약" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Energiebesparende fase" State="2" SortKey="506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Energiebesparende fase" State="2" SortKey="537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Energisparefase" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Oszczędzanie energii" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Fase economia de energia" State="2" SortKey="851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Энергоэкономичная фаза" State="2" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="energeticky úsporná fáza" State="2" SortKey="436" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Faza varčevanja z energijo" State="2" SortKey="398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Energisparfas" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Enerji tasarruf süreci" State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Енергоощадна фаза" State="2" SortKey="703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">节能状态</font>" State="2" SortKey="1464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">節能階段</font>" State="2" SortKey="1315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorgang beendet<br>Guten Appetit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Garvorgang ist beendet - Guten Appetit" Comment_en="The cooking process has finished - Enjoy your meal" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VORGANG_BEENDET_GUTEN_APPETIT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorgang beendet<br>Guten Appetit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aufheizen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Aufheizen bei "Getränke | Heiße Milch/Milchschaum/Cappuccino/Latte macchiato/Caffé Latte" und (Den Ofen aufheizen)" Comment_en="Text for progress bar: Heating-up at "Drinks | Hot Milk/Froth/Cappuccino/Latte macchiato/Caffé Latte" and (Heating-up the oven)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUFHEIZEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aufheizen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Maximale Betriebsdauer erreicht"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Hinweis, dass die maximale Betriebsdauer erreicht wurde (BO1 + BO2 Betriebsart)" Comment_en="Indication that time of operation has exceed its maximum" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Maximale<br>Betriebsdauer<br>erreicht"
Context="" Ref="MAXIMALE_BETRIEBSDAUER_ERREICHT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Byla dosažena<br>maximální doba trvání provozu." State="2" SortKey="223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Maks. driftstid nået" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Maximale<br>Betriebsdauer<br>erreicht" State="2" SortKey="1255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Maximale<br>Betriebsdauer<br>erreicht" State="2" SortKey="1244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Maximale<br>Betriebsdauer<br>erreicht" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="συμπληρώθηκε η μέγιστη διάρκεια<br>λειτουργίας" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Maximum operating<br>duration reached" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Se ha alcanzado el<br>tiempo en servicio<br>máximo" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Enimmäiskäyttöaika<br>saavutettu" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Durée maximale<br>de fonctionnement<br>atteinte" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Durée maximale<br>de fonctionnement<br>atteinte" State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Durée maximale<br>de fonctionnement<br>atteinte" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="dosegnut maksimalni<br>broj radnih sati" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Maximális üzemidőt<br>elérte" State="2" SortKey="1282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="raggiunta durata massima<br>di funzionamento" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Raggiunta max. durata<br>di funzionamento" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="最長作動時間は<br>達成されました" State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="최대 작동시간에<br>도달하였습니다." State="2" SortKey="1695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Maximale bedrijfsduur<br>bereikt" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Maximale bedrijfsduur<br>bereikt" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Maksimal driftstid nådd" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Osiągnięto<br>maksymalny<br>czas trwania" State="2" SortKey="1008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Tempo máximo de<br>funcionamento alcançado" State="2" SortKey="1850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Достигнута максимальная<br>продолжительность работы" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Dosiahla sa maximálna<br>doba prevádzky." State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Maks.dosežen<br>čas obratovanja" State="2" SortKey="749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Maximal drifttid har<br>uppnåtts" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Maksimum<br>çalışma saatine<br>ulaşıldı" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Досягнуто максимальну<br>тривалість експлуатації" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">已达到最长烹调时间</font>" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">已達最高使用量</font>" State="2" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geben Sie eine Dauer oder ein Ende an. Startzeit allein<br>(Ohne Dauer) ist nicht möglich."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Hinweis, dass die Eingabe der Startzeit allein nicht ausreicht und dass entweder die Dauer oder ein Ende angegeben werden muss. (BO1 Betriebsart)" Comment_en="Indication that start time without end time nor duration is not possible." History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GEBEN_SIE_EINE_DAUER_ODER_EIN_ENDE_AN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geben Sie eine Dauer oder ein Ende an. Startzeit allein<br>(Ohne Dauer) ist nicht möglich." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Std:Min"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Zeiteinheit Stunden:Minuten zur Veranschaulichung der Zeiteingabe" Comment_en="Time unit hours:minutes for entering the cooking time" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="STD_MIN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Std:Min" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fertig um"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Endzeit des Kochvorgangs" Comment_en="End time of cooking" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FERTIG_UM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fertig um" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geben Sie Garzeit oder "Fertig um" an. "Start um" allein (ohne Garzeit) ist<br>nicht möglich"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Hinweis darüber dass weder Dauer noch Startzeit eingestellt wurde." Comment_en="Hint that neither duration nor start time is entered" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GEBEN_SIE_GARZEIT_ODER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geben Sie Garzeit oder "Fertig um"<br>an. "Start um" allein(ohne Garzeit) ist<br>nicht möglich" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Die Startzeit würde vor der aktuellen<br>Uhrzeit liegen. Der Vorgang wird<br>jetzt gestartet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Hinweis, dass die Startzeit vor der aktuellen Uhrzeit liegt und dass der Vorgang jetzt gestartet wird" Comment_en="Hint that start time before actual time und that cooking will be startet" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DIE_STARTZEIT_WUERDE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Die Startzeit würde vor der aktuellen<br>Uhrzeit liegen. Der Vorgang wird<br>jetzt gestartet" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Getränk wählen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Meldung Hauptmenü: Bitte Getränk wählen" Comment_en="Message of main menu: Choose drink please" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BITTE_GETRAENK_WAEHLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Getränk wählen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Weitere"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkemenü: Weitere" Comment_en="Selection option in menu drinks: More" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WEITERE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Weitere" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Kaffee lang<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Kaffee lang" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": coffee long" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Kaffee lang<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee_lang" HexCode="E423"><br><br>Kaffee lang<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE423.Kaffee_lang + Kaffee lang" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE423.Kaffee_lang + coffee long" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee_lang" HexCode="E423"><br><br>Kaffee lang<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee_lang_doppelt" HexCode="E433"><br><object type="Icon" Name="Kaffee_lang" HexCode="E423"><br>Kaffee lang<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1.Symbol: uniE433.Kaffee_lang_doppelt + 2.Symbol: uniE423.Kaffee_lang + Kaffee lang" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": 1.Symbol: uniE433.Kaffee_lang_doppelt + 2.Symbol: uniE423.Kaffee_lang + coffee long" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee_lang_doppelt" HexCode="E433"><br><object type="Icon" Name="Kaffee_lang" HexCode="E423"><br>Kaffee lang<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee lang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kaffee lang" Comment_en="Title: coffee long" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee lang" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee lang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Kaffee lang" Comment_en="Text for process: coffee long" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee lang" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee lang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Bedienfeld: Kaffee Lang" Comment_en="Text for operation field: coffee long" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee lang" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 Kaffee lang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkemenü: 2 Kaffee lang" Comment_en="Selection option in menu drinks: 2 coffee long" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZWEI_KAFFEE_LANG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 Kaffee lang" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Caffè Latte<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Caffè Latte" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": caffè latte" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CAFFEE_LATTE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Caffè Latte<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Caffe_latte" HexCode="E404"><br><br>Caffè Latte<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE404.Caffe_latte + Caffè Latte" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE404.Caffe_latte + caffè latte" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CAFFEE_LATTE_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Caffe_latte" HexCode="E404"><br><br>Caffè Latte<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Caffe_latte_doppelt" HexCode="E438"><br><object type="Icon" Name="Caffe_latte" HexCode="E404"><br>Caffè Latte<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1.Symbol: uniE438.Caffe_latte_doppelt + 2.Symbol: uniE404.Caffe_latte + Caffè Latte" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": 1.Symbol: uniE438.Caffe_latte_doppelt + 2.Symbol: uniE404.Caffe_latte + caffè latte" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CAFFEE_LATTE_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Caffe_latte_doppelt" HexCode="E438"><br><object type="Icon" Name="Caffe_latte" HexCode="E404"><br>Caffè Latte<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Caffè Latte"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Caffè Latte; Statusmeldung während der Zubereitung eines Caffè Lattes" Comment_en="Title: Caffè Latte; Status display during preparation of a Caffè Latte" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CAFFEE_LATTE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Caffè Latte" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Caffè Latte"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Caffè Latte (Statusmeldung während der Zubereitung eines Caffè Lattes)" Comment_en="Text for process: Caffè Latte (Status display during preparation of a Caffè Latte)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CAFFEE_LATTE_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Caffè Latte" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 Caffè Latte"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: 2 Caffè Latte (Statusmeldung während der Zubereitung zweier Caffè Lattes)" Comment_en="Text for process: 2 Caffè Latte (Status display during preparation of two Caffè Lattes)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZWEI_CAFFEE_LATTE_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 Caffè Latte" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchschaum"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Milchschaum (Milch wird vom Gerät zu Milchschaum aufgeschäumt)" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Froth (Milk is transformed into froth by the appliance)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchschaum" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Milchschaum" HexCode="E42E"><br><br>Milchschaum<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE42E.Milchschaum + Milchschaum (Milch wird vom Gerät zu Milchschaum aufgeschäumt)" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE42E.Milchschaum + Froth (Milk is transformed into froth by the appliance)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Milchschaum" HexCode="E42E"><br><br>Milchschaum<br>" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Milchschaum_doppelt" HexCode="E437"><br><object type="Icon" Name="Milchschaum" HexCode="E42E"><br><br>Milchschaum<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1.Symbol: uniE437.Milchschaum_doppelt + 2.Symbol: uniE42E.Milchschaum + Milchschaum (Milch wird vom Gerät zu Milchschaum aufgeschäumt)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": 1.Symbol: uniE437.Milchschaum_doppelt + 2.Symbol: uniE42E.Milchschaum + Froth (Milk is transformed into froth by the appliance)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Milchschaum_doppelt" HexCode="E437"><br><object type="Icon" Name="Milchschaum" HexCode="E42E"><br><br>Milchschaum<br>" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchschaum"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Milchschaum; Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks mit Milchschaum" Comment_en="Title: milk froth; Status display during preparation of a drink with milk froth" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchschaum" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchschaum"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Milchschaum (Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks mit Milchschaum)" Comment_en="Text for process: milk froth; (Status display during preparation of a drink with milk froth)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchschaum" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchschaum"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Bedienfeld: Milchschaum (Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks mit Milchschaum)" Comment_en="Text for operation field: milk froth; (Status display during preparation of a drink with milk froth)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchschaum" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchschaum"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Milchschaum bei "Getränke | Cappuccino/Latte macchiato/Milchschaum" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks mit Milchschaum)" Comment_en="Text for progress bar: milk froth; at "Drinks | Cappuccino/Latte macchiato/Froth" (Status display during preparation of a drink with milk froth)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchschaum" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 x Milchschaum"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkemenü: 2 x Milchschaum" Comment_en="Selection option in menu drinks: 2 milk froth" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Milchschaum"
Context="" Ref="ZWEI_X_MILCHSCHAUM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 x Milchschaum" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 x Milchschaum"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: 2 x Milchschaum" Comment_en="Text for process: 2 milk froth" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Milchschaum"
Context="" Ref="ZWEI_X_MILCHSCHAUM_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mléčná pěna" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mælkeskum" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchschaum" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 x Milchschaum" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αφρόγαλα" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Froth" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espuma de leche" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Maitovaahto" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mousse de lait" State="0" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mousse de lait" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pjena od mlijeka" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejhab" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="schiuma del latte" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Schiuma" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="フォームドミルク" State="1" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우유 거품" State="1" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkschuim" State="0" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkschuim" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Melkeskum" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pianka z mleka" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Creme" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Молочная пена" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mliečna pena" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mlečna pena" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mjölkskum" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt köpüğü" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Молочна піна" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">奶泡</font>" State="1" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">泡沫</font>" State="1" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Heiße Milch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Heiße Milch" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": hot milk" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Heiße Milch<br>" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Heisse_Milch" HexCode="E51E"><br><br>Heiße Milch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE51E.Heisse_Milch + Heiße Milch" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE51E.Heisse_Milch + hot milk" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Heisse_Milch" HexCode="E51E"><br><br>Heiße Milch<br>" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Heisse_Milch_doppelt" HexCode="E436"><br><object type="Icon" Name="Heisse_Milch" HexCode="E51E"><br>Heiße Milch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1.Symbol: uniE436.Heisse_Milch_doppelt + 2.Symbol: uniE51E.Heisse_Milch + Heiße Milch" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": 1.Symbol: uniE436.Heisse_Milch_doppelt + 2.Symbol: uniE51E.Heisse_Milch + hot milk" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Heisse_Milch_doppelt" HexCode="E436"><br><object type="Icon" Name="Heisse_Milch" HexCode="E51E"><br>Heiße Milch<br>" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heiße Milch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Heiße Milch; Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks mit heißer Mildch" Comment_en="Title: hot milk; Status display during preparation of a drink with hot milk:" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heiße Milch" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heiße Milch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Heiße Milch (Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks mit heißer Mildch" Comment_en="Text for process: hot milk (Status display during preparation of a drink with hot milk)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heiße Milch" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heiße Milch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Heiße Milch bei "Getränke | Latte Macchiato/Coffé Latte" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks mit heißer Milch)" Comment_en="Text for progress bar: hot milk at "Drinks | Cappuccino/Caffé Latte" (Status display during preparation of a drink with hot milk)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heiße Milch" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heiße Milch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Bedienfeld: Heiße Milch (Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks mit heißer Mildch" Comment_en="Text for operation field: hot milk (Status display during preparation of a drink with hot milk)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heiße Milch" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 x Heiße Milch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkemenü: 2 x Heiße Milch" Comment_en="Selection option in menu drinks: 2 hot milk" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Heiße Milch"
Context="" Ref="ZWEI_X_HEISSE_MILCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 x Heiße Milch" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 x Heiße Milch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: 2 x Heiße Milch" Comment_en="Text for process: 2 hot milk" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Heiße Milch"
Context="" Ref="ZWEI_X_HEISSE_MILCH_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horké mléko" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varm mælk" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heiße Milch" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisse Milch" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 x Heiße Milch" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό γάλα" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot milk" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Leche caliente" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma maito" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lait chaud" State="0" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lait chaud" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="toplo mlijeko" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró tej" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte caldo" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte caldo" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ホットミルク" State="1" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 우유" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hete melk" State="0" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hete melk" State="2" SortKey="871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varm melk" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorące mleko" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Leite muito quente" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячее молоко" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúce mlieko" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroče mleko" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varm mjölk" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak süt" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряче молоко" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热牛奶</font>" State="1" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱牛奶</font>" State="1" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Heißwasser<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Heißwasser" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Hot water" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Heißwasser"
Context="" Ref="HEISSWASSER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horká voda" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmt vand" State="2" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißwasser" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisswasser" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Heißwasser<br>" State="1" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό νερό" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot water" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Agua caliente" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma vesi" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eau chaude" State="0" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="topla voda" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró víz" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="acqua calda" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Acqua calda" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お湯" State="1" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 물" State="1" SortKey="673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Heet water" State="0" SortKey="818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Heet water" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmtvann" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorąca woda" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Água quente" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячая вода" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúca voda" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroča voda" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hett vatten" State="2" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak su" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряча вода" State="2" SortKey="582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热水</font>" State="1" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱水</font>" State="1" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Heisswasser" HexCode="E40A"><br><br>Heißwasser<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE40A.Heisswasser + Heißwasser" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE40A.Heisswasser + hot water" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Heißwasser"
Context="" Ref="HEISSWASSER_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horká voda" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmt vand" State="2" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißwasser" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisswasser" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Heisswasser" HexCode="E40A"><br><br>Heißwasser<br>" State="1" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό νερό" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot water" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Agua caliente" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma vesi" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eau chaude" State="0" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="topla voda" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró víz" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="acqua calda" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Acqua calda" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お湯" State="1" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 물" State="1" SortKey="673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Heet water" State="0" SortKey="818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Heet water" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmtvann" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorąca woda" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Água quente" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячая вода" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúca voda" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroča voda" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hett vatten" State="2" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak su" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряча вода" State="2" SortKey="582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热水</font>" State="1" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱水</font>" State="1" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Heisswasser_doppelt" HexCode="E432"><br><object type="Icon" Name="Heisswasser" HexCode="E40A"><br><br>Heißwasser<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1.Symbol: uniE432.Heisswasser_doppelt + 2.Symbol: uniE40A.Heisswasser + Heißwasser" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": 1.Symbol: uniE432.Heisswasser_doppelt + 2.Symbol: uniE40A.Heisswasser + Hot water" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Heißwasser"
Context="" Ref="HEISSWASSER_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horká voda" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmt vand" State="2" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißwasser" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisswasser" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Heisswasser" HexCode="E40A"><br><br>Heißwasser<br>" State="1" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό νερό" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot water" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Agua caliente" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma vesi" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eau chaude" State="0" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="topla voda" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró víz" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="acqua calda" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Acqua calda" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お湯" State="1" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 물" State="1" SortKey="673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Heet water" State="0" SortKey="818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Heet water" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmtvann" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorąca woda" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Água quente" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячая вода" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúca voda" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroča voda" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hett vatten" State="2" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak su" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряча вода" State="2" SortKey="582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热水</font>" State="1" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱水</font>" State="1" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heißwasser"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Heißwasser" Comment_en="Title: Hot Water" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Heißwasser"
Context="" Ref="HEISSWASSER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horká voda" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmt vand" State="2" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißwasser" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisswasser" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heißwasser" State="1" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό νερό" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot water" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Agua caliente" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma vesi" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eau chaude" State="0" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="topla voda" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró víz" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="acqua calda" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Acqua calda" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お湯" State="1" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 물" State="1" SortKey="673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Heet water" State="0" SortKey="818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Heet water" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmtvann" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorąca woda" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Água quente" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячая вода" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúca voda" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroča voda" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hett vatten" State="2" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak su" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряча вода" State="2" SortKey="582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热水</font>" State="1" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱水</font>" State="1" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heißwasser"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Heißwasser" Comment_en="Text for process: Hot Water" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Heißwasser"
Context="" Ref="HEISSWASSER_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horká voda" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmt vand" State="2" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißwasser" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisswasser" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heißwasser" State="1" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό νερό" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot water" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Agua caliente" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma vesi" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eau chaude" State="0" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="topla voda" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró víz" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="acqua calda" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Acqua calda" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お湯" State="1" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 물" State="1" SortKey="673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Heet water" State="0" SortKey="818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Heet water" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmtvann" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorąca woda" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Água quente" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячая вода" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúca voda" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroča voda" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hett vatten" State="2" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak su" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряча вода" State="2" SortKey="582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热水</font>" State="1" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱水</font>" State="1" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heißwasser"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Bedienfeld: Heißwasser" Comment_en="Text for operation field: Hot Water" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Heißwasser"
Context="" Ref="HEISSWASSER_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horká voda" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmt vand" State="2" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißwasser" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heisswasser" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heißwasser" State="1" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καυτό νερό" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Hot water" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Agua caliente" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuuma vesi" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eau chaude" State="0" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eau chaude" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="topla voda" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Forró víz" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="acqua calda" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Acqua calda" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="お湯" State="1" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="뜨거운 물" State="1" SortKey="673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Heet water" State="0" SortKey="818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Heet water" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmtvann" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gorąca woda" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Água quente" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Горячая вода" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúca voda" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroča voda" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hett vatten" State="2" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak su" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гаряча вода" State="2" SortKey="582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">热水</font>" State="1" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">熱水</font>" State="1" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeekanne"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkemenü: Kaffeekanne" Comment_en="Selection option in menu drinks: coffee pot" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEEKANNE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeekanne" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeekanne"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kaffeekanne; Statusmeldung während der Zubereitung des Getränks für die Kaffeekanne." Comment_en="Title: Coffee Pot; Status display during preparation of drink for the coffee pot.:" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEEKANNE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeekanne" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeekanne"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: : Kaffeekanne (Statusmeldung während der Zubereitung des Getränks für die Kaffeekanne)" Comment_en="Text for process: coffee pot (Status display during preparation of drink for the coffee pot)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEEKANNE_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeekanne" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Gerät entkalken<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Pflege": Gerät entkalken" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Maintenance": decalcify appliance" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_ENTKALKEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Gerät entkalken<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät entkalken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gerät entkalken" Comment_en="Title: decalcify appliance" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_ENTKALKEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät entkalken" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät entkalken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: "Gerät entkalken" bei "... | Gerät entkalken | Status"" Comment_en="Text for process: "decalcify appliance" at "... | Decalcify Appliance | Status"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_ENTKALKEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät entkalken" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wartung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü: Wartung" Comment_en="Selection option in menu : Maintenance" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WARTUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wartung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Milchleitung reinigen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Pflege": Milchleitung reinigen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Maintenance": clean milk pipe" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHLEITUNG_REINIGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vycistit rozvody mléka" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Rengør mælkeledninger" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Milchleitungen reinigen<br>" State="1" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?a?a??ste t?? s?????se?? ???? ???a?t??" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Clean the milk pipework" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpiar conductos de leche" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhdista maitoputket" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Nettoyer le circuit de lait" State="0" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Nettoyer conduits lait" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Nettoyer les conduites de lait" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cišcenje vodova za mlijeko" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejegység tisztítása" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pulire i tubi del latte" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia condotti latte" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????" State="1" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????" State="1" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkleidingen reinigen" State="0" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkleidingen reinigen" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Rengjør melkerørene" State="2" SortKey="1418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyczyscic przewody na mleko" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="limpar o tubo do leite" State="2" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vycistit rozvody mlieka" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ocistite cevke za mleko" State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Rengör ledningarna för mjölk" State="2" SortKey="1380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt kanallarini temizleyiniz" State="2" SortKey="1740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1055" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1026" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchleitung reinigen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Milchleitung reinigen" Comment_en="Title: clean milk pipe" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHLEITUNG_REINIGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vycistit rozvody mléka" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Rengør mælkeledninger" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchleitungen reinigen" State="1" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?a?a??ste t?? s?????se?? ???? ???a?t??" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Clean the milk pipework" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpiar conductos de leche" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhdista maitoputket" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Nettoyer le circuit de lait" State="0" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Nettoyer conduits lait" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Nettoyer les conduites de lait" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cišcenje vodova za mlijeko" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejegység tisztítása" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pulire i tubi del latte" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia condotti latte" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????" State="1" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????" State="1" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkleidingen reinigen" State="0" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkleidingen reinigen" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Rengjør melkerørene" State="2" SortKey="1418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyczyscic przewody na mleko" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="limpar o tubo do leite" State="2" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vycistit rozvody mlieka" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ocistite cevke za mleko" State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Rengör ledningarna för mjölk" State="2" SortKey="1380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt kanallarini temizleyiniz" State="2" SortKey="1740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1055" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1026" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchleitung<br>reinigen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: "Milchleitung reinigen" bei "... | Milchleitung reinigen | Status"" Comment_en="Text for process: "Clean milk pipe" at "... | Clean Milk Pipe | Status"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MILCHLEITUNG_REINIGEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vycistit rozvody mléka" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Rengør mælkeledninger" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchleitungen<br>reinigen" State="1" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?a?a??ste t?? s?????se?? ???? ???a?t??" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Clean the milk pipework" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpiar conductos de leche" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhdista maitoputket" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Nettoyer le circuit de lait" State="0" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Nettoyer conduits lait" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Nettoyer les conduites de lait" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cišcenje vodova za mlijeko" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejegység tisztítása" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pulire i tubi del latte" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia condotti latte" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????" State="1" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????" State="1" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkleidingen reinigen" State="0" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkleidingen reinigen" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Rengjør melkerørene" State="2" SortKey="1418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyczyscic przewody na mleko" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="limpar o tubo do leite" State="2" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vycistit rozvody mlieka" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ocistite cevke za mleko" State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Rengör ledningarna för mjölk" State="2" SortKey="1380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt kanallarini temizleyiniz" State="2" SortKey="1740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1055" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1026" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Milchleitung spülen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Pflege": Milchleitung spülen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Maintenance": rinse milk pipe" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Milchleitungen reinigen"
Context="" Ref="MILCHLEITUNG_SPUELEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vycistit rozvody mléka" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Rengør mælkeledninger" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Milchleitung spülen<br>" State="1" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?a?a??ste t?? s?????se?? ???? ???a?t??" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Clean the milk pipework" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpiar conductos de leche" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhdista maitoputket" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Nettoyer le circuit de lait" State="0" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Nettoyer conduits lait" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Nettoyer les conduites de lait" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cišcenje vodova za mlijeko" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejegység tisztítása" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pulire i tubi del latte" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia condotti latte" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????" State="1" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????" State="1" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkleidingen reinigen" State="0" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkleidingen reinigen" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Rengjør melkerørene" State="2" SortKey="1418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyczyscic przewody na mleko" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="limpar o tubo do leite" State="2" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vycistit rozvody mlieka" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ocistite cevke za mleko" State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Rengör ledningarna för mjölk" State="2" SortKey="1380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt kanallarini temizleyiniz" State="2" SortKey="1740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1055" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1026" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchleitung spülen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Milchleitung spülen" Comment_en="Title: Rinse Milk Pipe" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Milchleitungen reinigen"
Context="" Ref="MILCHLEITUNG_SPUELEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vycistit rozvody mléka" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Rengør mælkeledninger" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchleitung spülen" State="1" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?a?a??ste t?? s?????se?? ???? ???a?t??" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Clean the milk pipework" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpiar conductos de leche" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhdista maitoputket" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Nettoyer le circuit de lait" State="0" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Nettoyer conduits lait" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Nettoyer les conduites de lait" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cišcenje vodova za mlijeko" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejegység tisztítása" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pulire i tubi del latte" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia condotti latte" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????" State="1" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????" State="1" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkleidingen reinigen" State="0" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkleidingen reinigen" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Rengjør melkerørene" State="2" SortKey="1418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyczyscic przewody na mleko" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="limpar o tubo do leite" State="2" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vycistit rozvody mlieka" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ocistite cevke za mleko" State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Rengör ledningarna för mjölk" State="2" SortKey="1380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt kanallarini temizleyiniz" State="2" SortKey="1740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1055" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1026" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchleitung spülen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Milchleitung spülen bei "... | Milchleitung spülen | Status"" Comment_en="Text for process: Rinse milk pipe at "... | Rinse Milk Pipe | Status"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Milchleitungen reinigen"
Context="" Ref="MILCHLEITUNG_SPUELEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vycistit rozvody mléka" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Rengør mælkeledninger" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Milchleitungen reinigen" State="2" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchleitung spülen" State="1" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?a?a??ste t?? s?????se?? ???? ???a?t??" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Clean the milk pipework" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpiar conductos de leche" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhdista maitoputket" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Nettoyer le circuit de lait" State="0" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Nettoyer conduits lait" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Nettoyer les conduites de lait" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cišcenje vodova za mlijeko" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tejegység tisztítása" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pulire i tubi del latte" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia condotti latte" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????" State="1" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????" State="1" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Melkleidingen reinigen" State="0" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Melkleidingen reinigen" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Rengjør melkerørene" State="2" SortKey="1418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyczyscic przewody na mleko" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="limpar o tubo do leite" State="2" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vycistit rozvody mlieka" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ocistite cevke za mleko" State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Rengör ledningarna för mjölk" State="2" SortKey="1380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süt kanallarini temizleyiniz" State="2" SortKey="1740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ????? ??? ??????" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1055" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1026" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Brüheinheit entfetten<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Pflege": Brüheinheit entfetten" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Maintenance": degreese brew unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRUEHEINHEIT_ENTFETTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Brüheinheit entfetten<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Brüheinheit entfetten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Brüheinheit entfetten" Comment_en="Title: Degreese brew unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRUEHEINHEIT_ENTFETTEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brüheinheit entfetten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Brüheinheit entfetten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: "Brüheinheit entfetten" bei "... | Brüheinheit entfetten | Status"" Comment_en="Text for process: "Degreese brew unit" at "... | Degrease Brew Unit | Status"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRUEHEINHEIT_ENTFETTEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brüheinheit entfetten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Milchventil pflegen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Pflege": Milchventil pflegen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Maintenance": Maintain milk valve" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MILCHVENTIL_PFLEGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Milchventil pflegen<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchventil pflegen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Milchventil pflegen" Comment_en="Title: Maintain Milk Valve" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MILCHVENTIL_PFLEGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchventil pflegen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchventil pflegen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: "Milchventil pflegen" bei "... | Milchventil pflegen | Status"" Comment_en="Text for process: "Maintain milk valve" at "... | Maintain milk valve | Status"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MILCHVENTIL_PFLEGEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchventil pflegen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchventil freifahren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Pflege": Milchventil freifahren" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Maintenance": Clear milk valve" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MILCHVENTIL_FREIFAHREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchventil freifahren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchventil freifahren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Milchventil freifahren" Comment_en="Title: Clear milk valve" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MILCHVENTIL_FREIFAHREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchventil freifahren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Gerät spülen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Pflege": Gerät spülen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Maintenance": Rinse appliance" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_SPUELEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Gerät spülen<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät spülen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gerät spülen" Comment_en="Tile: Rinse Appliance" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_SPUELEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät spülen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät spülen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: "Gerät spülen" bei "... | Gerät entkalken | Status"" Comment_en="Text for process: "rinse appliance" at "... | Decalcify Appliance | Status"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_SPUELEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät spülen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Profil"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü": Profil" Comment_en="Selection option in menu "Main menu": Profile" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PROFIL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Profil" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Geniesser" HexCode="E408"><br><br>Profil<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü": Symbol: uniE408.Geniesser + Profil" Comment_en="Selection option in menu "Main menu": Symbol: uniE408.Geniesser + Profile" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PROFIL_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Geniesser" HexCode="E408"><br><br>Profil<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Profil"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Profil" Comment_en="Title: Profile" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PROFIL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Profil" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Parameter<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Getränk ändern | Espresso/.../Heisswasser": Getränkeparameter" Comment_en="Selection option in menu "... | Change Drink | Espresso/.../Hot Water": Parameter of drinks" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GETRAENKEPARAMETER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Parameter<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="miele" HexCode="E408"> Parameter"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Parameter (vorangestellt das Symbol "Miele")(CVAK)" Comment_en="Title: Parameter (with symbol at the beginning)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PARAMETER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="miele" HexCode="E408"> Parameter" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 Portionen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkemenü: 2 Portionen (Anwahl einer doppelten Portion im Statusscreen.)" Comment_en="Selection option for a double portion in state display" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZWEI_PORTIONEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="2 porce" State="2" SortKey="107" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="2 portioner" State="2" SortKey="102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="2 Portionen" State="2" SortKey="106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="2 Portionen" State="2" SortKey="106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 Portionen" State="1" SortKey="106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="2 μερίδες" State="2" SortKey="103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="2 portions" State="2" SortKey="105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="2 Cafés" State="2" SortKey="129" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="2 annosta" State="2" SortKey="97" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="2 portions" State="2" SortKey="106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="2 portions" State="2" SortKey="104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="2 doses" State="2" SortKey="103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="2 porcije" State="2" SortKey="101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="2 adag" State="2" SortKey="114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="2 porzioni" State="2" SortKey="107" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="2 porzioni" State="2" SortKey="115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="2人分" State="1" SortKey="106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="2 인분" State="1" SortKey="104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="2 porties" State="0" SortKey="108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="2 porties" State="2" SortKey="108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="2 porsjoner" State="2" SortKey="103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="2 porcje" State="2" SortKey="100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="2 doses" State="2" SortKey="102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="2 порции" State="2" SortKey="101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="2 porcie" State="2" SortKey="105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="2 porciji" State="2" SortKey="111" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="2 portioner" State="2" SortKey="104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="2 porsiyon" State="2" SortKey="113" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="2 порції" State="2" SortKey="103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">2份</font>" State="1" SortKey="103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">2份</font>" State="1" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="auswählen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Profilmenü: auswählen (z.B. Profil aus der Liste der durch den Kunden selbst erstellten Profile auswählen)" Comment_en="Selection option in menu profile: select (e.g. Select profile from the list of those created by the customer)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUSWAEHLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zvolit" State="2" SortKey="1970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vælg" State="2" SortKey="1921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="auswählen" State="2" SortKey="225" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="auswählen" State="2" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="auswählen" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="επιλογή" State="2" SortKey="760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Select" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Seleccionar" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="valitse" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="sélectionner" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sélectionner" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sélectionner" State="2" SortKey="1714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="odabrati" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kiválasztás" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="selezionare" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Selezionare" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="選択" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="선택하기" State="2" SortKey="1045" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kiezen" State="2" SortKey="950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kiezen" State="2" SortKey="977" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Velge" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wybór" State="2" SortKey="1803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="seleccionar" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="выбрать" State="2" SortKey="486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zvoliť" State="2" SortKey="1959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izberite" State="2" SortKey="518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Välj" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="seçiniz" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="вибрати" State="2" SortKey="393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">选择</font>" State="2" SortKey="1832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">選取</font>" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="erstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Profilmenü: erstellen (eigenes Profil erstellen)" Comment_en="Selection option in menu profile: Create (Create a customised profile)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ERSTELLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="sestavit" State="2" SortKey="1496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opret" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="erstellen" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="erstellen" State="2" SortKey="642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="erstellen" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="δημιουργία" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Create" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Crear" State="2" SortKey="610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="laadi" State="2" SortKey="925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="créer" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Créer" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Créer" State="2" SortKey="451" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kreiranje" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="létrehozás" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="crea" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Creare" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="プログラミング" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="생성하기" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Samenstellen" State="2" SortKey="1504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Samenstellen" State="2" SortKey="1545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Opprette" State="2" SortKey="1277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tworzenie" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="criar" State="2" SortKey="615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="создать" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zostaviť" State="2" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="sestaviti" State="2" SortKey="1478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skapa" State="2" SortKey="1477" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="oluşturunuz" State="2" SortKey="1367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="створити" State="2" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">创建</font>" State="2" SortKey="434" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">建立</font>" State="2" SortKey="649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="wechseln"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Profilmenü: wechseln (Profil wechseln)" Comment_en="Selection option in menu profile: change (switch to another profile)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WECHSELN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="wechseln" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Name ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Profilmenü: Namen ändern (Profilnamen ändern)" Comment_en="Selection option in menu profile: change name (change profile's name)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NAME_AENDERN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Name ändern" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="löschen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Profilmenü: löschen (Profil löschen); Auswahlkriterium im Menü "Eigene Programme" (aus Werkeinstellungen): löschen (Auswahloption, wenn einzelne eigene Programme gelöscht werden sollen); Auswahlkriterium im Menü "Fehlerspeicher löschen": löschen; Auswahlkriterium im Menü "Kurzzeit": löschen" Comment_en="Selection option in menu profile: delete (Delete profile); Selection option in menu user programs: Delete (Selection option when individual user programmes should be deleted); Selection option in menu delete fault memory: Delete; Selection option in menu Short-time: Delete" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LOESCHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vymazat" State="2" SortKey="1828" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Slet" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="löschen" State="2" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="löschen" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="löschen" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διαγραφή" State="2" SortKey="625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Delete" State="2" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Borrar" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="poista" State="2" SortKey="1430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="supprimer" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Supprimer" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Supprimer" State="2" SortKey="1757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="brisanje" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Törlés" State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cancellare" State="2" SortKey="342" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cancellare" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="削除" State="2" SortKey="1318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="삭제하기" State="2" SortKey="977" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Wissen" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Wissen" State="2" SortKey="1919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Slette" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kasowanie" State="2" SortKey="689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="eliminar" State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="удалить" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vymazať" State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izbriši" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Radera" State="2" SortKey="1352" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="siliniz" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="видалити" State="2" SortKey="398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">删除</font>" State="2" SortKey="436" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">刪除</font>" State="2" SortKey="438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorschlagstemperaturen wurden nicht gelöscht"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Vorschlagstemperaturen wurden nicht gelöscht" Comment_en="Information: Recommended temperatures were not deleted" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VORSCHLAGSTEMPERATUREN_WURDEN_NICHT_GELOESCHT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorschlagstemperaturen wurden nicht gelöscht" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorschlagstemperaturen wurden gelöscht"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Vorschlagstemperaturen wurden gelöscht" Comment_en="Information: Recommended temperatures were deleted" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VORSCHLAGSTEMPERATUREN_WURDEN_GELOESCHT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorschlagstemperaturen wurden gelöscht" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Espresso<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Espresso" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Espresso" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ESPRESSO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="espreso" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Espresso" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Espresso<br>" State="1" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="espresso" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espresso" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Espresso" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Espresso" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="espresso" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Espresso" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="espresso" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Espresso" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エスプレッソ" State="1" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에스프레소" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Espresso" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Espresso" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Espresso" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Expresso" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Эспрессо" State="2" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="espresso" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ekspreso" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espresso" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Espresso" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Еспресо" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">特浓咖啡</font>" State="1" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">濃縮咖啡</font>" State="1" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Espresso" HexCode="E40B"><br><br>Espresso<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE40B.Espresso + Espresso" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE40B.Espresso + Espresso" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Espresso"
Context="" Ref="ESPRESSO_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="espreso" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Espresso" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Espresso" HexCode="E40B"><br><br>Espresso<br>" State="1" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="espresso" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espresso" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Espresso" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Espresso" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="espresso" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Espresso" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="espresso" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Espresso" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エスプレッソ" State="1" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에스프레소" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Espresso" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Espresso" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Espresso" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Expresso" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Эспрессо" State="2" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="espresso" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ekspreso" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espresso" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Espresso" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Еспресо" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">特浓咖啡</font>" State="1" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">濃縮咖啡</font>" State="1" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Espresso_doppelt" HexCode="E40D"><br><object type="Icon" Name="Espresso" HexCode="E40B"><br>Espresso<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1.Symbol: uniE40D.Espresso_doppelt + 2.Symbol: uniE40B.Espresso + Espresso" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": 1. Symbol: uniE40D.Espresso_doppelt + 2. Symbol: uniE40B.Espresso + Espresso" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Espresso"
Context="" Ref="ESPRESSO_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="espreso" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Espresso" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Espresso_doppelt" HexCode="E40D"><br><object type="Icon" Name="Espresso" HexCode="E40B"><br>Espresso<br>" State="1" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="espresso" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espresso" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Espresso" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Espresso" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="espresso" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Espresso" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="espresso" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Espresso" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エスプレッソ" State="1" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에스프레소" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Espresso" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Espresso" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Espresso" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Expresso" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Эспрессо" State="2" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="espresso" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ekspreso" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espresso" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Espresso" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Еспресо" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">特浓咖啡</font>" State="1" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">濃縮咖啡</font>" State="1" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Espresso" Comment_en="Title: Espresso" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ESPRESSO_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="espreso" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Espresso" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso" State="1" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="espresso" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espresso" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Espresso" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Espresso" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="espresso" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Espresso" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="espresso" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Espresso" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エスプレッソ" State="1" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에스프레소" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Espresso" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Espresso" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Espresso" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Expresso" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Эспрессо" State="2" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="espresso" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ekspreso" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espresso" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Espresso" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Еспресо" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">特浓咖啡</font>" State="1" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">濃縮咖啡</font>" State="1" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Espresso" Comment_en="Text for process: Espresso" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ESPRESSO_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="espreso" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Espresso" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso" State="1" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="espresso" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espresso" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Espresso" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Espresso" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="espresso" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Espresso" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="espresso" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Espresso" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エスプレッソ" State="1" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에스프레소" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Espresso" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Espresso" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Espresso" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Expresso" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Эспрессо" State="2" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="espresso" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ekspreso" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espresso" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Espresso" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Еспресо" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">特浓咖啡</font>" State="1" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">濃縮咖啡</font>" State="1" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Bedienfeld: Espresso" Comment_en="Text for operation field: Espresso" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ESPRESSO_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="espreso" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Espresso" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso" State="1" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="espresso" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espresso" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Espresso" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Espresso" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="espresso" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Espresso" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="espresso" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Espresso" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エスプレッソ" State="1" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에스프레소" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Espresso" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Espresso" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Espresso" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Expresso" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Эспрессо" State="2" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="espresso" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ekspreso" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espresso" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Espresso" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Еспресо" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">特浓咖啡</font>" State="1" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">濃縮咖啡</font>" State="1" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espressi"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Espressi" Comment_en="Text for process: Espressos" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Espresso"
Context="" Ref="ESPRESSI_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="espreso" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Espresso" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espressi" State="1" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="espresso" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espresso" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Espresso" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Espresso" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="espresso" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Espresso" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="espresso" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Espresso" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エスプレッソ" State="1" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에스프레소" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Espresso" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Espresso" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Espresso" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Expresso" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Эспрессо" State="2" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="espresso" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ekspreso" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espresso" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Espresso" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Еспресо" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">特浓咖啡</font>" State="1" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">濃縮咖啡</font>" State="1" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 Espressi"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: 2 Espressi" Comment_en="Text for process: 2 Espressos" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Espresso"
Context="" Ref="ZWEI_ESPRESSI_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="espreso" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Espresso" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 Espressi" State="1" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="espresso" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Espresso" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Espresso" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Espresso" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Espresso" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Espresso" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="espresso" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Espresso" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="espresso" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Espresso" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エスプレッソ" State="1" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="에스프레소" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Espresso" State="0" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Espresso" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Espresso" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Espresso" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Expresso" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Эспрессо" State="2" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="espresso" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ekspreso" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espresso" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Espresso" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Еспресо" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">特浓咖啡</font>" State="1" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">濃縮咖啡</font>" State="1" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Mahlen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Espresso - Mahlen bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Espressos)" Comment_en="Text for progress bar: Espresso - grinding at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato" (Status display during preparation of an Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_MAHLEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Mahlen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Mahlen 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Espresso - Mahlen 1 bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Espressos)" Comment_en="Text for progress bar: Espresso - grinding 1 at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato" (Status display during preparation of the first Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_MAHLEN_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Mahlen 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Mahlen 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Espresso - Mahlen 2 bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Espressos)" Comment_en="Text for progress bar: Espresso - grinding 2 at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato" (Status display during preparation of the second Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_MAHLEN_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Mahlen 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Mahlen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Mahlen bei "Getränke | Caffé Latte" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee grinding at "Drinks | Caffé Latte" (Status display during preparation of a coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_MAHLEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Mahlen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Mahlen 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Mahlen 1 bei "Getränke | Caffé Latte/Kaffeekanne" (Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee grinding 1 at "Drinks | Caffé Latte/Coffee Pot" (Status display during preparation of the first coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_MAHLEN_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Mahlen 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Mahlen 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Mahlen 2 bei "Getränke | Caffé Latte" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee grinding 2 at "Drinks | Caffé Latte" (Status display during preparation of the second coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_MAHLEN_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Mahlen 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Mahlen 3"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Mahlen 3 bei "Getränke | Kaffeekanne" (Statusmeldung während der Zubereitung weiteren Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee grinding 3 at "Drinks | Coffee Pot" (Status display during preparation of more coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_MAHLEN_3_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Mahlen 3" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Vorbrühen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Vorbrühen bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Espressos)" Comment_en="Text for progress bar: Espresso - pre-scald at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato" (Status display during preparation of an Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_VORBRUEHEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Vorbrühen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Vorbrühen 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Vorbrühen 1 bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Espressos)" Comment_en="Text for progress bar: Espresso - pre-scald 1 at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato" (Status display during preparation of the first Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_VORBRUEHEN_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Vorbrühen 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Vorbrühen 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Vorbrühen 2 bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Espressos" Comment_en="Text for progress bar: Espresso - pre-scald 2 at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato" (Status display during preparation of the second Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_VORBRUEHEN_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Vorbrühen 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Vorbrühen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Vorbrühen bei "Getränke | Caffé Latte" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee - pre-scald at "Drinks | Caffé Latte" (Status display during preparation of a coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_VORBRUEHEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Vorbrühen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Vorbrühen 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Vorbrühen 1 bei "Getränke | Caffé Latte" (Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee - pre-scald 1 at "Drinks | Caffé Latte" (Status display during preparation of the first coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_VORBRUEHEN_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Vorbrühen 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Vorbrühen 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Vorbrühen 2 bei "Getränke | Caffé Latte" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee - pre-scald 2 at "Drinks | Caffé Latte" (Status display during preparation of the second coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_VORBRUEHEN_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Vorbrühen 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Vorbrühen 3"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Statusmeldung während der Zubereitung weiteren Kaffees: Vorbrühen 3" Comment_en="Status display during preparation of more coffee: pre-scald 3" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_VORBRUEHEN_3_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Vorbrühen 3" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Ausgabe"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Espresso - Ausgabe bei "Getränke | Cappuccino/ Latte Macchiato" (Statusmeldung während Getränkebezugs)" Comment_en="Text for progress bar: output at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_AUSGABE_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Ausgabe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Ausgabe gestoppt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Espresso - Ausgabe gestoppt bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Espressos)" Comment_en="Text for progress bar: output stopped at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato"(Status display during preparation of an Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_AUSGABE_GESTOPPT_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Ausgabe gestoppt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Ausgabe 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Ausgabe 1 bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Espressos)" Comment_en="Text for progress bar: Espresso - Output 1 at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato" (Status display during preparation of the first Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_AUSGABE_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Ausgabe 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso - Ausgabe 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Espresso - Ausgabe 2 bei "Getränke | Cappuccino/Latte Macchiato" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Espressos)" Comment_en="Text for progress bar: Espresso - Output 2 at "Drinks | Cappuccino/Latte Macchiato" (Status display during preparation of the second Espresso)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_AUSGABE_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso - Ausgabe 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Ausgabe"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Ausgabe bei "Getränke | Caffé Latte" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee Output at "Drinks | Caffé Latte" (Status display during preparation of a coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_AUSGABE_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Ausgabe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Ausgabe 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee -Ausgabe 1 bei "Getränke | Caffé Latte/Kaffeekanne" (Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee Output 1 at "Drinks | Caffé Latte/Coffee Pot" (Status display during preparation of the first coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_AUSGABE_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Ausgabe 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Ausgabe 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee -Ausgabe 2 bei "Getränke | Caffé Latte" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee Output 2 at "Drinks | Caffé Latte" (Status display during preparation of the second coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_AUSGABE_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Ausgabe 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Ausgabe 3"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee -Ausgabe 3 bei "Getränke | Kaffeekanne" (Statusmeldung während der Zubereitung weiteren Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee output 3 at "Drinks | Coffee Pot" (Status display during preparation of more coffee)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_AUSGABE_3_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Ausgabe 3" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Cappuccino<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Cappuccino" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Cappuccino" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="CAPPUCCINO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kapučíno" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Cappuccino<br>" State="1" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カプチーノ" State="1" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="카푸치노" State="1" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Капуччино" State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kapučíno" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kapučino" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cappucchino" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Капучіно" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">卡布奇诺</font>" State="1" SortKey="466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">卡布其諾</font>" State="1" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Cappucino" HexCode="E48A"><br><br>Cappuccino<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE48A.Cappucino + Cappuccino" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE48A.Cappucino + Cappuccino" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="CAPPUCCINO_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kapučíno" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Cappucino" HexCode="E48A"><br><br>Cappuccino<br>" State="1" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カプチーノ" State="1" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="카푸치노" State="1" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Капуччино" State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kapučíno" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kapučino" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cappucchino" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Капучіно" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">卡布奇诺</font>" State="1" SortKey="466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">卡布其諾</font>" State="1" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Cappucino_doppelt" HexCode="E434"><br><object type="Icon" Name="Cappucino" HexCode="E48A"><br>Cappuccino<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1. Symbol: uniE434.Cappucino_doppelt + 2. Symbol: uniE48A.Cappucino + Cappuccino" Comment_en="Selection option in menu quot;Main Menu | Drinks": 1. Symbol: uniE434.Cappucino_doppelt + 2. Symbol: uniE48A.Cappucino + Cappuccino" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="CAPPUCCINO_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kapučíno" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Cappucino_doppelt" HexCode="E434"><br><object type="Icon" Name="Cappucino" HexCode="E48A"><br>Cappuccino<br>" State="1" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カプチーノ" State="1" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="카푸치노" State="1" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Капуччино" State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kapučíno" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kapučino" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cappucchino" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Капучіно" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">卡布奇诺</font>" State="1" SortKey="466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">卡布其諾</font>" State="1" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Cappuccino"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Cappuccino" Comment_en="Text for process: Cappuccino" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="CAPPUCCINO_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kapučíno" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Cappuccino" State="1" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カプチーノ" State="1" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="카푸치노" State="1" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Капуччино" State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kapučíno" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kapučino" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cappucchino" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Капучіно" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">卡布奇诺</font>" State="1" SortKey="466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">卡布其諾</font>" State="1" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Cappuccino"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Cappuccino; Statusmeldung während der Zubereitung eines Cappuccinos" Comment_en="Title: Cappuccino; Status display during preparation of a Cappuccino" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="CAPPUCCINO_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kapučíno" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Cappuccino" State="1" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cappuccino" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cappuccino" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カプチーノ" State="1" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="카푸치노" State="1" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Cappuccino" State="0" SortKey="323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Капуччино" State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kapučíno" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kapučino" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Cappuccino" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cappucchino" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Капучіно" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">卡布奇诺</font>" State="1" SortKey="466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">卡布其諾</font>" State="1" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 Cappuccinos"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: "2 Cappuccinos" bei "Getränke | Cappuccino"(Statusmeldung während der Zubereitung zweier Cappuccinos)" Comment_en="Text for process: "2 Cappuccinos" at "Drinks | Cappuccino"(Status display during preparation of two Cappuccinos)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZWEI_CAPPUCCINOS_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 Cappuccinos" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="2" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 Kaffee lang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: 2 Kaffee lang (Statusmeldung während der Zubereitung zweier Kaffee lang)" Comment_en="Text for process: 2 coffee long (Status display during preparation of two coffee long)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZWEI_KAFFEE_LANG_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 Kaffee lang" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Kaffee<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Kaffee" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Coffee" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KAFFEE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="káva" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffe" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Kaffee<br>" State="1" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καφές" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvi" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Café" State="0" SortKey="305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Café" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kava" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávé" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="caffè" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè lungo" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コーヒー" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="커피" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffie" State="0" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffe" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Кофе" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="káva" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kava" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kaffe" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Кава" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee" HexCode="E40C"><br><br>Kaffee<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE40C.Kaffee + Kaffee" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE40C.Kaffee + Coffee" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KAFFEE_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="káva" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffe" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee" HexCode="E40C"><br><br>Kaffee<br>" State="1" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καφές" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvi" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Café" State="0" SortKey="305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Café" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kava" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávé" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="caffè" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè lungo" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コーヒー" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="커피" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffie" State="0" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffe" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Кофе" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="káva" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kava" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kaffe" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Кава" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee_doppelt" HexCode="E40E"><br><object type="Icon" Name="Kaffee" HexCode="E40C"><br>Kaffee<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1.Symbol: uniE40E.Kaffee_doppelt + 2.Symbol: uniE40C.Kaffee + Kaffee" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": 1.Symbol: uniE40E.Kaffee_doppelt + 2.Symbol: uniE40C.Kaffee + Coffee" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KAFFEE_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="káva" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffe" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee_doppelt" HexCode="E40E"><br><object type="Icon" Name="Kaffee" HexCode="E40C"><br>Kaffee<br>" State="1" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καφές" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvi" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Café" State="0" SortKey="305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Café" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kava" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávé" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="caffè" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè lungo" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コーヒー" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="커피" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffie" State="0" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffe" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Кофе" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="káva" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kava" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kaffe" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Кава" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kaffee" Comment_en="Title: Coffee" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KAFFEE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="káva" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffe" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee" State="1" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καφές" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvi" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Café" State="0" SortKey="305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Café" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kava" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávé" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="caffè" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè lungo" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コーヒー" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="커피" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffie" State="0" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffe" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Кофе" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="káva" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kava" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kaffe" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Кава" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Kaffee" Comment_en="Text for process: Coffee" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KAFFEE_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="káva" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffe" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee" State="1" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καφές" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvi" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Café" State="0" SortKey="305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Café" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kava" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávé" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="caffè" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè lungo" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コーヒー" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="커피" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffie" State="0" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffe" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Кофе" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="káva" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kava" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kaffe" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Кава" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Bedienfeld: Kaffee" Comment_en="Text for operation field: Coffee" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KAFFEE_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="káva" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffe" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee" State="1" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καφές" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvi" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Café" State="0" SortKey="305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Café" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kava" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávé" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="caffè" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè lungo" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コーヒー" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="커피" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffie" State="0" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffe" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Кофе" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="káva" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kava" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kaffe" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Кава" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffees"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Kaffees" Comment_en="Text for process: Coffees" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kaffee"
Context="" Ref="KAFFEES_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="káva" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffe" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffees" State="1" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καφές" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvi" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Café" State="0" SortKey="305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Café" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kava" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávé" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="caffè" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè lungo" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コーヒー" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="커피" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffie" State="0" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffe" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Кофе" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="káva" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kava" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kaffe" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Кава" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 Kaffees"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: 2 Kaffees" Comment_en="Text for process: 2 Coffees" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kaffee"
Context="" Ref="ZWEI_KAFFEES_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="káva" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffe" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffee" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 Kaffees" State="1" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καφές" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvi" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Café" State="0" SortKey="305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Café" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kava" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávé" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="caffè" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè lungo" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="コーヒー" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="커피" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffie" State="0" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffe" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Кофе" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="káva" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kava" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kaffe" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Кава" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">咖啡</font>" State="1" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Latte Macchiato<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Info | Getränkebezüge": Latte Macchiato" Comment_en="Selection option in menu "... | Information | Number of Prepared Drinks": Latte Macchiato" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LATTE_MACCHIATO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Macchiato" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Latte Macchiato<br>" State="1" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="café latte" State="2" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Latte Macchiato" State="0" SortKey="1008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Latte machiato" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte macchiato" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ラテマキアート" State="1" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="라떼 마끼아또" State="1" SortKey="681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Latte macchiato" State="0" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">拿铁玛奇雅朵咖啡</font>" State="1" SortKey="733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">牛奶咖啡</font>" State="1" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Latte_Macchiato" HexCode="E504"><br><br>Latte Macchiato<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | bearbeiten | Getränk ändern": Symbol: uniE504.Latte_Macchiato + Latte Macchiato" Comment_en="Selection option in menu "... | Edit | Change Drink": Symbol: uniE504.Latte_Macchiato + Latte Macchiato" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LATTE_MACCHIATO_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Macchiato" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Latte_Macchiato" HexCode="E504"><br><br>Latte Macchiato<br>" State="1" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="café latte" State="2" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Latte Macchiato" State="0" SortKey="1008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Latte machiato" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte macchiato" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ラテマキアート" State="1" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="라떼 마끼아또" State="1" SortKey="681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Latte macchiato" State="0" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">拿铁玛奇雅朵咖啡</font>" State="1" SortKey="733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">牛奶咖啡</font>" State="1" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Latte_Macchiato_doppelt" HexCode="E435"><br><object type="Icon" Name="Latte_Macchiato" HexCode="E504"><br>Latte Macchiato<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF SYM LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": 1.Symbol: uniE435.Latte_Macchiato_doppelt + 2.Symbol: uniE504.Latte_Macchiato + Latte Macchiato" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": 1.Symbol: uniE435.Latte_Macchiato_doppelt + 2.Symbol: uniE504.Latte_Macchiato + Latte Macchiato" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LATTE_MACCHIATO_2_SYMBOLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Macchiato" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Latte_Macchiato_doppelt" HexCode="E435"><br><object type="Icon" Name="Latte_Macchiato" HexCode="E504"><br>Latte Macchiato<br>" State="1" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="café latte" State="2" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Latte Macchiato" State="0" SortKey="1008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Latte machiato" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte macchiato" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ラテマキアート" State="1" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="라떼 마끼아또" State="1" SortKey="681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Latte macchiato" State="0" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">拿铁玛奇雅朵咖啡</font>" State="1" SortKey="733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">牛奶咖啡</font>" State="1" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Latte Macchiato"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Latte Macchiato; Statusmeldung während der Zubereitung eines Latte Macchiatos" Comment_en="Title: Latte Macchiato; Status display during preparation a Latte Macchiato" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LATTE_MACCHIATO_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Macchiato" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Latte Macchiato" State="1" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="café latte" State="2" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Latte Macchiato" State="0" SortKey="1008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Latte machiato" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte macchiato" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ラテマキアート" State="1" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="라떼 마끼아또" State="1" SortKey="681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Latte macchiato" State="0" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">拿铁玛奇雅朵咖啡</font>" State="1" SortKey="733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">牛奶咖啡</font>" State="1" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Latte Macchiato"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Latte Macchiato (Statusmeldung während der Zubereitung eines Latte Macchiatos)" Comment_en="Text for process: Latte Macchiato (Status display during preparation a Latte Macchiato)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LATTE_MACCHIATO_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Macchiato" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Latte Macchiato" State="1" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="café latte" State="2" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Latte Macchiato" State="0" SortKey="1008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Latte machiato" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Latte macchiato" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ラテマキアート" State="1" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="라떼 마끼아또" State="1" SortKey="681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Latte macchiato" State="0" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="latte macchiato" State="2" SortKey="770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Latte Macchiato" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">拿铁玛奇雅朵咖啡</font>" State="1" SortKey="733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">牛奶咖啡</font>" State="1" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2 Latte macchiato"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: 2 Latte macchiato (Statusmeldung während der Getränkezubereitung zweier Latte macchiatos)" Comment_en="Text for process: 2 Latte macchiato (Status display during preparation of two Latte macchiatos)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZWEI_LATTE_MACCHIATO_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2 Latte macchiato" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mahlen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Mahlen bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks)" Comment_en="Text for progress bar: grinding at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long" (Status display during preparation of a drink.)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MAHLEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mahlen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mahlen 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Mahlen 1 bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang" (Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Getränks)" Comment_en="Text for progress bar: grinding 1 at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long" (Status display during preparation of first drink)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MAHLEN_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mahlen 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mahlen 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: mahlen 2 bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Getränks.)" Comment_en="Text for progress bar: grinding 2 at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long" (Status display during preparation of second drink.)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MAHLEN_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mahlen 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorbrühen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Vorbrühen bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Getränks:)" Comment_en="Text for progress bar: pre-brewing at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long" (Status display during preparation of a drink.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="VORBRUEHEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="předspaření" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Forbrygning" State="2" SortKey="605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorbrühen" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorbrühen" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorbrühen" State="1" SortKey="1875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="προφιλτράρισμα" State="2" SortKey="1446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Pre-brewing" State="2" SortKey="1409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aromatización" State="2" SortKey="300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Esihaudutus" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Préinfusion" State="0" SortKey="1481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Préinfusion" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Préinfusion" State="2" SortKey="1500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="prethodno kuhanje" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Előfőzés" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="preinfusione" State="2" SortKey="1430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Preinfusione" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="プレ抽出" State="3" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="우려냄" State="1" SortKey="1441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bevochtigen" State="0" SortKey="261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Bevochtigen" State="2" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Forbrygging" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zaparzanie wstępne" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pré-infusão" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Предварит. заваривание" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="predsparenie" State="2" SortKey="1223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Oparjanje" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Förbryggning" State="2" SortKey="602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ön ıslatma" State="2" SortKey="1371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Попереднє заварювання" State="2" SortKey="1377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">预调制</font>" State="1" SortKey="1907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">預先調製</font>" State="1" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorbrühen 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Vorbrühen 1 bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang"(Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Getränks.)" Comment_en="Text for progress bar: pre-brewing 1 at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long" (Status display during preparation of first drink.)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VORBRUEHEN_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorbrühen 1" State="0" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorbrühen 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Vorbrühen 2 bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Getränks:)" Comment_en="Text for progress bar:: pre-brewing 2 at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long" (Status display during preparation of second drink.)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VORBRUEHEN_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorbrühen 2" State="0" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ausgabe"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Ausgabe bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang/Heiße Milch/Milchschaum/Heißwasser" (Statusmeldung während der Getränkezubereitung)" Comment_en="Text for progress bar: output at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long/Hot Milk/Froth/Hot Water" (Status display during drink preparation)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUSGABE_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ausgabe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ausgabe 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Ausgabe 1 bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang" (Statusmeldung während der Zubereitung des ersten Getränks.)" Comment_en="Text for progress bar: output 1 at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long" (Status display during preparation of first drink.)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUSGABE_1_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ausgabe 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ausgabe 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Ausgabe 2 bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang" (Statusmeldung während der Zubereitung des zweiten Getränks)" Comment_en="Text for progress bar: output 2 at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long" (Status display during preparation of second drink)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUSGABE_2_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ausgabe 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränk abgebrochen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Getränk abgebrochen bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang/Cappuccino/Latte macchiato/Caffé Latte/Heiße Milch/Milchschaum/Heißwasser/Kaffeekanne"" Comment_en="Text for progress bar: drink cancelled at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long/Cappuccino/Latte macchiato/Caffé Latte/Hot Milk/Froth/Hot Water/Coffee Pot"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GETRAENK_ABGEBROCHEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränk abgebrochen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ausgabe gestoppt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Ausgabe gestoppt bei "Getränke | Espresso/Kaffee/Kaffee lang/Heiße Milch/Milchschaum/Heißwasser"" Comment_en="Text for progress bar: Output stopped at "Drinks | Espresso/Coffee/Coffee long/Hot Milk/Froth/Hot Water"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUSGABE_GESTOPPT_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ausgabe gestoppt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ausgabe gestoppt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Statusmeldung während der Getränkezubereitung des zweiten Getränks: Ausgabe 2 gestoppt" Comment_en="Status display during second drink preparation: drink stopped" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUSGABE_GESTOPPT_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ausgabe gestoppt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Entkalkung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Bezüge bis Entkalkung" Comment_en="Titel number of drinks until decalcification" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_ENTKALKUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Entkalkung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampf"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Getränkebezügemenü: Dampf" Comment_en="Selection option in menu number of drinks: steam" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPF_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampf" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampf"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Dampf" Comment_en="Titel steam" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPF_Titel"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampf" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="gesamt:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anzahl der gesamten Getränkebezüge" Comment_en="Number of all drinks" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_GESAMT_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="gesamt:" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Espresso gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeEspressoCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeEspressoCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Getränkebezüge | Espresso": Espresso gesamt: Anzahl der Espressi" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Espresso": Total number of espressos: Number of espressos" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ESPRESSO_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Espresso gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeEspressoCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeEspressoCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeKaffeeCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeKaffeeCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Getränkebezüge | Kaffee": Kaffee gesamt: Anzahl der Kaffees" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Coffee": Total number of coffees: Number of coffees" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeKaffeeCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeKaffeeCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee lang gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeKaffeLangCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeKaffeeLangCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Getränkebezüge | Kaffee lang": Kaffee lang gesamt: Anzahl der Kaffee Lang" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Long Coffee": Total number of long coffees: Number of long coffees" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEE_LANG_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee lang gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeKaffeLangCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeKaffeeLangCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="gesamt:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anzahl der Dampfbezüge" Comment_en="Number of steam (drinks)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPF_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="gesamt:" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeegetränke gesamt:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Getränkebezüge | Kaffeegetränke gesamt": Kaffeegetränke gesamt:Anzahl der gesamten Kaffeebezüge" Comment_en="Information at "... | Number of Prepared Drinks | Total Number of Prepared Drinks": Total number of prepared drinks: Total number of all coffees" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAFFEEGETRAENKE_GESAMT_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeegetränke gesamt:" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Cappucino gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeCappuccinoCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeCappuccinoCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Getränkebezüge | Cappuccino": Cappuccino gesamt: Anzahl der Capppuchinos" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Cappuccino"Total number of cappuchinos: Number of cappuchinos" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CAPPUCCINO_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Cappucino gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeCappuccinoCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeCappuccinoCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Latte Macchiato gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeLatteMacchiatoCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeLatteMacchiatoCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "... | Getränkebezüge | Latte Macchiato": Latte Macchiato gesamt: Anzahl der Latte Macchiatos" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Latte Macchiato": Total number of latte macchiatos: Number of latte macchiatos" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LATTE_MACCHIATO_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Latte Macchiato gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeLatteMacchiatoCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeLatteMacchiatoCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Caffè Latte gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeMilchkaffeeCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeMilchkaffeeCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Information bei "... | Getränkebezüge | Caffé Latte": Caffé Latte gesamt: Anzahl der Caffè Latte" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Caffee latte": Total number of caffee lattes: Number of caffee lattes" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="CAFFEE_LATTE_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Caffè Latte gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeMilchkaffeeCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeMilchkaffeeCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heiße Milch gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeHeisseMilchCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeHeisseMilchCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Information bei "... | Getränkebezüge | Heiße Milch": Heiße Milch gesamt: Anzahl der Bezüge von heißer Milch" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Hot Milk": Total number of hot milk: Number of hot milk" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HEISSE_MILCH_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heiße Milch gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeHeisseMilchCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeHeisseMilchCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchschaum gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeMilchschaumCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeMilchschaumCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Getränkebezüge | Milchschaum": Milchschaum gesamt: Anzahl der Bezüge von Milchschaum" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Froth": Total number of milk froths: Number of milk froths" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MILCHSCHAUM_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchschaum gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeMilchschaumCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeMilchschaumCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heißwasser gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeHeisswasserCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeHeisswasserCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Information bei "... | Getränkebezüge | Heißwasser": Heißwasser gesamt: Anzahl der Bezüge von heißem Wasser" Comment_en="Information at "... | Number of Drinks | Hot Water": Total number of hot water: Number of hot water" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="HEISSWASSER_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heißwasser gesamt: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeHeisswasserCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeHeisswasserCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="gesamt:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anzahl der Bezüge von heißem Wasser" Comment_en="Number of hot water" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENTKALKUNG_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="gesamt:" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="gesamt:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anzahl der Bezüge der Brüheinheit" Comment_en="Number of drinks of scald unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REINIGUNG_BRUEHEINHEIT_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="gesamt:" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="gesamt:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anzahl der Bezüge über Milchleitung" Comment_en="Number of uses of milk pipe" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REINIGUNG_MILCHLEITUNG_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="gesamt:" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText="gesamt:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anzahl der Getränkebezüge bis zur Entkalkung" Comment_en="Number of drinks until decalcification" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_ENTKALKUNG_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="gesamt:" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Entkalken: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeBisEntkalkenCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeBisEntkalkenCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "... | Bezüge bis | Entkalkung": Bezüge bis Entkalken: Anzahl Bezüge bis Entkalken" Comment_en="Information at "... | Number of Prepared Drinks | Decalcification": Number of drinks until decalcification: Total number of prepared drinks" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_ENTKALKEN_GESAMT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Entkalken: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeBisEntkalkenCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeBisEntkalkenCb_pu8";>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>3 Tassen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Getränke | Kaffeekanne": 3 Tassen" Comment_en="Selection option in menu "Drinks | Coffee Pot": 3 cups" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASSEN_3_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="3 Tassen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="4 Tassen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Getränke | Kaffeekanne": 4 Tassen" Comment_en="Selection option in menu "Drinks | Coffee Pot": 4 cups" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASSEN_4_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>4 Tassen<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>5 Tassen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Getränke | Kaffeekanne": 5 Tassen" Comment_en="Selection option in menu "Drinks | Coffee Pot": 5 cups" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASSEN_5_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>5 Tassen<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>6 Tassen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Getränke | Kaffeekanne": 6 Tassen" Comment_en="Selection option in menu "Drinks | Coffee Pot": 6 cups" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASSEN_6_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="6 Tassen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>7 Tassen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Getränke | Kaffeekanne": 7 Tassen" Comment_en="Selection option in menu "Drinks | Coffee Pot": 7 cups" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASSEN_7_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="7 Tassen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>8 Tassen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Getränke | Kaffeekanne": 8 Tassen" Comment_en="Selection option in menu "Drinks | Coffee Pot": 8 cups" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASSEN_8_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>8 Tassen<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Füllstand Wassertank und Bohnenbehälter prüfen."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Informationsmeldung darüber, dass der Füllstand des Wassertanks und der Bohnenbehälter geprüft werden sollen." Comment_en="Information that the water tank and the container for coffee beans should be checked." History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FUELLSTAND_WASSERTANK_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Füllstand Wassertank und Bohnenbehälter prüfen." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Miele"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Miele (bei BO,BM)" Comment_en="Title: Miele" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIELE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Miele" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="miele" HexCode="E408"> Miele"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Miele (vorangestellt das Symbol "Miele")(bei BO,BM,DG,CVAM,CVAK)" Comment_en="Title: Miele (with symbol at the beginning)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIELE_TITEL_SYMBOL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="miele" HexCode="E408"> Miele" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Betriebsart wählen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Aufforderung eine Betriebsart zu wählen (BO, BM)" Comment_en="Request to choose an operation mode" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BITTE_BETRIEBSART_WAEHLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Zvolte provozní způsob." State="2" SortKey="1973" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vælg opvarmningsform" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Betriebsart wählen" State="2" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Betriebsart wählen" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Betriebsart wählen" State="2" SortKey="272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="επιλογή τρόπου λειτουργίας" State="2" SortKey="763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Select function" State="2" SortKey="1600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Seleccionar función" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toimintatavan valinta" State="2" SortKey="1734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Sélectionner un mode" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sélectionner un mode" State="2" SortKey="1733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sélectionner un mode" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="odaberite funkciju" State="2" SortKey="1014" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Üzemmód választás" State="2" SortKey="1885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="selezionare funzione cottura" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Selezionare mod. funzionamento" State="2" SortKey="1685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="機能を選択して下さい" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램 선택하기" State="2" SortKey="1862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kies de gewenste functie" State="2" SortKey="948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ovenfunctie kiezen" State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Velge funksjon" State="2" SortKey="1924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wybór programu" State="2" SortKey="1805" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Seleccionar modo funcionamento" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Выбрать режим приготовления" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Zvoľte prevádzkový spôsob." State="2" SortKey="1962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Izberite program" State="2" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Välj funktion" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Program türünü seçiniz" State="2" SortKey="1512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Вибрати режим приготування" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">选择功能</font>" State="2" SortKey="1833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">選取功能</font>" State="2" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="0-Stellung, VDEO oder Off-Mode"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): 0-Stellung, VDEO oder Off-Mode" Comment_en="Selection option in menue of operating: VDEO or Off mode" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NULL_STELLUNG_VDEO_ODER_OFF_MODE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="0-Stellung, VDEO oder Off-Mode" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heißluft plus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Heißluft plus" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Hot fan plus" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSLUFT_PLUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horký vzduch plus" State="2" SortKey="572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmluft Plus" State="2" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißluft Plus" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heissluft Plus" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heißluft plus" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμός αέρας plus" State="2" SortKey="835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fan plus" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aire caliente plus" State="2" SortKey="195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kiertoilma Plus" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur tournante +" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur tournante +" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur tournante +" State="2" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrući zrak plus" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőlégkeverés plusz" State="2" SortKey="908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aria calda +" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Thermovent plus" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱風加熱プラス" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="팬플러스" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hetelucht plus" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hetelucht plus" State="2" SortKey="875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmluft pluss" State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Termonawiew Plus" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Ar quente Plus" State="2" SortKey="300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Конвекция плюс" State="2" SortKey="884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúci vzduch plus" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroč zrak plus" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmluft plus" State="2" SortKey="1883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Turbo +" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Конвекція плюс" State="2" SortKey="947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">风扇加强</font>" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">風扇加強</font>" State="2" SortKey="1884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heißluft plus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Heißluft plus" Comment_en="Title: Hot Fan Plus" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSLUFT_PLUS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horký vzduch plus" State="2" SortKey="572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmluft Plus" State="2" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißluft Plus" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heissluft Plus" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heißluft plus" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμός αέρας plus" State="2" SortKey="835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fan plus" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aire caliente plus" State="2" SortKey="195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kiertoilma Plus" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur tournante +" State="2" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur tournante +" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur tournante +" State="2" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrući zrak plus" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőlégkeverés plusz" State="2" SortKey="908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aria calda +" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Thermovent plus" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱風加熱プラス" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="팬플러스" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hetelucht plus" State="2" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hetelucht plus" State="2" SortKey="875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmluft pluss" State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Termonawiew Plus" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Ar quente Plus" State="2" SortKey="300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Конвекция плюс" State="2" SortKey="884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúci vzduch plus" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroč zrak plus" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmluft plus" State="2" SortKey="1883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Turbo +" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Конвекція плюс" State="2" SortKey="947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">风扇加强</font>" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">風扇加強</font>" State="2" SortKey="1884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Mikrowellenleistung": Mikrowelle" Comment_en="Label in menue power of Microwave: Microwave" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MIKROWELLE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mikrovlna" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mikrobølger" State="2" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Microwave" State="2" SortKey="1064" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Microondas" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="mikrovalovi" State="2" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mikrohullám" State="2" SortKey="1342" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="microonde" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電子レンジ" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전자레인지" State="2" SortKey="1564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolf" State="2" SortKey="1152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron" State="2" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikrobølge" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Режим СВЧ" State="2" SortKey="1545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mikrovlna" State="2" SortKey="858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mikrovalovi" State="2" SortKey="783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mikrovågsfunktion" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Mikrodalga" State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Режим НВЧ" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波</font>" State="2" SortKey="671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波</font>" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Mikrowelle; Auswahlkriterium im Menü MW-Leistungen: Mikrowelle" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Microwave; Selection option in menue MW Power Levels: Microwave" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mikrovlna" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mikrobølger" State="2" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Microwave" State="2" SortKey="1064" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Microondas" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="mikrovalovi" State="2" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mikrohullám" State="2" SortKey="1342" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="microonde" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電子レンジ" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전자레인지" State="2" SortKey="1564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolf" State="2" SortKey="1152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron" State="2" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikrobølge" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Режим СВЧ" State="2" SortKey="1545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mikrovlna" State="2" SortKey="858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mikrovalovi" State="2" SortKey="783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mikrovågsfunktion" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Mikrodalga" State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Режим НВЧ" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波</font>" State="2" SortKey="671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波</font>" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Mikrowelle" Comment_en="Title: Microwave" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mikrovlna" State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mikrobølger" State="2" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle" State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μικροκύματα" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Microwave" State="2" SortKey="1064" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Microondas" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Micro-ondes" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="mikrovalovi" State="2" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mikrohullám" State="2" SortKey="1342" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="microonde" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電子レンジ" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전자레인지" State="2" SortKey="1564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolf" State="2" SortKey="1152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron" State="2" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikrobølge" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale" State="2" SortKey="878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Режим СВЧ" State="2" SortKey="1545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="mikrovlna" State="2" SortKey="858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Mikrovalovi" State="2" SortKey="783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mikrovågsfunktion" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Mikrodalga" State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Режим НВЧ" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波</font>" State="2" SortKey="671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波</font>" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Automatikprogramme"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Automatikprogramme" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): automatic programs" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUTOMATIKPROGRAMME_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="automatické programy" State="2" SortKey="170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Automatikprogrammer" State="2" SortKey="280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Automatikprogramme" State="2" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Automatikprogramme" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Automatikprogramme" State="2" SortKey="230" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτόματα προγράμματα" State="2" SortKey="440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Automatic programmes" State="2" SortKey="212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programas Automáticos" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Automatic-ohjelmat" State="2" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Programmes automatiques" State="2" SortKey="1505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Programmes automatiques" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programmes automatiques" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatski programi" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Automatikus programok" State="2" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="programmi automatici" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Programmi automatici" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オートプログラム" State="2" SortKey="495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오토프로그램" State="2" SortKey="1402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Automatische programma's" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Automatische programma's" State="2" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Automatikkprogrammer" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Programy automatyczne" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Programas automáticos" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Автоматич. программы" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automatické programy" State="2" SortKey="171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatski programi" State="2" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Automatikprogram" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Otomatik programlar" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Автоматичні програми" State="2" SortKey="293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动程序</font>" State="2" SortKey="1455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動程序</font>" State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Automatikprogramme"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Automatikprogramme" Comment_en="Title: Automatic Programs" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUTOMATIKPROGRAMME_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="automatické programy" State="2" SortKey="170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Automatikprogrammer" State="2" SortKey="280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Automatikprogramme" State="2" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Automatikprogramme" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Automatikprogramme" State="2" SortKey="230" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτόματα προγράμματα" State="2" SortKey="440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Automatic programmes" State="2" SortKey="212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programas Automáticos" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Automatic-ohjelmat" State="2" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Programmes automatiques" State="2" SortKey="1505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Programmes automatiques" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programmes automatiques" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatski programi" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Automatikus programok" State="2" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="programmi automatici" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Programmi automatici" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オートプログラム" State="2" SortKey="495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오토프로그램" State="2" SortKey="1402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Automatische programma's" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Automatische programma's" State="2" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Automatikkprogrammer" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Programy automatyczne" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Programas automáticos" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Автоматич. программы" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automatické programy" State="2" SortKey="171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatski programi" State="2" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Automatikprogram" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Otomatik programlar" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Автоматичні програми" State="2" SortKey="293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动程序</font>" State="2" SortKey="1455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動程序</font>" State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Grill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Grill" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRILL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="gril" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Grill" State="2" SortKey="737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Grill" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Grill" State="2" SortKey="895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grill" State="2" SortKey="902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γκριλ" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Grill" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Grilli" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Gril" State="2" SortKey="903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Gril" State="2" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Gril" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Grill" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="グリル" State="2" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="그릴" State="2" SortKey="456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Grill" State="2" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Grill" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Grill" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grill" State="2" SortKey="997" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Гриль" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="gril" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Žar" State="2" SortKey="1899" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Grill" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Gril" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гриль" State="2" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烧烤</font>" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">燒烤</font>" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Grill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Grill" Comment_en="Title: Grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRILL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="gril" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Grill" State="2" SortKey="737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Grill" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Grill" State="2" SortKey="895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grill" State="2" SortKey="902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γκριλ" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Grill" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Grilli" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Gril" State="2" SortKey="903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Gril" State="2" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Gril" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Grill" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="グリル" State="2" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="그릴" State="2" SortKey="456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Grill" State="2" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Grill" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Grill" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grill" State="2" SortKey="997" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Гриль" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="gril" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Žar" State="2" SortKey="1899" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Grill" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Gril" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гриль" State="2" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烧烤</font>" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">燒烤</font>" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Umluftgrill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Betriebsarten ": Umluftgrill" Comment_en="Selection option in menue "Main Menu - Operating Modes": fan grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="UMLUFTGRILL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="grilování s cirkulací" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Grill med ventilation" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γκριλ με αέρα" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fan grill" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill con aire" State="2" SortKey="958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kiertoilmagrilli" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj s kruženjem zraka" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőlégkeverés" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill ventilato" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill ventilato" State="2" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱風グリル" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="팬그릴" State="2" SortKey="1832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Circulatiegrill" State="2" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Circulatiegrill" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Omluftsgrill" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill z nawiewem" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grelhar circulação ar" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Гриль с обдувом" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="gril. s cirkuláciou vzduchu" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Žar s kroženjem zraka" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmluftsgrillning" State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Turbo gril" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гриль з обдуванням" State="2" SortKey="605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">风扇烧烤</font>" State="2" SortKey="1917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">風扇燒烤</font>" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Umluftgrill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: UmluftGrill" Comment_en="Title: fan grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="UMLUFTGRILL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="grilování s cirkulací" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Grill med ventilation" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γκριλ με αέρα" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fan grill" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill con aire" State="2" SortKey="958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kiertoilmagrilli" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj s kruženjem zraka" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőlégkeverés" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill ventilato" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill ventilato" State="2" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱風グリル" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="팬그릴" State="2" SortKey="1832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Circulatiegrill" State="2" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Circulatiegrill" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Omluftsgrill" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill z nawiewem" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grelhar circulação ar" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Гриль с обдувом" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="gril. s cirkuláciou vzduchu" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Žar s kroženjem zraka" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmluftsgrillning" State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Turbo gril" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гриль з обдуванням" State="2" SortKey="605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">风扇烧烤</font>" State="2" SortKey="1917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">風扇燒烤</font>" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Umluftgrillen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Betriebsarten ": Umluftgrill" Comment_en="Selection option in menue "Main Menu - Operating Modes": fan grill" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Umluftgrill"
Context="" Ref="UMLUFTGRILLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="grilování s cirkulací" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Grill med ventilation" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Umluftgrillen" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γκριλ με αέρα" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fan grill" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill con aire" State="2" SortKey="958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kiertoilmagrilli" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj s kruženjem zraka" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőlégkeverés" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill ventilato" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill ventilato" State="2" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱風グリル" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="팬그릴" State="2" SortKey="1832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Circulatiegrill" State="2" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Circulatiegrill" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Omluftsgrill" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill z nawiewem" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grelhar circulação ar" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Гриль с обдувом" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="gril. s cirkuláciou vzduchu" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Žar s kroženjem zraka" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmluftsgrillning" State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Turbo gril" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гриль з обдуванням" State="2" SortKey="605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">风扇烧烤</font>" State="2" SortKey="1917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">風扇燒烤</font>" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Umluftgrillen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Umluftgrill" Comment_en="Title: fan grill" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Umluftgrill"
Context="" Ref="UMLUFTGRILLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="grilování s cirkulací" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Grill med ventilation" State="2" SortKey="740" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Umluftgrill" State="2" SortKey="1843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Umluftgrillen" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γκριλ με αέρα" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fan grill" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill con aire" State="2" SortKey="958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kiertoilmagrilli" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Turbogril" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj s kruženjem zraka" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőlégkeverés" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill ventilato" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill ventilato" State="2" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱風グリル" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="팬그릴" State="2" SortKey="1832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Circulatiegrill" State="2" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Circulatiegrill" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Omluftsgrill" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill z nawiewem" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grelhar circulação ar" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Гриль с обдувом" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="gril. s cirkuláciou vzduchu" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Žar s kroženjem zraka" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmluftsgrillning" State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Turbo gril" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гриль з обдуванням" State="2" SortKey="605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">风扇烧烤</font>" State="2" SortKey="1917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">風扇燒烤</font>" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle mit Heißluft plus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Mikrowelle mit Heißluft plus" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): microwave with hot fan" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_MIT_HEISSLUFT_PLUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle mit Heißluft plus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle mit Heißluft plus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Mikrowelle mit Heißluft plus" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): microwave with hot fan" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_MIT_HEISSLUFT_PLUS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle mit Heißluft plus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle mit Umluftgrill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Mikrowelle mit Umluftgrill" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Microwave with fan grill" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_MIT_UMLUFTGRILL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle mit Umluftgrill" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle mit Umluftgrill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Mikrowelle mit Umluftgrill" Comment_en="Title: Microwave with Fan Grill" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_MIT_UMLUFTGRILL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle mit Umluftgrill" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle mit Bratautomatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Mikrowelle mit Bratautomatic" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Microwave with auto roast" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_MIT_BRATAUTOMATIC_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle mit Bratautomatic" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle mit Bratautomatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Mikrowelle mit Bratautomatic" Comment_en="Title: Microwave With Auto Roast" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_MIT_BRATAUTOMATIC_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle mit Bratautomatic" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Eigene Programme"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Eigene Programme; Auswahlkriterium im Memü"Werkeinstellungen" (aus Einstellungen): Eigene Programme" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): User programs; Option in menu factory settings: User programs" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EIGENE_PROGRAMME_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vlastní programy" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Egne programmer" State="2" SortKey="443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Eigene Programme" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Eigene Programme" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Eigene Programme" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ατομικά προγράμματα" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="User programmes" State="2" SortKey="1889" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programas propios" State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Omat ohjelmat" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Programmes individuels" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Programmes personnalisés" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programmes personnalisés" State="2" SortKey="1517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="osobni programi" State="2" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Saját programok" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="programmi individuali" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Programmi personalizzati" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="パーソナルプログラム" State="2" SortKey="854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="사용자 프로그램" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Eigen programma's" State="2" SortKey="494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Eigen programma's" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Egne programmer" State="2" SortKey="384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Programy własne" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Programas favoritos" State="2" SortKey="1559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Персональные программы" State="2" SortKey="1252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vlastné programy" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Lastni programi" State="2" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Egna program" State="2" SortKey="426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Özel programlar" State="2" SortKey="1410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Персональні програми" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">用户偏好程序</font>" State="2" SortKey="1255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">用戶程序</font>" State="2" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Eigene Programme"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Eigene Programme" Comment_en="Title: User Programs" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EIGENE_PROGRAMME_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vlastní programy" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Egne programmer" State="2" SortKey="443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Eigene Programme" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Eigene Programme" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Eigene Programme" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ατομικά προγράμματα" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="User programmes" State="2" SortKey="1889" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programas propios" State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Omat ohjelmat" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Programmes individuels" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Programmes personnalisés" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programmes personnalisés" State="2" SortKey="1517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="osobni programi" State="2" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Saját programok" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="programmi individuali" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Programmi personalizzati" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="パーソナルプログラム" State="2" SortKey="854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="사용자 프로그램" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Eigen programma's" State="2" SortKey="494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Eigen programma's" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Egne programmer" State="2" SortKey="384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Programy własne" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Programas favoritos" State="2" SortKey="1559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Персональные программы" State="2" SortKey="1252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vlastné programy" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Lastni programi" State="2" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Egna program" State="2" SortKey="426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Özel programlar" State="2" SortKey="1410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Персональні програми" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">用户偏好程序</font>" State="2" SortKey="1255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">用戶程序</font>" State="2" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Weitere Programme"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Weitere Programme (bei BO,BM,DG,CVAM,CVAK)" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): more programs" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WEITERE_PROGRAMME_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Weitere Programme" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Weitere Programme"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Weitere Programme (bei BO,BM,DG,CVAM,CVAK)" Comment_en="Title: more programs" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WEITERE_PROGRAMME_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Weitere Programme" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfstoß"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Dampfstoß (Funktion im Rahmen von Klimagaren)" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Burst of steam (Function with moisture plus)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFSTOSS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="1 dávkování páry" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="1 dampskud" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="1 Dampfstoß" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="1 Dampfstoss" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="1 Dampfstoß" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="1 ριπή ατμού" State="2" SortKey="90" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="1 burst of steam" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="1 Entrada de vapor" State="2" SortKey="118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="1 kosteutusjakso" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="1 diffusion de vapeur" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="1 diffusion de vapeur" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="1 diffusion de vapeur" State="2" SortKey="88" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="1 mlaz pare" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="1 gőzbevezetés" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="1a immissione di vapore" State="2" SortKey="100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="1 immissione di vapore" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="蒸気注入 (1回)" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="스팀투입 1번" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="1 stoomstoot" State="2" SortKey="91" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="1 stoominjectie" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="1 dampinntak" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="1 uderzenie pary" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="1 difusão de vapor" State="2" SortKey="88" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="1 паровой удар" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="1 dávka pary" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="1 dodatek pare" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="1 ångutsläpp" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="1 defa buhar püskürtme" State="2" SortKey="88" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="1 паровий імпульс" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">1道蒸汽</font>" State="2" SortKey="96" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">1道蒸汽</font>" State="2" SortKey="93" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfstoß"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Dampfstoß (Funktion im Rahmen von Klimagaren)" Comment_en="Title: Burst of Steam (Function with moisture plus)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFSTOSS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="1 dávkování páry" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="1 dampskud" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="1 Dampfstoß" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="1 Dampfstoss" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="1 Dampfstoß" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="1 ριπή ατμού" State="2" SortKey="90" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="1 burst of steam" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="1 Entrada de vapor" State="2" SortKey="118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="1 kosteutusjakso" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="1 diffusion de vapeur" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="1 diffusion de vapeur" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="1 diffusion de vapeur" State="2" SortKey="88" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="1 mlaz pare" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="1 gőzbevezetés" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="1a immissione di vapore" State="2" SortKey="100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="1 immissione di vapore" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="蒸気注入 (1回)" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="스팀투입 1번" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="1 stoomstoot" State="2" SortKey="91" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="1 stoominjectie" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="1 dampinntak" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="1 uderzenie pary" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="1 difusão de vapor" State="2" SortKey="88" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="1 паровой удар" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="1 dávka pary" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="1 dodatek pare" State="2" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="1 ångutsläpp" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="1 defa buhar püskürtme" State="2" SortKey="88" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="1 паровий імпульс" State="2" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">1道蒸汽</font>" State="2" SortKey="96" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">1道蒸汽</font>" State="2" SortKey="93" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfreduktion wurde ausgeschaltet.<br>Es kann daher auch kein Warmhalten mehr erfolgen."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-text: Dampfreduktion wurde ausgeschaltet. Es kann daher auch kein Warmhalten erfolgen." Comment_en="Information: Steam reduction has been switched off. Hence keeping warm is not possible." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Dampfreduktion wurde<br>ausgeschaltet.<br>Es kann daher auch kein<br>Warmhalten mehr erfolgen."
Context="" Ref="DAMPFREDUKTION_WURDE_AUSGESCHALTET"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Redukce páry byla vypnuta.<br>Proto také není možné<br>udržování teploty." State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampreduktion blev frakoblet.<br>Retten kan derfor heller ikke<br>holdes varm længere." State="2" SortKey="377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfreduktion wurde<br>ausgeschaltet.<br>Es kann daher auch kein<br>Warmhalten mehr erfolgen." State="2" SortKey="455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfreduktion wurde<br>ausgeschaltet.<br>Es kann daher auch kein<br>Warmhalten mehr erfolgen." State="2" SortKey="458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfreduktion wurde ausgeschaltet<br>Es kann daher auch kein<br>Warmhalten mehr erfolgen." State="2" SortKey="463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="η μείωση ατμού έχει ακυρωθεί -<br>για το λόγο αυτό δεν μπορεί να<br>λειτουργήσει η φάση διατήρησης<br>θερμοκρασίας" State="2" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The Steam reduction system is<br>switched off. The keeping warm<br>function is deactivated." State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="La reducción de vapor se ha apagado.<br>En adelante no se puede<br>mantener caliente." State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryn vähennys on kytketty pois<br>päältä. Sen vuoksi lämpimänä-<br>pitotoiminto ei ole mahdollinen." State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="La réduction de vapeur<br>est désactivée.<br>Le maintien au chaud<br>est impossible." State="2" SortKey="997" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réduction de vapeur désactivée.<br>Maintien au chaud désormais<br>impossible." State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="La fonction de réduction de vapeur<br>est désactivée.<br>Le maintien au chaud<br>est donc impossible." State="2" SortKey="1010" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Sustav redukcije pare je isključen.<br>Funkcija održavanja topline<br>neće više raditi." State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gőzmennyiség redukálása<br>kikapcsolva.<br>A melegen tartási funkció<br>nem használható" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="funzione riduzione vapore<br>disattivata: la funzione scaldavivande<br>non è quindi attivabile" State="2" SortKey="815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="La funzione "riduzione vapore" è<br>stata disattivata. Non è possibile<br>tenere in caldo le pietanze" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="スチームリダクションが<br>オフになりました.<br>よって余熱機能は<br>使用できません" State="2" SortKey="735" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="스팀량 감소기능이 꺼졌습니다.<br>보온기능도 역시 해제됩니다." State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="De stoomreductie is uitgeschakeld.<br>De warmhoudfunctie kan niet<br>meer worden benut" State="2" SortKey="375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De stoomreductie is uitgeschakeld.<br>De warmhoudfunctie kan niet<br>meer worden benut" State="2" SortKey="398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampreduksjon er<br>utkoblet.<br>Da kan heller ikke maten<br>holdes varm." State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Redukcja pary została wyłączona.<br>Brak możliwości podtrzymania<br>ciepła." State="2" SortKey="1388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Redução de vapor desligado.<br>Por isso não é possível<br>continuar a manter quente." State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Функция отвода пара выключена.<br>Поэтому функция поддержания<br>тепла не выполняется" State="2" SortKey="1914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Redukcia pary bola vypnutá.<br>Preto nie je možné udržovanie teploty." State="2" SortKey="1407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Redukcija pare je<br>izklopljena.<br>Zato tudi ne more slediti<br>ohranjanje toplote jedi." State="2" SortKey="1397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångreduceringen stängdes av.<br>Därför kan funktionen Varmhållning<br>ej användas." State="2" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buhar azaltma şalteri<br>kapalı.<br>Bu nedenle sıcak tutma<br>işlemi yapılamaz." State="2" SortKey="299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Функція зменшення кількості пари<br>вимкнена. Тому функція підтримання<br>тепла не спрацьовує." State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">蒸汽减少系统已关闭,<br>保温功能将无法使用</font>" State="2" SortKey="1499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">減少蒸汽系統已關掉。<br>保暖功能不會啟動。</font>" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Warmhalten und die dafür<br>notwendige Dampfreduktion<br>wurde eingeschaltet."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Warmhalten und die dafür notwendige Dampfreduktionen wurde eingeschaltet." Comment_en="Information: Keeping warm und the necessary steam reduction is activated therefor." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Warmhalten und die dafür<br>notwendige Dampfreduktion<br>wurden eingeschaltet."
Context="" Ref="WARMHALTEN_UND_DIE_DAFUER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Byla zapnuta redukce páry<br>nutná pro udržení teploty." State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmholdning og den nødvendige<br>dampreduktion for denne proces<br>er aktiveret." State="2" SortKey="1949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Warmhalten und die dafür<br>notwendige Dampfreduktion<br>wurden eingeschaltet." State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Warmhalten und die dafür<br>notwendige Dampfreduktion<br>wurden eingeschaltet." State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Warmhalten und die dafür<br>notwendige Dampfreduktion<br>wurde eingeschaltet" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="η διατήρηση θερμοκρασίας και η<br>απαραίτητη γι' αυτό μείωση ατμού<br>έχουν τεθεί σε λειτουργία" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Keeping warm. The steam reduction<br>system required for this function<br>will switch on." State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El mantenimiento del calor y<br>la reducción de vapor necesaria<br>para ello se han encendido." State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämpimänäpito ja sen edellyttämä<br>höyrynvähennys käynnistetty." State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le maintien au chaud et la<br>réduction de vapeur<br>nécessaire ont été enclenchés." State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Le maintien au chaud et la réduction de<br>vapeur nécessaire à cette fonction ont<br>été enclenchés." State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le maintien au chaud et la<br>réduction de vapeur<br>nécessaire ont été enclenchés." State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="održavanje topline uz<br>aktivaciju redukcije pare<br>za ovu funkciju" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Melegen tartás és az<br>ahhoz szükséges gőzredukció<br>bekapcsolva" State="2" SortKey="1303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="le funzioni mantenere al caldo<br>e riduzione vapore sono state<br>attivate" State="2" SortKey="1008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sono state attivate le funzioni<br>Riduzione vapore e Tenere in caldo" State="2" SortKey="1733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="保温機能とそのために必要な<br>モイスチャーリダクション<br>機能がオンになりました" State="2" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="보온 단계. 스팀량 감소기능이<br>작동합니다." State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Warmhouden en de daarvoor nodige<br>stoomreductie zijn ingeschakeld" State="2" SortKey="1871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Warmhouden en de daarvoor nodige<br>stoomreductie zijn ingeschakeld" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmholding med nødvendig<br>dampreduksjonen er<br>innkoblet." State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Funkcja utrzymania ciepła oraz<br>redukcja pary zostały<br>włączone" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Manter quente e a<br>redução de vapor necessária<br>foi activada." State="2" SortKey="1190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Функция поддержания тепла и<br>необходимый для этого отвод<br>пара включены." State="2" SortKey="1915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Bola zapnutá redukcia pary<br>potrebná na udržanie nastavenej<br>teploty." State="2" SortKey="204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vključena sta ohranjanje toplote<br>in za to potrebna redukcija pare." State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmhållning och den därför nöd-<br>vändiga ångreduceringen kopplades in." State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak tutma ve onun için gerekli<br>buhar azaltma işlemi açıldı." State="2" SortKey="1627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Функції підтримання тепла і<br>необхідне для цього зменшення<br>пари включені." State="2" SortKey="1856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">正在保温阶段,所需蒸汽减少<br>系统将启动</font>" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">保溫中。<br>蒸汽減弱系統將會啟動。</font>" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Quick-MW<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Quick_MW"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "Quick microwave"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="QUICK_MW_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Quick-MV" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Quick-start MB" State="2" SortKey="1449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Quick-MW<br>" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σύντομο-μικροκύματα" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Quick MW" State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Quick Start" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pika Mikroaalto" State="2" SortKey="1412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO quick" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO quick" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO quick" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="brzo MV" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gyors mikro" State="2" SortKey="795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="quick-MO" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="MW-Quick" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="クイックスタート - 電子レンジ" State="2" SortKey="616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="간편시작-전자레인지" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Quick-magnetron" State="2" SortKey="1411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Quick-magnetron" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hurtig-mikro" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Quick Mikrofale" State="2" SortKey="1376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Quick-Micro-ondas" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ: Quiсk-режим" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Hitra izbira - MV" State="2" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Snabb-MV" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Hızlı-MD" State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ: Quiсk-режим" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">快速微波</font>" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">快速微波</font>" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Quick-MW"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Quick-MW" Comment_en="Title: Quick MW" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="QUICK_MW_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Quick-MV" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Quick-start MB" State="2" SortKey="1449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σύντομο-μικροκύματα" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Quick MW" State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Quick Start" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pika Mikroaalto" State="2" SortKey="1412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO quick" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO quick" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO quick" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="brzo MV" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gyors mikro" State="2" SortKey="795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="quick-MO" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="MW-Quick" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="クイックスタート - 電子レンジ" State="2" SortKey="616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="간편시작-전자레인지" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Quick-magnetron" State="2" SortKey="1411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Quick-magnetron" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hurtig-mikro" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Quick Mikrofale" State="2" SortKey="1376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Quick-Micro-ondas" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ: Quiсk-режим" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Hitra izbira - MV" State="2" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Snabb-MV" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Hızlı-MD" State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ: Quiсk-режим" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">快速微波</font>" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">快速微波</font>" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Quick-MW"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Quick-MW" Comment_en="Text for process: Quick MW" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="QUICK_MW_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Quick-MV" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Quick-start MB" State="2" SortKey="1449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σύντομο-μικροκύματα" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Quick MW" State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Quick Start" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pika Mikroaalto" State="2" SortKey="1412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO quick" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO quick" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO quick" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="brzo MV" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gyors mikro" State="2" SortKey="795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="quick-MO" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="MW-Quick" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="クイックスタート - 電子レンジ" State="2" SortKey="616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="간편시작-전자레인지" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Quick-magnetron" State="2" SortKey="1411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Quick-magnetron" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hurtig-mikro" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Quick Mikrofale" State="2" SortKey="1376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Quick-Micro-ondas" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="СВЧ: Quiсk-режим" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Quick-MW" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Hitra izbira - MV" State="2" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Snabb-MV" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Hızlı-MD" State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="НВЧ: Quiсk-режим" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">快速微波</font>" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">快速微波</font>" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Popcorn"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Popcorn" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Popcorn" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="POPCORN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Popcorn" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Popcorn"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Popcorn" Comment_en="Title: Popcorn" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="POPCORN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Popcorn" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Schnellaufheizen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Schnellaufheizen" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Fast heating" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SCHNELLAUFHEIZEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Schnellaufheizen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Schnellaufheizen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Schnellaufheizen" Comment_en="Title: Fast Heating" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SCHNELLAUFHEIZEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Schnellaufheizen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kurzzeit" HexCode="E04B"><br><br>Kurzzeit<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Alarm + Kurzzeit": Symbol: uniE04B.Kurzzeit + "Kurzzeit"" Comment_en="Selection option in menu "Alarm + Short time": Symbol: uniE04B.Kurzzeit + "Short time"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KURZZEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kurzzeit" HexCode="E04B"><br><br>Kurzzeit<br>" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kurzzeit" Comment_en="Title: Short-time" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KURZZEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Kurzzeit (Doppelstatus)" Comment_en="Text for process: Short time (double state)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KURZZEIT_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Beleuchtung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Beleuchtung; Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen" (CVA-M)): Beleuchtung" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Lightening; Selection option in menu "Main Menu | Settings": Lightening" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BELEUCHTUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="osvětlení" State="2" SortKey="1060" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Ovnlys" State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Beleuchtung" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Beleuchtung" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Beleuchtung<br>" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φωτισμός" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Lighting" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Iluminación" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Valaistus" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eclairage" State="2" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eclairage" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eclairage" State="2" SortKey="634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="osvjetljenje" State="2" SortKey="1054" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Világítás" State="2" SortKey="1931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="luce forno" State="2" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Illuminazione" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="照明" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="실내조명" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Verlichting" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verlichting" State="2" SortKey="1799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Belysning" State="2" SortKey="236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Oświetlenie" State="2" SortKey="1010" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Iluminação" State="2" SortKey="1029" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Освещение" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="osvetlenie" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Osvetlitev" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Belysning" State="2" SortKey="313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Aydınlatma" State="2" SortKey="199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Освітлення" State="2" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">照明</font>" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">照明</font>" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Beleuchtung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Beleuchtung" Comment_en="Title: Lightening" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BELEUCHTUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="osvětlení" State="2" SortKey="1060" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Ovnlys" State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Beleuchtung" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Beleuchtung" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Beleuchtung" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φωτισμός" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Lighting" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Iluminación" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Valaistus" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eclairage" State="2" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eclairage" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eclairage" State="2" SortKey="634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="osvjetljenje" State="2" SortKey="1054" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Világítás" State="2" SortKey="1931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="luce forno" State="2" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Illuminazione" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="照明" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="실내조명" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Verlichting" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verlichting" State="2" SortKey="1799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Belysning" State="2" SortKey="236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Oświetlenie" State="2" SortKey="1010" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Iluminação" State="2" SortKey="1029" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Освещение" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="osvetlenie" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Osvetlitev" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Belysning" State="2" SortKey="313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Aydınlatma" State="2" SortKey="199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Освітлення" State="2" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">照明</font>" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">照明</font>" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ober-/ Unterhitze"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Betriebsarten": Ober-/Unterhitze" Comment_en="Selection option in menue "Main menu - operating modes": Top / bottom heat" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Ober-Unterhitze"
Context="" Ref="OBER_UNTERHITZE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horní/spodní pecení" State="2" SortKey="578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Over-undervarme" State="2" SortKey="1340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Ober-Unterhitze" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Ober-Unterhitze" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ober-/ Unterhitze" State="2" SortKey="1396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p???-??t? a?t?st." State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Conventional heat" State="2" SortKey="427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bóveda y solera" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ylä- ja alalämpö" State="2" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur sole-voûte" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur sole-voûte" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur sole-voûte" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="gornji i donji grijac" State="2" SortKey="469" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felso-alsó ho" State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="calore superiore e inf." State="2" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Calore superiore/inferiore" State="2" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?-?? ??" State="2" SortKey="1004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Boven-onderwarmte" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Boven-Onderwarmte" State="2" SortKey="304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Over- og undervarme" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grzanie górne i dolne" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecimento superior e inferi." State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????/?????? ???" State="2" SortKey="409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horné/spodné pecenie" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Gretje z zgor./spodnje strani" State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Över-/undervärme" State="2" SortKey="1263" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Üst-Alt Isitma" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????/?????? ???" State="2" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="291" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ober-/Unterhitze"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Ober-/Unterhitze" Comment_en="Title: Top / Bottom Heat" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Ober-Unterhitze"
Context="" Ref="OBER_UNTERHITZE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horní/spodní pecení" State="2" SortKey="578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Over-undervarme" State="2" SortKey="1340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Ober-Unterhitze" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Ober-Unterhitze" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ober-/ Unterhitze" State="2" SortKey="1396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p???-??t? a?t?st." State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Conventional heat" State="2" SortKey="427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bóveda y solera" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ylä- ja alalämpö" State="2" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur sole-voûte" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur sole-voûte" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur sole-voûte" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="gornji i donji grijac" State="2" SortKey="469" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felso-alsó ho" State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="calore superiore e inf." State="2" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Calore superiore/inferiore" State="2" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?-?? ??" State="2" SortKey="1004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Boven-onderwarmte" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Boven-Onderwarmte" State="2" SortKey="304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Over- og undervarme" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grzanie górne i dolne" State="2" SortKey="614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecimento superior e inferi." State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????/?????? ???" State="2" SortKey="409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horné/spodné pecenie" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Gretje z zgor./spodnje strani" State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Över-/undervärme" State="2" SortKey="1263" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Üst-Alt Isitma" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????/?????? ???" State="2" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="291" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Klimagaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Klimagaren (Neue Betriebsart, bei der Heißluft kombiniert wird mit Feuchtigkeit (kein Dampfgaren !))" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Moisture plus(New operating mode with which hot air is combined with added moisture (not steam cooking))" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KLIMAGAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="klimatické pečení" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Klimaprogram" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Klimagaren" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Klimagaren" State="2" SortKey="1100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Klimagaren" State="2" SortKey="1114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="klima plus" State="2" SortKey="239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Moisture plus" State="2" SortKey="1088" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Función Clima" State="2" SortKey="930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kosteuspaisto" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Profi" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="HydraCook" State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="HydraCook" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="klima pečenje" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Klímavezérlés" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura climatizzata" State="2" SortKey="512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura con vapore" State="2" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="モイスチャープラス" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="수분플러스" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Profi" State="2" SortKey="1375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Professional" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="KlimaPluss" State="2" SortKey="939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pieczenie Plus" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Função clima" State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Конвекция с паром" State="2" SortKey="887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="klimatické pečenie" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Peka s paro" State="2" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kombitillagning" State="2" SortKey="948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Nem ayarlı pişirme" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Конвекція з парою" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">加湿烹调</font>" State="2" SortKey="447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">加濕</font>" State="2" SortKey="455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Klimagaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Klimagaren (Neue Betriebsart, bei der Heißluft kombiniert wird mit Feuchtigkeit (kein Dampfgaren !))" Comment_en="Title: Moisture Plus(New operating mode with which hot air is combined with added moisture (not steam cooking))" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KLIMAGAREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="klimatické pečení" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Klimaprogram" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Klimagaren" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Klimagaren" State="2" SortKey="1100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Klimagaren" State="2" SortKey="1114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="klima plus" State="2" SortKey="239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Moisture plus" State="2" SortKey="1088" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Función Clima" State="2" SortKey="930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kosteuspaisto" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Profi" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="HydraCook" State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="HydraCook" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="klima pečenje" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Klímavezérlés" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura climatizzata" State="2" SortKey="512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura con vapore" State="2" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="モイスチャープラス" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="수분플러스" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Profi" State="2" SortKey="1375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Professional" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="KlimaPluss" State="2" SortKey="939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pieczenie Plus" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Função clima" State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Конвекция с паром" State="2" SortKey="887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="klimatické pečenie" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Peka s paro" State="2" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kombitillagning" State="2" SortKey="948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Nem ayarlı pişirme" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Конвекція з парою" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">加湿烹调</font>" State="2" SortKey="447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">加濕</font>" State="2" SortKey="455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Automatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Automatic" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Automatic" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUTOMATIC_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="automatika" State="2" SortKey="174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Automatik" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Automatic" State="2" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Automatic" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Automatic" State="2" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτοματισμός" State="2" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Automatic" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programas Automáticos" State="2" SortKey="1607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Automatic" State="2" SortKey="264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Automatique" State="2" SortKey="232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Automatic" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programmes automatiques" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatski programi" State="2" SortKey="163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Automatikus programok" State="2" SortKey="313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="automatic" State="2" SortKey="278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Programmi automatici" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オートプログラム" State="2" SortKey="494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오토" State="2" SortKey="1396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Automatic" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Automatic" State="2" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Automatic" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Programy automatyczne" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Automático" State="2" SortKey="341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Автоматические программы" State="2" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automatika" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatski programi" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Automatikprogram" State="2" SortKey="257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Otomatik" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Автоматичні програми" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动程序</font>" State="2" SortKey="1454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動</font>" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Automatic"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Automatic" Comment_en="Title: Automatic" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUTOMATIC_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="automatika" State="2" SortKey="174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Automatik" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Automatic" State="2" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Automatic" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Automatic" State="2" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτοματισμός" State="2" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Automatic" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programas Automáticos" State="2" SortKey="1607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Automatic" State="2" SortKey="264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Automatique" State="2" SortKey="232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Automatic" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programmes automatiques" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatski programi" State="2" SortKey="163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Automatikus programok" State="2" SortKey="313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="automatic" State="2" SortKey="278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Programmi automatici" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オートプログラム" State="2" SortKey="494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오토" State="2" SortKey="1396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Automatic" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Automatic" State="2" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Automatic" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Programy automatyczne" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Automático" State="2" SortKey="341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Автоматические программы" State="2" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automatika" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatski programi" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Automatikprogram" State="2" SortKey="257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Otomatik" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Автоматичні програми" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动程序</font>" State="2" SortKey="1454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動</font>" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Intensivbacken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM,BO): Intensivbacken" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM, BO): Intensive baking" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="INTENSIVBACKEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Intensivbacken" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Intensivbacken"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Intensivbacken" Comment_en="Title: Intensive Baking" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="INTENSIVBACKEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Intensivbacken" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Pyrolyse<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Pyrolyse"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "pyrolytic"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="PYROLYSE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pyrolýza" State="2" SortKey="1409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Pyrolyse<br>" State="2" SortKey="1492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="πυρόλυση" State="2" SortKey="1454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Pyrolytic" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Pirólisis" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pyrolyysi" State="2" SortKey="1509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1533" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="piroliza" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pirolízis" State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pirolisi" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pirolisi" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱分解" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="파이롤리틱" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Piroliza" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pirolítico" State="2" SortKey="1471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Пиролиз" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="pyrolýza" State="2" SortKey="1388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Piroliza" State="2" SortKey="1099" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pyrolys" State="2" SortKey="1343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Piroliz" State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Піроліз" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">高温热解</font>" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">高溫分解</font>" State="2" SortKey="1914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pyrolyse"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Pyrolyse" Comment_en="Title: Pyrolysis" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="PYROLYSE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pyrolýza" State="2" SortKey="1409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="πυρόλυση" State="2" SortKey="1454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Pyrolytic" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Pirólisis" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pyrolyysi" State="2" SortKey="1509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1533" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="piroliza" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pirolízis" State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pirolisi" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pirolisi" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱分解" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="파이롤리틱" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Piroliza" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pirolítico" State="2" SortKey="1471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Пиролиз" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="pyrolýza" State="2" SortKey="1388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Piroliza" State="2" SortKey="1099" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pyrolys" State="2" SortKey="1343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Piroliz" State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Піроліз" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">高温热解</font>" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">高溫分解</font>" State="2" SortKey="1914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pyrolyse"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Pyrolyse" Comment_en="Text for process: Pyrolysis" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="PYROLYSE_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pyrolýza" State="2" SortKey="1409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="πυρόλυση" State="2" SortKey="1454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Pyrolytic" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Pirólisis" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pyrolyysi" State="2" SortKey="1509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1533" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="piroliza" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Pirolízis" State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pirolisi" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pirolisi" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱分解" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="파이롤리틱" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Pyrolyse" State="2" SortKey="1388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Piroliza" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pirolítico" State="2" SortKey="1471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Пиролиз" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="pyrolýza" State="2" SortKey="1388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Piroliza" State="2" SortKey="1099" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pyrolys" State="2" SortKey="1343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Piroliz" State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Піроліз" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">高温热解</font>" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">高溫分解</font>" State="2" SortKey="1914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle mit Grill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Betriebsartenmenü (BM): Mikrowelle mit Grill; Auswahlkriterium im Menu "Weitere Programme" (BM): Mikrowell mit Grill" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM): Microwave with grill function" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_MIT_GRILL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle mit Grill" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowelle mit Grill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Mikrowelle mit Grill" Comment_en=": microwave with grill function" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MIKROWELLE_MIT_GRILL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowelle mit Grill" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Erhitzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menu "Weitere Programme" Erhitzen" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM): Reheat (Operating mode to reheat food)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ERHITZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ohřev" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opvarmning" State="2" SortKey="1323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ζέσταμα" State="2" SortKey="787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reheat" State="2" SortKey="1511" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Calentar" State="2" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuumennus" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réchauffer" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réchauffer" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réchauffage" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podgrijavanje" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Melegítés" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riscaldare" State="2" SortKey="1548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riscaldare" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温め直し" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="데우기" State="2" SortKey="618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opwarmen" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verwarmen" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Oppvarming" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Podgrzewanie" State="2" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecer" State="2" SortKey="284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Разогрев" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zohrievanie" State="2" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pogrevanje" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Uppvärmning" State="2" SortKey="1833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isıtma" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Розігрівання" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">翻热</font>" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">翻熱</font>" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Erhitzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menu "Weitere Programme" (BM): Erhitzen" Comment_en="Selection option in menue of operating mode (BM): Reheat (Operating mode to reheat food)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ERHITZEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ohřev" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opvarmning" State="2" SortKey="1323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ζέσταμα" State="2" SortKey="787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reheat" State="2" SortKey="1511" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Calentar" State="2" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuumennus" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réchauffer" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réchauffer" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réchauffage" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podgrijavanje" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Melegítés" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riscaldare" State="2" SortKey="1548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riscaldare" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温め直し" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="데우기" State="2" SortKey="618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opwarmen" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verwarmen" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Oppvarming" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Podgrzewanie" State="2" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecer" State="2" SortKey="284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Разогрев" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zohrievanie" State="2" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pogrevanje" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Uppvärmning" State="2" SortKey="1833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isıtma" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Розігрівання" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">翻热</font>" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">翻熱</font>" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Erhitzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de=": Erhitzen" Comment_en="Title: Reheat (Operating mode to reheat food)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ERHITZEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ohřev" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opvarmning" State="2" SortKey="1323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Erhitzen" State="2" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ζέσταμα" State="2" SortKey="787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reheat" State="2" SortKey="1511" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Calentar" State="2" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuumennus" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réchauffer" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réchauffer" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réchauffage" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podgrijavanje" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Melegítés" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riscaldare" State="2" SortKey="1548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riscaldare" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温め直し" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="데우기" State="2" SortKey="618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opwarmen" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verwarmen" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Oppvarming" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Podgrzewanie" State="2" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aquecer" State="2" SortKey="284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Разогрев" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zohrievanie" State="2" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pogrevanje" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Uppvärmning" State="2" SortKey="1833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isıtma" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Розігрівання" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">翻热</font>" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">翻熱</font>" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Tür schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infomeldung: Bitte Tür schließen" Comment_en="Information message: Close the door" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BITTE_TUER_SCHLIESSEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="<br>" State="2" SortKey="1" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Luk venligst døren" State="2" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Tür schließen" State="2" SortKey="375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Tür schliessen" State="2" SortKey="374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Tür schließen" State="1" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κλείστε την πόρτα" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please close the door" State="2" SortKey="1282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, cerrar la puerta." State="2" SortKey="1513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sulje luukku" State="2" SortKey="1645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Fermer la porte" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Fermer la porte" State="2" SortKey="794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Fermer la porte" State="2" SortKey="788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="molim zatvorite vrata" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, zárja be az ajtót" State="2" SortKey="1073" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="chiudere lo sportello" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Chiudere lo sportello" State="2" SortKey="427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ドアを閉じて下さい" State="1" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="도어를 닫아주세요." State="1" SortKey="631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Sluit de deur" State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Sluit de deur" State="2" SortKey="1574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lukk døren" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Proszę zamknąć drzwiczki" State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Feche a porta p.f." State="2" SortKey="865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Закройте дверцу" State="2" SortKey="721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, zatvorte dvierka." State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, zaprite vrata." State="2" SortKey="1347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stäng luckan" State="2" SortKey="1601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen kapağı kapatınız" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Закрийте дверцята" State="2" SortKey="755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">请关上门</font>" State="1" SortKey="1644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face=""></font>" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Temperatur"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label in den Betriebsarten-Menüs unter "Vorschlagstemperaturen": Temperatur" Comment_en="Label in menus of BO under recommended temperatures: temperature" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TEMPERATUR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="teplota" State="2" SortKey="1658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμοκρασία" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Temperature" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämpötila" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Température" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Température" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Température" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="temperatura" State="2" SortKey="1702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőmérséklet" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="temperatura" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温度" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="온도" State="2" SortKey="1405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Temperatuur" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Temperatuur" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Температура" State="2" SortKey="1770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="teplota" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isı derecesi" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Температура" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">温度</font>" State="2" SortKey="1061" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">溫度</font>" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Temperatur<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Einheiten": "Temperatur"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Units": "temperature"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TEMPERATUR_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="teplota" State="2" SortKey="1658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Temperatur<br>" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμοκρασία" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Temperature" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämpötila" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Température" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Température" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Température" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="temperatura" State="2" SortKey="1702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőmérséklet" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="temperatura" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温度" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="온도" State="2" SortKey="1405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Temperatuur" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Temperatuur" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Температура" State="2" SortKey="1770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="teplota" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isı derecesi" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Температура" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">温度</font>" State="2" SortKey="1061" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">溫度</font>" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Temperatur"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Temperatur" Comment_en="Title: Temperature" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TEMPERATUR_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="teplota" State="2" SortKey="1658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμοκρασία" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Temperature" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämpötila" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Température" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Température" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Température" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="temperatura" State="2" SortKey="1702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőmérséklet" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="temperatura" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温度" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="온도" State="2" SortKey="1405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Temperatuur" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Temperatuur" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Температура" State="2" SortKey="1770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="teplota" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isı derecesi" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Температура" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">温度</font>" State="2" SortKey="1061" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">溫度</font>" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Temperatur"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Test für Bedienfeld: Temperatur" Comment_en="Text for operation field: Temperature" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TEMPERATUR_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="teplota" State="2" SortKey="1658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμοκρασία" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Temperature" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämpötila" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Température" State="2" SortKey="1789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Température" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Température" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="temperatura" State="2" SortKey="1702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőmérséklet" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="temperatura" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温度" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="온도" State="2" SortKey="1405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Temperatuur" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Temperatuur" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Температура" State="2" SortKey="1770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="teplota" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Temperatura" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Temperatur" State="2" SortKey="1701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isı derecesi" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Температура" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">温度</font>" State="2" SortKey="1061" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">溫度</font>" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>cm<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Einheiten | Maße": "cm"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Units | Measurements": "cm"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="CM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="cm" State="2" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="cm" State="2" SortKey="363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="cm" State="2" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="cm" State="2" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>cm<br>" State="2" SortKey="449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εκ." State="2" SortKey="677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="cm" State="2" SortKey="387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="cm" State="2" SortKey="479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="cm" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="cm" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="cm" State="2" SortKey="393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="cm" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="cm" State="2" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="cm" State="2" SortKey="431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cm" State="2" SortKey="407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="cm" State="2" SortKey="436" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="cm" State="2" SortKey="131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="cm" State="2" SortKey="133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="cm" State="2" SortKey="341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="cm" State="2" SortKey="352" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="cm" State="2" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="cm" State="2" SortKey="310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="cm" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="см" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="cm" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="cm" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="cm" State="2" SortKey="379" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="cm" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="см" State="2" SortKey="1671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">cm</font>" State="2" SortKey="134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">厘米</font>" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Zoll<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Einheiten | Maße": "Zoll"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Units | Measurements": "inch"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZOLL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Zoll<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>g<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Einheiten | Gewicht": "g"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Units | Weight": "g"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="G_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="g" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="g" State="2" SortKey="716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="g" State="2" SortKey="790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="g" State="2" SortKey="783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>g<br>" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γρ." State="2" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="g" State="2" SortKey="812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="g" State="2" SortKey="935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="g" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="g" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="g" State="2" SortKey="890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="g" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="g" State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="g" State="2" SortKey="757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="g" State="2" SortKey="816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="grammi" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="g" State="2" SortKey="214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="g" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="g" State="2" SortKey="649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="g" State="2" SortKey="682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="g" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="g" State="2" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="g" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="г" State="2" SortKey="540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="g" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="g" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="g" State="2" SortKey="711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="gr." State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="г" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">g</font>" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">克</font>" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="g"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Mengeneinheit für Gramm: g" Comment_en="Quantity unit for gram: g" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRAMM_PX14"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="g" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="g" State="2" SortKey="716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="g" State="2" SortKey="790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="g" State="2" SortKey="783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="g" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="γρ." State="2" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="g" State="2" SortKey="812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="g" State="2" SortKey="935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="g" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="g" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="g" State="2" SortKey="890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="g" State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="g" State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="g" State="2" SortKey="757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="g" State="2" SortKey="816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="grammi" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="g" State="2" SortKey="214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="g" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="g" State="2" SortKey="649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="g" State="2" SortKey="682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="g" State="2" SortKey="665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="g" State="2" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="g" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="г" State="2" SortKey="540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="g" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="g" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="g" State="2" SortKey="711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="gr." State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="г" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">g</font>" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">克</font>" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>lb/oz<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Einheiten | Gewicht": lb/oz" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Units | Weight": lb/oz (pound/ounce)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LB_OZ_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>lb/oz<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gewicht einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aufforderung bei Automatikprogrammen, z.B. Fleischgewicht in kg" Comment_en="Prompt with automatic programmes, e.g. meat weight in kg" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GEWICHT_EINSTELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nastavte hmotnost." State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil vægt" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gewicht einstellen" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gewicht einstellen" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gewicht einstellen" State="2" SortKey="888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="???µ?s? ß?????" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the weight" State="2" SortKey="1638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar peso" State="2" SortKey="212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Anna paino" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler le poids" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler le poids" State="2" SortKey="1603" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler le poids" State="2" SortKey="1596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podesite masu" State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Súly beállítása" State="2" SortKey="1644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostare il peso" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare il peso" State="2" SortKey="948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ????" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Gewicht instellen" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gewicht instellen" State="2" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill vekt" State="2" SortKey="849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawic wage" State="2" SortKey="1691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Seleccionar o peso" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????? ???" State="2" SortKey="714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nastavte hmotnost." State="2" SortKey="983" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavite težo" State="2" SortKey="933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställ in vikt" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Agirlik ayari" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ????" State="2" SortKey="744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1550" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>°C<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Einheiten | Temperatur" (aus Einheiten): "°C" (Celsius)" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Units | Temperature": "°C" (Celsius)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRAD_C_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="°C" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="°C" State="2" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>°C<br>" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="°C" State="1" SortKey="107" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="°C" State="1" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="°C" State="1" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="°C" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="°C" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">°C</font>" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">°C</font>" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="°C"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Temperatureinheit für Celsius: °C" Comment_en="Temperature unit for Celsius: °C " History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRADC_PX14"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="°C" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="°C" State="2" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="°C" State="1" SortKey="107" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="°C" State="1" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="°C" State="1" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="°C" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="°C" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">°C</font>" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">°C</font>" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="°C"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: °C (Celsius)" Comment_en="Text for progress bar: °C (Celsius)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRAD_C_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="°C" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="°C" State="2" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="°C" State="1" SortKey="107" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="°C" State="1" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="°C" State="1" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="°C" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="°C" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="°C" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="°C" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">°C</font>" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">°C</font>" State="1" SortKey="81" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>°F<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Einheiten | Temperatur": "°F" (Fahrenheit)" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Units | Temperature": "°F" (Fahrenheit)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRAD_F_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="°F" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="°F" State="2" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>°F<br>" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="°F" State="1" SortKey="108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="°F" State="1" SortKey="90" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="°F" State="1" SortKey="87" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="°F" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="°F" State="1" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">°F</font>" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">°F</font>" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="°F"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Temperatureinheit für Fahrenheit: °F" Comment_en="Temperature unit for Fahrenheit: °F" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRADF_PX14"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="°F" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="°F" State="2" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="°F" State="1" SortKey="108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="°F" State="1" SortKey="90" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="°F" State="1" SortKey="87" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="°F" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="°F" State="1" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">°F</font>" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">°F</font>" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="°F"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressionbar: °F (Fahrenheit)" Comment_en="Text for progression bar: °F (Fahrenheit)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRAD_F_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="°F" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="°F" State="2" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="°F" State="1" SortKey="108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="°F" State="1" SortKey="90" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="°F" State="1" SortKey="87" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="°F" State="1" SortKey="83" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="°F" State="1" SortKey="85" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="°F" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="°F" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">°F</font>" State="1" SortKey="84" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">°F</font>" State="1" SortKey="82" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Temperatur einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Temperatur einstellen (BO1 Betriebsart)" Comment_en="Title: Enter temperature (BO1 control mode)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TEMPERATUR_EINSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Temperatur einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Temperatur einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aufforderung zur Temperatureingabe unter Menü "Auftauen"" Comment_en="Request to enter temperature in menu defrost" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TEMPERATUR_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit teplotu" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil temperatur" State="2" SortKey="907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Temperatur einstellen" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Temperatur einstellen" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Temperatur einstellen" State="2" SortKey="1805" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση θερμοκρασίας" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the temperature" State="2" SortKey="1635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar temperatura" State="2" SortKey="213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta lämpötila" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler la température" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler la température" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler la température" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje temperature" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőmérséklet beállítása" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostare la temperatura" State="2" SortKey="915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare la temperatura" State="2" SortKey="954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温度設定" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="온도 설정하기" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Temperatuur instellen" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Temperatuur instellen" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill temperatur" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie temperatury" State="2" SortKey="1686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular a temperatura" State="2" SortKey="1641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить температуру" State="2" SortKey="1853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastaviť teplotu" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev temperature" State="2" SortKey="944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in temperatur" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isı ayarı" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити температуру" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置温度</font>" State="2" SortKey="1574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定溫度</font>" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ein"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Lautstärke | Signaltöne": ein; und bei "... | Lautstärke | Tastenton"" Comment_en="Text at "... | Volume | Buzzer Tones": on; and at "... | Volume | Key Tone"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EIN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zap." State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilkoblet" State="2" SortKey="1830" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ein" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ein" State="2" SortKey="545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ein" State="2" SortKey="553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ενεργό" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="On" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conectar" State="2" SortKey="560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päällä" State="2" SortKey="1297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="activé" State="2" SortKey="147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="activé" State="2" SortKey="147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="activé" State="2" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključeno" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="bekapcsolás" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="on" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="On" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オン" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="켜기" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aan" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Aan" State="2" SortKey="149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="På" State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wł." State="2" SortKey="1766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="activar" State="2" SortKey="167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="включить" State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zap." State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Till" State="2" SortKey="1715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açık" State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开启</font>" State="2" SortKey="653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">啟動</font>" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>ein<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Tageszeit | Anzeige": "ein"; und im Menü ""... | Laustärke | Begrüßungsmelodie"; und im Menü "... | Einstellungen | Festwasser"; und im Menü "... | Einstellungen | Geschirrwärmer"; Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Beleuchtung" und bei Türverriegelung: ein; und im Menü "... | Info | Inbetriebnahmesperre (+Symbol)"; und im Menü "... | Einstellungen | Inbetriebnhamesperre + Symbol: uniE4012.Schloss_geschlossen"; und im Menü "... | Einstellungen | Tastensperre"; Auswahlkriterium im Menü "Fernsteuerung" (aus Einstellungen): ein; und im Menü "... | Händler | Messeschaltung"; und im Menü "... | Einstellungen | Ecomodus"; und im Menü "... | Einstellungen | Warmhalten"; Auswahlkriterium im Menü "Dampfreduktion" (aus Einstellungen): ein; Auswahlkriterium im Menü "Profimodus" (aus Einstellungen): ein; Auswahlkriterium im Menü "... - Spülmaschine/Dampfgarer/Waschautomat/Trockner/Kaffeevollautomat 1/Kaffeevollautomat 2 - Gerät anzeigen/Signaltöne":ein" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Time of Day | Display": "on"; and in menu "... | Volume | Welcome Melody"; and in menu "... | Settings | Mains Water Supply"; and in menu "... | Settings | Plate Warmer"; door locking: on; and in menu "Main Menu | Setttings | Lightening" and in menu "... | Information | Operation Lock (+Symbol)"; and in menu "... | Settings | Lock Operation + Symbol: uniE4012.Schloss_geschlossen"; and in menu "... | Settings | Key locking"; Selection option in menu remote control (settings): on; and in menu "... | Distributor | Demonstration Scenario"; and in menu quot;... | Setttings | Economical Mode" and in menu "... | Settings | Keeping Warm"; Selection option in menu Steam Reduction (Settings): on; Selection option in menu Profession Mode (Settings): on; Selection option in menu "... | Dishwasher/Steam oven/Washing machine/Tumble Dryer/Coffee machine 1/Coffee machine 2 - Show Appliance/Buzzer Tones": on" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EIN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zap." State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilkoblet" State="2" SortKey="1830" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ein" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ein" State="2" SortKey="545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>ein<br>" State="2" SortKey="553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ενεργό" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="On" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conectar" State="2" SortKey="560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päällä" State="2" SortKey="1297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="activé" State="2" SortKey="147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="activé" State="2" SortKey="147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="activé" State="2" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključeno" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="bekapcsolás" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="on" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="On" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オン" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="켜기" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aan" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Aan" State="2" SortKey="149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="På" State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wł." State="2" SortKey="1766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="activar" State="2" SortKey="167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="включить" State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zap." State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Till" State="2" SortKey="1715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açık" State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开启</font>" State="2" SortKey="653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">啟動</font>" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>ein für 15 Sekunden<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Beleuchtung": "ein für 15 Sekunden" (Beleuchtung soll für 15 Sekunden eingeschaltet)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Setttings | Lightening": "On for 15 seconds" (Lightening should be switched on for 15 seconds) " History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EIN_FUER_15_SEKUNDEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapnout na 15 sekund" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilkoblet i 15 sekunder" State="2" SortKey="1831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ein für 15 Sekunden" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ein für 15 Sek." State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>ein für 15 Sekunden<br>" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ενεργό για 15 δευτερόλεπτα" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="On for 15 seconds" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conectado durante 15 seg." State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päällä 15 sekunnin ajan" State="2" SortKey="1298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="activé 15 secondes" State="2" SortKey="149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="activé 15 secondes" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="activé 15 sec" State="2" SortKey="151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uključeno 15 sekundi" State="2" SortKey="1757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="be 15 másodpercre" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="on per 15 secondi" State="2" SortKey="1241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="On per 15 secondi" State="2" SortKey="1304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="15秒間オン" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="15초동안 켜짐" State="2" SortKey="98" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="15 seconden aan" State="2" SortKey="102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="15 seconden aan" State="2" SortKey="102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="På i 15 sekunder" State="2" SortKey="1315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wł. na 15 sekund" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ligado durante 15 seg." State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="включить на 15 секунд" State="2" SortKey="427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapnúť na 15 sekúnd" State="2" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop za 15 sekund" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Påslagen i 15 s" State="2" SortKey="1289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="15 saniye açık" State="2" SortKey="107" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="включити на 15 секунд" State="2" SortKey="521" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">照明持续15秒</font>" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">亮起15秒</font>" State="2" SortKey="349" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="aus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "... | Lautstärke | Signaltöne": aus; und bei "... | Lautstärke | Tastenton" und bei der Anwahlmöglichkeit im Bedienelement "Vorbrühen": "kurz" bei "... | <Getränkename> | Parameter"" Comment_en="Text at "... | Volume | Buzzer Tones": off; and at quot;... | Volume | Key Tone" and with the selection option in control element "Pre-brew" "short" at "... | <Name of Drink> | Parameter"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUS"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vyp." State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Frakoblet" State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="aus" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="aus" State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="aus" State="2" SortKey="223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μη ενεργό" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Off" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Desconectar" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="pois päältä" State="2" SortKey="1428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="désactivé" State="2" SortKey="578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="désactivé" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="désactivé" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="isključeno" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="ki" State="2" SortKey="1091" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="off" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="off" State="2" SortKey="1298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オフ" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="끄기" State="2" SortKey="510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Uit" State="2" SortKey="1714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Uit" State="2" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Av" State="2" SortKey="194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wył." State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="desligar" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="выключить" State="2" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vyp." State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izklop" State="2" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Från" State="2" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="kapalı" State="2" SortKey="916" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="виключити" State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">关闭</font>" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">關</font>" State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>aus<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Tageszeit | Anzeige": aus; und im Menü "... | Einstellungen | Festwasser"; und im Menü "... | Einstellungen | Geschirrwärmer"; Türverriegelung: aus; und im Menü "... | Einstellungen | Inbetriebnhamesperre + Symbol: uniE4012.Schloss_geschlossen";; und im Menü "... | Einstellungen | Tastensperre"; Auswahlkriterium im Menü "Fernsteuerung" (aus Einstellungen): aus; und im Menü "... | Händler | Messeschaltung"; Auswahlkriterium im Menü "Ecomodus" (aus Tageszeit): aus; und im Menü "... | Einstellungen | Warmhalten"; Auswahlkriterium im Menü "Profimodus" (aus Einstellungen): aus; Auswahlkriterium im Menü "... - Spülmaschine/Dampfgarer/Waschautomat/Trockner/Kaffeevollautomat 1/Kaffeevollautomat 2 - Gerät anzeigen/Signaltöne": aus" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Time of Day | Display": off; and in menu "... | Settings | Mains Water Supply"; and in menu "... | Settings | Plate Warmer"; door locking: off; and in menu "... | Information | Operation Lock (+Symbol)"; and in menu "... | Settings | Lock Operation + Symbol: uniE4012.Schloss_geschlossen"; and in menu "... | Settings | Key locking"; Selection option in menu remote control (settings): off; and in menu "... | Distributor | Demonstration Scenario"; Selection option in menu Economical mode (time of day): off; and in menu "... | Settings | Keeping Warm"; Selection option in menu Profession Mode (Settings): off; Selection option in menu "... - Dishwasher/Steam oven/Washing machine/Tumble Dryer/Coffee machine 1/Coffee machine 2 - Show Appliance/Buzzer Tones": off" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vyp." State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Frakoblet" State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="aus" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="aus" State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>aus<br>" State="2" SortKey="223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μη ενεργό" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Off" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Desconectar" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="pois päältä" State="2" SortKey="1428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="désactivé" State="2" SortKey="578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="désactivé" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="désactivé" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="isključeno" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="ki" State="2" SortKey="1091" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="off" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="off" State="2" SortKey="1298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オフ" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="끄기" State="2" SortKey="510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Uit" State="2" SortKey="1714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Uit" State="2" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Av" State="2" SortKey="194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wył." State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="desligar" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="выключить" State="2" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vyp." State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izklop" State="2" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Från" State="2" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="kapalı" State="2" SortKey="916" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="виключити" State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">关闭</font>" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">關</font>" State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stufe 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Stufe beim Grill: Stufe 1" Comment_en="Intensity of grill: first level" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STUFE_1_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="stupeň 1" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Trin 1" State="2" SortKey="1877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="βαθμίδα 1" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Level 1" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Nivel 1" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Teho 1" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Allure 1" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="niveau 1" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Niveau 1" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="stupanj 1" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="1. fokozat" State="2" SortKey="100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="livello 1" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Livello 1" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="レベル 1" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="1 단계" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stand 1" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stand 1" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Trinn 1" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Poziom 1" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="velocidade 1" State="2" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Степень 1" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stupeň 1" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Stopnja 1" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Läge 1" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="1. Kademe" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Ступінь 1" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">第1层搁架</font>" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">1級</font>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stufe 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "M2/1": Stufe 1" Comment_en="Selection option in menu "M2/1": Level 1" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STUFE_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="stupeň 1" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Trin 1" State="2" SortKey="1877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="βαθμίδα 1" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Level 1" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Nivel 1" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Teho 1" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Allure 1" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="niveau 1" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Niveau 1" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="stupanj 1" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="1. fokozat" State="2" SortKey="100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="livello 1" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Livello 1" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="レベル 1" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="1 단계" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stand 1" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stand 1" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Trinn 1" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Poziom 1" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="velocidade 1" State="2" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Степень 1" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stupeň 1" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Stopnja 1" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Läge 1" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="1. Kademe" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Ступінь 1" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">第1层搁架</font>" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">1級</font>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stufe 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Stufe beim Grill: Stufe 2" Comment_en="Intensity of grill: second level" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STUFE_2_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="stupeň 2" State="2" SortKey="1593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Trin 2" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stufe 2" State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stufe 2" State="2" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stufe 2" State="2" SortKey="1758" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="βαθμίδα 2" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Level 2" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Nivel 2" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Teho 2" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Allure 2" State="2" SortKey="185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="niveau 2" State="2" SortKey="1226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Niveau 2" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="stupanj 2" State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="2. fokozat" State="2" SortKey="124" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="livello 2" State="2" SortKey="1037" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Livello 2" State="2" SortKey="1104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="レベル 2" State="2" SortKey="1140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="2 단계" State="2" SortKey="103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stand 2" State="2" SortKey="1579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stand 2" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Trinn 2" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Poziom 2" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="velocidade 2" State="2" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Степень 2" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stupeň 2" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Stopnja 2" State="2" SortKey="1559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Läge 2" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="2. Kademe" State="2" SortKey="118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Ступінь 2" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">第2层搁架</font>" State="2" SortKey="1336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">2級</font>" State="2" SortKey="102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stufe 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "M2/1": Stufe 2" Comment_en="Selection option in menu "M2/1": Level 2" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STUFE_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="stupeň 1" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Trin 1" State="2" SortKey="1877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="βαθμίδα 1" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Level 1" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Nivel 1" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Teho 1" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Allure 1" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="niveau 1" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Niveau 1" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="stupanj 1" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="1. fokozat" State="2" SortKey="100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="livello 1" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Livello 1" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="レベル 1" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="1 단계" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stand 1" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stand 1" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Trinn 1" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Poziom 1" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="velocidade 1" State="2" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Степень 1" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stupeň 1" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Stopnja 1" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Läge 1" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="1. Kademe" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Ступінь 1" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">第1层搁架</font>" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">1級</font>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stufe 3"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Stufe beim Grill: Stufe 3" Comment_en="Intensity of grill: third level" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STUFE_3_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="stupeň 3" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Trin 3" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stufe 3" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stufe 3" State="2" SortKey="1752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stufe 3" State="2" SortKey="1759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="βαθμίδα 3" State="2" SortKey="474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Level 3" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Nivel 3" State="2" SortKey="1286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Teho 3" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Allure 3" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="niveau 3" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Niveau 3" State="2" SortKey="1241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="stupanj 3" State="2" SortKey="1610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="3. fokozat" State="2" SortKey="137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="livello 3" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Livello 3" State="2" SortKey="1105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="レベル 3" State="2" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="3 단계" State="2" SortKey="111" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stand 3" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stand 3" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Trinn 3" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Poziom 3" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="velocidade 3" State="2" SortKey="1948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Степень 3" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stupeň 3" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Stopnja 3" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Läge 3" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="3. Kademe" State="2" SortKey="128" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Ступінь 3" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">第3层搁架</font>" State="2" SortKey="1338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">3級</font>" State="2" SortKey="108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stufe 3"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "M2/1": Stufe 3" Comment_en="Selection option in menu "M2/1": Level 3" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STUFE_3_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="stupeň 1" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Trin 1" State="2" SortKey="1877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stufe 1" State="2" SortKey="1757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="βαθμίδα 1" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Level 1" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Nivel 1" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Teho 1" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Allure 1" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="niveau 1" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Niveau 1" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="stupanj 1" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="1. fokozat" State="2" SortKey="100" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="livello 1" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Livello 1" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="レベル 1" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="1 단계" State="2" SortKey="89" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stand 1" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stand 1" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Trinn 1" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Poziom 1" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="velocidade 1" State="2" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Степень 1" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stupeň 1" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Stopnja 1" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Läge 1" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="1. Kademe" State="2" SortKey="95" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Ступінь 1" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">第1层搁架</font>" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">1級</font>" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorgang läuft"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Process läuft" Comment_en="Information: Process on work" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="VORGANG_LAEUFT_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="program probíhá" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces afvikles" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang läuft" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang läuft" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorgang läuft" State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διαδικασία σε εξέλιξη" State="2" SortKey="630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme in progress" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Proceso en curso" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto käynnissä" State="2" SortKey="1736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Opération en cours" State="2" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Opération en cours" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Opération en cours" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program u tijeku" State="2" SortKey="1332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Folyamatban" State="2" SortKey="683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="procedimento in corso" State="2" SortKey="1456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Procedimento in corso" State="2" SortKey="1500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理実行中" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램이 작동중입니다." State="2" SortKey="1875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma is actief" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma is actief" State="2" SortKey="1441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Program i gang" State="2" SortKey="1370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Proces trwa" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Processo a decorrer" State="2" SortKey="1547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Процесс выполняется" State="2" SortKey="1481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="program prebieha" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek poteka" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning pågår" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İşlem devam ediyor" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Процес триває" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">程序运行中</font>" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序運行中</font>" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorgang beendet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Vorgang beendet (Hinweis, dass Garvorgang beendet ist.)" Comment_en="Text for progression bar: Process has finished (Indication that the cooking process has finished.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="VORGANG_BEENDET_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Program je ukončen." State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces slut" State="2" SortKey="1417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="λήξη διαδικασίας" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme finished" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Proceso finalizado" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto päättynyt" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Opération finie" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program završen" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A folyamat befejeződött" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="procedimento terminato" State="2" SortKey="1458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Procedimento terminato" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理終了" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램이 종료되었습니다." State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Program slutt" State="2" SortKey="1371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Koniec procesu" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Processo terminado" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Процесс окончен" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Program je ukončený." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek je zaključen." State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning avslutad" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İşlem bitti" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Процес завершено" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">程序结束</font>" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序完成</font>" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aufstellort"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Aufstellort" Comment_en="Selection option in menu "Settings": Installation location" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUFSTELLORT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aufstellort" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aufstellort"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Aufstellort (Einstellungen)" Comment_en="Title: Installation Location" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUFSTELLORT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aufstellort" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Lautstärke<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Lautstärke" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Volume" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LAUTSTAERKE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hlasitost" State="2" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lydstyrke" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Lautstärke" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Lautstärke" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Lautstärke<br>" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ένταση ήχου" State="2" SortKey="735" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Volume" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Volumen" State="2" SortKey="1976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Äänenvoimakkuus" State="2" SortKey="138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Volume" State="2" SortKey="1944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Volume" State="2" SortKey="1945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Volume" State="2" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="glasnoća" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hangerő" State="2" SortKey="826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="volume" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Volume" State="2" SortKey="1932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="音量レベル" State="2" SortKey="1927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="볼륨" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Volume" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Volume" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lydstyrke" State="2" SortKey="1096" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Głośność" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Volume do sinal" State="2" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Громкость звука" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hlasitosť" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Glasnost" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljudstyrka" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ses gücü" State="2" SortKey="1613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гучність" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">音量</font>" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">音量</font>" State="2" SortKey="1852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Lautstärke"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Lautstärke" Comment_en="Title: Volume" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LAUTSTAERKE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hlasitost" State="2" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lydstyrke" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Lautstärke" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Lautstärke" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Lautstärke" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ένταση ήχου" State="2" SortKey="735" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Volume" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Volumen" State="2" SortKey="1976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Äänenvoimakkuus" State="2" SortKey="138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Volume" State="2" SortKey="1944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Volume" State="2" SortKey="1945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Volume" State="2" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="glasnoća" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hangerő" State="2" SortKey="826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="volume" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Volume" State="2" SortKey="1932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="音量レベル" State="2" SortKey="1927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="볼륨" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Volume" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Volume" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lydstyrke" State="2" SortKey="1096" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Głośność" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Volume do sinal" State="2" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Громкость звука" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hlasitosť" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Glasnost" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ljudstyrka" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ses gücü" State="2" SortKey="1613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Гучність" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">音量</font>" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">音量</font>" State="2" SortKey="1852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Kühlgebläsenachlauf<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Kuehlgeblaesenachlauf"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "Cooling fan run-on"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KUEHLGEBLAESENACHLAUF_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="doběh ventilátoru chlazení" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Køleblæserefterløb" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kühlgebläsenachlauf" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kühlgebläsenachlauf" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Kühlgebläsenachlauf<br>" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="παράταση τουρμπίν. κρύου αέρα" State="2" SortKey="1337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cooling fan run-on" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Funcionam. posterior ventilador" State="2" SortKey="933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhaltimen jälkikäynti" State="2" SortKey="1481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Arrêt différé ventilateur" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Arrêt différé du ventilateur" State="2" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêt différé ventilateur" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="naknadni rad rashl. ventilatora" State="2" SortKey="939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Utóhűtés" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ventilatore raffredd. prolungato" State="2" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Funzionamento suppl. ventola" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ｵﾌ後の冷却ﾌｧﾝ作動" State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="냉각팬 작동방식" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Naloop ventilator" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Naloop ventilator" State="2" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kjølevifteetterløp" State="2" SortKey="929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przedłużenie pracy dmuchawy" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Funciona.suplem.arrefecimento" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Остаточный ход вентилятора" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dobeh ochladzovac. ventilátora" State="2" SortKey="379" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Hlajenje po koncu uporabe" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kylfläkt fortsatt drift" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fanın çalışma süresini uzatma" State="2" SortKey="591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Залишковий хід вентилятора" State="2" SortKey="771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">冷却风扇持续运行</font>" State="2" SortKey="408" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">冷卻風扇持續運行</font>" State="2" SortKey="417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kühlgebläsenachlauf"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kuehlgeblaesenachlauf" Comment_en="Title: Cooling Fan Run On" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KUEHLGEBLAESENACHLAUF_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="doběh ventilátoru chlazení" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Køleblæserefterløb" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kühlgebläsenachlauf" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kühlgebläsenachlauf" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kühlgebläsenachlauf" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="παράταση τουρμπίν. κρύου αέρα" State="2" SortKey="1337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cooling fan run-on" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Funcionam. posterior ventilador" State="2" SortKey="933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhaltimen jälkikäynti" State="2" SortKey="1481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Arrêt différé ventilateur" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Arrêt différé du ventilateur" State="2" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêt différé ventilateur" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="naknadni rad rashl. ventilatora" State="2" SortKey="939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Utóhűtés" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ventilatore raffredd. prolungato" State="2" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Funzionamento suppl. ventola" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ｵﾌ後の冷却ﾌｧﾝ作動" State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="냉각팬 작동방식" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Naloop ventilator" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Naloop ventilator" State="2" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kjølevifteetterløp" State="2" SortKey="929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przedłużenie pracy dmuchawy" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Funciona.suplem.arrefecimento" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Остаточный ход вентилятора" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dobeh ochladzovac. ventilátora" State="2" SortKey="379" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Hlajenje po koncu uporabe" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kylfläkt fortsatt drift" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fanın çalışma süresini uzatma" State="2" SortKey="591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Залишковий хід вентилятора" State="2" SortKey="771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">冷却风扇持续运行</font>" State="2" SortKey="408" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">冷卻風扇持續運行</font>" State="2" SortKey="417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>temperaturgesteuert<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Kühlgebläsenachlauf": "temperaturgesteuert"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Cooling Fan Run-on": "Temperature controlled"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TEMPERATURGESTEUERT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="řízeno teplotou" State="2" SortKey="1440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Temperaturstyret" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="temperaturgesteuert" State="2" SortKey="1806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="temperaturgesteuert" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>temperaturgesteuert<br>" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ελεγχόμενο από τη θερμοκρασία" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Temperature controlled" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Controlado por temperatura" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="lämpötilaohjattu" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="régulation thermique" State="2" SortKey="1595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="commandé par la température" State="2" SortKey="401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="régulation thermique" State="2" SortKey="1600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="upravljano temperaturom" State="2" SortKey="1803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="hőmérséklet vezérelt" State="2" SortKey="915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="in base alla temperatura" State="2" SortKey="927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="In base alla temperatura" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="温度制御" State="2" SortKey="1569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="온도제어방식" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Temperatuurgestuurd" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Temperatuurgestuurd" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Temperaturstyrt" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Sterowane temperaturą" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="comando de temperaura" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="с управлением по температуре" State="2" SortKey="1600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="riadené teplotou" State="2" SortKey="1420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Temperaturno krmiljeno" State="2" SortKey="1649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Temperaturstyrd" State="2" SortKey="1704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="ısı kumandalı" State="2" SortKey="858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="з керуванням температури" State="2" SortKey="719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">温度控制</font>" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">溫度控制</font>" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>zeitgesteuert<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Kühlgebläsenachlauf": "zeitgesteuert"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Cooling Fan Run-on": "Time controlled"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZEITGESTEUERT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="řízeno časem" State="2" SortKey="1436" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tidsstyret" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="zeitgesteuert" State="2" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="zeitgesteuert" State="2" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>zeitgesteuert<br>" State="2" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ελεγχόμενο από το χρόνο" State="2" SortKey="698" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Time controlled" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Desconexión retardada" State="2" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="aikaohjattu" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="commandé par la durée" State="2" SortKey="398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="commandé par le temps" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="commandé par la durée" State="2" SortKey="401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vremenski upravljano" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="idővezérelt" State="2" SortKey="943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="in base al tempo" State="2" SortKey="926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="A tempo" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時間制御" State="2" SortKey="1469" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간조절방식" State="2" SortKey="1191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Tijdgestuurd" State="2" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Tijdgestuurd" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tidsstyrt" State="2" SortKey="1759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Sterowane czasem" State="2" SortKey="1512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="comando temporizado" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="с управлением по времени" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="riadené časom" State="2" SortKey="1416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno krmiljeno" State="2" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tidsstyrd" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="zaman kumandalı" State="2" SortKey="1963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="з керуванням за часом" State="2" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">时间控制</font>" State="2" SortKey="808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">限時</font>" State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>mit Empfehlung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Pyrolyse": "mit Empfehlung"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Pyrolysis": "With recommendation"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MIT_EMPFEHLUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="doporučeno" State="2" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Med påmindelse" State="2" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="mit Empfehlung" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="mit Empfehlung" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>mit Empfehlung<br>" State="2" SortKey="1303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="με υπενθύμιση" State="2" SortKey="1073" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="With reminder" State="2" SortKey="1971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Con recomendación" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="suositus" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="avec recommandation" State="2" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="recommandation" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="recommandation" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="s preporukom" State="2" SortKey="1475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="javaslattal" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="consigliato" State="2" SortKey="443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Visualizzare avviso" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="推奨あり" State="2" SortKey="1444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="알림 설정" State="2" SortKey="1261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Met advies" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Met advies" State="2" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Med anbefaling" State="2" SortKey="1146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przypominać" State="2" SortKey="1345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="recomendado" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="с рекомендацией" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="doporučuje sa" State="2" SortKey="389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="s priporočilom" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Med rekommendation" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="tavsiye edilir" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="з рекомендацією" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">具有提示功能</font>" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">適時提示</font>" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>ohne Empfehlung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Pyrolyse": "ohne Empfehlung"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Pyrolysis": "Without recommendation"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="OHNE_EMPFEHLUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nedoporučuje se" State="2" SortKey="989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Uden påmindelse" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ohne Empfehlung" State="2" SortKey="1417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ohne Empfehlung" State="2" SortKey="1407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>ohne Empfehlung<br>" State="2" SortKey="1410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χωρίς υπενθύμιση" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="No reminder" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sin recomendación" State="2" SortKey="1780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ei suositusta" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="pas de recommandation" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="pas de recommandation" State="2" SortKey="1304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="pas de recommandation" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="bez preporuke" State="2" SortKey="179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="javaslat nélkül" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="non consigliato" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Non visualizzare avviso" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="推奨なし" State="2" SortKey="1445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="알림 해제" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Zonder advies" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Zonder advies" State="2" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Uten anbefaling" State="2" SortKey="1853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Nie przypominać" State="2" SortKey="950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="sem recomendação" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="без рекомендации" State="2" SortKey="330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nedoporučuje sa" State="2" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="brez priporočila" State="2" SortKey="225" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Utan rekommendation" State="2" SortKey="1846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="tavsiye edilmez" State="2" SortKey="1772" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="без рекомендації" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">无提示功能</font>" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">無須提示</font>" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Vorschlagstemperaturen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Vorschlagstemperaturen"; Auswahlkriterium im Memü"Werkeinstellungen" (aus Einstellungen): Vorschlagstemperaturen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "Recommended Temperatures"; Selection option in menu factory settings: Recommended temperatures" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="VORSCHLAGSTEMPERATUREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="navrhované teploty" State="2" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Temperaturforslag" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorschlagstemperaturen" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorschlagstemperaturen" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Vorschlagstemperaturen<br>" State="2" SortKey="1900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="προτεινόμενες θερμοκρασίες" State="2" SortKey="1444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Recommended temperatures" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Propuesta de temperaturas" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Suosituslämpötilat" State="2" SortKey="1655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Températures préprogrammées" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Températures préenregistrées" State="2" SortKey="1806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Temp. préprogrammées" State="2" SortKey="1782" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="predložene temperature" State="2" SortKey="1259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Javasolt hőmérsékletek" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="temperature proposte" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Temperature consigliate" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="推奨温度" State="2" SortKey="1446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="추천 온도" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Voorgeprog. temp." State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Voorgeprogramm. temperaturen" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Forslagstemperaturer" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Temperatury proponowane" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Temperaturas propostas" State="2" SortKey="1848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Рекомендуемые температуры" State="2" SortKey="1552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="navrhované teploty" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Predlagane temperature" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Förvalda temperaturer" State="2" SortKey="634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Önerilen ısı dereceleri" State="2" SortKey="1383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Рекомендовані температури" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">建议温度</font>" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">建議溫度</font>" State="2" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorschlagstemperaturen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Vorschlagstemperaturen" Comment_en="Title: Recommended Temperatures" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="VORSCHLAGSTEMPERATUREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="navrhované teploty" State="2" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Temperaturforslag" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorschlagstemperaturen" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorschlagstemperaturen" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorschlagstemperaturen" State="2" SortKey="1900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="προτεινόμενες θερμοκρασίες" State="2" SortKey="1444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Recommended temperatures" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Propuesta de temperaturas" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Suosituslämpötilat" State="2" SortKey="1655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Températures préprogrammées" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Températures préenregistrées" State="2" SortKey="1806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Temp. préprogrammées" State="2" SortKey="1782" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="predložene temperature" State="2" SortKey="1259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Javasolt hőmérsékletek" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="temperature proposte" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Temperature consigliate" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="推奨温度" State="2" SortKey="1446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="추천 온도" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Voorgeprog. temp." State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Voorgeprogramm. temperaturen" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Forslagstemperaturer" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Temperatury proponowane" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Temperaturas propostas" State="2" SortKey="1848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Рекомендуемые температуры" State="2" SortKey="1552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="navrhované teploty" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Predlagane temperature" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Förvalda temperaturer" State="2" SortKey="634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Önerilen ısı dereceleri" State="2" SortKey="1383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Рекомендовані температури" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">建议温度</font>" State="2" SortKey="652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">建議溫度</font>" State="2" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="nicht zurücksetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Geräteeinstellungen": nicht zurücksetzen; Auswahlkriterium im Menü "Entkalken": nicht zurücksetzen; Auswahlkriterium im Menü "Reinigen Brüheinheit": nicht zurücksetzen; Auswahlkriterium im Menü "Reinigen Milchsystem": nicht zurücksetzen" Comment_en="Selection option in menu appliance settings: Do not reset; Selection option in menu decalcification: Do not reset; Selection option in menu cleaning brew unit: Do not reset; Selection option in menu cleaning milk system: Do not reset" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NICHT_ZURUECKSETZEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="nicht zurücksetzen" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="zurücksetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: zurücksetzen" Comment_en="Navigation key: Reset" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZURUECKSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vrátit zpět" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilbage til standardindst." State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="zurücksetzen" State="2" SortKey="2008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="zurücksetzen" State="2" SortKey="2007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="zurücksetzen" State="2" SortKey="2008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="επαναφορά" State="2" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reset" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Restaurar" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="palautetaanko" State="2" SortKey="1349" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="restaurer" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="réinitialiser" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="rétablir" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="resetiranje" State="2" SortKey="1420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="visszaállítani" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ripristinare" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Resettare" State="2" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リセット" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="초기화하기" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="terugzetten" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Resetten" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tilbakestille" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przywrócić?" State="2" SortKey="1362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="voltar ao início" State="2" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="вернуть в исход. сост." State="2" SortKey="401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vrátiť späť" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ponastaviti" State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Återställa" State="2" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="geri alınsın mı?" State="2" SortKey="669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="повернути у поч. стан" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重置</font>" State="2" SortKey="1853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重設</font>" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="zurücksetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Geräteeinstellungen": zurücksetzen; Auswahlkriterium im Menü "Sprache": zurücksetzen; Auswahlkriterium im Menü "Entkaklken": zurücksetzen; Auswahlkriterium im Menü "Reinigen Brüheinheit": zurücksetzen; Auswahlkriterium im Menü "Reinigen Milchsystem": zurücksetzen" Comment_en="Selection option in menu appliance settings: Reset; Selection option in menu language: Reset; Selection option in menu decalcification: Reset; Selection option in menu cleaning brew unit: Reset; Selection option in menu milk system unit: Reset" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZURUECKSETZEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vrátit zpět" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilbage til standardindst." State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="zurücksetzen" State="2" SortKey="2008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="zurücksetzen" State="2" SortKey="2007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="zurücksetzen" State="2" SortKey="2008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="επαναφορά" State="2" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reset" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Restaurar" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="palautetaanko" State="2" SortKey="1349" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="restaurer" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="réinitialiser" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="rétablir" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="resetiranje" State="2" SortKey="1420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="visszaállítani" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ripristinare" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Resettare" State="2" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リセット" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="초기화하기" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="terugzetten" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Resetten" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tilbakestille" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przywrócić?" State="2" SortKey="1362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="voltar ao início" State="2" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="вернуть в исход. сост." State="2" SortKey="401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vrátiť späť" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ponastaviti" State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Återställa" State="2" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="geri alınsın mı?" State="2" SortKey="669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="повернути у поч. стан" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重置</font>" State="2" SortKey="1853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重設</font>" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Heißluft"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menu "Weitere Programme" (BM,BO-Pyrolyse): Bratautomatic; Auswahlkriterium im Menü "Vorschlagstemperaturen": Bratautomatic" Comment_en="Selection option in menu "More Programs": Auto roast; Selection option in menu "Recommended Temperatures": Auto Roast" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HEISSLUFT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="horký vzduch" State="2" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmluft" State="2" SortKey="1950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Heißluft" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Heissluft" State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Heißluft" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="θερμός αέρας" State="2" SortKey="833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fan heat" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aire caliente" State="2" SortKey="192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kiertoilma" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Chaleur tournante" State="2" SortKey="353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Chaleur tournante" State="2" SortKey="358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Chaleur pulsée" State="2" SortKey="352" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrući zrak" State="2" SortKey="1877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hőlégkeverés" State="2" SortKey="905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aria calda" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Thermovent" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱風加熱" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="팬" State="2" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hetelucht" State="2" SortKey="844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hetelucht" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmluft" State="2" SortKey="1896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Termonawiew" State="2" SortKey="1596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Ar quente" State="2" SortKey="299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Конвекция" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="horúci vzduch" State="2" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vroč zrak" State="2" SortKey="1804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmluft" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Turbo" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Конвекція" State="2" SortKey="943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">风扇加热</font>" State="2" SortKey="1915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">風扇加熱</font>" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Messeschaltung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Händler": Messeschaltung" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Distributor": Demonstration scenario" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MESSESCHALTUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výstavní provoz" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Demo-program" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Messeschaltung" State="2" SortKey="1269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Messeschaltung" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Messeschaltung<br>" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εκθεσιακή ρύθμιση" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Demo programme" State="2" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conectar modo exposición" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Messuasetus" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mode expo" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mode expo" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mode expo" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="demonstracijski program" State="2" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kiállítási üzemmód" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modalità presentazione" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modalità fiera" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="デモプログラム" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전시모드" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Demo-functie" State="2" SortKey="387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Demo-functie" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Messeinnstilling" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tryb pokazowy" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Modo de demonstração" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Режим презентации" State="2" SortKey="1542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výstavná prevádzka" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sejemska nastavitev" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Demoläge" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fuar demosu" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Режим презентації" State="2" SortKey="1525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动演示程序</font>" State="2" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">示範程序</font>" State="2" SortKey="1275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Messeschaltung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Messeschaltung" Comment_en="Title: Demonstration Scenario" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MESSESCHALTUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výstavní provoz" State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Demo-program" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Messeschaltung" State="2" SortKey="1269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Messeschaltung" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Messeschaltung" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εκθεσιακή ρύθμιση" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Demo programme" State="2" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conectar modo exposición" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Messuasetus" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mode expo" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mode expo" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mode expo" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="demonstracijski program" State="2" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kiállítási üzemmód" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modalità presentazione" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modalità fiera" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="デモプログラム" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전시모드" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Demo-functie" State="2" SortKey="387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Demo-functie" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Messeinnstilling" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tryb pokazowy" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Modo de demonstração" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Режим презентации" State="2" SortKey="1542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výstavná prevádzka" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sejemska nastavitev" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Demoläge" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fuar demosu" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Режим презентації" State="2" SortKey="1525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动演示程序</font>" State="2" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">示範程序</font>" State="2" SortKey="1275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Messeschaltung ist aktiv<br>Nur für Fachhändler"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infomeldung: Messeschaltung ist aktiv Nur für Fachhändler" Comment_en="Information: Demonstration scenario active. Only for specialist dealer" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MESSESCHALTUNG_IST_AKTIV"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Výstavní provoz je aktivován -<br>pouze pro odborné prodejce." State="2" SortKey="1870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Demo-programmet er aktiveret.<br>Kun til faghandlen." State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Messeschaltung ist aktiv.<br>Nur für Fachhändler" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Messeschaltung ist aktiv.<br>Nur für Fachhändler" State="2" SortKey="1259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Messeschaltung ist aktiv<br>Nur für Fachhändler" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ενεργοποιημένη εκθεσιακή<br>ρύθμιση - μόνο για εκθεσιακή<br>επίδειξη" State="2" SortKey="728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Demo programme active. This<br>programme is for showroom use<br>only." State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El modo exposición está activado.<br>Sólo para profesionales." State="2" SortKey="701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Messuasetus käytössä.<br>Vain myymäläkäyttöön." State="2" SortKey="1155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mode expo actif<br>Uniquement pour les revendeurs" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mode expo actif<br>Réservé aux revendeurs" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mode expo actif<br>Uniquement pour les revendeurs" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Demonstracijski program aktiviran.<br>Program služi samo za prikaz<br>u prodajnom prostoru." State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A kiállítási üzemmód bekapcsolva.<br>Miele kereskedők részére" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modalità presentazione attivata;<br>solo per concessionari" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modalità fiera attivata,<br>riservata ai rivenditori" State="2" SortKey="1236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="デモプログラム・オン.<br>ショールーム専用" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전시모드가 실행중입니다.<br>전시장 전용모드입니다." State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Demo-functie ingeschakeld.<br>Alleen voor vakhandelaar" State="2" SortKey="389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Demo-functie ingeschakeld.<br>Alleen voor vakhandelaar" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Messeinnstillingen er<br>aktiv. Bare for forhandlere." State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tryb pokazowy aktywny -<br>tylko dla handlu" State="2" SortKey="1616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Modo de demonstração activado.<br>Só para Agentes" State="2" SortKey="1289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Активирован режим презентации.<br>Только для торговых партнеров." State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Výstavná prevádzka je aktivovaná -<br>len pre odborných predajcov." State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sejemska nastavitev je aktivna.<br>Samo za razstavne prostore" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Demoläge aktivt.<br>Endast för butik" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fuar demosu devrede.<br>Sadece bayiler içindir" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Активовано режим презентації.<br>Тільки для торговельних партнерів." State="2" SortKey="299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动演示程序已激活,<br>本程序仅用于产品展示</font>" State="2" SortKey="1449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">示範程序已啟動。<br>本程序只供陳列室<br>使用。</font>" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Messeschaltung nur für Fachhändler"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Einstellungen | Händler | Information": Messeschaltung nur für Fachhändler" Comment_en="Information at "... | Settings | Distributor | Information":Indication with settings when the demonstration scenario should be activated/deactivated" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MESSESCHALTUNG_NUR_FUER_FACHHAENDLER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výstavní provoz pouze pro odborné prodejce" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Demo-program kun til faghandlen" State="2" SortKey="393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Messeschaltung nur für Fachhändler" State="2" SortKey="1272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Messeschaltung nur für Fachhändler" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Messeschaltung nur für Fachhändler" State="2" SortKey="1269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="εκθεσιακή ρύθμιση μόνο για εκθεσιακή επίδειξη" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Demo programme for showroom use only" State="2" SortKey="506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Modo exposición sólo para profesionales." State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Messuasetus myymäläkäyttöön" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mode expo réservé aux revendeurs" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mode expo réservé aux revendeurs" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mode expo réservé aux revendeurs" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="demonstracijski program služi samo za prikaz u prodajnom prostoru" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kiállítási üzemmód Miele kereskedők részére" State="2" SortKey="1098" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modalità presentazione solo per concessionari" State="2" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modalità fiera riservata ai rivenditori" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ショールーム専用 のデモプログラム" State="2" SortKey="705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전시모드는 전시장 전용모드입니다." State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Demo-functie alleen voor vakhandelaar" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Demo-functie alleen voor vakhandelaar" State="2" SortKey="417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Messeinnstilling bare for forhandlere" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tryb pokazowy tylko dla handlu" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Função de demonstração para o Agente" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Режим презентации. Только для торговых партнеров." State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výstavná prevádzka len pre odborných predajcov" State="2" SortKey="1863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sejemska nastavitev samo za razstavne prostore" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Demoläge endast för butik" State="2" SortKey="394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Fuar demosu sadece bayiler içindir" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Режим презентації. Тільки для торговельних партнерів." State="2" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动演示程序仅用于产品展示</font>" State="2" SortKey="1444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">示範程序只供 陳列室使用</font>" State="2" SortKey="1276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tageszeit einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Tageszeit einstellen " Comment_en="Title: Enter Time of Day " History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TAGESZEIT_EINSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tageszeit einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Netzausfall - Vorgang wurde abgebrochen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infotext: "Netzausfall - Vorgang wurde abgebrochen" unter Betriebsart" Comment_en="Information: "Power Cut - Program stopped" at operation mode" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NETZAUSFALL_VORGANG_WURDE_ABGEBROCHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Netzausfall - Vorgang wurde abgebrochen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Land"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Land" Comment_en="Title: Country" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LAND_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Land" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Erstinbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Erstinbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen" Comment_en="Information: Setting up successful" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ERSTINBETRIEBNAHME_ERFOLGREICH"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Erstinbetriebnahme erfolgreich abgeschlossen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Information"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Information" Comment_en="Title: Information" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="INFORMATION_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Information" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Abtropfschale leeren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Abtropfschale leeren" bei "... | Brüheinheit entfetten/Gerät entkalken | Information" und bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Empty the drip tray"at "... | Decalcify Appliance | Information" and at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Abtropfschale"
Context="" Ref="ABTROPFSCHALE_LEEREN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odkapávací miska" State="2" SortKey="1029" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afdrypningsbakke" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Abtropfschale" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abtropfschale" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Abtropfschale leeren" State="1" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="d?s??? pe??s???????" State="2" SortKey="653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Drip tray" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bandeja colectora" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tippakaukalo" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Bac d'égouttage" State="0" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Bac d'égouttage" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Bac d'égouttage" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podložak" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Cseppfogó tálca" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="bacinella raccogligocce" State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Vasch. raccogligocce" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???" State="1" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opvangschaal" State="0" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Opvangschaal" State="2" SortKey="1312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dryppskål" State="2" SortKey="378" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tacka ociekacza" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Recipiente apara-pingos" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????? ??? ??????." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odkvapkávacia miska" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prestrezna posoda" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Uppsamlingskärl" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Damlama kabi" State="2" SortKey="412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ??? ??????" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="1" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="1" SortKey="1046" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Abtropfschale leeren und Kontakte reinigen<br>Vorgang beendet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Abtropfschale leeren und Kontakte reinigen Vorgang beendet" bei "... | Brüheinheit entfetten/Gerät entkalken | Information"" Comment_en="Information: "Empty the drip tray and clean the terminals. The pcocess has finished" at "... | Degrease Brew Unit/Decalcify Appliance | Information"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Abtropfschale"
Context="" Ref="ABTROPFSCHALE_LEEREN_UND_KONTAKTE_REINIGEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odkapávací miska" State="2" SortKey="1029" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afdrypningsbakke" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Abtropfschale" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abtropfschale" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Abtropfschale leeren und Kontakte reinigen<br>Vorgang beendet" State="1" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="d?s??? pe??s???????" State="2" SortKey="653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Drip tray" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bandeja colectora" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tippakaukalo" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Bac d'égouttage" State="0" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Bac d'égouttage" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Bac d'égouttage" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podložak" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Cseppfogó tálca" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="bacinella raccogligocce" State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Vasch. raccogligocce" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???" State="1" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opvangschaal" State="0" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Opvangschaal" State="2" SortKey="1312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dryppskål" State="2" SortKey="378" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tacka ociekacza" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Recipiente apara-pingos" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????? ??? ??????." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odkvapkávacia miska" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prestrezna posoda" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Uppsamlingskärl" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Damlama kabi" State="2" SortKey="412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ??? ??????" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="1" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="1" SortKey="1046" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Abtropfschale einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Abtropfschale einsetzen" bei "... | Brüheinheit entfetten/Gerät entkalken | Information" und bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Insert the drip tray" at "... |Degrease Brew Unit/Decalcify Appliance | Information" and at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Abtropfschale"
Context="" Ref="ABTROPFSCHALE_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odkapávací miska" State="2" SortKey="1029" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afdrypningsbakke" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Abtropfschale" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abtropfschale" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Abtropfschale einsetzen" State="1" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="d?s??? pe??s???????" State="2" SortKey="653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Drip tray" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bandeja colectora" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tippakaukalo" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Bac d'égouttage" State="0" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Bac d'égouttage" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Bac d'égouttage" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podložak" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Cseppfogó tálca" State="2" SortKey="435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="bacinella raccogligocce" State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Vasch. raccogligocce" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="1" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???" State="1" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opvangschaal" State="0" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Opvangschaal" State="2" SortKey="1312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dryppskål" State="2" SortKey="378" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tacka ociekacza" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Recipiente apara-pingos" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????? ??? ??????." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odkvapkávacia miska" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prestrezna posoda" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Uppsamlingskärl" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Damlama kabi" State="2" SortKey="412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ??? ??????" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="1" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="1" SortKey="1046" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wassertank füllen und einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Wassertank füllen und einsetzen" bei "... | Milchleitung reinigen/Brüheinheit entfetten/Gerät entkalken | Information"" Comment_en="Information: "Fill and insert the water tank" at "... | Clean Milk Pipe/Degrease Brew Unit/Decalcify Appliance | Information"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WASSERTANK_FUELLEN_UND_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wassertank füllen und einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wassertank einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Wassertank einsetzen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Insert water tank" at "Main Menu | Drinks"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="WASSERTANK_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wassertank einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tür schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Tür schließen" bei "... | Milchleitung reinigen/Brüheinheit entfetten/Gerät entkalken/Milchventil freifahren | Information" und bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Close the door" at "... | Clean Milk Pipe/Degrease Brew Unit/Decalcify Appliance/Clear Milk Valve | Information" and at "Main Menu | Drinks"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TUER_SCHLIESSEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tür schließen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Gerät entkalken:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bezüge bis Gerät entkalken: Anzahl der Bezüge" Comment_en="Information: Number of drinks until decalcification: Number Degrease brew unit: 0" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_GERAET_ENTKALKEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Gerät entkalken:" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Gerät entkalken: Brüheinheit entfetten: 0"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bezüge bis Gerät entkalken: Anzahl der Bezüge Brüheinheit entfetten: 0" Comment_en="Information: Number of drinks until decalcification, degreasing = 0" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_GERAET_ENTKALKEN_BRUEHEINHEIT_ENTFETTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Gerät entkalken: Brüheinheit entfetten: 0" State="2" SortKey="92" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät entkalken wiederholen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Gerät entkalken wiederholen" Comment_en="Information: Decalcification of appliance once again" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GERAET_ENTKALKEN_WIEDERHOLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät entkalken wiederholen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bohnenbehälter füllen und einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Bohnenbehälter füllen und einsetzen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Fill and insert bean container" at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Bohnenbehälter einsetzen"
Context="" Ref="BOHNENBEHAELTER_FUELLEN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, nasadte zásobník<br>na zrnkovou kávu." State="2" SortKey="1323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sæt venligst bønnebeholderen<br>ind i maskinen" State="2" SortKey="1552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Bohnenbehälter einsetzen" State="2" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Bohnenbehälter einsetzen" State="2" SortKey="292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Bohnenbehälter einsetzen" State="1" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t?p??et?ste t? d??e?? ?????? ?af?" State="2" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please place the bean container<br>in position" State="2" SortKey="1321" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, colocar el depósito<br>para granos de café." State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta kahvipapusäiliö paikalleen" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mettre en place le réservoir à grains" State="0" SortKey="1128" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mettre le réservoir à grains en place" State="2" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mettre le réservoir à grains<br>en place" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molim vratite spremnik<br>kave u zrnu na mjesto" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, helyezze be<br>a szemeskávé-tartályt" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sistemare in sede<br>contenitore caffè" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Inserire il contenitore caffè in grani" State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????????????<br>???" State="1" SortKey="657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????? ????." State="1" SortKey="1456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Plaats het bonenreservoir" State="0" SortKey="1336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Plaats het bonenreservoir" State="2" SortKey="1377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sett inn bønnebeholderen" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wlozyc pojemnik<br>na ziarna kawy" State="2" SortKey="1277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encaixar o reservatório de<br>café em gão" State="2" SortKey="729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????, ??????????,<br>????????? ??? ????? ????" State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, nasadte zásobník<br>na zrnkovú kávu." State="2" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, vstavite posodo za<br>kavo v zrnu." State="2" SortKey="1338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sätt in behållaren för bönor" State="2" SortKey="1437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen kahve<br>çekirdegi kabini yerine<br>oturtunuz" State="2" SortKey="1136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????, ???? ?????,<br>????????? ??? ????? ????" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="1766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????????</font>" State="1" SortKey="1616" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Satzbehälter leeren und einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Satzbehälter leeren und einsetzen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Empty and insert waste container" at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Satzbehälter<br>leeren und einsetzen"
Context="" Ref="SATZBEHAELTER_LEEREN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vyprázdnete a nasadte<br>nádobu na kávovou sedlinu." State="2" SortKey="1361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tøm venligst affaldsbeholderen,<br>og sæt den ind i maskinen" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Satzbehälter<br>leeren und einsetzen" State="2" SortKey="369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Satzbehälter<br>leeren und einsetzen" State="2" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Satzbehälter leeren und einsetzen" State="1" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ade??ste t? d??e?? ap????µµ?t??<br>?af? ?a? t?p??et?ste t? st? ??s?<br>t??" State="2" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please empty the waste container<br>and place it back in the coffee<br>machine" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, vaciar el recipiente para<br>posos y colocar." State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tyhjennä käytetyn kahvinporon<br>säiliö ja aseta paikalleen" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Vider le bac à marc et le remettre<br>en place" State="0" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Vider le bac à marc et le remettre<br>en place" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Vider le bac à marc et le remettre" State="2" SortKey="1942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molim ispraznite spremnik za<br>talog i vratite ga u uredaj" State="2" SortKey="853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, ürítse ki és helyezze be<br>a zacctartályt" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="vuotare e sistemare in sede<br>il contenitore fondi caffè" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Vuotare e inserire il contenitore<br>fondi di caffè." State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????,<br>????????" State="1" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???????<br>???? ?? ????." State="1" SortKey="1453" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Maak het afvalbakje leeg<br>en plaats het terug" State="0" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gooi het afvalbakje leeg<br>en plaats het terug" State="2" SortKey="791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tøm grutbeholderen og<br>sett den inn" State="2" SortKey="1799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze opróznic i wlozyc<br>pojemnik na fusy" State="2" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Esvaziar e encaixar<br>a caixa de borras p.f." State="2" SortKey="828" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????, ???????? ?<br>???????? ????????? ???<br>???????????? ????" State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, vyprázdnite a nasadte<br>nádobu na kávovú usadeninu." State="2" SortKey="1360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, izpraznite posodo za<br>usedlino in jo ponovno<br>vstavite." State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Töm sumpbehållaren och sätt in den" State="2" SortKey="1782" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen posa kabini bosaltiniz ve<br>yerine koyunuz" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???? ?????, ???????? ? ???????<br>????????? ??? ?????????????? ????" State="2" SortKey="364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????,<br>?????????</font>" State="1" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????,<br>???????</font>" State="1" SortKey="1660" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Satzbehälter einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Satzbehälter einsetzen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Insert waste container" at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Satzbehälter einsetzen"
Context="" Ref="SATZBEHAELTER_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, nasadte nádobu<br>na kávovou sedlinu." State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sæt venligst affaldsbeholderen<br>ind i maskinen" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Satzbehälter einsetzen" State="2" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Satzbehälter einsetzen" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Satzbehälter einsetzen" State="1" SortKey="374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t?p??et?ste t? d??e?? ap????µµ?-<br>t?? ?af?" State="2" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please insert the waste container" State="2" SortKey="1314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, colocar el recipiente<br>para posos." State="2" SortKey="1518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Käytetyn kahvinporon säiliö" State="2" SortKey="744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mettre le bac à marc<br>en place" State="0" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mettre le bac à marc en place" State="2" SortKey="1130" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mettre le bac à marc<br>en place" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molim umetnite<br>spremnik za talog" State="2" SortKey="869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, helyezze be a zacctartályt" State="2" SortKey="1037" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sistemare in sede il contenitore<br>fondi caffè" State="2" SortKey="1685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Inserire il contenitore fondi di caffè" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>????????" State="1" SortKey="560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???????<br>????." State="1" SortKey="1451" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Plaats het afvalbakje" State="0" SortKey="1335" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Plaats het afvalbakje" State="2" SortKey="1375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sett inn grutbeholderen" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wlozyc pojemnik<br>na fusy" State="2" SortKey="1276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encaixar<br>a caixa de borras p.f." State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????, ??????????,<br>????????? ??? ????????????<br>????" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, nasadte nádobu<br>na kávovú usadeninu." State="2" SortKey="1321" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, vstavite posodo za<br>usedlino." State="2" SortKey="1339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sätt in sumpbehållaren" State="2" SortKey="1448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen posa kabini<br>yerine oturtunuz" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????, ???? ?????, ?????????<br>??? ?????????????? ????" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1641" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zentralauslauf einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Zentralauslauf einsetzen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Insert central outlet" at "Main Menu | Drinks"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ZENTRALAUSLAUF_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zentralauslauf einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Abdeckung Zentralauslauf aufsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Abdeckung Zentralauslauf aufsetzen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Set up cover of central outlet" at "Main Menu | Drinks"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ABDECKUNG_ZENTRALAUSLAUF_AUFSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Abdeckung Zentralauslauf aufsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pulverschacht schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Pulverschacht schließen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Close the coffee chute" at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Pulverschacht schließen"
Context="" Ref="PULVERSCHACHT_SCHLIESSEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, zavrete kryt<br>zásobníku na mletou kávu." State="1" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Luk venligst kaffeskakten" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Pulverschacht schließen" State="2" SortKey="363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Pulverschacht schliessen" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pulverschacht schließen" State="1" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??e?ste t? ???? a?esµ????<br>?af?." State="1" SortKey="897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please close the<br>ground coffee chute" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, cerrar la tapa del<br>dosificador para café en polvo." State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sulje kahvijauhesäiliö" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Fermer le compartiment<br>pour café moulu" State="1" SortKey="790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, zárja be az orölt kávé<br>tartályának fedelét" State="2" SortKey="1074" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Chiudere il vano caffè in polvere" State="1" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????<br>???" State="1" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???? ????." State="1" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Sluit de koffietrechter" State="1" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lukk beholderen<br>for ferdigmalt kaffe" State="1" SortKey="1090" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze zamknac zasobnik<br>na zmielona kawe" State="1" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Fechar o compartimento<br>de café em pó p.f." State="1" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????, ??????????,<br>????? ??? ???????? ????" State="2" SortKey="722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stäng pulverbehållaren" State="1" SortKey="1603" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen kahve tozu kutusunu<br>kapatiniz" State="1" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="1683" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Brüheinheit einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Brüheinheit einsetzen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Insert the brew unit" at "Main Menu | Drinks"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRUEHEINHEIT_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brüheinheit einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge bis Entfettung Brüheinheit: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeBisEntfettenBrueheinheitCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeBisEntfettenBrueheinheitCb_pu8";>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Bezüge bis | Entfettung Brüheinheit": Bezüge bis Entfettung Brüheinheit: Anzahl Bezüge" Comment_en="Information at "... | Number of Prepared Drinks | Degreesing of Brew Unit": Number of drinks until degreasing brew unit: Number of drinks" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEZUEGE_BIS_ENTFETTUNG_BRUEHEINHEIT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge bis Brüheinheit entfetten: <object type="Call" Name="TextcallbackBezuegeBisEntfettenBrueheinheitCb_pu8"; Id="CHANNEL_BezuegeBisEntfettenBrueheinheitCb_pu8";>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Brüheinheit entfetten wiederholen "
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Brüheinheit entfetten wiederholen: " Comment_en="Information: Degrease brew unit once again" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRUEHEINHEIT_ENTFETTEN_WIEDERHOLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brüheinheit entfetten wiederholen: " State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tage bis Milchleitung reinigen: "
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Tage bis Milchleitung reinigen:" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Number of days until cleaning milk pipework:" at "" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TAGE_BIS_MILCHLEITUNG_REINIGEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tage bis Milchleitung reinigen: " State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchleitung reinigen: "
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Milchleitung reinigen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Cleaning milk pipework" at "Main Menu | Drinks"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MILCHLEITUNG_REINIGEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchleitung reinigen: " State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfventil öffnen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Dampfventil öffnen" Comment_en="Information: Open steam valve" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPFVENTIL_OEFFNEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfventil öffnen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfventil schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Dampfventil schließen" Comment_en="Information: Close steam valve" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DAMPFVENTIL_SCHLIESSEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfventil schließen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Magazinschlitten einschieben"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Magazinschlitten einschieben" Comment_en="Information: Slide in magazine slide (?)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MAGAZINSCHLITTEN_EINSCHIEBEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Magazinschlitten einschieben" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restebehälter leeren und einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Restebehälter leeren und einsetzen" Comment_en="Information: Empty and insert waste container" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="RESTEBEHAELTER_LEEREN_UND_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restebehälter leeren und einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restebehälter einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Restebehälter einsetzen" Comment_en="Information: Insert waste container" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="RESTEBEHAELTER_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restebehälter einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kapselmagazin einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Kapselmagazin einsetzen" Comment_en="Information: Insert capsule magazine (?)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAPSELMAGAZIN_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kapselmagazin einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kapselplatte einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Kapselplatte einsetzen" Comment_en="Information: Insert capsule board (?)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAPSELPLATTE_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kapselplatte einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Brüheinheit kontrollieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Brüheinheit kontrollieren" Comment_en="Information: Inspect brew unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRUEHEINHEIT_KONTROLLIEREN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brüheinheit kontrollieren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Brüheinheit entnehmen und reinigen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Brüheinheit entnehmen und reinigen" Comment_en="Information: Remove and clean brew unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BRUEHEINHEIT_ENTNEHMEN_UND_REINIGEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brüheinheit entnehmen und reinigen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restebehälter entfernen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Restebehälter entfernen" Comment_en="Information: Insert waste container" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="RESTEBEHAELTER_ENTFERNEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restebehälter entfernen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kapselplatte entfernen und Hauptschalter aus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Kapselplatte entfernen und Hauptschalter aus" Comment_en="Information: Remove capsule board (?) and switch off the main breaker" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KAPSELPLATTE_ENTFERNEN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kapselplatte entfernen und Hauptschalter aus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Magazinschlitten entfernen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Magazinschlitten entfernen" Comment_en="Information: Remove in magazine slide (?)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MAGAZINSCHLITTEN_ENTFERNEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Magazinschlitten entfernen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>aktivieren<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer | Timer 1/2": aktivieren" Comment_en="Selection option in menu "... | Timer | Timer 1/2": activate" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AKTIVIEREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="aktivovat" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Aktiver" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="aktivieren" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="aktivieren" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>aktivieren<br>" State="1" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ενεργοποίηση" State="2" SortKey="729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Activate" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Activar" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="aktivointi" State="2" SortKey="149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="activer" State="0" SortKey="151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Activer" State="2" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="activer" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="aktiviranje" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="aktiválás" State="2" SortKey="250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivare" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Attivare" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オン" State="1" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="활성화하기" State="1" SortKey="1944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Activeren" State="0" SortKey="175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Activeren" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Aktivere" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Aktywacja" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="activar" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="активировать" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="aktivovať" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="aktivirati" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Aktivera" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="devreye alınız" State="2" SortKey="449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="підключити" State="2" SortKey="1275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">激活</font>" State="1" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">啟動</font>" State="1" SortKey="524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="aktivieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: aktivieren" Comment_en="Title: activate" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AKTIVIEREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="aktivovat" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Aktiver" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="aktivieren" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="aktivieren" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="aktivieren" State="1" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ενεργοποίηση" State="2" SortKey="729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Activate" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Activar" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="aktivointi" State="2" SortKey="149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="activer" State="0" SortKey="151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Activer" State="2" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="activer" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="aktiviranje" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="aktiválás" State="2" SortKey="250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attivare" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Attivare" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オン" State="1" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="활성화하기" State="1" SortKey="1944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Activeren" State="0" SortKey="175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Activeren" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Aktivere" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Aktywacja" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="activar" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="активировать" State="2" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="aktivovať" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="aktivirati" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Aktivera" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="devreye alınız" State="2" SortKey="449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="підключити" State="2" SortKey="1275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">激活</font>" State="1" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">啟動</font>" State="1" SortKey="524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alle Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Einstellungen/Alle Einstellungen (Liste)" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ALLE_EINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="všechna nastavení" State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Alle indstillinger" State="2" SortKey="196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Alle Einstellungen" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Alle Einstellungen" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alle Einstellungen" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="όλες οι ρυθμίσεις" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="All settings" State="2" SortKey="163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Todos los ajustes" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kaikki asetukset" State="2" SortKey="631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Tous réglages" State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Tous réglages" State="2" SortKey="1832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Tous réglages" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sve postavke" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Minden beállítás" State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="tutte le impostazioni" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Tutte le impostazioni" State="2" SortKey="1852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="全設定" State="2" SortKey="1286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="모든 설정" State="2" SortKey="773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Alle instellingen" State="2" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Alle instellingen" State="2" SortKey="208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Alle innstillinger" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wszystkie ustawienia" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Todas regulações" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Все настройки" State="2" SortKey="455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="všetky nastavenia" State="2" SortKey="1806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vse nastavitve" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Alla inställningar" State="2" SortKey="154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tüm ayarlar" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Всі установки" State="2" SortKey="533" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">所有设置</font>" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">全部設定</font>" State="2" SortKey="407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alle Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Alle Einstellungen" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ALLE_EINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="všechna nastavení" State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Alle indstillinger" State="2" SortKey="196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Alle Einstellungen" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Alle Einstellungen" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alle Einstellungen" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="όλες οι ρυθμίσεις" State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="All settings" State="2" SortKey="163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Todos los ajustes" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kaikki asetukset" State="2" SortKey="631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Tous réglages" State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Tous réglages" State="2" SortKey="1832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Tous réglages" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sve postavke" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Minden beállítás" State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="tutte le impostazioni" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Tutte le impostazioni" State="2" SortKey="1852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="全設定" State="2" SortKey="1286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="모든 설정" State="2" SortKey="773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Alle instellingen" State="2" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Alle instellingen" State="2" SortKey="208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Alle innstillinger" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wszystkie ustawienia" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Todas regulações" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Все настройки" State="2" SortKey="455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="všetky nastavenia" State="2" SortKey="1806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vse nastavitve" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Alla inställningar" State="2" SortKey="154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tüm ayarlar" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Всі установки" State="2" SortKey="533" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">所有设置</font>" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">全部設定</font>" State="2" SortKey="407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Anzeige<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Tageszeit": Anzeige" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Time of Day": Display" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ANZEIGE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zobrazení" State="2" SortKey="1958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Visning" State="2" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Anzeige" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Anzeige" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Anzeige<br>" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ένδειξη" State="2" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Display" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Indicación" State="2" SortKey="1009" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Näyttö" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Affichage" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Affichage" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Affichage" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zaslon" State="2" SortKey="1915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kijelzés" State="2" SortKey="1108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="visualizzazione on/off" State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Visualizzazione" State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="表示" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="액정판 표시" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Weergave" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Weergave" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Visning" State="2" SortKey="1960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wskazania" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Indicação" State="2" SortKey="1032" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Индикация" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zobrazenie" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prikaz" State="2" SortKey="1256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Visning" State="2" SortKey="1928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Gösterge" State="2" SortKey="681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Індикація" State="2" SortKey="857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">显示屏</font>" State="2" SortKey="813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">顯示屏</font>" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Anzeige"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Anzeige" Comment_en="Title: Anzeige" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ANZEIGE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zobrazení" State="2" SortKey="1958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Visning" State="2" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Anzeige" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Anzeige" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Anzeige" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ένδειξη" State="2" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Display" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Indicación" State="2" SortKey="1009" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Näyttö" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Affichage" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Affichage" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Affichage" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zaslon" State="2" SortKey="1915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kijelzés" State="2" SortKey="1108" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="visualizzazione on/off" State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Visualizzazione" State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="表示" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="액정판 표시" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Weergave" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Weergave" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Visning" State="2" SortKey="1960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wskazania" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Indicação" State="2" SortKey="1032" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Индикация" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zobrazenie" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prikaz" State="2" SortKey="1256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Visning" State="2" SortKey="1928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Gösterge" State="2" SortKey="681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Індикація" State="2" SortKey="857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">显示屏</font>" State="2" SortKey="813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">顯示屏</font>" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="automatisch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Start erfolgt automatisch" Comment_en="Start will be carried out automatically" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUTOMATISCH"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="automaticky" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Automatisk" State="2" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="automatisch" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="automatisch" State="2" SortKey="232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="automatisch" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτόματα" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Automatically" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Automático" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="automaattinen" State="2" SortKey="259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ automatique" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="automatique" State="2" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="automatique" State="2" SortKey="251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatski" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="automatikus" State="2" SortKey="310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="automaticamente" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Automatico" State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オート" State="2" SortKey="491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="자동으로 시작하기" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Automatisch" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Automatisch" State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Automatisk" State="2" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Automatycznie" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="automático" State="2" SortKey="340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="автоматически" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automaticky" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatsko" State="2" SortKey="183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Automatisk" State="2" SortKey="258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="otomatik" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="автоматично" State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动启动</font>" State="2" SortKey="1440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動地</font>" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="automatisch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Text bei "... | Einstellungen | Geschirrwärmer": automatisch (Start erfolgt automatisch)" Comment_en="Text at "... | Settings | Plate Warmer": automatically (Start will be carried out automatically)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="AUTOMATISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="automaticky" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Automatisk" State="2" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="automatisch" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="automatisch" State="2" SortKey="232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="automatisch" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αυτόματα" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Automatically" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Automático" State="2" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="automaattinen" State="2" SortKey="259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ automatique" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="automatique" State="2" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="automatique" State="2" SortKey="251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="automatski" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="automatikus" State="2" SortKey="310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="automaticamente" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Automatico" State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="オート" State="2" SortKey="491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="자동으로 시작하기" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Automatisch" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Automatisch" State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Automatisk" State="2" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Automatycznie" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="automático" State="2" SortKey="340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="автоматически" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automaticky" State="2" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Avtomatsko" State="2" SortKey="183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Automatisk" State="2" SortKey="258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="otomatik" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="автоматично" State="2" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">自动启动</font>" State="2" SortKey="1440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">自動地</font>" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge gesamt"
PixelLength="Anzahl der Getränkebezüge" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 " Comment_en="Total number of drinks" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BEZUEGE_GESAMT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Brygninger i alt" State="0" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bezüge gesamt" State="2" SortKey="275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bezüge gesamt" State="2" SortKey="277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge gesamt" State="1" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Total no. of uses" State="2" SortKey="1842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Total preparaciones" State="1" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Annoksia yhteensä" State="2" SortKey="192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Adagok száma összesen" State="2" SortKey="237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="合計使用回数" State="1" SortKey="1344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="총 물의 양" State="1" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Приготовлений всего" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">使用的总数量</font>" State="1" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">總使用次數</font>" State="1" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bezüge gesamt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Bezüge gesamt" Comment_en="Titel total number of drinks" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BEZUEGE_GESAMT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Brygninger i alt" State="0" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bezüge gesamt" State="2" SortKey="275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bezüge gesamt" State="2" SortKey="277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bezüge gesamt" State="1" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Total no. of uses" State="2" SortKey="1842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Total preparaciones" State="1" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Annoksia yhteensä" State="2" SortKey="192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Adagok száma összesen" State="2" SortKey="237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="合計使用回数" State="1" SortKey="1344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="총 물의 양" State="1" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Приготовлений всего" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">使用的总数量</font>" State="1" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">總使用次數</font>" State="1" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfsystem"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen" (CVA-M): Dampfsystem" Comment_en="Selection option in menu settings (CVA-M): Steam system" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFSYSTEM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="systém páry" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampsystem" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfsystem" State="2" SortKey="459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfsystem" State="2" SortKey="462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfsystem" State="1" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σύστημα ατμού" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam system" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sistema de vapor" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryjärjestelmä" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Système de vapeur" State="0" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Système de vapeur" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Système de vapeur" State="2" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sustav pare" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gőzrendszer" State="2" SortKey="781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sistema vapore" State="2" SortKey="1677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sistema vapore" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="スチームシステム" State="1" SortKey="732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="스팀시스템" State="1" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stoomsysteem" State="0" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stoomsysteem" State="2" SortKey="1668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampsystem" State="2" SortKey="345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="System pary" State="2" SortKey="1548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sistema de vapor" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Система пара" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="systém pary" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Parni sistem" State="2" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångsystem" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buhar sistemi" State="2" SortKey="304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Система пари" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">蒸汽系统</font>" State="1" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">蒸汽系統</font>" State="1" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfsystem"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Dampfsystem CVAK" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFSYSTEM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="systém páry" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampsystem" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfsystem" State="2" SortKey="459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfsystem" State="2" SortKey="462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfsystem" State="1" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σύστημα ατμού" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam system" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sistema de vapor" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryjärjestelmä" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Système de vapeur" State="0" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Système de vapeur" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Système de vapeur" State="2" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sustav pare" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gőzrendszer" State="2" SortKey="781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sistema vapore" State="2" SortKey="1677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sistema vapore" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="スチームシステム" State="1" SortKey="732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="스팀시스템" State="1" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stoomsysteem" State="0" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stoomsysteem" State="2" SortKey="1668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampsystem" State="2" SortKey="345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="System pary" State="2" SortKey="1548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sistema de vapor" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Система пара" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="systém pary" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Parni sistem" State="2" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångsystem" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buhar sistemi" State="2" SortKey="304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Система пари" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">蒸汽系统</font>" State="1" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">蒸汽系統</font>" State="1" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dauer einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung Timer 1 - Dauer einstellen" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TIMER1_DAUER_EINSTELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nastavte dobu trvání." State="2" SortKey="967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil varighed" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dauer einstellen" State="2" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dauer einstellen" State="2" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dauer einstellen" State="2" SortKey="475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση διάρκειας" State="2" SortKey="1504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the duration" State="2" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programar duración" State="2" SortKey="1606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta kesto" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler la durée" State="2" SortKey="1580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler la durée" State="2" SortKey="1593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler la durée" State="2" SortKey="1588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje trajanja" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Időtartam beállítása" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostare la durata" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare la durata" State="2" SortKey="952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時間を設定して下さい" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="작동시간 설정하기" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Duur instellen" State="2" SortKey="468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Duur instellen" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill varighet" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawić czas trwania" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Selecção do tempo duração" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Задайте длительность" State="2" SortKey="712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nastavte dobu trvania." State="2" SortKey="982" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev trajanja" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in tillagningstid" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süre ayarlama" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Задати тривалість" State="2" SortKey="749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置烹调时间</font>" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定烹調時間</font>" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Display"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Einstellungen Display (Liste)" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="Display"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="displej" State="2" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Display" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Display" State="2" SortKey="511" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Display" State="2" SortKey="512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Display" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="οθόνη" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Display" State="2" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Display" State="2" SortKey="669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Näyttö" State="2" SortKey="1223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Ecran" State="2" SortKey="633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Ecran" State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Ecran" State="2" SortKey="635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zaslon" State="2" SortKey="1914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kijelző" State="2" SortKey="1111" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="display" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Display" State="2" SortKey="602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ディスプレイ画面" State="2" SortKey="795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="액정판" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Display" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Display" State="2" SortKey="449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Display" State="2" SortKey="369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyświetlacz" State="2" SortKey="1856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Visor" State="2" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Дисплей" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="displej" State="2" SortKey="368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prikazovalnik" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Display" State="2" SortKey="412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ekran" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Дисплей" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">显示屏</font>" State="2" SortKey="812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">顯示屏</font>" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>einstellen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Tageszeit": einstellen; und im Menü "... | Timer | Timer 1/2"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Time of Day": Set; and in menu "... | Timer | Timer 1/2"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINSTELLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil" State="2" SortKey="894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="einstellen" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="einstellen" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>einstellen<br>" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση" State="2" SortKey="1499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="aseta" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="régler" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler" State="2" SortKey="1581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="beállítani" State="2" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostare" State="2" SortKey="908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="設定" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="설정하기" State="2" SortKey="1050" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Instellen" State="2" SortKey="887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Instellen" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstille" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="acertar" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="установить" State="2" SortKey="1844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastaviť" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev" State="2" SortKey="936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="ayarlayınız" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="встановити" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置</font>" State="2" SortKey="1565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定</font>" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Einstellen" Comment_en="Title: Set" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil" State="2" SortKey="894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="einstellen" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="einstellen" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="einstellen" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση" State="2" SortKey="1499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="aseta" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="régler" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler" State="2" SortKey="1581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="beállítani" State="2" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostare" State="2" SortKey="908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="設定" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="설정하기" State="2" SortKey="1050" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Instellen" State="2" SortKey="887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Instellen" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstille" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="acertar" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="установить" State="2" SortKey="1844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastaviť" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev" State="2" SortKey="936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="ayarlayınız" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="встановити" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置</font>" State="2" SortKey="1565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定</font>" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Festwasser<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Festwasser" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Mains water supply" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FESTWASSER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pevné připojení vody" State="2" SortKey="1106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fast vandinstallation" State="2" SortKey="506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Festwasser" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Festwasser" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Festwasser<br>" State="2" SortKey="705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μόνιμη παροχή νερού" State="2" SortKey="1189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Mains water supply" State="2" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Toma fija de agua" State="2" SortKey="1885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tulovesi" State="2" SortKey="1758" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eau courante" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eau courante" State="2" SortKey="649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eau courante" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="dovod vode iz vodovoda" State="2" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vezetékes víz" State="2" SortKey="1924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="acqua potabile" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Allacciamento acqua fisso" State="2" SortKey="214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="直結給水" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="급수" State="2" SortKey="468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vaste wateraansluiting" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vaste wateraansluiting" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fast vanntilkobling" State="2" SortKey="468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Woda ze stałego ujęcia" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="água corrente" State="2" SortKey="183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Подвод воды" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="pevné pripojenie na vodu" State="2" SortKey="1110" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vodni priključek" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fast vatten" State="2" SortKey="506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Şebeke suyu" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Підвід води" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">外接供水</font>" State="2" SortKey="541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">主供水</font>" State="2" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Festwasser"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Festwasser" Comment_en="Title: Mains water supply" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FESTWASSER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pevné připojení vody" State="2" SortKey="1106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fast vandinstallation" State="2" SortKey="506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Festwasser" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Festwasser" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Festwasser" State="2" SortKey="705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μόνιμη παροχή νερού" State="2" SortKey="1189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Mains water supply" State="2" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Toma fija de agua" State="2" SortKey="1885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tulovesi" State="2" SortKey="1758" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Eau courante" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Eau courante" State="2" SortKey="649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Eau courante" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="dovod vode iz vodovoda" State="2" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vezetékes víz" State="2" SortKey="1924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="acqua potabile" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Allacciamento acqua fisso" State="2" SortKey="214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="直結給水" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="급수" State="2" SortKey="468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vaste wateraansluiting" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vaste wateraansluiting" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fast vanntilkobling" State="2" SortKey="468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Woda ze stałego ujęcia" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="água corrente" State="2" SortKey="183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Подвод воды" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="pevné pripojenie na vodu" State="2" SortKey="1110" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vodni priključek" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fast vatten" State="2" SortKey="506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Şebeke suyu" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Підвід води" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">外接供水</font>" State="2" SortKey="541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">主供水</font>" State="2" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Feuchte einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Einstellung beim Combigaren" Comment_en="Selection option with combination cooking" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FEUCHTE_EINSTELLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit vlhkost" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil fugtighed" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Feuchte einstellen" State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Feuchtigkeit einstellen" State="2" SortKey="705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Feuchte einstellen" State="2" SortKey="712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση υγρασίας" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the moisture level" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar humedad" State="2" SortKey="208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta kosteus" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler l'humidité" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler le taux d'humidité" State="2" SortKey="1604" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler l'humidité" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podesite stupanj vlage" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Nedvessségtartalom beállítása" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="selezionare tenore umidità" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare umidità" State="2" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="モイスチャー設定" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="습도 설정하기" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vochtigheid instellen" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vochtigheid instellen" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill fuktighet" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie wilgotności" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular a humidade" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить влажность" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastavenie vlhkosti" State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastaviti vlago" State="2" SortKey="948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in fuktighet" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Nem ayarı" State="2" SortKey="1331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити вологість" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置加湿程度</font>" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定濕度</font>" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Feuchte einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: Feuchte einstellen" Comment_en="Action description: Enter moisture level" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FEUCHTE_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit vlhkost" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil fugtighed" State="2" SortKey="901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Feuchte einstellen" State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Feuchtigkeit einstellen" State="2" SortKey="705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Feuchte einstellen" State="2" SortKey="712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση υγρασίας" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the moisture level" State="2" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar humedad" State="2" SortKey="208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta kosteus" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler l'humidité" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler le taux d'humidité" State="2" SortKey="1604" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler l'humidité" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podesite stupanj vlage" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Nedvessségtartalom beállítása" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="selezionare tenore umidità" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare umidità" State="2" SortKey="959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="モイスチャー設定" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="습도 설정하기" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vochtigheid instellen" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vochtigheid instellen" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill fuktighet" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie wilgotności" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular a humidade" State="2" SortKey="1637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить влажность" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastavenie vlhkosti" State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastaviti vlago" State="2" SortKey="948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in fuktighet" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Nem ayarı" State="2" SortKey="1331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити вологість" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置加湿程度</font>" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定濕度</font>" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Info<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Info" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Information" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="INFO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="info" State="2" SortKey="615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Info" State="2" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Info" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Info" State="2" SortKey="1014" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Info<br>" State="1" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="πληροφορίες" State="2" SortKey="1387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Info" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Info" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Info" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Info" State="0" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Info" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Info" State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="info" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Információ" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="informazione" State="2" SortKey="936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Informazione" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="インフォ" State="1" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="정보" State="1" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Info" State="0" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Info" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Info" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Info" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="info" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Информация" State="2" SortKey="785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="info" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Info" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Info" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İnfo" State="2" SortKey="782" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Інформація" State="2" SortKey="865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">信息</font>" State="1" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">資料</font>" State="1" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Info"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Info CVAK" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="INFO_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="info" State="2" SortKey="615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Info" State="2" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Info" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Info" State="2" SortKey="1014" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Info" State="1" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="πληροφορίες" State="2" SortKey="1387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Info" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Info" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Info" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Info" State="0" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Info" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Info" State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="info" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Információ" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="informazione" State="2" SortKey="936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Informazione" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="インフォ" State="1" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="정보" State="1" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Info" State="0" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Info" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Info" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Info" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="info" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Информация" State="2" SortKey="785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="info" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Info" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Info" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İnfo" State="2" SortKey="782" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Інформація" State="2" SortKey="865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">信息</font>" State="1" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">資料</font>" State="1" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kerntemperatur einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Hinweistext bei gestecktem Speisenthermometer" Comment_en="Indication when food probe is plugged in" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KERNTEMPERATUR_EINSTELLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nastavte teplotu pokrmu." State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil kernetemperatur" State="2" SortKey="903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kerntemperatur einstellen" State="2" SortKey="1105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kerntemperatur einstellen" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kerntemperatur einstellen" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση θερμοκρασίας πυρήνα" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the core temperature" State="2" SortKey="1622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Seleccionar temperatura interior" State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta sisälämpötila" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler la température à cœur" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler la température à cœur" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler la température à cœur" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje temperature jezgre" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Állítsa be a maghőmérsékletet" State="2" SortKey="261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostare temperatura nucleo" State="2" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare temperatura interna" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="中心温度設定" State="2" SortKey="1222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="고기속 온도 설정하기" State="2" SortKey="412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kerntemperatuur instellen" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kerntemperatuur instellen" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill kjernetemperatur" State="2" SortKey="844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie temperatury wewnętrznej" State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular a temperatura interior" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить внутреннюю температуру" State="2" SortKey="1846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nastavte teplotu pokrmu." State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev temperature sredice" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in kärntemperatur" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çekirdek ısı ayarı" State="2" SortKey="350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити внутрішню температуру" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置核心温度</font>" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定核心溫度</font>" State="2" SortKey="1531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kerntemperatur einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: Kerntemperatur einstellen" Comment_en="Action description: Enter core temperature" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KERNTEMPERATUR_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nastavte teplotu pokrmu." State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil kernetemperatur" State="2" SortKey="903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kerntemperatur einstellen" State="2" SortKey="1105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kerntemperatur einstellen" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kerntemperatur einstellen" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση θερμοκρασίας πυρήνα" State="2" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the core temperature" State="2" SortKey="1622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Seleccionar temperatura interior" State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta sisälämpötila" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler la température à cœur" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler la température à cœur" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler la température à cœur" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje temperature jezgre" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Állítsa be a maghőmérsékletet" State="2" SortKey="261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostare temperatura nucleo" State="2" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare temperatura interna" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="中心温度設定" State="2" SortKey="1222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="고기속 온도 설정하기" State="2" SortKey="412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kerntemperatuur instellen" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kerntemperatuur instellen" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill kjernetemperatur" State="2" SortKey="844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie temperatury wewnętrznej" State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular a temperatura interior" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить внутреннюю температуру" State="2" SortKey="1846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nastavte teplotu pokrmu." State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev temperature sredice" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in kärntemperatur" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çekirdek ısı ayarı" State="2" SortKey="350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити внутрішню температуру" State="2" SortKey="547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置核心温度</font>" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定核心溫度</font>" State="2" SortKey="1531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Leistung einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: Leistung einstellen" Comment_en="Action description: Set power level" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LEISTUNG_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nastavte výkon." State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil effekt" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Leistung einstellen" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Leistung einstellen" State="2" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Leistung einstellen" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση ισχύος" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the power level" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar la potencia" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta teho" State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler la puissance" State="2" SortKey="1582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler la puissance" State="2" SortKey="1595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler la puissance" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje snage" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Teljesítmény beállítása" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="selezionare la potenza" State="2" SortKey="1639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare la potenza" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="出力設定" State="2" SortKey="1312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="세기단계 설정하기" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vermogen instellen" State="2" SortKey="1765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vermogen instellen" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill effekt" State="2" SortKey="840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie mocy" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Seleccionar a potência" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Задать мощность" State="2" SortKey="716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nastavte výkon." State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev moči" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in effekt" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güç ayarı" State="2" SortKey="694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Задати потужність" State="2" SortKey="747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置功率等级</font>" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定功率級別</font>" State="2" SortKey="1527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Leistung einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Leistung einstellen" Comment_en="Selection option in menu "Settings": Set power level" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LEISTUNG_EINSTELLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nastavte výkon." State="2" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil effekt" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Leistung einstellen" State="2" SortKey="1200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Leistung einstellen" State="2" SortKey="1187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Leistung einstellen" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση ισχύος" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the power level" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar la potencia" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta teho" State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler la puissance" State="2" SortKey="1582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler la puissance" State="2" SortKey="1595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler la puissance" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="podešavanje snage" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Teljesítmény beállítása" State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="selezionare la potenza" State="2" SortKey="1639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare la potenza" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="出力設定" State="2" SortKey="1312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="세기단계 설정하기" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vermogen instellen" State="2" SortKey="1765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vermogen instellen" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstill effekt" State="2" SortKey="840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie mocy" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Seleccionar a potência" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Задать мощность" State="2" SortKey="716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nastavte výkon." State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev moči" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in effekt" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güç ayarı" State="2" SortKey="694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Задати потужність" State="2" SortKey="747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置功率等级</font>" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定功率級別</font>" State="2" SortKey="1527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Leistung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Label bei "... | Einstellungen | Quick-MW | Leistung": "Leistung" und bei "... | MW-Leistungen | Mikrowelle"" Comment_en="Label at "... | Settings | Quick-MW | Power": "Power" and at "... | Microwave Power | Microwave"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: MW Leistungen"
Context="" Ref="LEISTUNG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB-effekter" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Leistung<br>" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ισχύς μικροκυμάτων" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW power levels" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Potencias microondas" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaaltotehot" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1536" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="snage mikrovalova" State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH teljesítmények" State="2" SortKey="1331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="potenze MO" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Potenze microonde (Mw)" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電子レンジ出力" State="2" SortKey="1919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전자레인지 세기단계" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolfvermogen" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetronvermogens" State="2" SortKey="1129" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikrobølgeeffekter" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Moc mikrofal" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Potência micro-ondas" State="2" SortKey="1495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Мощность СВЧ" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Moči mikrovalov" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV-effekt" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD gücü" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Потужність НВЧ" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波功率等级</font>" State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波功率級別</font>" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Leistung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Quick-MW": "Leistung"" Comment_en="Selection option in menu "Maih Menu | Settings | Quick-MW": "powel level"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: MW Leistungen"
Context="" Ref="LEISTUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB-effekter" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Leistung" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ισχύς μικροκυμάτων" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW power levels" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Potencias microondas" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaaltotehot" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1536" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="snage mikrovalova" State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH teljesítmények" State="2" SortKey="1331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="potenze MO" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Potenze microonde (Mw)" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電子レンジ出力" State="2" SortKey="1919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전자레인지 세기단계" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolfvermogen" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetronvermogens" State="2" SortKey="1129" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikrobølgeeffekter" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Moc mikrofal" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Potência micro-ondas" State="2" SortKey="1495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Мощность СВЧ" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Moči mikrovalov" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV-effekt" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD gücü" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Потужність НВЧ" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波功率等级</font>" State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波功率級別</font>" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Leistung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Leistung" Comment_en="Title: powel level" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: MW Leistungen"
Context="" Ref="LEISTUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB-effekter" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ισχύς μικροκυμάτων" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW power levels" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Potencias microondas" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaaltotehot" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1536" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="snage mikrovalova" State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH teljesítmények" State="2" SortKey="1331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="potenze MO" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Potenze microonde (Mw)" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電子レンジ出力" State="2" SortKey="1919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전자레인지 세기단계" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolfvermogen" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetronvermogens" State="2" SortKey="1129" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikrobølgeeffekter" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Moc mikrofal" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Potência micro-ondas" State="2" SortKey="1495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Мощность СВЧ" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Moči mikrovalov" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV-effekt" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD gücü" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Потужність НВЧ" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波功率等级</font>" State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波功率級別</font>" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dauer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Quick-MW": Dauer (eines Garvorganges)" Comment_en="Selection option in menu "Quick-MW": Duration (of a cooking process)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAUER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="doba trvání" State="2" SortKey="369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varighed" State="2" SortKey="1937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dauer" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dauer" State="2" SortKey="468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dauer" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διάρκεια" State="2" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Duration" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Duración" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kesto" State="2" SortKey="790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Durée" State="2" SortKey="619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Durée" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Durée" State="2" SortKey="621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="trajanje" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Időtartam" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="durata" State="2" SortKey="601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Durata" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時間" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="작동시간" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Duur" State="2" SortKey="466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Duur" State="2" SortKey="499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varighet" State="2" SortKey="1884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Czas trwania" State="2" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Duração" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Длит-сть" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="doba trvania" State="2" SortKey="377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Trajanje" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagningstid" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süre" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Тривалість" State="2" SortKey="1781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烹调时间</font>" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">烹調時間</font>" State="2" SortKey="1099" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dauer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Dauer" Comment_en="Title: Duration" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAUER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="doba trvání" State="2" SortKey="369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varighed" State="2" SortKey="1937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dauer" State="2" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dauer" State="2" SortKey="468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dauer" State="2" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διάρκεια" State="2" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Duration" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Duración" State="2" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kesto" State="2" SortKey="790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Durée" State="2" SortKey="619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Durée" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Durée" State="2" SortKey="621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="trajanje" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Időtartam" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="durata" State="2" SortKey="601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Durata" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時間" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="작동시간" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Duur" State="2" SortKey="466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Duur" State="2" SortKey="499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varighet" State="2" SortKey="1884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Czas trwania" State="2" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Duração" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Длит-сть" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="doba trvania" State="2" SortKey="377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Trajanje" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagningstid" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Süre" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Тривалість" State="2" SortKey="1781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">烹调时间</font>" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">烹調時間</font>" State="2" SortKey="1099" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>MW-Leistungen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "MW-Leistungen"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "MW power levels"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: MW Leistungen"
Context="" Ref="MW_LEISTUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB-effekter" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>MW-Leistungen<br>" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ισχύς μικροκυμάτων" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW power levels" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Potencias microondas" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaaltotehot" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1536" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="snage mikrovalova" State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH teljesítmények" State="2" SortKey="1331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="potenze MO" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Potenze microonde (Mw)" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電子レンジ出力" State="2" SortKey="1919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전자레인지 세기단계" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolfvermogen" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetronvermogens" State="2" SortKey="1129" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikrobølgeeffekter" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Moc mikrofal" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Potência micro-ondas" State="2" SortKey="1495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Мощность СВЧ" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Moči mikrovalov" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV-effekt" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD gücü" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Потужність НВЧ" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波功率等级</font>" State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波功率級別</font>" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW Leistungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: MW Leistungen" Comment_en="Title: MW Power Levels" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MW_LEISTUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB-effekter" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW Leistungen" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ισχύς μικροκυμάτων" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW power levels" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Potencias microondas" State="2" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaaltotehot" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Puissances MO" State="2" SortKey="1536" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="snage mikrovalova" State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH teljesítmények" State="2" SortKey="1331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="potenze MO" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Potenze microonde (Mw)" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電子レンジ出力" State="2" SortKey="1919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전자레인지 세기단계" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Microgolfvermogen" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetronvermogens" State="2" SortKey="1129" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikrobølgeeffekter" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Moc mikrofal" State="2" SortKey="898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Potência micro-ondas" State="2" SortKey="1495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Мощность СВЧ" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výkon mikrovlny" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Moči mikrovalov" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV-effekt" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD gücü" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Потужність НВЧ" State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">微波功率等级</font>" State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">微波功率級別</font>" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Sicherheit<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Sicherheit"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings"Main Menu | Settings": "Safety"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SICHERHEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="bezpečnost" State="2" SortKey="194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sikkerhed" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Sicherheit" State="2" SortKey="1679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Sicherheit" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Sicherheit<br>" State="2" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σύστημα ασφάλειας" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Safety" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Seguridad" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Turvallisuus" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Sécurité" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sécurité" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sécurité" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sigurnost" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Biztonság" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sicurezza" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sicurezza" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="安全機能" State="2" SortKey="1390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="안전장치" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Veiligheid" State="2" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Veiligheid" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sikkerhet" State="2" SortKey="1531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Bezpieczeństwo" State="2" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Segurança" State="2" SortKey="1714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Безопасность" State="2" SortKey="332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="bezpečnosť" State="2" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Varnost" State="2" SortKey="1736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Säkerhet" State="2" SortKey="1427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güvenlik" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Безпека" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">安全</font>" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">安全</font>" State="2" SortKey="572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sicherheit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Sicherheit" Comment_en="Title: Safety" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SICHERHEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="bezpečnost" State="2" SortKey="194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sikkerhed" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Sicherheit" State="2" SortKey="1679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Sicherheit" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sicherheit" State="2" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σύστημα ασφάλειας" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Safety" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Seguridad" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Turvallisuus" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Sécurité" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sécurité" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sécurité" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sigurnost" State="2" SortKey="1508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Biztonság" State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sicurezza" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sicurezza" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="安全機能" State="2" SortKey="1390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="안전장치" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Veiligheid" State="2" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Veiligheid" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sikkerhet" State="2" SortKey="1531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Bezpieczeństwo" State="2" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Segurança" State="2" SortKey="1714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Безопасность" State="2" SortKey="332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="bezpečnosť" State="2" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Varnost" State="2" SortKey="1736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Säkerhet" State="2" SortKey="1427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güvenlik" State="2" SortKey="704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Безпека" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">安全</font>" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">安全</font>" State="2" SortKey="572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Startzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel Startzeit" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STARTZEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="doba startu" State="2" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Starttid" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Startzeit" State="2" SortKey="1726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Startzeit" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Startzeit" State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ώρα έναρξης" State="2" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start time" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Tiempo inicial" State="2" SortKey="1866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aloitusaika" State="2" SortKey="169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Heure départ" State="2" SortKey="947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Heure départ" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Heure départ" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrijem. počet." State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítási időp." State="2" SortKey="952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ora avvio" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Ora avvio" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="開始時刻" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시작시간" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Starttijd" State="2" SortKey="1593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Starttijd" State="2" SortKey="1635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Starttid" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Czas startu" State="2" SortKey="326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Hora de início" State="2" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Время пуска" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="čas štartu" State="2" SortKey="235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Čas zagona" State="2" SortKey="236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Starttid" State="2" SortKey="1616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Start saati" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Час запуску" State="2" SortKey="1889" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开始时间</font>" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">開始時間</font>" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Startzeit einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Startzeit einstellen unter Timer 1 und 2 bei CVAK unc CVAM" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STARTZEIT_EINSTELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nastavit dobu startu" State="2" SortKey="958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indstil starttid" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Startzeit einstellen" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Startzeit einstellen" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Startzeit einstellen" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ρύθμιση ώρας έναρξης" State="2" SortKey="1518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set the start time" State="2" SortKey="1634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Ajustar tiempo inicial" State="2" SortKey="214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Anna aloitusaika" State="2" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Régler l'heure de départ" State="2" SortKey="1575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Régler l'heure de départ" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Régler l'heure de départ" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Podesite vrijeme početka" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítási időpont beállítása" State="2" SortKey="953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="impostare ora avvio" State="2" SortKey="918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Impostare l'ora di avvio" State="2" SortKey="950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="開始時刻設定" State="2" SortKey="1907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시작시간 설정하기" State="2" SortKey="1201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Starttijd instellen" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Starttijd instellen" State="2" SortKey="1636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Innstille starttid" State="2" SortKey="857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ustawianie czasu uruchomienia" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Regular a hora de início" State="2" SortKey="1636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Установить время запуска" State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nastaviť čas štartu" State="2" SortKey="973" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nastavitev ure zagona" State="2" SortKey="947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ställa in starttid" State="2" SortKey="1596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Start saatini ayarlayınız" State="2" SortKey="1677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Встановити час запуску" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">设置开始时间</font>" State="2" SortKey="1569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設定開始時間</font>" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>synchronisieren<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menue "Hauptmenü | Einstellungen | Tageszeit": synchonisieren; Auswahlkriterium im Menue "Betriebsart (DG)": synchonisieren" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Time of Day": Synchronize; Selection option in menu Operation mode (DG): Synchronize" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SYNCHRONISIEREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="synchronizace" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Synkroniser" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="synchronisieren" State="2" SortKey="1781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="synchronisieren" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>synchronisieren<br>" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="συγχρονισμός" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Synchronise" State="2" SortKey="1782" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sincronizar" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="synkronoi" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="synchroniser" State="2" SortKey="1772" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Synchroniser" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Synchroniser" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sinkroniziranje" State="2" SortKey="1509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="szinkronizálás" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sincronizzare" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sincronizzazione" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻同時化" State="2" SortKey="1464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간 맞추기" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Synchroniseren" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Synchroniseren" State="2" SortKey="1696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Synkronisere" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Synchronizacja" State="2" SortKey="1546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sincronizar" State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="синхронизировать" State="2" SortKey="1660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="synchronizácia" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="sinhronizirati" State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Synkronisera" State="2" SortKey="1666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="senkronize ediniz" State="2" SortKey="1596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="синхронізувати" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">同步</font>" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">同步</font>" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="synchronisieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Synchonisieren (Tageszeit)" Comment_en="Title: Synchronize (Time of day)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SYNCHRONISIEREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="synchronizace" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Synkroniser" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="synchronisieren" State="2" SortKey="1781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="synchronisieren" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="synchronisieren" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="συγχρονισμός" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Synchronise" State="2" SortKey="1782" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sincronizar" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="synkronoi" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="synchroniser" State="2" SortKey="1772" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Synchroniser" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Synchroniser" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sinkroniziranje" State="2" SortKey="1509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="szinkronizálás" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sincronizzare" State="2" SortKey="1676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sincronizzazione" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻同時化" State="2" SortKey="1464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간 맞추기" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Synchroniseren" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Synchroniseren" State="2" SortKey="1696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Synkronisere" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Synchronizacja" State="2" SortKey="1546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sincronizar" State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="синхронизировать" State="2" SortKey="1660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="synchronizácia" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="sinhronizirati" State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Synkronisera" State="2" SortKey="1666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="senkronize ediniz" State="2" SortKey="1596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="синхронізувати" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">同步</font>" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">同步</font>" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Timer<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen" (CVA_K): Timer" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Timer" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TIMER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="časovač" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Timer" State="2" SortKey="1849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Timer" State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Timer" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Timer<br>" State="1" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Timer" State="2" SortKey="1830" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Timer" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ajastin" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuteur" State="0" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Timer" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Timer" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="timer" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Időzítés" State="2" SortKey="944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="タイマー" State="1" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="1" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Timer" State="0" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Timer" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Timer" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Timer" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="časovač" State="2" SortKey="236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Timer" State="2" SortKey="1664" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Timer" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Timer" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">计时器</font>" State="1" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">計時器</font>" State="1" SortKey="1521" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Timer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Timer" Comment_en="Title: Timer" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TIMER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="časovač" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Timer" State="2" SortKey="1849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Timer" State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Timer" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Timer" State="1" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Timer" State="2" SortKey="1830" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Timer" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ajastin" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuteur" State="0" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Timer" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Timer" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="timer" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Időzítés" State="2" SortKey="944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="タイマー" State="1" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="1" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Timer" State="0" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Timer" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Timer" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Timer" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="časovač" State="2" SortKey="236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Timer" State="2" SortKey="1664" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Timer" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Timer" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">计时器</font>" State="1" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">計時器</font>" State="1" SortKey="1521" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Ecomodus<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Ecomodus" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": " History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ECOMODUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Ecomodus<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ecomodus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Ecomodus" Comment_en="Titel: Economical Mode" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ECOMODUS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ecomodus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Türverriegelung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Einstellungen | Sicherheit": "Türverriegelung"" Comment_en="Selection option in menu "... | Settings | Safety": "Door locking mechanism"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TUERVERRIEGELUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zablokování dvířek" State="2" SortKey="1880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dørlås" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Türverriegelung" State="2" SortKey="1839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Türverriegelung" State="2" SortKey="1839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Türverriegelung<br>" State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κλείδωμα πόρτας" State="2" SortKey="892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Door lock" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bloqueo de puerta" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Luukun lukitus" State="2" SortKey="1085" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verrouillage de porte" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verrouillage de porte" State="2" SortKey="1907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Verrouillage de porte" State="2" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zaključavanje vrata" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Ajtó reteszelés" State="2" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="blocco sportello" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Blocco sportello" State="2" SortKey="335" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ドアロック" State="2" SortKey="814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="도어잠금장치" State="2" SortKey="634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Deurvergrendeling" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Deurvergrendeling" State="2" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dørsperre" State="2" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Blokada drzwiczek" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Bloqueio da porta" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Блокировка двери" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="blokovanie dvierok" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zaklepanje vrat" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Luckspärr" State="2" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kapak kilitleme" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Блокування дверцят" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">机门锁定</font>" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">機門鎖定</font>" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Türverriegelung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Türverriegelung" Comment_en="Title: Door locking mechanism" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TUERVERRIEGELUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zablokování dvířek" State="2" SortKey="1880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dørlås" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Türverriegelung" State="2" SortKey="1839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Türverriegelung" State="2" SortKey="1839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Türverriegelung" State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κλείδωμα πόρτας" State="2" SortKey="892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Door lock" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bloqueo de puerta" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Luukun lukitus" State="2" SortKey="1085" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verrouillage de porte" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verrouillage de porte" State="2" SortKey="1907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Verrouillage de porte" State="2" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="zaključavanje vrata" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Ajtó reteszelés" State="2" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="blocco sportello" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Blocco sportello" State="2" SortKey="335" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ドアロック" State="2" SortKey="814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="도어잠금장치" State="2" SortKey="634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Deurvergrendeling" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Deurvergrendeling" State="2" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dørsperre" State="2" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Blokada drzwiczek" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Bloqueio da porta" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Блокировка двери" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="blokovanie dvierok" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zaklepanje vrat" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Luckspärr" State="2" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kapak kilitleme" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Блокування дверцят" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">机门锁定</font>" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">機門鎖定</font>" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Es wurden alle Vorschlagstemperaturen zurückgesetzt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Information: Es wurden alle Vorschlagstemperaturen zurückgesetzt" Comment_en="Information: All recommended tempreratures habe been rest." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorschlagstemperaturen<br>wurden zurückgesetzt"
Context="" Ref="ES_WURDEN_ALLE_VORSCHLAGSTEMPERATUREN_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Navrhované teploty<br>byly vráceny zpět." State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Temperaturforslag stillet<br>tilbage til standardindstilling" State="2" SortKey="1775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorschlagstemperaturen<br>wurden zurückgesetzt" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorschlagstemperaturen<br>wurden zurückgesetzt" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Es wurden alle Vorschlagstemperaturen zurückgesetzt" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="οι προτεινόμενες θερμοκρασίες<br>έχουν επανέλθει στην αρχική<br>ρύθμιση" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Recommended temperatures<br>reset" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Se han reestablecido<br>los valores de la propuesta de<br>temperaturas" State="2" SortKey="1734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Suosituslämpötilat<br>palautettu" State="2" SortKey="1656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Les températures préprogrammées<br>ont été rétablies." State="2" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Températures préenregistrées<br>réinitialisées" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Les températures préprogrammées<br>ont été rétablies" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="predložene temperature<br>su resetirane" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Javasolt hőmérsékeletek<br>visszaállítva" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="le temperature proposte<br>sono state ripristinate" State="2" SortKey="1010" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Le temperatura consigliate<br>sono state resettate" State="2" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="推奨温度がリセットされました" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="추천 온도가 초기화되었습니다." State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Voorgeprogrammeerde<br>temperaturen hersteld" State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De voorgeprogrammeerde<br>temperaturen zijn gereset" State="2" SortKey="401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Forslagstemperaturer er<br>tilbakestilt" State="2" SortKey="576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Temperatury proponowane<br>zostały przywrócone" State="2" SortKey="1593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="As temperaturas propostas<br>foram repostas" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Значения рекомендуемых<br>температур восстановлены." State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Navrhované teploty boli<br>vrátené späť." State="2" SortKey="997" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Predlagane temperature so<br>povrnjene na stanje ob dobavi." State="2" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Förprogrammerade temperaturer<br>återställdes" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isı önerileri tekrar ayarlandı" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Значення рекомендованих<br>температур відновлені." State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">已重置建议温度</font>" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重設建議溫度</font>" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Wasserhärte<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Wasserhärte" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Water hardness" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WASSERHAERTE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="tvrdost vody" State="2" SortKey="1697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vandhårdhed" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Wasserhärte" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Wasserhärte" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Wasserhärte<br>" State="2" SortKey="1931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σκληρότητα νερού" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Water hardness" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Dureza del agua" State="2" SortKey="685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Vedenkovuus" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Dureté eau" State="2" SortKey="625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Dureté eau" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Dureté eau" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tvrdoća vode" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vízkeménység" State="2" SortKey="1949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="durezza acqua" State="2" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Durezza dell'acqua" State="2" SortKey="631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="水硬度" State="2" SortKey="1548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="물경도" State="2" SortKey="781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Waterhardheid" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Waterhardheid" State="2" SortKey="1900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vannhardhet" State="2" SortKey="1877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Twardość wody" State="2" SortKey="1629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grau de dureza da água" State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Жесткость воды" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tvrdosť vody" State="2" SortKey="1679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Trdota vode" State="2" SortKey="1684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vattenhårdhet" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Su sertlik derecesi" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Жорсткість води" State="2" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">水质硬度</font>" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">水質硬度</font>" State="2" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wasserhärte"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Wasserhärte" Comment_en="Title: Water hardness" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WASSERHAERTE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="tvrdost vody" State="2" SortKey="1697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vandhårdhed" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Wasserhärte" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Wasserhärte" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wasserhärte" State="2" SortKey="1931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σκληρότητα νερού" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Water hardness" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Dureza del agua" State="2" SortKey="685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Vedenkovuus" State="2" SortKey="1874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Dureté eau" State="2" SortKey="625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Dureté eau" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Dureté eau" State="2" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tvrdoća vode" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vízkeménység" State="2" SortKey="1949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="durezza acqua" State="2" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Durezza dell'acqua" State="2" SortKey="631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="水硬度" State="2" SortKey="1548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="물경도" State="2" SortKey="781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Waterhardheid" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Waterhardheid" State="2" SortKey="1900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vannhardhet" State="2" SortKey="1877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Twardość wody" State="2" SortKey="1629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grau de dureza da água" State="2" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Жесткость воды" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tvrdosť vody" State="2" SortKey="1679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Trdota vode" State="2" SortKey="1684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vattenhårdhet" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Su sertlik derecesi" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Жорсткість води" State="2" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">水质硬度</font>" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">水質硬度</font>" State="2" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Zeitformat<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Tageszeit"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Time of Day": Format of Time Display" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZEITFORMAT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="časový formát" State="2" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tidsformat" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Zeitformat" State="2" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Zeitformat" State="2" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Zeitformat<br>" State="2" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μορφή ώρας" State="2" SortKey="1195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Clock format" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Formato hora" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ajan näyttötapa" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Format de temps" State="2" SortKey="823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Format affichage heure" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Format de temps" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="format prikaza sata" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Időkijelzés formátuma" State="2" SortKey="938" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="formato orologio" State="2" SortKey="759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="24h / 12h" State="2" SortKey="126" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻表示" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간표시형식" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Tijdformaat" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Tijdformaat" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tidsformat" State="2" SortKey="1758" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Format czasu" State="2" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Formato de horas" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Формат времени" State="2" SortKey="1906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="časový formát" State="2" SortKey="237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Območje prikaza ure" State="2" SortKey="985" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tidsformat" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Zaman düzeni" State="2" SortKey="1962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Формат часу" State="2" SortKey="1849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">时钟制式</font>" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">時鐘制式</font>" State="2" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zeitformat"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Zeitformat" Comment_en="Title: Format of Time Display" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZEITFORMAT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="časový formát" State="2" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tidsformat" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Zeitformat" State="2" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Zeitformat" State="2" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zeitformat" State="2" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μορφή ώρας" State="2" SortKey="1195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Clock format" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Formato hora" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ajan näyttötapa" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Format de temps" State="2" SortKey="823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Format affichage heure" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Format de temps" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="format prikaza sata" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Időkijelzés formátuma" State="2" SortKey="938" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="formato orologio" State="2" SortKey="759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="24h / 12h" State="2" SortKey="126" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="時刻表示" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간표시형식" State="2" SortKey="1192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Tijdformaat" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Tijdformaat" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tidsformat" State="2" SortKey="1758" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Format czasu" State="2" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Formato de horas" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Формат времени" State="2" SortKey="1906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="časový formát" State="2" SortKey="237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Območje prikaza ure" State="2" SortKey="985" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tidsformat" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Zaman düzeni" State="2" SortKey="1962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Формат часу" State="2" SortKey="1849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">时钟制式</font>" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">時鐘制式</font>" State="2" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Warmhalten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressionbar: Warmhalten" Comment_en="Text for progression bar: Keeping warm" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WARMHALTEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="udržování teploty" State="2" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmholdning" State="2" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Warmhalten" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Warmhalten" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Warmhalten" State="2" SortKey="1920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διατήρηση θερμ." State="2" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Keeping warm" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Mantenim. calor" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämpimänäpito" State="2" SortKey="989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mainten au chaud" State="2" SortKey="1073" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Maintien au ch." State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Maintenir chaud" State="2" SortKey="1090" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="održavanje topl." State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Melegen tartás" State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="mantenere caldo" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Tenere in caldo" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="保温" State="2" SortKey="1275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="보온 단계" State="2" SortKey="889" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Warmhouden" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Warmhouden" State="2" SortKey="1892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmholding" State="2" SortKey="1892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Utrzym. ciepła" State="2" SortKey="1697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Manter quente" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Поддерж. тепла" State="2" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="udržanie teploty" State="2" SortKey="1690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ohranjan. toplote" State="2" SortKey="1015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmhållning" State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak tutma" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Підтрим. тепла" State="2" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">保温</font>" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">保溫</font>" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Warmhalten<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Warmhalten"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "Keeping warm"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WARMHALTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="udržování teploty" State="2" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmholdning" State="2" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Warmhalten" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Warmhalten" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Warmhalten<br>" State="2" SortKey="1920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διατήρηση θερμ." State="2" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Keeping warm" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Mantenim. calor" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämpimänäpito" State="2" SortKey="989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mainten au chaud" State="2" SortKey="1073" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Maintien au ch." State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Maintenir chaud" State="2" SortKey="1090" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="održavanje topl." State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Melegen tartás" State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="mantenere caldo" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Tenere in caldo" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="保温" State="2" SortKey="1275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="보온 단계" State="2" SortKey="889" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Warmhouden" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Warmhouden" State="2" SortKey="1892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmholding" State="2" SortKey="1892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Utrzym. ciepła" State="2" SortKey="1697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Manter quente" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Поддерж. тепла" State="2" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="udržanie teploty" State="2" SortKey="1690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ohranjan. toplote" State="2" SortKey="1015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmhållning" State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak tutma" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Підтрим. тепла" State="2" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">保温</font>" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">保溫</font>" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Warmhalten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Warmhalten" Comment_en="Title: Keeping Warm" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WARMHALTEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="udržování teploty" State="2" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Varmholdning" State="2" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Warmhalten" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Warmhalten" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Warmhalten" State="2" SortKey="1920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διατήρηση θερμ." State="2" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Keeping warm" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Mantenim. calor" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lämpimänäpito" State="2" SortKey="989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mainten au chaud" State="2" SortKey="1073" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Maintien au ch." State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Maintenir chaud" State="2" SortKey="1090" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="održavanje topl." State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Melegen tartás" State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="mantenere caldo" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Tenere in caldo" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="保温" State="2" SortKey="1275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="보온 단계" State="2" SortKey="889" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Warmhouden" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Warmhouden" State="2" SortKey="1892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varmholding" State="2" SortKey="1892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Utrzym. ciepła" State="2" SortKey="1697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Manter quente" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Поддерж. тепла" State="2" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="udržanie teploty" State="2" SortKey="1690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ohranjan. toplote" State="2" SortKey="1015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Varmhållning" State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sıcak tutma" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Підтрим. тепла" State="2" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">保温</font>" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">保溫</font>" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfreduktion"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progression bar: Dampfreduktion" Comment_en="Text for progression bar: Steam reduction" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFREDUKTION_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="redukce páry" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampreduktion" State="2" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="461" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μείωση ατμού" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam reduction" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reduc. de vapor" State="2" SortKey="1659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryn vähenn." State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="redukcija pare" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gőzmenny.reduk." State="2" SortKey="775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riduzione vapore" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riduzione vapore" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ｽﾁｰﾑﾘﾀﾞｸｼｮﾝ" State="2" SortKey="734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="스팀 감소" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stoomreductie" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stoomreductie" State="2" SortKey="1666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampreduksjon" State="2" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Redukcja pary" State="2" SortKey="1387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Redução de vapor" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Отвод пара" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="redukcia pary" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Redukcija pare" State="2" SortKey="1395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångreducering" State="2" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buhar azaltma" State="2" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Зменш. кіл. пари" State="2" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">蒸汽减少</font>" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">減少蒸氣</font>" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfreduktion"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Dampfreduktion" Comment_en="Selection option in menu "Settings": Steam reduction" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFREDUKTION_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="redukce páry" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampreduktion" State="2" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="461" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μείωση ατμού" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam reduction" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reduc. de vapor" State="2" SortKey="1659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryn vähenn." State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="redukcija pare" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gőzmenny.reduk." State="2" SortKey="775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riduzione vapore" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riduzione vapore" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ｽﾁｰﾑﾘﾀﾞｸｼｮﾝ" State="2" SortKey="734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="스팀 감소" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stoomreductie" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stoomreductie" State="2" SortKey="1666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampreduksjon" State="2" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Redukcja pary" State="2" SortKey="1387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Redução de vapor" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Отвод пара" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="redukcia pary" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Redukcija pare" State="2" SortKey="1395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångreducering" State="2" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buhar azaltma" State="2" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Зменш. кіл. пари" State="2" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">蒸汽减少</font>" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">減少蒸氣</font>" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfreduktion"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Dampfreduktion" Comment_en="Title: Steam Reduction" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFREDUKTION_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="redukce páry" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampreduktion" State="2" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfreduktion" State="2" SortKey="461" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μείωση ατμού" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam reduction" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reduc. de vapor" State="2" SortKey="1659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryn vähenn." State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Réduction vapeur" State="2" SortKey="1570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="redukcija pare" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gőzmenny.reduk." State="2" SortKey="775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riduzione vapore" State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riduzione vapore" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ｽﾁｰﾑﾘﾀﾞｸｼｮﾝ" State="2" SortKey="734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="스팀 감소" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stoomreductie" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stoomreductie" State="2" SortKey="1666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampreduksjon" State="2" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Redukcja pary" State="2" SortKey="1387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Redução de vapor" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Отвод пара" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="redukcia pary" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Redukcija pare" State="2" SortKey="1395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångreducering" State="2" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buhar azaltma" State="2" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Зменш. кіл. пари" State="2" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">蒸汽减少</font>" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">減少蒸氣</font>" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Leistung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü: Leistung" Comment_en="Selection option in menu "Settings": Power level" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Leistung"
Context="" Ref="MW_Leistungen"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="výkon" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Effekt" State="2" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Leistung" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Leistung" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Leistung" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ισχύς" State="2" SortKey="840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Power level" State="2" SortKey="1404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Potencia" State="2" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Teho" State="2" SortKey="1715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Puissance" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Puissance" State="2" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Puissance" State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="snaga" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Teljesítmény" State="2" SortKey="1795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="potenza" State="2" SortKey="1425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Potenza" State="2" SortKey="1464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="出力" State="2" SortKey="1311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="세기단계" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vermogen" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vermogen" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Effekt" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Moc" State="2" SortKey="897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Potência" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Мощность" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="výkon" State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Moč" State="2" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Effekt" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güç" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Потужність" State="2" SortKey="1400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">功率等级</font>" State="2" SortKey="446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">功率級別</font>" State="2" SortKey="447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="übernehmen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: übernehmen (Wochentag,Timer1/2)" Comment_en="Action description: Accept (Time of day, timer1/2)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="UEBERNEHMEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="převzít" State="2" SortKey="1211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="anvend" State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="übernehmen" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="übernehmen" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="übernehmen" State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αποδοχή" State="2" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Accept" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aceptar" State="2" SortKey="175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="valitse" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Appliquer" State="2" SortKey="201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Appliquer" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Appliquer" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="preuzeti" State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="átvétel" State="2" SortKey="307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="applica" State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Confermare" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="適応" State="2" SortKey="1880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="확인하기" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Overnemen" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Overnemen" State="2" SortKey="1327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lagre" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="zachowywanie" State="2" SortKey="1871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aceitar" State="2" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="принять" State="2" SortKey="1449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="prevziať" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="sprejmi" State="2" SortKey="1518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="överta" State="2" SortKey="1265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="kabul" State="2" SortKey="875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="прийняти" State="2" SortKey="1451" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">接受</font>" State="2" SortKey="743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">接受</font>" State="2" SortKey="751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>übernehmen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Timer 1/2 | aktivieren": übernehmen" Comment_en="Selection option in menu quot;... | Timer 1/2 | Activate": Accept" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="UEBERNEHMEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="převzít" State="2" SortKey="1211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="anvend" State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="übernehmen" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="übernehmen" State="2" SortKey="1840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>übernehmen<br>" State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αποδοχή" State="2" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Accept" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aceptar" State="2" SortKey="175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="valitse" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Appliquer" State="2" SortKey="201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Appliquer" State="2" SortKey="210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Appliquer" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="preuzeti" State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="átvétel" State="2" SortKey="307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="applica" State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Confermare" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="適応" State="2" SortKey="1880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="확인하기" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Overnemen" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Overnemen" State="2" SortKey="1327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lagre" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="zachowywanie" State="2" SortKey="1871" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aceitar" State="2" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="принять" State="2" SortKey="1449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="prevziať" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="sprejmi" State="2" SortKey="1518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="överta" State="2" SortKey="1265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="kabul" State="2" SortKey="875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="прийняти" State="2" SortKey="1451" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">接受</font>" State="2" SortKey="743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">接受</font>" State="2" SortKey="751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>dansk<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": dansk" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": dansk" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_DAENISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dansk" State="1" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="dansk" State="1" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="dansk" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="dansk" State="1" SortKey="463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>dansk<br>" State="1" SortKey="468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="dansk" State="1" SortKey="149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="dansk" State="1" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="dansk" State="1" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="dansk" State="1" SortKey="292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="dansk" State="1" SortKey="514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="dansk" State="1" SortKey="521" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="dansk" State="1" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="dansk" State="1" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="dansk" State="1" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="dansk" State="1" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="dansk" State="1" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="dansk" State="1" SortKey="132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="dansk" State="1" SortKey="134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="dansk" State="1" SortKey="356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="dansk" State="1" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="dansk" State="1" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="dansk" State="1" SortKey="363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="dansk" State="1" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="dansk" State="1" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dansk" State="1" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="dansk" State="1" SortKey="281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="dansk" State="1" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="dansk" State="1" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="dansk" State="1" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">dansk</font>" State="1" SortKey="135" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">dansk</font>" State="1" SortKey="133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>deutsch (A)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": deutsch (A)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": deutsch (A)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_DEUTSCH_A_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="deutsch (A)" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>deutsch (A)<br>" State="1" SortKey="496" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="135" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="deutsch (A)" State="1" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">deutsch (A)</font>" State="1" SortKey="136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">deutsch (A)</font>" State="1" SortKey="134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>deutsch (CH)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": deutsch (CH)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": deutsch (CH)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_DEUTSCH_CH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="deutsch (CH)" State="2" SortKey="489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>deutsch (CH)<br>" State="1" SortKey="497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="deutsch (CH)" State="1" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">deutsch (CH)</font>" State="1" SortKey="137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">deutsch (CH)</font>" State="1" SortKey="135" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>deutsch (D)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": deutsch (D)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": deutsch (D)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_DEUTSCH_D_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="deutsch (D)" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>deutsch (D)<br>" State="1" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="477" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="135" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="deutsch (D)" State="1" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">deutsch (D)</font>" State="1" SortKey="138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">deutsch (D)</font>" State="1" SortKey="136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="deutsch (D)" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="deutsch (D)" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="deutsch (D)" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="deutsch (D)" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="deutsch (D)" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="deutsch (D)" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="deutsch (D)" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>français (B)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": français (B)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": français (B)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_FRANCAIS_B_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="français (B)" State="1" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="français (B)" State="1" SortKey="642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="français (B)" State="2" SortKey="747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="français (B)" State="1" SortKey="743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>français (B)<br>" State="1" SortKey="752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="français (B)" State="1" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="français (B)" State="1" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="français (B)" State="1" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="français (B)" State="1" SortKey="427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="français (B)" State="1" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="français (B)" State="1" SortKey="849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="français (B)" State="1" SortKey="840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="français (B)" State="1" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="français (B)" State="1" SortKey="716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="français (B)" State="1" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="français (B)" State="1" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="français (B)" State="1" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="français (B)" State="1" SortKey="185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="français (B)" State="1" SortKey="610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="français (B)" State="1" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="français (B)" State="1" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="français (B)" State="1" SortKey="508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="français (B)" State="1" SortKey="918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="français (B)" State="1" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="français (B)" State="0" SortKey="503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="français (B)" State="1" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="français (B)" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="français (B)" State="1" SortKey="618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="français (B)" State="0" SortKey="192" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">français (B)</font>" State="1" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">français (B)</font>" State="1" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>français (CH)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": français (CH)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": français (CH)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_FRANCAIS_CH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="français (CH)" State="1" SortKey="499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="français (CH)" State="1" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="français (CH)" State="2" SortKey="748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="français (CH)" State="1" SortKey="744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>français (CH)<br>" State="1" SortKey="753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="français (CH)" State="1" SortKey="199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="français (CH)" State="1" SortKey="755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="français (CH)" State="1" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="français (CH)" State="1" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="français (CH)" State="1" SortKey="833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="français (CH)" State="1" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="français (CH)" State="1" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="français (CH)" State="1" SortKey="420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="français (CH)" State="1" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="français (CH)" State="1" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="français (CH)" State="1" SortKey="785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="français (CH)" State="1" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="français (CH)" State="1" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="français (CH)" State="1" SortKey="611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="français (CH)" State="1" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="français (CH)" State="1" SortKey="595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="français (CH)" State="1" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="français (CH)" State="1" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="français (CH)" State="1" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="français (CH)" State="0" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="français (CH)" State="1" SortKey="414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="français (CH)" State="1" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="français (CH)" State="1" SortKey="619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="français (CH)" State="0" SortKey="193" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">français (CH)</font>" State="1" SortKey="185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">français (CH)</font>" State="1" SortKey="183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>français (F)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": français (F)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": français (F)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_FRANCAIS_F_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="français (F)" State="1" SortKey="500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="français (F)" State="1" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="français (F)" State="2" SortKey="749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="français (F)" State="1" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>français (F)<br>" State="1" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="français (F)" State="1" SortKey="200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="français (F)" State="1" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="français (F)" State="1" SortKey="883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="français (F)" State="1" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="français (F)" State="1" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="français (F)" State="1" SortKey="851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="français (F)" State="1" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="français (F)" State="1" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="français (F)" State="1" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="français (F)" State="1" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="français (F)" State="1" SortKey="786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="français (F)" State="1" SortKey="183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="français (F)" State="1" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="français (F)" State="1" SortKey="612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="français (F)" State="1" SortKey="648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="français (F)" State="1" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="français (F)" State="1" SortKey="510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="français (F)" State="1" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="français (F)" State="1" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="français (F)" State="0" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="français (F)" State="1" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="français (F)" State="1" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="français (F)" State="1" SortKey="620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="français (F)" State="0" SortKey="194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">français (F)</font>" State="1" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">français (F)</font>" State="1" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>ελληνικά<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": ελληνικά" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": ελληνικά" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_GRIECHISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="2003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="2015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="2014" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>ελληνικά<br>" State="2" SortKey="2015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ελληνικά" State="1" SortKey="375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="ελληνικά" State="1" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="ελληνικά" State="2" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">ελληνικά</font>" State="1" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">ελληνικά</font>" State="1" SortKey="284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>italiano (CH)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": italiano (CH)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": italiano (CH)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_ITALIAN_CH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="italiano (CH)" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>italiano (CH)<br>" State="1" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="italiano (CH)" State="0" SortKey="631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="italiano (CH)" State="1" SortKey="846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="italiano (CH)" State="0" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">italiano (CH)</font>" State="1" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">italiano (CH)</font>" State="1" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>italiano (I)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": italiano (I)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": italiano (I)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_ITALIAN_I_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="italiano (I)" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>italiano (I)<br>" State="1" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="225" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="italiano (I)" State="0" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="italiano (I)" State="1" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="italiano (I)" State="0" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">italiano (I)</font>" State="1" SortKey="223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">italiano (I)</font>" State="1" SortKey="219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>hrvatski<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": hrvatski" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": hrvatski" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_KROATISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hrvatski" State="1" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="hrvatski" State="1" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="hrvatski" State="2" SortKey="1004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="hrvatski" State="1" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>hrvatski<br>" State="1" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="hrvatski" State="1" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="hrvatski" State="1" SortKey="883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="hrvatski" State="1" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="hrvatski" State="1" SortKey="535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="hrvatski" State="1" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="hrvatski" State="1" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="hrvatski" State="1" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="hrvatski" State="1" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="hrvatski" State="1" SortKey="917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="hrvatski" State="1" SortKey="887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="hrvatski" State="1" SortKey="926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="hrvatski" State="1" SortKey="232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="hrvatski" State="1" SortKey="236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="hrvatski" State="1" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="hrvatski" State="1" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="hrvatski" State="1" SortKey="794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="hrvatski" State="1" SortKey="630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="hrvatski" State="1" SortKey="1026" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="hrvatski" State="1" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hrvatski" State="0" SortKey="612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="hrvatski" State="1" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="hrvatski" State="1" SortKey="818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="hrvatski" State="1" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="hrvatski" State="0" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">hrvatski</font>" State="1" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">hrvatski</font>" State="1" SortKey="216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>magyar<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": magyar" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": magyar" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_UNGARISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="magyar" State="1" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="magyar" State="1" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="magyar" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="magyar" State="1" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>magyar<br>" State="1" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="magyar" State="1" SortKey="257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="magyar" State="1" SortKey="984" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="magyar" State="1" SortKey="1126" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="magyar" State="1" SortKey="1110" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="magyar" State="1" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="magyar" State="1" SortKey="1075" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="magyar" State="1" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="magyar" State="1" SortKey="761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="magyar" State="1" SortKey="1222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="magyar" State="1" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="magyar" State="1" SortKey="1124" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="magyar" State="1" SortKey="248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="magyar" State="1" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="magyar" State="1" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="magyar" State="1" SortKey="1130" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="magyar" State="1" SortKey="1102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="magyar" State="1" SortKey="789" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="magyar" State="1" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="magyar" State="1" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="magyar" State="1" SortKey="791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="magyar" State="1" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="magyar" State="1" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="magyar" State="1" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="magyar" State="1" SortKey="245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">magyar</font>" State="1" SortKey="235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">magyar</font>" State="1" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>nederlands<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": nederlands" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": nederlands" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_NIEDERLAENDISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="nederlands (B)" State="2" SortKey="1363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>nederlands<br>" State="1" SortKey="1361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1230" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">nederlands (B)</font>" State="1" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">nederlands (B)</font>" State="1" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>nederlands (B)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": nederlands (B)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": nederlands (B)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_NEDERLAND_B_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="nederlands (B)" State="2" SortKey="1363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>nederlands (B)<br>" State="1" SortKey="1361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1230" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="nederlands (B)" State="1" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">nederlands (B)</font>" State="1" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">nederlands (B)</font>" State="1" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>nederlands (NL)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": nederlands (NL)" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": nederlands (NL)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_NEDERLAND_NL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="nederlands (NL)" State="2" SortKey="1364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1352" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>nederlands (NL)<br>" State="1" SortKey="1362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="263" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="1327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="nederlands (NL)" State="1" SortKey="250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">nederlands (NL)</font>" State="1" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">nederlands (NL)</font>" State="1" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>norsk<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": norsk" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": norsk" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_NORWEGISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="norsk" State="1" SortKey="1006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="norsk" State="1" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="norsk" State="2" SortKey="1384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="norsk" State="1" SortKey="1373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>norsk<br>" State="1" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="norsk" State="1" SortKey="264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="norsk" State="1" SortKey="1146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="norsk" State="1" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="norsk" State="1" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="norsk" State="1" SortKey="1245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="norsk" State="1" SortKey="1252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="norsk" State="1" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="norsk" State="1" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="norsk" State="1" SortKey="1412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="norsk" State="1" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="norsk" State="1" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="norsk" State="1" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="norsk" State="1" SortKey="269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="norsk" State="1" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="norsk" State="1" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="norsk" State="1" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="norsk" State="1" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="norsk" State="1" SortKey="1339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="norsk" State="1" SortKey="248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="norsk" State="1" SortKey="1019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="norsk" State="1" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="norsk" State="1" SortKey="1229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="norsk" State="1" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="norsk" State="1" SortKey="251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">norsk</font>" State="1" SortKey="245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">norsk</font>" State="1" SortKey="245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>русский<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": русский" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": русский" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_RUSSISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="русский" State="1" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="русский" State="1" SortKey="2004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="русский" State="2" SortKey="2016" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="русский" State="1" SortKey="2015" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>русский<br>" State="1" SortKey="2016" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="русский" State="1" SortKey="1970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="русский" State="1" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="русский" State="1" SortKey="1988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="русский" State="1" SortKey="1988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="русский" State="1" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="русский" State="1" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="русский" State="1" SortKey="1963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="русский" State="1" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="русский" State="1" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="русский" State="1" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="русский" State="1" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="русский" State="1" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="русский" State="1" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="русский" State="1" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="русский" State="1" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="русский" State="1" SortKey="1971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="русский" State="1" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="русский" State="1" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="русский" State="1" SortKey="1575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="русский" State="1" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="русский" State="1" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="русский" State="1" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="русский" State="1" SortKey="1967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="русский" State="1" SortKey="1601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">русский</font>" State="1" SortKey="289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">русский</font>" State="1" SortKey="285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>slovenčina<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": slovenčina" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": slovenčina" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_SLOWAKISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>slovenčina<br>" State="1" SortKey="1686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="slovenčina" State="1" SortKey="280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="slovenčina" State="1" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="slovenčina" State="1" SortKey="293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="slovenčina" State="1" SortKey="261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="slovenčina" State="1" SortKey="1631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="slovenčina" State="1" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">slovenčina</font>" State="1" SortKey="264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">slovenčina</font>" State="1" SortKey="259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>slovenščina<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": slovenščina" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": slovenščina" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_SLOWENISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="slovenščina" State="2" SortKey="1685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>slovenščina<br>" State="1" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="slovenščina" State="1" SortKey="281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="slovenščina" State="1" SortKey="339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="slovenščina" State="1" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1469" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="slovenščina" State="1" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="slovenščina" State="0" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="slovenščina" State="1" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="slovenščina" State="0" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">slovenščina</font>" State="1" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">slovenščina</font>" State="1" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>suomi<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": suomi" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": suomi" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_FINNISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="suomi" State="1" SortKey="1601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="suomi" State="1" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="suomi" State="2" SortKey="1758" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="suomi" State="1" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>suomi<br>" State="1" SortKey="1761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="suomi" State="1" SortKey="284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="suomi" State="1" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="suomi" State="1" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="suomi" State="1" SortKey="1649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="suomi" State="1" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="suomi" State="1" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="suomi" State="1" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="suomi" State="1" SortKey="1616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="suomi" State="1" SortKey="1645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="suomi" State="1" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="suomi" State="1" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="suomi" State="1" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="suomi" State="1" SortKey="299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="suomi" State="1" SortKey="1639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="suomi" State="1" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="suomi" State="1" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="suomi" State="1" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="suomi" State="1" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="suomi" State="1" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="suomi" State="1" SortKey="1593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="suomi" State="1" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="suomi" State="1" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="suomi" State="1" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="suomi" State="1" SortKey="269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">suomi</font>" State="1" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">suomi</font>" State="1" SortKey="264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>svenska<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": svenska" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": svenska" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_SCHWEDISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="svenska" State="2" SortKey="1616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="svenska" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="svenska" State="2" SortKey="1780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="svenska" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>svenska<br>" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="svenska" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="svenska" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="svenska" State="2" SortKey="1831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="svenska" State="2" SortKey="1671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="svenska" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="svenska" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="svenska" State="2" SortKey="1761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="svenska" State="2" SortKey="1640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="svenska" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="svenska" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="svenska" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="svenska" State="1" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="svenska" State="1" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="svenska" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="svenska" State="2" SortKey="1695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="svenska" State="2" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="svenska" State="2" SortKey="1541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="svenska" State="2" SortKey="1817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="svenska" State="2" SortKey="271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="svenska" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="svenska" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="svenska" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="svenska" State="2" SortKey="1746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="svenska" State="2" SortKey="275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">svenska</font>" State="1" SortKey="276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">svenska</font>" State="1" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>čeština<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": čeština" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": čeština" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_TSCHECHISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="čeština" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="čeština" State="2" SortKey="357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="čeština" State="2" SortKey="437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="čeština" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>čeština<br>" State="2" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="čeština" State="2" SortKey="147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="čeština" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="čeština" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="čeština" State="2" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="čeština" State="2" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="čeština" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="čeština" State="2" SortKey="350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="čeština" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="čeština" State="2" SortKey="426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="čeština" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="čeština" State="2" SortKey="417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="čeština" State="1" SortKey="130" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="čeština" State="1" SortKey="132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="čeština" State="2" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="čeština" State="2" SortKey="339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="čeština" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="čeština" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="čeština" State="2" SortKey="475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="čeština" State="2" SortKey="138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="čeština" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="čeština" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="čeština" State="2" SortKey="373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="čeština" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="čeština" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">čeština</font>" State="1" SortKey="133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">čeština</font>" State="1" SortKey="131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>türkçe<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": türkçe" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": türkçe" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_TUERKISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="türkçe" State="1" SortKey="1691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="türkçe" State="1" SortKey="1885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="türkçe" State="2" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="türkçe" State="1" SortKey="1837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>türkçe<br>" State="1" SortKey="1835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="türkçe" State="1" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="türkçe" State="1" SortKey="1849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="türkçe" State="1" SortKey="1910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="türkçe" State="1" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="türkçe" State="1" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="türkçe" State="1" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="türkçe" State="1" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="türkçe" State="1" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="türkçe" State="1" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="türkçe" State="1" SortKey="1855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="türkçe" State="1" SortKey="1850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="türkçe" State="1" SortKey="363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="türkçe" State="1" SortKey="319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="türkçe" State="1" SortKey="1701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="türkçe" State="1" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="türkçe" State="1" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="türkçe" State="1" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="türkçe" State="1" SortKey="1892" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="türkçe" State="1" SortKey="272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="türkçe" State="1" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="türkçe" State="1" SortKey="1690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="türkçe" State="1" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="türkçe" State="1" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="türkçe" State="1" SortKey="276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">türkçe</font>" State="1" SortKey="278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">türkçe</font>" State="1" SortKey="275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>українська<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": українська" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": українська" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_UKRAINISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="українська" State="1" SortKey="1976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="українська" State="1" SortKey="2005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="українська" State="2" SortKey="2017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="українська" State="1" SortKey="2016" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>українська<br>" State="1" SortKey="2017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="українська" State="1" SortKey="1971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="українська" State="1" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="українська" State="1" SortKey="1989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="українська" State="1" SortKey="1989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="українська" State="1" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="українська" State="1" SortKey="1954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="українська" State="1" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="українська" State="1" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="українська" State="1" SortKey="1992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="українська" State="1" SortKey="1954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="українська" State="1" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="Українська" State="1" SortKey="377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="українська" State="1" SortKey="330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="українська" State="1" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="українська" State="1" SortKey="1976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="українська" State="1" SortKey="1972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="українська" State="1" SortKey="1976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="українська" State="1" SortKey="1976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="українська" State="1" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="українська" State="1" SortKey="1967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="українська" State="1" SortKey="1953" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="українська" State="1" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="українська" State="1" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="українська" State="1" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">українська</font>" State="1" SortKey="290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">українська</font>" State="1" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>KOREA<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": KOREA" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": KOREA" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_KOREA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="한국어" State="1" SortKey="1977" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="한국어" State="1" SortKey="2006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="한국어" State="2" SortKey="2018" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="한국어" State="1" SortKey="2017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>한국어<br>" State="1" SortKey="2018" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="한국어" State="1" SortKey="1972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="한국어" State="1" SortKey="1992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="한국어" State="1" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="한국어" State="1" SortKey="1990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="한국어" State="1" SortKey="1954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="한국어" State="1" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="한국어" State="1" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="한국어" State="1" SortKey="1954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="한국어" State="1" SortKey="1993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="한국어" State="1" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="한국어" State="1" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="한국어" State="1" SortKey="378" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="한국어" State="1" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="한국어" State="1" SortKey="1954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="한국어" State="1" SortKey="1977" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="한국어" State="1" SortKey="1973" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="한국어" State="1" SortKey="1977" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="한국어" State="1" SortKey="1977" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="한국어" State="1" SortKey="1992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="한국어" State="1" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="한국어" State="1" SortKey="1954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="한국어" State="1" SortKey="1948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="한국어" State="1" SortKey="1969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="한국어" State="1" SortKey="1967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">한국어</font>" State="1" SortKey="291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">한국어</font>" State="1" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>chinesisch simplified<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": chinesisch simplified" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": chinesisch simplified" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_CHINESISCH_SIMPLIFIED_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="中文" State="1" SortKey="1978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="中文" State="1" SortKey="2007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="中文" State="2" SortKey="2019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="中文" State="1" SortKey="2018" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>中文<br>" State="1" SortKey="2019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="中文" State="1" SortKey="1973" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="中文" State="1" SortKey="1993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="中文" State="1" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="中文" State="1" SortKey="1991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="中文" State="1" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="中文" State="1" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="中文" State="1" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="中文" State="1" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="中文" State="1" SortKey="1994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="中文" State="1" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="中文" State="1" SortKey="1958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="中文" State="1" SortKey="1223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="中文" State="1" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="中文" State="1" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="中文" State="1" SortKey="1978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="中文" State="1" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="中文" State="1" SortKey="1978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="中文" State="1" SortKey="1978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="中文" State="1" SortKey="1993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="中文" State="1" SortKey="1969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="中文" State="1" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="中文" State="1" SortKey="1949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="中文" State="1" SortKey="1970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="中文" State="1" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">中文</font>" State="1" SortKey="310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">中文</font>" State="1" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>chinesisch traditional<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": chinesisch traditional" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": chinesisch traditional" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_CHINESISCH_TRADITIONAL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="繁體中文" State="1" SortKey="2009" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="繁體中文" State="2" SortKey="2021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="繁體中文" State="1" SortKey="2020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>繁體中文<br>" State="1" SortKey="2021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="繁體中文" State="1" SortKey="1970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">繁體中文</font>" State="1" SortKey="1346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">繁體中文</font>" State="1" SortKey="1361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>japanisch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": japanisch" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": japanisch" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000"
Context="" Ref="SPRACHE_JAPANISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="日本語" State="1" SortKey="1979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="日本語" State="1" SortKey="2008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="日本語" State="1" SortKey="2020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="日本語" State="1" SortKey="2019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>日本語<br>" State="1" SortKey="2020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="日本語" State="1" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="日本語" State="1" SortKey="1994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="日本語" State="1" SortKey="1992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="日本語" State="1" SortKey="1992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="日本語" State="1" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="日本語" State="1" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="日本語" State="1" SortKey="1967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="日本語" State="1" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="日本語" State="1" SortKey="1995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="日本語" State="1" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="日本語" State="1" SortKey="1959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="日本語" State="1" SortKey="1454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="日本語" State="1" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="日本語" State="1" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="日本語" State="1" SortKey="1979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="日本語" State="1" SortKey="1975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="日本語" State="1" SortKey="1979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="日本語" State="1" SortKey="1979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="日本語" State="1" SortKey="1994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="日本語" State="1" SortKey="1970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="日本語" State="1" SortKey="1956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="日本語" State="1" SortKey="1950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="日本語" State="1" SortKey="1971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="日本語" State="1" SortKey="1969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">日本語</font>" State="1" SortKey="805" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">日本語</font>" State="1" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Universalgaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Universalgaren" Comment_en="Title: Universal Cooking" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="UNIVERSALGAREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="univerzální vaření v páře" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilberedning Universal" State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Universalgaren" State="2" SortKey="1855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Universalgaren" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Universalgaren" State="2" SortKey="1852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μαγείρεμα γενικό" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cook universal" State="2" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción universal" State="2" SortKey="499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Yleiskypsennys" State="2" SortKey="1981" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson universelle" State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson universelle" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson universelle" State="2" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="univerzalno kuhanje" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Univerzális párolás" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura universale" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura universale" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="一般調理" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="멀티프로그램" State="2" SortKey="744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stomen universeel" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koken universeel" State="2" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Universalkoking" State="2" SortKey="1849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Uniwersalny" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar universal" State="2" SortKey="612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Универсальный режим" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dusenie univerzál" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Univerzalno kuhanje" State="2" SortKey="1693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning universal" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Üniversal pişirme" State="2" SortKey="1839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Універсальний режим" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">通用烹调</font>" State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">通用烹調</font>" State="2" SortKey="1732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Universalgaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: Universalgaren" Comment_en="Text for process: Universal Cooking" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="UNIVERSALGAREN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="univerzální vaření v páře" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilberedning Universal" State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Universalgaren" State="2" SortKey="1855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Universalgaren" State="2" SortKey="1854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Universalgaren" State="2" SortKey="1852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μαγείρεμα γενικό" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cook universal" State="2" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción universal" State="2" SortKey="499" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Yleiskypsennys" State="2" SortKey="1981" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson universelle" State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson universelle" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson universelle" State="2" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="univerzalno kuhanje" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Univerzális párolás" State="2" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura universale" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura universale" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="一般調理" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="멀티프로그램" State="2" SortKey="744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stomen universeel" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koken universeel" State="2" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Universalkoking" State="2" SortKey="1849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Uniwersalny" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar universal" State="2" SortKey="612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Универсальный режим" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dusenie univerzál" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Univerzalno kuhanje" State="2" SortKey="1693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning universal" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Üniversal pişirme" State="2" SortKey="1839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Універсальний режим" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">通用烹调</font>" State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">通用烹調</font>" State="2" SortKey="1732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fernstart"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Betriebsart(DG)": Fernstart (Anwahl im Rahmen von Miele@home, die es erlaubt, das Gerät von Extern einzuschalten)" Comment_en="Selection option in menu operation mode: Selection option within framework of Miele@home that allows the appliance to be started remotely" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FERNSTART_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dálkový start" State="2" SortKey="326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fjernstart" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fernstart" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fernstart" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fernstart" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη με τηλεχειρισμό" State="2" SortKey="714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Remote start" State="2" SortKey="1519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Inicio a distancia" State="2" SortKey="1014" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Etäkäynnistys" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ à distance" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Départ à distance" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Départ à distance" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="daljinsko uključivanje" State="2" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Távirányítás" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avvio remoto" State="2" SortKey="291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avvio remoto" State="2" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リモートスタート" State="2" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="원격시작" State="2" SortKey="1448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Starten van op afstand" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Start op afstand" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fjernbetjent start" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Start zdalny" State="2" SortKey="1504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Start à distância" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Дистанционный запуск" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="diaľkový štart" State="2" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Daljinski zagon" State="2" SortKey="278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fjärrstart" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Uzaktan başlatma" State="2" SortKey="1866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Дистанційний запуск" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">远程控制启动</font>" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">遙遠啟動</font>" State="2" SortKey="1747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zum Abkühlen bitte die Tür öffnen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infotext: Zum Abkühlen bitte die Tür öffnen" Comment_en="Information: For cooling down please open the door" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ZUM_ABKUEHLEN_BITTE_DIE_TUER_OEFFNEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Pro ochlazení prosím, otevřete dvířka." State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Åbn døren for afkøling" State="2" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Zum Abkühlen bitte die Tür öffnen" State="2" SortKey="2001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Zum Abkühlen bitte die Tür öffnen" State="2" SortKey="2000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zum Abkühlen bitte die Tür öffnen" State="2" SortKey="2001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ανοίξτε την πόρτα της συσκευής<br>για να κρυώσει" State="2" SortKey="365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Open the door to cool the oven<br>down" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Para enfriar, abrir la puerta." State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Avaa luukku<br>jäähdyttämistä varten" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Ouvrez la porte pour laisser<br>refroidir l'enceinte de cuisson." State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Ouvrir la porte pour faire refroidir" State="2" SortKey="1272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Ouvrir la porte pour refroidir" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="otvorite vrata radi hlađenja pećnice" State="2" SortKey="1060" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, a lehüléshez nyissa ki az ajtót" State="2" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aprire lo sportello per raffreddare" State="2" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Aprire lo sportello per raffreddare" State="2" SortKey="248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="冷却するにはドアを<br>開けて下さい" State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="기기를 식히기 위해<br>도어를 여세요." State="2" SortKey="479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Om af te koelen de deur openen" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Open de deur om de ovenruimte<br>af te koelen" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Åpne døren for avkjøling" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="W celu schłodzenia<br>proszę otworzyć drzwiczki" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Para arrefecer abra a porta p.f." State="2" SortKey="1401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Для охлаждения откройте,<br>пожалуйста, дверцу" State="2" SortKey="635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Na ochladenie prosím otvorte dvierka." State="2" SortKey="923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, odprite vrata, da se<br>pečica ohladi." State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Öppna luckan så att ångkokaren kan<br>svalna" State="3" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Soğuması için lütfen kapağı açınız" State="2" SortKey="1641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Для охолодження відкрийте,<br>будь ласка, дверцята." State="2" SortKey="667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开启机门,冷却烤箱</font>" State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">打開機門<br>以冷卻焗爐</font>" State="2" SortKey="721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Abkühlphase"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Abkühlphase (Vor dem Starten eines Automatikprogrammes wird der Backofen automatisch abgekühlt, falls er vorher bereits in Betrieb war.)" Comment_en="Information: Phase of cooling down (Before starting an automatic programme the oven is automatically cooled in case it has been used shortly beforehand.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ABKUEHLPHASE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="fáze ochlazování" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afkølingsfase" State="2" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Abkühlphase" State="2" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abkühlphase" State="2" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Abkühlphase" State="2" SortKey="153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="φάση κρυώματος" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cooling phase" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Fase de enfriamiento" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Jäähdytysvaihe" State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Phase de refroidissement" State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Phase refroidissement" State="2" SortKey="1354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Phase refroidissement" State="2" SortKey="1373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="faza hlađenja" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Automatikus készülékhűtés" State="2" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="fase raffreddamento" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Fase di raffreddamento" State="2" SortKey="716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="冷却時間" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="냉각 단계" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afkoelfase" State="2" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afkoelfase" State="2" SortKey="196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avkjølingsfase" State="2" SortKey="212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Faza chłodzenia" State="2" SortKey="482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Fase de arrefecimento" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Фаза охлаждения" State="2" SortKey="1880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="fáza ochladzovania" State="2" SortKey="485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Faza ohlajanja" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avkylningsfas" State="2" SortKey="281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Soğutma süreci" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Фаза охолодження" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">冷却阶段</font>" State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">冷卻階段</font>" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte die Tür schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infotext: Bitte die Tür schließen" Comment_en="Information: Please close the door" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BITTE_DIE_TUER_SCHLIESSEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, zavřete dvířka." State="2" SortKey="1381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Luk døren" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte die Tür schließen" State="2" SortKey="341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte die Tür schliessen" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte die Tür schließen" State="2" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="κλείστε την πόρτα" State="2" SortKey="899" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please close the door" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, cerrar la puerta." State="2" SortKey="1512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sulje luukku" State="2" SortKey="1644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Fermer la porte" State="2" SortKey="778" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Fermer la porte" State="2" SortKey="793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Fermer la porte" State="2" SortKey="787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molimo zatvorite vrata" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, zárja be az ajtót" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="chiudere lo sportello" State="2" SortKey="397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Chiudere lo sportello" State="2" SortKey="426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ドアを閉めて下さい" State="2" SortKey="819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="도어를 닫으세요." State="2" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Sluit de deur" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Sluit de deur" State="2" SortKey="1575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lukk døren" State="2" SortKey="1092" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Proszę zamknąć drzwiczki" State="2" SortKey="1314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Feche a porta p.f." State="2" SortKey="866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Закройте дверцу" State="2" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, zatvorte dvierka." State="2" SortKey="1367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, zaprite vrata." State="2" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stäng luckan" State="2" SortKey="1600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen cihazın<br>kapağını kapatınız" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Закрийте дверцята" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">请关闭机门</font>" State="2" SortKey="1645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">請關上機門</font>" State="2" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="KD-Service"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: KD-Service (Kundendienst)" Comment_en="Title: Service Mode" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: KD-Service"
Context="" Ref="KD_SERVICE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="KD-servis" State="2" SortKey="699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Servicemodus" State="2" SortKey="1576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="KD-Service" State="2" SortKey="1097" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="KD-Service" State="2" SortKey="1078" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="KD-Service" State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ΚD-Service" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Service mode" State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Servicio Post-venta" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huolto" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="SAV-mode SAV" State="2" SortKey="1708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Service après-vente - mode SAV" State="2" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="SAV-mode SAV" State="2" SortKey="1698" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="KD servis" State="2" SortKey="631" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="VSz-Szerviz" State="2" SortKey="1963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="servizio clienti" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modalità AT Service" State="2" SortKey="1230" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カスタマーサービスモード" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="서비스 모드" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="TD-service" State="2" SortKey="1670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Miele-service" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Service" State="2" SortKey="1487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="KD-serwis" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Serviço de assistência" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="KD: сервисное обслуживание" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="KD-servis" State="2" SortKey="694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="KD-servis" State="2" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="KD-service" State="2" SortKey="924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="KD-Servis" State="2" SortKey="943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="KD: сервісне обслуговування" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">维修模式</font>" State="2" SortKey="1383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">維修模式</font>" State="2" SortKey="1355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Softwareversion<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Service": "Softwareversion"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service": "Version of software"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SOFTWAREVERSION_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Softwareversion<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Softwareversion"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Softwareversion" Comment_en="Title: Version of software" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SOFTWAREVERSION_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Softwareversion" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Fehlerspeicher<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Service": "Fehlerspeicher"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service": "Fault memory"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FEHLERSPEICHER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="chybová paměť" State="2" SortKey="304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fejllager" State="2" SortKey="553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fehlerspeicher" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fehlerspeicher" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Fehlerspeicher<br>" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αποθήκη βλαβών" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fault memory" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Memoria anomalías" State="2" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Virhemuisti" State="2" SortKey="1950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Erreur mémoire" State="2" SortKey="742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mémoire défauts" State="2" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mémoire défauts" State="2" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="memorija pogrešaka" State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hibatároló" State="2" SortKey="897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="memoria guasti" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Memoria guasti" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エラーメモリー" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오류저장메모리" State="2" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Storingsgeheugen" State="2" SortKey="1628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Storingsgeheugen" State="2" SortKey="1670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Feillagring" State="2" SortKey="510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pamięć błędów" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Memória de avarias" State="2" SortKey="1255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Память ошибок" State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="chybová pamäť" State="2" SortKey="319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pomnilnik napak" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Felminne" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Hata kaydı" State="2" SortKey="731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Пам'ять помилок" State="2" SortKey="1207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">故障记忆</font>" State="2" SortKey="783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">故障記憶</font>" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fehlerspeicher"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Fehlerspeicher" Comment_en="Title: Fault memory" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FEHLERSPEICHER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="chybová paměť" State="2" SortKey="304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fejllager" State="2" SortKey="553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fehlerspeicher" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fehlerspeicher" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fehlerspeicher" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αποθήκη βλαβών" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fault memory" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Memoria anomalías" State="2" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Virhemuisti" State="2" SortKey="1950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Erreur mémoire" State="2" SortKey="742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mémoire défauts" State="2" SortKey="1121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mémoire défauts" State="2" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="memorija pogrešaka" State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hibatároló" State="2" SortKey="897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="memoria guasti" State="2" SortKey="1115" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Memoria guasti" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="エラーメモリー" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="오류저장메모리" State="2" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Storingsgeheugen" State="2" SortKey="1628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Storingsgeheugen" State="2" SortKey="1670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Feillagring" State="2" SortKey="510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pamięć błędów" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Memória de avarias" State="2" SortKey="1255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Память ошибок" State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="chybová pamäť" State="2" SortKey="319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pomnilnik napak" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Felminne" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Hata kaydı" State="2" SortKey="731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Пам'ять помилок" State="2" SortKey="1207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">故障记忆</font>" State="2" SortKey="783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">故障記憶</font>" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Verbraucher<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Service": "Verbraucher"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service": "User"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VERBRAUCHER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Verbraucher<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Verbraucher"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Verbraucher" Comment_en="Title: User" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="VERBRAUCHER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Verbraucher" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Sensorwerte<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Service": "Sensorwerte"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service": "Sensor values"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SENSORWERTE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Sensorwerte<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sensorwerte"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Sensorwerte" Comment_en="Title: Sensor values" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SENSORWERTE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sensorwerte" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Schalterzustände<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Service": "Schalterzustände"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service": "States of switches"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SCHALTERZUSTAENDE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Schalterzustände<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Schalterzustände"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Schalterzustände" Comment_en="Title: States of switches" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SCHALTERZUSTAENDE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Schalterzustände" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gesamt:**CHANNEL_AUFRUF** h"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Gesamt: x h (Zeit in Stunden, in der das Gerät aktiv genutzt wurde)" Comment_en="Information: Total h (Total operating hours for appliance)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BETRIEBSSTUNDEN_GESAMT_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gesamt:**CHANNEL_AUFRUF** h" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Betriebsstunden (Gesamt)<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Service": "Betriebsstunden (Gesamt)" (Zeiteinheit, in der das Gerät aktiv genutzt wurde)" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service": "Operating hours" (Total operating hours for appliance)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BETRIEBSSTUNDEN_GESAMT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Betriebsstunden (Gesamt)<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Bedienung<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Service": "Bedienung"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service": "Handling"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEDIENUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Bedienung<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bedienung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Bedienung" Comment_en="Title: Handling" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BEDIENUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bedienung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Exit<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Service": "Exit"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service": "Exit"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="EXIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Exit<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Exit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Exit" Comment_en="Title: Exit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="EXIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Exit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="KD-Programmierung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: KD-Programmierung" Comment_en="Title: Service programming mode" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KD_PROGRAMMIERUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="KD-programování" State="2" SortKey="698" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Serviceprogrammering" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="KD-Programmierung" State="2" SortKey="1096" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="KD-Programmierung" State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="KD-Programmierung" State="2" SortKey="1094" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ΚD-προγραμματισμός" State="2" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme mode" State="2" SortKey="1437" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programación SPV" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huolto-ohjelmointi" State="2" SortKey="540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="SAV-Programmation" State="2" SortKey="1709" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Programmation SAV" State="2" SortKey="1505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="SAV-Programmation" State="2" SortKey="1699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="KD programiranje" State="2" SortKey="630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="VSz-Programozás" State="2" SortKey="1962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="programmazione KD" State="2" SortKey="1464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modalità AT programmazione" State="2" SortKey="1229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カスタマーサービスプログラミング" State="2" SortKey="533" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그래밍 모드" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="TD-programmering" State="2" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Miele-programmering" State="2" SortKey="1203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Service-programmering" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="KD-programowanie" State="2" SortKey="699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Programação-ST" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="KD-программирование" State="2" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="KD-programovanie" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="KD-programiranje" State="2" SortKey="595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="KD-programmering" State="2" SortKey="923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="KD-Programlama" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="KD-програмування" State="2" SortKey="230" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">编程模式</font>" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序模式</font>" State="2" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Reset<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Programmierung": "Reset" (auf Werkeinstellung)" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service Programming Mode": "Reset"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="RESET_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="reset" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Reset" State="2" SortKey="1472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Reset" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Reset" State="2" SortKey="1525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Reset<br>" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="επανεκκίνηση" State="2" SortKey="751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reset" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reset" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Reset" State="2" SortKey="1541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Reset" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Reset" State="2" SortKey="1634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Reset" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="resetiranje" State="2" SortKey="1419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vissza" State="2" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="reset" State="2" SortKey="1519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Reset" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リセット" State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="리셋" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Reset" State="2" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Reset" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Reset" State="2" SortKey="1422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Reset" State="2" SortKey="1396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Reset" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Перезагрузка" State="2" SortKey="1248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="reset" State="2" SortKey="1412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ponastavitev" State="2" SortKey="1155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Reset" State="2" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Reset" State="2" SortKey="1546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Перезавантаження" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重置</font>" State="2" SortKey="1855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重設</font>" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reset"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Reset" Comment_en="Title: Reset" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="RESET_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="reset" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Reset" State="2" SortKey="1472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Reset" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Reset" State="2" SortKey="1525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reset" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="επανεκκίνηση" State="2" SortKey="751" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reset" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reset" State="2" SortKey="1689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Reset" State="2" SortKey="1541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Reset" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Reset" State="2" SortKey="1634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Reset" State="2" SortKey="1621" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="resetiranje" State="2" SortKey="1419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vissza" State="2" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="reset" State="2" SortKey="1519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Reset" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リセット" State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="리셋" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Reset" State="2" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Reset" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Reset" State="2" SortKey="1422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Reset" State="2" SortKey="1396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Reset" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Перезагрузка" State="2" SortKey="1248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="reset" State="2" SortKey="1412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ponastavitev" State="2" SortKey="1155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Reset" State="2" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Reset" State="2" SortKey="1546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Перезавантаження" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重置</font>" State="2" SortKey="1855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重設</font>" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Kundendienst<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Programmierung": "Kundendienst"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service Programming Mode": "Service mode"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KUNDENDIENST_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="servisní služba" State="2" SortKey="1495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Miele Teknisk Service" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kundendienst" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kundendienst" State="2" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Kundendienst<br>" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="Miele Service" State="2" SortKey="258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Service" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Servicio Post-Venta" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huolto" State="2" SortKey="538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Service après-vente" State="2" SortKey="1735" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Service après-vente" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Service après-vente" State="2" SortKey="1726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="servis" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vevőszolgálat" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="servizio assistenza clienti" State="2" SortKey="1666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Assistenza tecnica" State="2" SortKey="280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カスタマーサービス" State="2" SortKey="532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="고객서비스" State="2" SortKey="406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Naverkoopdienst" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Service-afdeling" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Service" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Serwis" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Serviço técnico" State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Сервисная служба" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="servisná služba" State="2" SortKey="1480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Servisna služba" State="2" SortKey="1476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Service" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Müşteri Hizmetleri" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Сервісна служба" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">维修服务</font>" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">維修</font>" State="2" SortKey="1354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kundendienst"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kundendienst" Comment_en="Title: Service Mode" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KUNDENDIENST_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="servisní služba" State="2" SortKey="1495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Miele Teknisk Service" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kundendienst" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kundendienst" State="2" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kundendienst" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="Miele Service" State="2" SortKey="258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Service" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Servicio Post-Venta" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huolto" State="2" SortKey="538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Service après-vente" State="2" SortKey="1735" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Service après-vente" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Service après-vente" State="2" SortKey="1726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="servis" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vevőszolgálat" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="servizio assistenza clienti" State="2" SortKey="1666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Assistenza tecnica" State="2" SortKey="280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="カスタマーサービス" State="2" SortKey="532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="고객서비스" State="2" SortKey="406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Naverkoopdienst" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Service-afdeling" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Service" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Serwis" State="2" SortKey="1457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Serviço técnico" State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Сервисная служба" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="servisná služba" State="2" SortKey="1480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Servisna služba" State="2" SortKey="1476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Service" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Müşteri Hizmetleri" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Сервісна служба" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">维修服务</font>" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">維修</font>" State="2" SortKey="1354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>EPZ<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | KD-Service | Softwareversion": "EPZ" (Versionsabfrage Bedienteil)" Comment_en="Selection option in menu "... | Service | Version of Software": "EPZ" (Service Department: Query about control module version)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EPZ_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="EPZ" State="1" SortKey="471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="EPZ" State="1" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="EPZ" State="2" SortKey="635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="EPZ" State="1" SortKey="633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>EPZ<br>" State="1" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="EPZ" State="1" SortKey="195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="EPZ" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="EPZ" State="1" SortKey="773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="EPZ" State="1" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="EPZ" State="1" SortKey="736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="EPZ" State="1" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="EPZ" State="1" SortKey="748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="EPZ" State="1" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="EPZ" State="1" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="EPZ" State="1" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="EPZ" State="1" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="EPZ" State="1" SortKey="179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="EPZ" State="1" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="EPZ" State="1" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="EPZ" State="1" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="EPZ" State="1" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="EPZ" State="1" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="EPZ" State="1" SortKey="803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="EPZ" State="1" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="EPZ" State="1" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="EPZ" State="1" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="EPZ" State="1" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="EPZ" State="1" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="EPZ" State="1" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">EPZ</font>" State="1" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">EPZ</font>" State="1" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="EPZ"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: EPZ (Versionsabfrage Bedienteil)" Comment_en="Title: EPZ (Service Department: Query about control module version)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EPZ_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="EPZ" State="1" SortKey="471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="EPZ" State="1" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="EPZ" State="2" SortKey="635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="EPZ" State="1" SortKey="633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="EPZ" State="1" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="EPZ" State="1" SortKey="195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="EPZ" State="1" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="EPZ" State="1" SortKey="773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="EPZ" State="1" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="EPZ" State="1" SortKey="736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="EPZ" State="1" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="EPZ" State="1" SortKey="748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="EPZ" State="1" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="EPZ" State="1" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="EPZ" State="1" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="EPZ" State="1" SortKey="679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="EPZ" State="1" SortKey="179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="EPZ" State="1" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="EPZ" State="1" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="EPZ" State="1" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="EPZ" State="1" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="EPZ" State="1" SortKey="470" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="EPZ" State="1" SortKey="803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="EPZ" State="1" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="EPZ" State="1" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="EPZ" State="1" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="EPZ" State="1" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="EPZ" State="1" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="EPZ" State="1" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">EPZ</font>" State="1" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">EPZ</font>" State="1" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>ELP<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | KD-Service | Softwareversion": "ELP"" Comment_en="Selection option in menu "... | Service | Version of Software": "ELP"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ELP_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ELP" State="1" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="ELP" State="1" SortKey="448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ELP" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ELP" State="1" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>ELP<br>" State="1" SortKey="576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ELP" State="1" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="ELP" State="1" SortKey="591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="ELP" State="1" SortKey="714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ELP" State="1" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="ELP" State="1" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="ELP" State="1" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="ELP" State="1" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ELP" State="1" SortKey="345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="ELP" State="1" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ELP" State="1" SortKey="611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="ELP" State="1" SortKey="637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ELP" State="1" SortKey="137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="ELP" State="1" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="ELP" State="1" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="ELP" State="1" SortKey="535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="ELP" State="1" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="ELP" State="1" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ELP" State="1" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="ELP" State="1" SortKey="147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="ELP" State="1" SortKey="433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="ELP" State="1" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="ELP" State="1" SortKey="431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="ELP" State="1" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="ELP" State="1" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">ELP</font>" State="1" SortKey="141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">ELP</font>" State="1" SortKey="139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ELP"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: ELP" Comment_en="Title: ELP" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ELP_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ELP" State="1" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="ELP" State="1" SortKey="448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ELP" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ELP" State="1" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ELP" State="1" SortKey="576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ELP" State="1" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="ELP" State="1" SortKey="591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="ELP" State="1" SortKey="714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ELP" State="1" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="ELP" State="1" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="ELP" State="1" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="ELP" State="1" SortKey="643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ELP" State="1" SortKey="345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="ELP" State="1" SortKey="544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ELP" State="1" SortKey="611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="ELP" State="1" SortKey="637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ELP" State="1" SortKey="137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="ELP" State="1" SortKey="140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="ELP" State="1" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="ELP" State="1" SortKey="535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="ELP" State="1" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="ELP" State="1" SortKey="429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ELP" State="1" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="ELP" State="1" SortKey="147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="ELP" State="1" SortKey="433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="ELP" State="1" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="ELP" State="1" SortKey="431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="ELP" State="1" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="ELP" State="1" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">ELP</font>" State="1" SortKey="141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">ELP</font>" State="1" SortKey="139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>EPI<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | KD-Service | Softwareversion": "EPI" (Versionsabfrage Funk-Speisenthermometer)" Comment_en="Selection option in menu "... | Service | Version of Software": "EPI" (Query about radio food probe)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EPI_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="EPI" State="1" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="EPI" State="1" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="EPI" State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="EPI" State="1" SortKey="627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>EPI<br>" State="1" SortKey="637" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="EPI" State="1" SortKey="191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="EPI" State="1" SortKey="640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="EPI" State="1" SortKey="769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="EPI" State="1" SortKey="387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="EPI" State="1" SortKey="729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="EPI" State="1" SortKey="748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="EPI" State="1" SortKey="742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="EPI" State="1" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="EPI" State="1" SortKey="585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="EPI" State="1" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="EPI" State="1" SortKey="675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="EPI" State="1" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="EPI" State="1" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="EPI" State="1" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="EPI" State="1" SortKey="574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="EPI" State="1" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="EPI" State="1" SortKey="465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="EPI" State="1" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="EPI" State="1" SortKey="183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="EPI" State="1" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="EPI" State="1" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="EPI" State="1" SortKey="474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="EPI" State="1" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="EPI" State="1" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">EPI</font>" State="1" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">EPI</font>" State="1" SortKey="175" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>EPA<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... | KD-Service | Softwareversion": EPA (Versionsabfrage Sound und Dimmer Leistungsteil)" Comment_en="Selection option in menu "... | Service | Version of Software": "EPA" (Query about sound and dimmer power module)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EPA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="EPA" State="1" SortKey="466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="EPA" State="1" SortKey="492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="EPA" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="EPA" State="1" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>EPA<br>" State="1" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="EPA" State="1" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="EPA" State="1" SortKey="639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="EPA" State="1" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="EPA" State="1" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="EPA" State="1" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="EPA" State="1" SortKey="743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="EPA" State="1" SortKey="736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="EPA" State="1" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="EPA" State="1" SortKey="583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="EPA" State="1" SortKey="649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="EPA" State="1" SortKey="674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="EPA" State="1" SortKey="172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="EPA" State="1" SortKey="175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="EPA" State="1" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="EPA" State="1" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="EPA" State="1" SortKey="438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="EPA" State="1" SortKey="464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="EPA" State="1" SortKey="798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="EPA" State="1" SortKey="182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="EPA" State="1" SortKey="471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="EPA" State="1" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="EPA" State="1" SortKey="473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="EPA" State="1" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="EPA" State="1" SortKey="185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">EPA</font>" State="1" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">EPA</font>" State="1" SortKey="174" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="LNG"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü"Softwareversion": LNG" Comment_en="Selection option in menu software version: LNG" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="LNG" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="LNG"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: LNG" Comment_en="Title: LNG" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="LNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="LNG" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fehlerspeicher löschen ? "
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Abfrage in Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "Fehlerspeicher löschen ?"" Comment_en="Question in menu "... | Service - Fault Memory": "Delete Fault Memory"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FEHLERSPEICHER_LOESCHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fehlerspeicher löschen ? " State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fehlerspeicher löschen ? "
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Fehlerspeicher löschen ?" Comment_en="Title: Delete Fault Memory" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="FEHLERSPEICHER_LOESCHEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fehlerspeicher löschen ? " State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="abbrechen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Entscheidungsmöglichkeit bei Info-Text: abbrechen; Label im Menü "Hinweis" (aus "Händler")" Comment_en="Decision possibility under information: cancel; Label in menu hint (salesman)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ABBRECHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="přerušit" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afbryd" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="abbrechen" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="abbrechen" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="abbrechen" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή" State="2" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cancel" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cancelar" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lopeta" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="arrêter" State="2" SortKey="213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Annuler" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Annuler" State="2" SortKey="199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="prekid" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="megszakítás" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="interrompere" State="2" SortKey="967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Interrompere" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キャンセル" State="2" SortKey="608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="취소하기" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afbreken" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afbreken" State="2" SortKey="191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avbryte" State="2" SortKey="196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przerwanie" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="cancelar" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Прервать" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="prerušiť" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="prekiniti" State="2" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avbryt" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="durdurunuz" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="припинити" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">取消</font>" State="2" SortKey="495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">取消</font>" State="2" SortKey="494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="abbrechen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Fehlerspeicher löschen": abbrechen; Auswahlkriterium im Menü "Exit": abbrechen; Auswahlkriterium im Menü "Reset":abbrechen; Auswahlkriterium im Menü "Neustart":abbrechen" Comment_en="Selection option in menu delete fault memory: Cancel; Selection option in menu Exit: Leave service department: Cancel; Selection option in menu Reset: Cancel; Selection option in menu Re-start: Cancel" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ABBRECHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="přerušit" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afbryd" State="2" SortKey="161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="abbrechen" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="abbrechen" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="abbrechen" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή" State="2" SortKey="632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cancel" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cancelar" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Lopeta" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="arrêter" State="2" SortKey="213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Annuler" State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Annuler" State="2" SortKey="199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="prekid" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="megszakítás" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="interrompere" State="2" SortKey="967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Interrompere" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キャンセル" State="2" SortKey="608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="취소하기" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afbreken" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afbreken" State="2" SortKey="191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avbryte" State="2" SortKey="196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przerwanie" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="cancelar" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Прервать" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="prerušiť" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="prekiniti" State="2" SortKey="1227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avbryt" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="durdurunuz" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="припинити" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">取消</font>" State="2" SortKey="495" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">取消</font>" State="2" SortKey="494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0000"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0000" (kein Fehler)" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0000" (no error)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0000_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0000" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0001"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0001"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0001"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0001_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0001" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0002"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0002"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": F0002" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0002_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0002" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0003"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0003"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0003"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0003_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0003" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0004"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0004"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0004"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0004_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0004" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0005"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0005"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0005"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0005_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0005" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0006"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0006"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0006"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0006_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0006" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0007"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0007"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0007"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0007_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0007" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0008"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0008"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0008"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0008_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0008" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0009"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0009"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0009"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0009_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0009" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0010"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0010"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0010"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0010_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0010" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0011"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0011"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0011"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0011_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0011" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0012"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0012"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0012"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0012_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0012" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0013"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0013"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0013"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0013_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0013" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0014"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0014"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0014"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0014_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0014" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0015"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0015"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0015"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0015_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0015" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0016"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0016"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0016"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0016_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0016" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0017"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0017"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0017"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0017_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0017" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0018"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0018"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0018"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0018_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0018" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0019"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0019"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0019"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0019_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0019" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="F0020"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Nur Anzeige im Menü "... | KD-Service | Fehlerspeicher": "F0020"" Comment_en="Only display option in menu "... | Service - Fault Memory": "F0020"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="F0020_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="F0020" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Verbraucherprüfung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Verbraucherprüfung" Comment_en="Title: user test" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="VERBRAUCHERPRUEFUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Verbraucherprüfung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="H3/1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Verbraucherprüfung": H3/1" Comment_en="Selection option in menu user test: H3/1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="H3_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="H3/1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="H3/1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: H3/1" Comment_en="Title: H3/1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="H3_1_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="H3/1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>H3/2<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "KD-Service | Verbraucher": "H3/2"" Comment_en="Selection option in menu "Service | User": "H3/2"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="H3_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>H3/2<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="H3/2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: H3/2" Comment_en="Title: H3/2" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="H3_2_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="H3/2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="H3/2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Text für Vorgang: "H3/2" bei "... | Verbraucher | H3/2"" Comment_en="Text for process: "H3/2" at "... | User | H3/2"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="H3_2_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="H3/2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>R1<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "KD-Service | Verbraucher": "R1"" Comment_en="Selection option in menu "Service | User": "R1"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="R1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>R1<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="R1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: R1" Comment_en="Title: R1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="R1_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="R1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Aus" bei "... | Verbraucher | H3/2"" Comment_en="Information: "off"; at "... | User | H3/2"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: aus"
Context="" Ref="AUS_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vyp." State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Frakoblet" State="2" SortKey="640" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="aus" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="aus" State="2" SortKey="223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aus" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µ? e?e???" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Off" State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Desconectar" State="2" SortKey="645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="pois päältä" State="2" SortKey="1429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="désactivé" State="2" SortKey="577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Arrêt" State="2" SortKey="223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêt" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="iskljuceno" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="ki" State="2" SortKey="1092" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="off" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="off" State="2" SortKey="1297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Uit" State="2" SortKey="1715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Uit" State="2" SortKey="1752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Av" State="2" SortKey="193" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyl." State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Desligado" State="2" SortKey="657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????" State="2" SortKey="491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vyp." State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="izklop" State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Från" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="kapali" State="2" SortKey="915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????." State="2" SortKey="409" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="379" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ein"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "ein" bei "... | Verbraucher | H3/2"" Comment_en="Information: "on" at "... | User | H3/2"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: ein"
Context="" Ref="EIN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zap." State="2" SortKey="1896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilkoblet" State="2" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ein" State="2" SortKey="545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ein" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ein" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="e?e???" State="2" SortKey="723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="On" State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conectar" State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päällä" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="activé" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Marche" State="2" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Marche" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ukljucen" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="be" State="2" SortKey="358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="on" State="2" SortKey="1240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="On" State="2" SortKey="1303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="521" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aan" State="2" SortKey="147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Aan" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="På" State="2" SortKey="1314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wl." State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Ligado" State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????" State="2" SortKey="420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zap." State="2" SortKey="1885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop" State="2" SortKey="1775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Till" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="açik" State="2" SortKey="154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???." State="2" SortKey="514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1803" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="M2/1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Verbraucherprüfung": M2/1" Comment_en="Selection option in menu user test: M2/1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="M2_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="M2/1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="M2/1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: M2/1" Comment_en="Title: M2/1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="M2_1_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="M2/1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="M2/2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Verbraucherprüfung": M2/2" Comment_en="Selection option in menu user test: M2/2" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="M2_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="M2/2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="M2/2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: M2/2" Comment_en="Title: M2/2" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="M2_2_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="M2/2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Betriebsstunden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Betriebsstunden" Comment_en="Title: Operating Hours" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BETRIEBSSTUNDEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="provozní hodiny" State="2" SortKey="1384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Driftstimer" State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Betriebsstunden" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Betriebsstunden" State="2" SortKey="269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Betriebsstunden" State="2" SortKey="274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ώρες λειτουργίας" State="2" SortKey="1969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Operating hours" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Horas de servicio" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Käyttötunnit" State="2" SortKey="753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Heures de fonctionnement" State="2" SortKey="948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Heures de fonctionnement" State="2" SortKey="967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Heures de fonctionnement" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sati rada" State="2" SortKey="1485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Üzemórák" State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ore di esercizio" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Ore di funzionamento" State="2" SortKey="1309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="運転時間" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="총 작동시간" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bedrijfsuren" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Bedrijfsuren" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Driftstimer" State="2" SortKey="377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Czas pracy" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Horas de funcionamento" State="2" SortKey="1025" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Часы эксплуатации" State="2" SortKey="1942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="prevádzkové hodiny" State="2" SortKey="1231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Delovne ure" State="2" SortKey="293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Drifttimmar" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çalışma saatleri" State="2" SortKey="332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Години експлуатації" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">运行时间</font>" State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">操作時數</font>" State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitgenerator:"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitgenerator:" Comment_en="Information: Bit generator:" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BITGENERATOR_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitgenerator:" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitgenerator"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Bedienung": Bitgenerator" Comment_en="Selection option in menu Handling: bit generator" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BITGENERATOR_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitgenerator" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitgenerator"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Bitgenerator" Comment_en="Title: bit generator" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BITGENERATOR_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitgenerator" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Display-Backlight"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Bedienung": Display-Backlight" Comment_en="Selection option in menu Handling: Display-Backlight" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DISPLAY_BACKLIGHT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Display-Backlight" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Display-Backlight"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Display-Backlight" Comment_en="Title: Display-Backlight" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DISPLAY_BACKLIGHT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Display-Backlight" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Backlighttest"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Backlighttest" Comment_en="Information: Backlight test" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="BACKLIGHTTEST_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Backlighttest" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Summer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Bedienung": Summer" Comment_en="Selection option in menu Handling: Sounder" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SUMMER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Summer" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Summer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Summer" Comment_en="Title: Sounder" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SUMMER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Summer" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Summertest"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Summertest" Comment_en="Information: Sounder test" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SUMMERTEST_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Summertest" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="(Touch)-Tasten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Bedienung": (Touch)-Tasten" Comment_en="Selection option in menu Handling: (Touch) Keys" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TOUCH_TASTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="(Touch)-Tasten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="(Touch)-Tasten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: (Touch)-Tasten" Comment_en="Title: (Touch) Keys" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TOUCH_TASTEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="(Touch)-Tasten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tastentest"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Tastentest" Comment_en="Information: Key test" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASTENTEST_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tastentest" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Taste gedrückt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Taste gedrückt" Comment_en="Information: Key pushed" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TASTE_GEDRUECKT_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Taste gedrückt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Drehwahlschalter"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Bedienung": Drehwahlschalter" Comment_en="Selection option in menu Handling: Rotary switch" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DREHWAHLSCHALTER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Drehwahlschalter" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Drehwahlschalter"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Drehwahlschalter" Comment_en="Title: Rotary switch" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DREHWAHLSCHALTER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Drehwahlschalter" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Drehwahlschalter Position: "
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-text: Drehwahlschalter Position" Comment_en="Information: Position of rotary switch" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DREHWAHLSCHALTER_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Drehwahlschalter Position:" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="OK"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Kurzzeichen für OK, dient zur Bestätigung einer Eingabe (Eigene Programme)" Comment_en="OK, used to confirm an entry (customised programme)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="OK"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="1" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="OK" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="OK" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="OK" State="2" SortKey="1422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="OK" State="2" SortKey="1412" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="OK" State="1" SortKey="1415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="OK" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="OK" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="OK" State="2" SortKey="1321" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="OK" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="OK" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="OK" State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="OK" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="OK" State="2" SortKey="1045" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="OK" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="OK" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="OK" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="OK" State="1" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="OK" State="1" SortKey="275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="OK" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="OK" State="2" SortKey="1282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="OK" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="OK" State="2" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="OK" State="2" SortKey="1359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="OK" State="2" SortKey="251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="OK" State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="OK" State="2" SortKey="1019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="OK" State="2" SortKey="1242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="OK" State="2" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="OK" State="2" SortKey="254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">OK</font>" State="1" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">OK</font>" State="1" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stopp"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: Stopp" Comment_en="Navigation key: Stop" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Stop; im Deutschen jetzt mit doppeltem p"
Context="" Ref="STOPP"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="stop" State="2" SortKey="1575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Stop" State="2" SortKey="1700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stop" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stop" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stopp" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="στοπ" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Stop" State="2" SortKey="1752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Stop" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Seis" State="2" SortKey="1588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Arrêt" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Arrêt" State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêt" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="stop" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Állj" State="2" SortKey="264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="stop" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Stop" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="停止" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="멈춤" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stop" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stop" State="2" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Stopp" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Stop" State="2" SortKey="1517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Stop" State="2" SortKey="1803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Стоп" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stop" State="2" SortKey="1564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Stop" State="2" SortKey="1556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stopp" State="2" SortKey="1635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Stop" State="2" SortKey="1679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Стоп" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">停止</font>" State="2" SortKey="363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">停止</font>" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stopp"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Bedienfeld: "Stopp" bei "Getränke | Espresso/.../Hot Water"" Comment_en="Text for operation field: "Stop" at "Drinks | Espresso/.../Hot Water"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Stop; im Deutschen jetzt mit doppeltem p"
Context="" Ref="STOPP_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="stop" State="2" SortKey="1575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Stop" State="2" SortKey="1700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stop" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stop" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stopp" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="στοπ" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Stop" State="2" SortKey="1752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Stop" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Seis" State="2" SortKey="1588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Arrêt" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Arrêt" State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Arrêt" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="stop" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Állj" State="2" SortKey="264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="stop" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Stop" State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="停止" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="멈춤" State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stop" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stop" State="2" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Stopp" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Stop" State="2" SortKey="1517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Stop" State="2" SortKey="1803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Стоп" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stop" State="2" SortKey="1564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Stop" State="2" SortKey="1556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stopp" State="2" SortKey="1635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Stop" State="2" SortKey="1679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Стоп" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">停止</font>" State="2" SortKey="363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">停止</font>" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Start"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: Start" Comment_en="Navigation key: Start" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="START"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="start" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Start" State="2" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Start" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Start" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Start" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Start" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aloitus" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Départ" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Départ" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="početak" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítás" State="2" SortKey="950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="start" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Start" State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="開始方法" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시작 설정" State="2" SortKey="1195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Start" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Start" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Start" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Start" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Início" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Запуск" State="2" SortKey="750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="štart" State="2" SortKey="1553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zagon" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Start" State="2" SortKey="1606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Start/Başlatma" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запуск" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开始</font>" State="2" SortKey="657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">開始</font>" State="2" SortKey="1805" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Start"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Start" Comment_en="Title: Start" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="START_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="start" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Start" State="2" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Start" State="2" SortKey="1722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Start" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Start" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="έναρξη" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Start" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aloitus" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Départ" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Départ" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Départ" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="početak" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítás" State="2" SortKey="950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="start" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Start" State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="開始方法" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시작 설정" State="2" SortKey="1195" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Start" State="2" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Start" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Start" State="2" SortKey="1620" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Start" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Início" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Запуск" State="2" SortKey="750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="štart" State="2" SortKey="1553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zagon" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Start" State="2" SortKey="1606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Start/Başlatma" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запуск" State="2" SortKey="806" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">开始</font>" State="2" SortKey="657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">開始</font>" State="2" SortKey="1805" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="KD-Service verlassen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Exit": KD-Service verlassen" Comment_en="Selection option in menu Exit: Leave service department" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="KD_SERVICE_VERLASSEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="KD-Service verlassen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="reset ausführen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Reset": reset ausführen" Comment_en="Selection option in menu Reset: Reset" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="RESET_AUSFUEHREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="reset ausführen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerätevariante"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst": Gerätevariante" Comment_en="Selection option in menu service mode: Model variant" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GERAETEVARIANTE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="typ přístroje" State="2" SortKey="1700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Variant" State="2" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gerätevariante" State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gerätevariante" State="2" SortKey="862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerätevariante" State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μοντέλο συσκευής" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Appliance type" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Tipos de aparato" State="2" SortKey="1873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Laitetyyppi" State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Variante appareil" State="2" SortKey="1884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Variante appareil" State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Variante appareil" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tip uređaja" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Készüléktípus" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modello apparecchio" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modello" State="2" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="機種タイプ" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="기기버전" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Variant" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Variant" State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Apparatvariant" State="2" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wariant urządzenia" State="2" SortKey="1733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Modelo" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Модель прибора" State="2" SortKey="1019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="typ prístroja" State="2" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Različica aparata" State="2" SortKey="1384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Maskinmodell" State="2" SortKey="1102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cihaz çeşitleri" State="2" SortKey="360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Модель приладу" State="2" SortKey="1075" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">本机型号</font>" State="2" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">本機類別</font>" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerätevariante"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gerätevariante" Comment_en="Title: Model variant" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GERAETEVARIANTE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="typ přístroje" State="2" SortKey="1700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Variant" State="2" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gerätevariante" State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gerätevariante" State="2" SortKey="862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerätevariante" State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="μοντέλο συσκευής" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Appliance type" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Tipos de aparato" State="2" SortKey="1873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Laitetyyppi" State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Variante appareil" State="2" SortKey="1884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Variante appareil" State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Variante appareil" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tip uređaja" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Készüléktípus" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modello apparecchio" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modello" State="2" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="機種タイプ" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="기기버전" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Variant" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Variant" State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Apparatvariant" State="2" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wariant urządzenia" State="2" SortKey="1733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Modelo" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Модель прибора" State="2" SortKey="1019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="typ prístroja" State="2" SortKey="1681" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Različica aparata" State="2" SortKey="1384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Maskinmodell" State="2" SortKey="1102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cihaz çeşitleri" State="2" SortKey="360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Модель приладу" State="2" SortKey="1075" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">本机型号</font>" State="2" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">本機類別</font>" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neustart"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst": Neustart" Comment_en="Selection option in menu service mode: Re-start" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NEUSTART_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nový start" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Genstart" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Neustart" State="2" SortKey="1368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Neustart" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neustart" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="νέα έναρξη" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Re-start" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reiniciar" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uudelleen käynnistys" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ponovno pokretanje" State="2" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Újraindítás" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riavviare" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riavvio" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="再起動" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="재시작" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Herstart" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Herstart" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nystart" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ponowne uruchomienie" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Novo Start" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Новый запуск" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nový štart" State="2" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nov zagon" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Omstart" State="2" SortKey="1249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yeni başlatma" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Новий запуск" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重新开始</font>" State="2" SortKey="1851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重新啟動</font>" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neustart"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Neustart" Comment_en="Title: Re-start" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NEUSTART_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nový start" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Genstart" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Neustart" State="2" SortKey="1368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Neustart" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neustart" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="νέα έναρξη" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Re-start" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reiniciar" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uudelleen käynnistys" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ponovno pokretanje" State="2" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Újraindítás" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riavviare" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riavvio" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="再起動" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="재시작" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Herstart" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Herstart" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nystart" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ponowne uruchomienie" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Novo Start" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Новый запуск" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nový štart" State="2" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nov zagon" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Omstart" State="2" SortKey="1249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yeni başlatma" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Новий запуск" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重新开始</font>" State="2" SortKey="1851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重新啟動</font>" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stromaufnahme"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst": Stromaufnahme" Comment_en="Selection option in menu service mode: Current consumption" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STROMAUFNAHME_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odběr el. proudu" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sikring" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stromaufnahme" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stromaufnahme" State="2" SortKey="1746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stromaufnahme" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ηλεκτρική ασφάλεια" State="2" SortKey="812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Current consumption" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Admisión de corriente" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Virran otto" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Consommation de courant" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Consommation de courant" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Consommation électr." State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Dovod energije" State="2" SortKey="332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Áramfelvétel" State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="assorbimento corrente" State="2" SortKey="261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Assorbimento potenza" State="2" SortKey="281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電気容量" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전력소비량" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stroomopname" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stroomopname" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Strømopptak" State="2" SortKey="1668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pobór prądu" State="2" SortKey="1126" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Consumo" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Предохранитель" State="2" SortKey="1395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odber elektrickej energie" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odjem elektr. toka" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Strömförbrukning" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Akım çekimi" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запобіжник" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">当前能源消耗</font>" State="2" SortKey="667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">現時消耗量</font>" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stromaufnahme"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Stromaufnahme" Comment_en="Title: Current consumption" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STROMAUFNAHME_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odběr el. proudu" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sikring" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Stromaufnahme" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Stromaufnahme" State="2" SortKey="1746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stromaufnahme" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ηλεκτρική ασφάλεια" State="2" SortKey="812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Current consumption" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Admisión de corriente" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Virran otto" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Consommation de courant" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Consommation de courant" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Consommation électr." State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Dovod energije" State="2" SortKey="332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Áramfelvétel" State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="assorbimento corrente" State="2" SortKey="261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Assorbimento potenza" State="2" SortKey="281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="電気容量" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="전력소비량" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stroomopname" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stroomopname" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Strømopptak" State="2" SortKey="1668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pobór prądu" State="2" SortKey="1126" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Consumo" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Предохранитель" State="2" SortKey="1395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odber elektrickej energie" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odjem elektr. toka" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Strömförbrukning" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Akım çekimi" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Запобіжник" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">当前能源消耗</font>" State="2" SortKey="667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">現時消耗量</font>" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Anwahlmöglichkeit im Menu "Pflege": reinigen; Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst": Reinigen" Comment_en="Selection option in menu "Maintenance": Cleaning; Selection option in menu service mode: Cleaning" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="REINIGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="čištění" State="2" SortKey="311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Rengøring" State="2" SortKey="1469" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Reinigen" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Reinigen" State="2" SortKey="1517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigen" State="1" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="καθαρισμός" State="2" SortKey="844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cleaning" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpieza" State="2" SortKey="1097" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Puhdistus" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Nettoyer" State="0" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Nettoyer" State="2" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Nettoyer" State="2" SortKey="1231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="čišćenje" State="2" SortKey="239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tisztítás" State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="pulizia" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Pulizia" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="掃除" State="1" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="세척하기" State="1" SortKey="1064" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Reinigen" State="0" SortKey="1438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Reinigen" State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Rengjøring" State="2" SortKey="1419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Czyszczenie" State="2" SortKey="347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Limpeza" State="2" SortKey="1125" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Чистка" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="čistenie" State="2" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Čiščenje" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Rengöring" State="2" SortKey="1381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Temizleme" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Чищення" State="2" SortKey="1906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">清洁</font>" State="1" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">清潔</font>" State="1" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sprachauswahl"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Sprache": Sprachauswahl" Comment_en="Selection option in menu language: Choice of language" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPRACHAUSWAHL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sprachauswahl" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ohne Pyrolyse"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 KD" Comment_en="Service Department" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="OHNE_PYROLYSE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="bez pyrolýzy" State="2" SortKey="191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Uden Pyrolyse" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ohne Pyrolyse" State="2" SortKey="1421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ohne Pyrolyse" State="2" SortKey="1411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ohne Pyrolyse" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χωρίς πυρόλυση" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Without pyrolytic" State="2" SortKey="1976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sin pirólisis" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ei pyrolyysiä" State="2" SortKey="307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="sans pyrolyse" State="2" SortKey="1699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="sans pyrolyse" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="sans pyrolyse" State="2" SortKey="1690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="bez pirolize" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="pirolízis nélkül" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="senza pirolisi" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Senza pirolisi" State="2" SortKey="1709" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱分解なし" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="파이롤리틱 해제" State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Zonder pyrolyse" State="2" SortKey="1932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Zonder pyrolyse" State="2" SortKey="1958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Uten pyrolyse" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Bez pirolizy" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="sem pirolítico" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="без пиролиза" State="2" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="bez pyrolýzy" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="brez pirolize" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Utan pyrolys" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Pirolizsiz" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="без піролізу" State="2" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">无高温热解功能</font>" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">沒有高溫分解</font>" State="2" SortKey="984" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="mit Pyrolyse"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Pyrolyse": mit Pyrolyse" Comment_en="Selection option in menu pyrolytic: With pyrolytic" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MIT_PYROLYSE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="s pyrolýzou" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Med pyrolyse" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="mit Pyrolyse" State="2" SortKey="1315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="mit Pyrolyse" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="mit Pyrolyse" State="2" SortKey="1311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="με πυρόλυση" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="With pyrolytic" State="2" SortKey="1970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Con pirólisis" State="2" SortKey="551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="pyrolyysin kanssa" State="2" SortKey="1512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="avec pyrolyse" State="2" SortKey="248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="avec pyrolyse" State="2" SortKey="253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="avec pyrolyse" State="2" SortKey="264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="s pirolizom" State="2" SortKey="1472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="pirolízissel" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="con pirolisi" State="2" SortKey="425" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Con pirolisi" State="2" SortKey="448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="熱分解あり" State="2" SortKey="1613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="+ 파이롤리틱" State="2" SortKey="86" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Met pyrolyse" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Met pyrolyse" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Med pyrolyse" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Z pirolizą" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="com pirolítico" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="с пиролизом" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="s pyrolýzou" State="2" SortKey="1471" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="s pirolizo" State="2" SortKey="1446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Med pyrolys" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Pirolizli" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="з піролізом" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">具有高温热解功能</font>" State="2" SortKey="387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">設有高溫分解</font>" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Garraumgröße"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Garraumgröße" Comment_en="Title: Size of steaming volume" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="GARRAUMGROESSE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Garraumgröße" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spannungsvarianten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Spannungsvarianten" Comment_en="Title: Kinds of voltage" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="SPANNUNGSVARIANTEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spannungsvarianten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Festwasseranschluss"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Festwasseranschluss" Comment_en="Title: Mains water connection" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FESTWASSERANSCHLUSS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pevné připojení na vodu" State="2" SortKey="1105" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilslutning via fast vandinst." State="2" SortKey="1847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Festwasseranschluß" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Festwasseranschluss" State="2" SortKey="699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Festwasseranschluss" State="1" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="σύνδεση μόνιμης παροχής νερού" State="2" SortKey="1609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Mains water connection" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conexión toma de agua" State="2" SortKey="567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tulovesiliitäntä" State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Raccordement à l'eau courante" State="0" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Raccordement fixe à l'eau" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Raccordement en eau courante" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="priključak na vodovod" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vezetékes víz csatlakozás" State="2" SortKey="1928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="collegamento acqua potabile" State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Allacciamento acqua fisso" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="直結給水接続" State="1" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="수도연결" State="1" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vaste wateraansluiting" State="0" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vaste wateraansluiting" State="2" SortKey="1780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fast vanntilkobling" State="2" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Stałe przyłącze wody" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Ligação à água corrente" State="2" SortKey="1116" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Стационарное подключение к воде" State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="pevné pripojenie na vodu" State="2" SortKey="1109" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Fiksni priklop na vodo" State="2" SortKey="401" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fast vattenanslutning" State="2" SortKey="507" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Şebeke suyu bağlantısı" State="2" SortKey="1577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Стаціонарне підключення до води" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">进水口</font>" State="1" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">主供水連接</font>" State="1" SortKey="334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="nicht vorhanden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Titel: nicht vorhanden" Comment_en="Title: Not Present (conponent)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NICHT_VORHANDEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="není k dispozici" State="2" SortKey="994" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Findes ikke" State="2" SortKey="560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="nicht vorhanden" State="2" SortKey="1373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="nicht vorhanden" State="2" SortKey="1361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="nicht vorhanden" State="1" SortKey="1371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="δεν υπάρχει" State="2" SortKey="618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Not present" State="2" SortKey="1153" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="No disponible" State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ei käytettävissä" State="2" SortKey="303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="non disponible" State="0" SortKey="1242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="non disponible" State="2" SortKey="1248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="non disponible" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="nije raspoloživo" State="2" SortKey="998" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nem elérhető" State="2" SortKey="1398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="non disponibile" State="2" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Assente" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="なし" State="1" SortKey="840" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="존재하지 않음" State="1" SortKey="1613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Niet aanwezig" State="0" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Niet aanwezig" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ikke tilgjengelig" State="2" SortKey="827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="brak" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="não existe" State="2" SortKey="1311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="не имеется" State="2" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nie je k dispozícii" State="2" SortKey="1013" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="ni na voljo" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Finns ej" State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="yok" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="не існує" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">组件不存在</font>" State="1" SortKey="1357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">不存在</font>" State="1" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="vorhanden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Titel: vorhanden" Comment_en="Title: Present (component)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="VORHANDEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="k dispozici" State="2" SortKey="676" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Findes" State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="vorhanden" State="2" SortKey="1896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="vorhanden" State="2" SortKey="1896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="vorhanden" State="1" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="υπάρχει" State="2" SortKey="1752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Present" State="2" SortKey="1422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Disponible" State="2" SortKey="670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="käytettävissä" State="2" SortKey="743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="disponible" State="0" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="disponible" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="disponible" State="2" SortKey="605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="postojeće" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="elérhető" State="2" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="disponibile" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Presente" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ｺﾝﾎﾟｰﾈﾝﾄあり" State="1" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="존재함" State="1" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Aanwezig" State="0" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Aanwezig" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tilgjengelig" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="obecny" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="disponível" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="имеется" State="2" SortKey="776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="k dispozícii" State="2" SortKey="674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="na voljo" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Finns" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="var" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="у наявності" State="2" SortKey="1794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">组件存在</font>" State="1" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">存在</font>" State="1" SortKey="571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="neu starten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Neustart": neu starten" Comment_en="Selection option in menu re-start: re-start" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="NEU_STARTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="neu starten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigen Brüheinheit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Reinigen Brüheinheit" Comment_en="Title: Cleaning Brew Unit" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REINIGEN_BRUEHEINHEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigen Brüheinheit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigen Milchsystem"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Reinigen Milchsystem" Comment_en="Title: Cleaning Milk System" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="REINIGEN_MILCHSYSTEM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigen Milchsystem" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MDU"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: MDU (Miele Diagnoseunterstützung)" Comment_en="Title: MDU (Miele diagnostic support)" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="MDU_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MDU" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="PC-Zugriff"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: PC-Zugriff" Comment_en="Information: PC Access" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="PC_ZUGRIFF"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="PC-Zugriff" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Garvorgang abbrechen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Abfrage in Menü quot;... - Betriebsarten - <Betriebsart>": Garvorgang abbrechen?; Abfrage in Menü quot;... - Universalgaren - Status": Garvorgang abbrechen? (Ja, wenn dieser abgebrochen werden soll und nein, wenn Garvorgang weiterlaufen soll)" Comment_en="Question in menu "... - Operations Modes - <Operation Mode>": Cancel Cooking?; Question in menu "... - Cook Universal - Status": Cancel Cooking? (Confirm with yes if this process should be interrupted else press no)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GARVORGANG_ABBRECHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Stornovat proces přípravy?" State="2" SortKey="1581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afbryd proces?" State="2" SortKey="163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Garvorgang abbrechen?" State="2" SortKey="819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Garvorgang abbrechen?" State="2" SortKey="813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Garvorgang abbrechen?" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή μαγειρέματος;" State="2" SortKey="639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cancel cooking?" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="¿Cancelar proceso de cocción?" State="2" SortKey="5" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Keskeytetäänkö kypsennystoiminto?" State="2" SortKey="781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Annuler la cuisson" State="2" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Annuler la cuisson ?" State="2" SortKey="199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Annuler la cuisson ?" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Prekinuti kuhanje?" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Megszakítja a folyamatot?" State="2" SortKey="1297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="interrompere?" State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Interrompere?" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理を<br>キャンセルしますか?" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="조리과정을 중단하시겠습니까?" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bereiding afbreken?" State="2" SortKey="254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Bereiding afbreken?" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avbryte tilberedning?" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przerwać proces?" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Interromper o processo de cozinhar?" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Прервать процесс приготовления?" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Stornovať proces prípravy ?" State="2" SortKey="1569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Želite postopek prekiniti?" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avbryta tillagningen?" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Pİşirme işlemi durdurulsun mu?" State="2" SortKey="1479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Припинити процес приготування?" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">确定取消烹调程序吗?</font>" State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">取消烹調?</font>" State="2" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Garvorgang abbrechen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Garvorgang abbrechen? (Bestätigungsfrage im laufenden Betrieb, wenn dieser abgebrochen werden soll)" Comment_en="Title: Cancel Cooking? (Confirmation query with a programme in operation if this should be interrupted)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GARVORGANG_ABBRECHEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Stornovat proces přípravy?" State="2" SortKey="1581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afbryd proces?" State="2" SortKey="163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Garvorgang abbrechen?" State="2" SortKey="819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Garvorgang abbrechen?" State="2" SortKey="813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Garvorgang abbrechen?" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διακοπή μαγειρέματος;" State="2" SortKey="639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Cancel cooking?" State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="¿Cancelar proceso de cocción?" State="2" SortKey="5" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Keskeytetäänkö kypsennystoiminto?" State="2" SortKey="781" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Annuler la cuisson" State="2" SortKey="190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Annuler la cuisson ?" State="2" SortKey="199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Annuler la cuisson ?" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Prekinuti kuhanje?" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Megszakítja a folyamatot?" State="2" SortKey="1297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="interrompere?" State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Interrompere?" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理を<br>キャンセルしますか?" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="조리과정을 중단하시겠습니까?" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bereiding afbreken?" State="2" SortKey="254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Bereiding afbreken?" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avbryte tilberedning?" State="2" SortKey="198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przerwać proces?" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Interromper o processo de cozinhar?" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Прервать процесс приготовления?" State="2" SortKey="1399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Stornovať proces prípravy ?" State="2" SortKey="1569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Želite postopek prekiniti?" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avbryta tillagningen?" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Pİşirme işlemi durdurulsun mu?" State="2" SortKey="1479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Припинити процес приготування?" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">确定取消烹调程序吗?</font>" State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">取消烹調?</font>" State="2" SortKey="498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: ändern" Comment_en="Navigation key: Change" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AENDERN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="změnit" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Ændres" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ändern" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ändern" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ändern" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αλλαγή" State="2" SortKey="340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Change" State="2" SortKey="339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Modificar" State="2" SortKey="1243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="muuta" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="modifier" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Modifier" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Modifier" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="promjena" State="2" SortKey="1344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Módosítás" State="2" SortKey="1364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modificare" State="2" SortKey="1190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modificare" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="変更" State="2" SortKey="1360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="변경하기" State="2" SortKey="884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Wijzigen" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Wijzigen" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Endre" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zmiana" State="2" SortKey="1959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="alterar" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="изменить" State="2" SortKey="771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zmeniť" State="2" SortKey="1930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="spremeniti" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ändra" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="değiştiriniz" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="змінити" State="2" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更改</font>" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">更改</font>" State="2" SortKey="852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Kurzzeit": ändern" Comment_en="Selection option in menu Short-Time: Change" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AENDERN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="změnit" State="2" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Ændres" State="2" SortKey="156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ändern" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ändern" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ändern" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="αλλαγή" State="2" SortKey="340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Change" State="2" SortKey="339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Modificar" State="2" SortKey="1243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="muuta" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="modifier" State="2" SortKey="1175" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Modifier" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Modifier" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="promjena" State="2" SortKey="1344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Módosítás" State="2" SortKey="1364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modificare" State="2" SortKey="1190" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modificare" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="変更" State="2" SortKey="1360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="변경하기" State="2" SortKey="884" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Wijzigen" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Wijzigen" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Endre" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zmiana" State="2" SortKey="1959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="alterar" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="изменить" State="2" SortKey="771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zmeniť" State="2" SortKey="1930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="spremeniti" State="2" SortKey="1523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ändra" State="2" SortKey="159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="değiştiriniz" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="змінити" State="2" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">更改</font>" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">更改</font>" State="2" SortKey="852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Std:Min:Sek"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Abkürzung für Zeitformat Stunden : Minuten : Sekunden, Doppelpunkte in der Übersetzung beibehalten wegen Bezug zur Eingabe" Comment_en="Informationen: Abbreviation for Hours : Minutes : Seconds. Retain the colons (:) in the translation as reference for the entries" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Std:Min:Sek"
Context="" Ref="STD_MIN_SEK_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hod:min:s" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="t.:min.:sek." State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Std:Min:Sek" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Std:Min:Sek" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Std:Min:Sek" State="2" SortKey="1734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ώρες : λεπτά : δευτερόλεπτα" State="2" SortKey="1968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="h:min:sec" State="2" SortKey="849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="h. : min. : seg." State="2" SortKey="983" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="h : min : s" State="2" SortKey="478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="h:min:sec" State="2" SortKey="923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="h:min:s" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="h:min:sec" State="2" SortKey="933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="h : min : s" State="2" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="óra:perc:másodperc" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ore:min:sec" State="2" SortKey="1252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="h:min:sec" State="2" SortKey="924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="h : min : sec" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="시간:분:초" State="2" SortKey="1189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="uur:min:sec" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="h:min:sec" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="t:min:sek" State="2" SortKey="1733" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="godz : min : sek" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="h:min:seg" State="2" SortKey="1018" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="ч:мин:сек" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hod.:min.:sek." State="2" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="h:min:s" State="2" SortKey="492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="h:min:s" State="2" SortKey="759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="sa:dak:san." State="2" SortKey="1552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="год:хв:сек" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">h:min:sec</font>" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">時:分:秒</font>" State="2" SortKey="838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ja"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "... | Einstellungen | Werkeinstellungen": "ja" und bei "Wasserbehälter leer ..." und bei "... | Getränke | bearbeiten" und bei "Hauptmenü | Getränke" (Pulverkaffee-Zubereitung)" Comment_en="Label in menu "... | Settings | Factory Settings": "yes" and at "Water tank is empty ..." and at "... | Drinks | Edit" and at "Main Menu | Drinks" (Preparation of ground coffee);" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="JA"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ano" State="2" SortKey="165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Ja" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ja" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ja" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ja" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ναι" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Yes" State="2" SortKey="1987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sí" State="2" SortKey="1772" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="kyllä" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="oui" State="2" SortKey="1263" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="oui" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="oui" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="da" State="2" SortKey="261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="igen" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sì" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sì" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="はい" State="2" SortKey="869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="네" State="2" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ja" State="2" SortKey="897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ja" State="2" SortKey="924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ja" State="2" SortKey="862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="tak" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="sim" State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="да" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="áno" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="da" State="2" SortKey="276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ja" State="2" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="evet" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="так" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">是</font>" State="2" SortKey="809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">是</font>" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ja"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Garvorgang abbrechen?": ja" Comment_en="Selection option in menu Cancel Cooking: Yes" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="JA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ano" State="2" SortKey="165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Ja" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ja" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ja" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ja" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ναι" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Yes" State="2" SortKey="1987" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sí" State="2" SortKey="1772" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="kyllä" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="oui" State="2" SortKey="1263" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="oui" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="oui" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="da" State="2" SortKey="261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="igen" State="2" SortKey="945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sì" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sì" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="はい" State="2" SortKey="869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="네" State="2" SortKey="549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ja" State="2" SortKey="897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ja" State="2" SortKey="924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ja" State="2" SortKey="862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="tak" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="sim" State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="да" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="áno" State="2" SortKey="162" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="da" State="2" SortKey="276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ja" State="2" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="evet" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="так" State="2" SortKey="1739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">是</font>" State="2" SortKey="809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">是</font>" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="nein"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "... | Einstellungen | Werkeinstellungen": "nein" und bei "... | Getränke | bearbeiten" und bei "Hauptmenü | Getränke" (Pulverkaffee-Zubereitung)" Comment_en="Label in menu "... | Settings | Factory Settings": "No" and at "... | Drinks | Edit" and at "Main Menu | Drinks" (Preparation of ground coffee);" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NEIN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ne" State="2" SortKey="983" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Nej" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="nein" State="2" SortKey="1365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="nein" State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="nein" State="2" SortKey="1363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="όχι" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="No" State="2" SortKey="1128" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="No" State="2" SortKey="1295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ei" State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="non" State="2" SortKey="1240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="non" State="2" SortKey="1244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="non" State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ne" State="2" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nem" State="2" SortKey="1397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="no" State="2" SortKey="1207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="No" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="いいえ" State="2" SortKey="410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="아니오" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Nee" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Nee" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nei" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="nie" State="2" SortKey="944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="não" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="нет" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nie" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="ne" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Nej" State="2" SortKey="1223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="hayır" State="2" SortKey="739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="ні" State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">否</font>" State="2" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">否</font>" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="nein"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Garvorgang abbrechen?": nein" Comment_en="Selection option in menu Cancel Cooking: No" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NEIN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ne" State="2" SortKey="983" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Nej" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="nein" State="2" SortKey="1365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="nein" State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="nein" State="2" SortKey="1363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="όχι" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="No" State="2" SortKey="1128" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="No" State="2" SortKey="1295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="ei" State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="non" State="2" SortKey="1240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="non" State="2" SortKey="1244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="non" State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ne" State="2" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="nem" State="2" SortKey="1397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="no" State="2" SortKey="1207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="No" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="いいえ" State="2" SortKey="410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="아니오" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Nee" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Nee" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nei" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="nie" State="2" SortKey="944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="não" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="нет" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nie" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="ne" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Nej" State="2" SortKey="1223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="hayır" State="2" SortKey="739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="ні" State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">否</font>" State="2" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">否</font>" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bei der gewählten Leistung geben Sie Zeiten zwischen 0:01 Sek und **CHANNEL_AUFRUF** ein."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Der Ausdruck in Klammern ist ein Platzhalter, der unverändert in den Übersetzungstext übernommen werden muss . "Min:Sek" ist normaler Text ! In den Sprachen wo eine Übersetzung notwendig ist, muß diese angepasst werden." Comment_en="" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bei der gewählten Leistung<br>geben Sie Zeiten zwischen Min:Sek und Min:Sek ein."
Context="" Ref="BEI_DER_GEWAEHLTEN_LEISTUNG_GEBEN_SIE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="U zvoleného výkonu zadejte časy<br>mezi min:s<br>a min:s." State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Til den valgte effekt angives<br>tider mellem min.:sek. og<br>og min.:sek." State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bei der gewählten Leistung<br>geben Sie Zeiten zwischen<br> Min:Sek und<br> Min:Sek ein." State="2" SortKey="253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bei der gewählten Leistung<br>geben Sie Zeiten zwischen<br> Min:Sek und <br>Min:Sek ein." State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bei der gewählten Leistung geben Sie Zeiten zwischen 0:01 Sek und **CHANNEL_AUFRUF** ein." State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="για την επιλεγμένη ισχύ,<br>ρυθμίστε ένα χρόνο από<br> λεπτά:δευτερόλεπτα ως<br> λεπτά:δευτερόλεπτα" State="2" SortKey="577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Select a time for the power level<br>selected between min:sec<br>and min:sec." State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Para la potencia elegida,<br>seleccionar tiempos entre<br> min:seg y min:seg." State="2" SortKey="1369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Anna valitulle teholle<br>ajat väliltä min:sek<br>ja min:sek" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Pour la puissance choisie<br>saisissez un temps compris entre<br> min:sec et min:sec." State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Pour la puissance sélectionnée,<br>entrer un temps compris entre<br> min:s et<br> min:s" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Pour la puissance choisie<br>saisissez un temps compris entre<br> min:sec et<br> min:sec" State="2" SortKey="1483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Uz odabranu razinu snage<br>podesite vrijeme između<br> min:s i min:s." State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A kiválasztott teljesítménynél<br> perc:mp és perc:mp<br>között lehet az időtartamot megadni" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="con la potenza selezionata,<br>impostare durate da min:sec<br>a min:sec" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Per la potenza scelta immettere<br>una durata compresa tra <br>e min:sec." State="2" SortKey="1375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="選択したプログラムで<br> min:sec から<br> min:sec の<br>間で時間設定をして下さい" State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="선택한 세기단계에서<br>조리시간을<br> 분:초에서<br> 분:초까지<br>입력하세요." State="2" SortKey="1046" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kies bij het ingestelde vermogen<br>een tijd tussen min:sec en<br> min:sec" State="2" SortKey="947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kies bij het ingestelde vermogen<br>een tijd tussen<br> min:sec en<br> min:sec" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Legg inn tider mellom<br> min:sek og min:sek<br>ved den valgte effekten" State="2" SortKey="1057" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przy wybranej mocy<br>należy wprowadzić czas<br>między min:sek.<br>a min:sek." State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Para a potência seleccionada<br>seleccione o tempo entre<br> Min:Seg e min:seg" State="2" SortKey="1397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="После выбора мощности введите<br>время между мин:сек и<br> мин:сек." State="2" SortKey="1374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Pri zvolenom výkone zadajte časy<br>medzi min:s<br>a min:s." State="2" SortKey="1240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pri izbrani moči vnesite čase med<br> min:sek in min:sek" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="För den valda effekten anger du<br>en tid mellan min:s<br>och min:s." State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Seçilen güç kademesinde<br>süreleri dak:san. ve<br> dak:san. olarak<br>giriniz." State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Після вибору потужності введіть<br>час між хв:сек<br>та хв:сек." State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">请为所选功率选择时间,输入<br>min:sec与min:sec<br>范围之间的时间</font>" State="2" SortKey="1595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">選擇烹調時限<br>為分:秒<br>至分:秒</font>" State="2" SortKey="1754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Um die Tastensperre zu deaktivieren, halten Sie die OK-Taste 6 Sekunden lang gedrückt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Um die Tastensperre zu deaktivieren, halten Sie die OK-Taste 6 Sekunden lang gedrückt" Comment_en="Information: To deactivate the key lock, push the OK-key 6 seconds" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="UM_DIE_TASTENSPERRE_ZU_DEAKTIVIEREN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Um die Tastensperre zu deaktivieren, halten Sie die OK-Taste 6 Sekunden lang gedrückt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entsperrung in 6 Sekunden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Entsperrung in 6 Sekunden"" Comment_en="Information: "Unlocking in 6 seconds"" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ENTSPERRUNG_IN_6_SEKUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entsperrung in 6 Sekunden" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät ist verriegelt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: verriegelt (Hinweis, dass die Inbetriebnahmesperre eingeschaltet ist)" Comment_en="Title: Locked (Indication that the system lock is activated)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GERAET_IST_VERRIEGELT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Přístroj je zablokován." State="2" SortKey="1248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Produktet er låst" State="2" SortKey="1429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gerät ist verriegelt" State="2" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gerät ist verriegelt" State="2" SortKey="855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät ist verriegelt" State="2" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="η συσκευή είναι κλειδωμένη" State="2" SortKey="808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Appliance locked" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bloqueado" State="2" SortKey="364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Laite on lukittu" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="L'appareil est verrouillé" State="2" SortKey="984" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Appareil verrouillé" State="2" SortKey="208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Appareil verrouillé" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uređaj je zaključan" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Készülék reteszelve" State="2" SortKey="1085" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="blocco apparecchio attivo" State="2" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Blocco attivo" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ロックされています" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="기기가 잠겨있습니다." State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Apparaat is vergrendeld" State="2" SortKey="209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Apparaat is vergrendeld" State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Apparatet er sperret" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Urządzenie jest zablokowane" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aparelho bloqueado" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Прибор заблокирован" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prístroj je zablokovaný." State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Aparat je zaklenjen." State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Driftspärren är aktiverad" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cihaz kilitli" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Прилад заблокований" State="2" SortKey="1455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">本机已锁定</font>" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">本機已鎖定</font>" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Verriegelt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Verriegelt (Hinweis, dass die Inbetriebnahmesperre eingeschaltet ist)" Comment_en="Title: Locked (Indication that the system lock is activated)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Gerät ist verriegelt"
Context="" Ref="VERRIEGELT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Přístroj je zablokován." State="2" SortKey="1248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Produktet er låst" State="2" SortKey="1429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gerät ist verriegelt" State="2" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gerät ist verriegelt" State="2" SortKey="855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Verriegelt" State="2" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="η συσκευή είναι κλειδωμένη" State="2" SortKey="808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Appliance locked" State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bloqueado" State="2" SortKey="364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Laite on lukittu" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="L'appareil est verrouillé" State="2" SortKey="984" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Appareil verrouillé" State="2" SortKey="208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Appareil verrouillé" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="uređaj je zaključan" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Készülék reteszelve" State="2" SortKey="1085" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="blocco apparecchio attivo" State="2" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Blocco attivo" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="ロックされています" State="2" SortKey="1163" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="기기가 잠겨있습니다." State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Apparaat is vergrendeld" State="2" SortKey="209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Apparaat is vergrendeld" State="2" SortKey="224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Apparatet er sperret" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Urządzenie jest zablokowane" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aparelho bloqueado" State="2" SortKey="262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Прибор заблокирован" State="2" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prístroj je zablokovaný." State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Aparat je zaklenjen." State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Driftspärren är aktiverad" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cihaz kilitli" State="2" SortKey="362" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Прилад заблокований" State="2" SortKey="1455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">本机已锁定</font>" State="2" SortKey="900" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">本機已鎖定</font>" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="W"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Feste Einheitenbezeichnung "Watt"" Comment_en="Fixed unit of dimension designation for watt" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WATT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="W" State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="W" State="2" SortKey="1996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="W" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="W" State="2" SortKey="1912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="W" State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="W" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="W" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="W" State="2" SortKey="1978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="W" State="2" SortKey="1959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="W" State="2" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="W" State="2" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="W" State="2" SortKey="1958" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="W" State="2" SortKey="1883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="W" State="2" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="W" State="2" SortKey="1942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="W" State="2" SortKey="1945" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="W" State="2" SortKey="367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1429" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="W" State="2" SortKey="1865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="W" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="W" State="2" SortKey="1964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="W" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="W" State="2" SortKey="1969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??" State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="W" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="W" State="2" SortKey="1844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="W" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="W" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??" State="2" SortKey="574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">W</font>" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="lbs"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Feste Einheitenbezeichnung für englische Pounds" Comment_en="Fixed unit of dimension designation for English pounds" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LBS"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="lbs" State="2" SortKey="778" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="lbs" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="lbs" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="lbs" State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="lbs" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="lbs" State="2" SortKey="245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="lbs" State="2" SortKey="947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="lb" State="2" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="lbs" State="2" SortKey="1004" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="lbs" State="2" SortKey="1014" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="lbs" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="lbs" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="lbs" State="2" SortKey="738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="lbs" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="libbre" State="2" SortKey="1030" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="libbre" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="lbs" State="2" SortKey="237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="Ibs" State="2" SortKey="237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="lbs" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="lbs" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="lbs" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="lbs" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="lbs" State="2" SortKey="1088" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????" State="2" SortKey="1916" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="lbs" State="2" SortKey="771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="lbs" State="2" SortKey="722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="lbs" State="2" SortKey="1045" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="lbs" State="2" SortKey="1084" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1311" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="oz"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="englische Abkürzung für die Maßeinheit Unze (Ounce)" Comment_en="English abbreviation for ounce" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="OZ"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="oz" State="2" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="oz" State="2" SortKey="1355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="oz" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="oz" State="2" SortKey="1416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="oz" State="2" SortKey="1419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="oz" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="oz" State="2" SortKey="1193" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="oz" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="unssi" State="2" SortKey="1799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="oz" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="oz" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="oz" State="2" SortKey="1286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="oz." State="2" SortKey="1061" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="oz" State="2" SortKey="1456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="oncia" State="2" SortKey="1243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="once" State="2" SortKey="1306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="oz" State="2" SortKey="326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="oz" State="2" SortKey="280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="oz" State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="oz" State="2" SortKey="1328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="oz" State="2" SortKey="1312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="oz" State="2" SortKey="1023" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="oz" State="2" SortKey="1365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???." State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="oz" State="2" SortKey="1076" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="oz." State="2" SortKey="1037" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ounce (oz)" State="2" SortKey="1261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="oz" State="2" SortKey="1407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???." State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Auftauen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Geräte-Zustand Backofen; Miele@home / SuperVision" Comment_en="Appliance state, BO; Miele@home / SuperVision" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="AUFTAUENSV"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="rozmrazování" State="2" SortKey="1449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Optøning" State="2" SortKey="1320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Auftauen" State="2" SortKey="216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Auftauen" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Auftauen" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ap?????" State="2" SortKey="403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Defrost" State="2" SortKey="494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Descongelar" State="2" SortKey="653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sulatus" State="2" SortKey="1638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Décongeler" State="2" SortKey="518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Décongeler" State="2" SortKey="524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Décongélation" State="2" SortKey="511" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="odmrzavanje" State="2" SortKey="1027" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felolvasztás" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="scongelare" State="2" SortKey="1607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Scongelare" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ??" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontdooien" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ontdooien" State="2" SortKey="1295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tining" State="2" SortKey="1793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Rozmrazanie" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Descongelar" State="2" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????????" State="2" SortKey="1512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="rozmrazovanie" State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odtajevanje" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Upptining" State="2" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çözme" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????????????" State="2" SortKey="1582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restzeit **CHANNEL_AUFRUF** Min"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Restzeit "Std:Min." Die Zeit 22:22 stehen nur als Platzhalter und muß im selben Syntax übernommen werden." Comment_en="Information: Time left "hour:min". The time 22:22 is a placeholder and must be taken on with the same syntax" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Restzeit ca. Min"
Context="" Ref="RESTZEIT_MIN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zbývající cas ca min" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Resttid ca. min." State="2" SortKey="1473" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Restzeit ca. Std:Min" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Restzeit ca. Min" State="2" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restzeit **CHANNEL_AUFRUF** Min" State="2" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?p??. ?????? pe?. ?ept?" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Time left approx. min" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="T. restante aprox. hor:min" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aikaa jäljellä noin h:min" State="2" SortKey="143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Temps rest. env. h:min" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Temps rest. env. h:min" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Temps rest. env. h:min" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="preost. vrijeme ca. h:min" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hátralévo ido kb. perc" State="2" SortKey="851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="tempo restante ca. min." State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Residuo: ca. h:min" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??? ? min" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ?? ? ?" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Resttijd ca. min" State="2" SortKey="1449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Resttijd ca. min" State="2" SortKey="1490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Resttid ca. min" State="2" SortKey="1423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Czas pozostaly ok. min" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Tempo resta.aprox. min" State="2" SortKey="1853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????. ????? ??. ???." State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zost. cas cca. min" State="2" SortKey="1948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Preostali cas pribl. min" State="2" SortKey="1236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Resttid ca. min" State="2" SortKey="1387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kalan süre yakl. Dak." State="2" SortKey="888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????. ??? ?????. ??." State="2" SortKey="769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????min</font>" State="2" SortKey="445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????? ?</font>" State="2" SortKey="445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restzeit ca. **CHANNEL_AUFRUF** Std"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Restzeit std:min Std (Geschätzte Restzeit einer Gardauer)" Comment_en="Information: Time left hour:min (Estimated time left for a cooking process)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Restzeit ca. Std"
Context="" Ref="RESTZEIT_STD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType="1129"
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zbýv. cas ca hod" State="2" SortKey="1928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Resttid ca. t." State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Restzeit ca. " State="2" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Restzeit ca. " State="2" SortKey="1531" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restzeit ca. **CHANNEL_AUFRUF** Std" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?p????p? ?????? pe?. ??." State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Time left approx. h" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Tiempo restante " State="2" SortKey="1867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aikaa jäljellä noin h" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Temps restant env. h" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Temps rest. env. h" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Tps rest env. " State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="preostalo vrijeme ca. sati" State="2" SortKey="1276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hátralévo ido kb. óra" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="tempo restante circa h" State="2" SortKey="1793" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Residuo: ca. h" State="2" SortKey="1582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??? ? h" State="2" SortKey="1509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ?? ? ??" State="2" SortKey="520" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Resttijd ca. uur" State="2" SortKey="1450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Resttijd ca. h" State="2" SortKey="1489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Resttid ca. t" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Czas pozostaly ok. h" State="2" SortKey="323" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Tempo rest.aprox. horas" State="2" SortKey="1852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ????? ??. ?." State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zostávajúci cas cca. hod." State="2" SortKey="1950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Preostali cas pribl. h" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Resttid ca. h" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yak. kalan süre Saat" State="2" SortKey="1907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????. ??? ?????. ???." State="2" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????h</font>" State="2" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????? ?</font>" State="2" SortKey="446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Diese Funktion steht derzeit nicht zur Verfügung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Diese Funktion steht derzeit nicht zur Verfügung" Comment_en="Information: This function is not implemented currently" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="DIESE_FUNKTION_STEHT_DERZEIT_NICHT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Diese Funktion steht derzeit nicht zur Verfügung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gewicht einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: Gewicht einstellen" Comment_en="Action description: Enter weight" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GEWICHT_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gewicht einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gefäß mit ca. 100 ml Wasser unter das Einfüllrohr halten und starten."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Gefäß mit ca. 100 ml Wasser unter das Einfüllrohr halten und starten." Comment_en="Information: Fill container with approx. 100 ml water, then place it under the suction pipe and start." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Gefäß mit ca. ml Wasser unter das Einfüllrohr halten."
Context="" Ref="GEFAESS_MIT_CA_100_ML_WASSER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType="1014"
TextBase="INFOTEXT;AUTOMATIC;" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nádobu s ca ml vody<br>podržte pod plnicí trubicí." State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Hold en beholder med ca.<br> ml. vand<br>under indsugningsrøret" State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gefäß mit ca.<br> ml Wasser<br>unter die Ansaugöffnung halten." State="2" SortKey="833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gefäss mit ca. ml<br>Wasser unter die Ansaugöffnung halten." State="2" SortKey="827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gefäß mit ca. 100 ml Wasser unter das Einfüllrohr halten und starten." State="2" SortKey="835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??at?ste ??a d??e?? µe pe??p??<br> ml ?e?? ??t? ap? t?<br>st?µ?? ap????f?s??" State="2" SortKey="931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fill container with approx. ml<br>water, then place it under the suction<br>pipe." State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Colocar recipiente con aprox.<br> ml. de agua<br>debajo de la boquilla de aspiración." State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta imuaukon alle astia, jossa on n.<br> ml vettä" State="2" SortKey="213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Tenir le récipient avec<br> ml d'eau<br>sous la buse d'aspiration" State="2" SortKey="1798" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Tenir le récipient avec environ<br> ml d'eau<br>sous le tube d'aspiration" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Tenir le récipient avec ml<br>d'eau sous l'orifice d'aspiration" State="2" SortKey="1791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="napunite posudu s približno<br> ml vode<br>i stavite ispod usisnog otvora" State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tegye az edényt kb. ml<br>vízzel feltöltve a felszívó nyílás alá" State="2" SortKey="1774" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="tenere il recipiente con circa<br> ml di acqua<br>sotto l'apertura di aspirazione" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Tenere il recipiente con ca.<br> ml di acqua sotto<br>il tubo di aspirazione" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="? ml ?<br>????????????<br>????????" State="2" SortKey="1716" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="? ml<br>?? ?? ??? ???<br>??? ????." State="2" SortKey="1279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Plaats een recipiënt met<br> ml water<br>onder het aanzuigbuisje" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Houd het reservoir met ca. ml<br>water onder de vulbuis" State="2" SortKey="894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hold en beholder med ca. ml<br>vann under dampinntaket." State="2" SortKey="771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przytrzymac naczynie<br>z ok. ml wody pod<br>otworem zasysania" State="2" SortKey="1352" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encher o recipiente com aprox. <br>de água e manter por baixo do<br>orifício de aspiração" State="2" SortKey="750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ? ??<br>???? ??????? ??? ???????????<br>??????????" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nádobu s cca. ml<br>vody podržte pod nasávacím otvorom." State="2" SortKey="939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodo s pribl. ml<br>vode držite pod sesalno odprtino." State="2" SortKey="1171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Håll ett kärl med ca. ml<br>vatten under insugningsöppningen." State="2" SortKey="765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Içinde yaklasik<br> ml su<br>olan kabi su alma kanalinin<br>altina tutunuz" State="2" SortKey="768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ?? ??<br>???? ??????? ??? ??????????????<br>???????." State="2" SortKey="708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????????,<br>??????????</font>" State="2" SortKey="1593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???<br>????????,<br>????????</font>" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Der Timer "einschalten um" kann nicht aktiviert werden, wenn die Inbetriebnahmesperre eingeschaltet ist."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Der Timer "einschalten um" kann nicht aktiviert werden, wenn die Inbetriebnahmesperre eingeschaltet ist." Comment_en="Information: " History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DER_TIMER_EINSCHALTEN_UM_KANN_NICHT_AKTIVIERT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Der Timer "einschalten um" kann nicht aktiviert werden, wenn die Inbetriebnahmesperre eingeschaltet ist." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ID 01980 V12"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 (Beispiel) Auswahlkriterium im Menü: ID 01980 V12" Comment_en="(Example) Selection option in menu :ID 01980 V12" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ID_01980_V12_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ID 01980 V12" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="ID 01980 V12"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="(Beispiel) Auswahlkriterium im Menü: ID 01980 V12" Comment_en="(Example) Selection option in menu :ID 01980 V12" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ID_01980_V12_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="ID 01980 V12" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="0" Order="" ReferenceText="Entry Dialog"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="TEXTREF1"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entry Dialog" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einfachauswahl"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="EINFACHAUSWAHL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einfachauswahl" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Item_1_Text"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ITEM_1_TEXT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Item_1_Text" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Item_3_Text"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ITEM_3_TEXT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Item_3_Text" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Item_2_Text"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="" Comment_en="" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="ITEM_2_TEXT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Item_2_Text" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stufe"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Eintrag in Parameterliste für BO1-Betriebsart" Comment_en="Entry in parameter list for BO1" History="neuer Text in Gen6000"
Context="" Ref="STUFE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stufe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Combigaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Betriebsarten": Combigaren" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu - Operating Mode": Combination mode" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="COMBIGAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kombinované varení v páre" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kombiprogram" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Combigaren" State="2" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Combigaren" State="2" SortKey="447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Combigaren" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µa?e??eµa µe s??d?asµ???" State="2" SortKey="1029" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Combination mode" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción combinada" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Yhdistelmäkypsennys" State="2" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson combinée" State="2" SortKey="485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson combinée" State="2" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson combinée" State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kombinirani rad" State="2" SortKey="673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kombinált párolás" State="2" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura combinata" State="2" SortKey="515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura combinata" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????" State="2" SortKey="1079" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Combinatiegaren" State="2" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Combi-koken" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kombidamp" State="2" SortKey="973" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Para + pieczenie" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Funcionamento combinado" State="2" SortKey="971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????????? ?????" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kombin. tepelná úprava pokrmu" State="2" SortKey="712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kombinirana peka" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kombifunktion" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kombinasyonlu pisirme" State="2" SortKey="1009" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????? ?????" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Combigaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Combigaren Betriebsart, bei DGC" Comment_en="" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="COMBIGAREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kombinované varení v páre" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kombiprogram" State="2" SortKey="1044" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Combigaren" State="2" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Combigaren" State="2" SortKey="447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Combigaren" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µa?e??eµa µe s??d?asµ???" State="2" SortKey="1029" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Combination mode" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción combinada" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Yhdistelmäkypsennys" State="2" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson combinée" State="2" SortKey="485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson combinée" State="2" SortKey="493" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson combinée" State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kombinirani rad" State="2" SortKey="673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kombinált párolás" State="2" SortKey="1134" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura combinata" State="2" SortKey="515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura combinata" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????" State="2" SortKey="1079" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Combinatiegaren" State="2" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Combi-koken" State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kombidamp" State="2" SortKey="973" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Para + pieczenie" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Funcionamento combinado" State="2" SortKey="971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????????? ?????" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kombin. tepelná úprava pokrmu" State="2" SortKey="712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kombinirana peka" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kombifunktion" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kombinasyonlu pisirme" State="2" SortKey="1009" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????? ?????" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü": " Comment_en="Selection option in menu "Main menu": Steam cooking" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFGAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="príprava pokrmu v páre" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampprogram" State="2" SortKey="374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfgaren" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfgaren" State="2" SortKey="453" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgaren" State="2" SortKey="458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µa?e??eµa st?? atµ?" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam" State="2" SortKey="1734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción al vapor" State="2" SortKey="487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyrykypsennys" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson à la vapeur" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson à la vapeur" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson vapeur" State="2" SortKey="500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kuhanje na pari" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gozpárolás" State="2" SortKey="778" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura al vapore" State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura a vapore" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koken met stoom" State="2" SortKey="982" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stomen" State="2" SortKey="1659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampkoking" State="2" SortKey="340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gotowanie na parze" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar a vapor" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????????? ?? ????" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="príprava v pare" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kuhanje v sopari" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångkokning" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buharda pisirme" State="2" SortKey="310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????? ?? ????" State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1459" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Dampfgaren" Comment_en="Title: Steam cooking" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFGAREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="príprava pokrmu v páre" State="2" SortKey="1237" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampprogram" State="2" SortKey="374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfgaren" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfgaren" State="2" SortKey="453" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgaren" State="2" SortKey="458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µa?e??eµa st?? atµ?" State="2" SortKey="1034" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam" State="2" SortKey="1734" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción al vapor" State="2" SortKey="487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyrykypsennys" State="2" SortKey="525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson à la vapeur" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson à la vapeur" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson vapeur" State="2" SortKey="500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kuhanje na pari" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gozpárolás" State="2" SortKey="778" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura al vapore" State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura a vapore" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koken met stoom" State="2" SortKey="982" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stomen" State="2" SortKey="1659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampkoking" State="2" SortKey="340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gotowanie na parze" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar a vapor" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????????? ?? ????" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="príprava v pare" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kuhanje v sopari" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångkokning" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buharda pisirme" State="2" SortKey="310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????? ?? ????" State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1459" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Std"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label in den Menüs "Alarm/ 1 /2 einstellen/ändern": Std (Zeiteinheit Stunden zur Veranschaulichung der Zeiteingabe)" Comment_en="Label in the menus "Alarm/ 1 /2 Enter/Change": h (Time unit hours for entering the time)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hod." State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="t." State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Std" State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Std" State="2" SortKey="1726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Std" State="2" SortKey="1732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??." State="2" SortKey="1962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="h" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="h." State="2" SortKey="981" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="h" State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="h" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="h" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="h" State="2" SortKey="931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="h" State="2" SortKey="518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="óra" State="2" SortKey="1438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="h" State="2" SortKey="885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="h" State="2" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="h" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="h" State="2" SortKey="796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="h" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="t" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="h" State="2" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="h" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?" State="2" SortKey="1937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hod." State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="h" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="h" State="2" SortKey="757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Saat" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">h</font>" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Std"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Std (Zeiteinheit Stunden zur Veranschaulichung der Zeiteingabe)" Comment_en="Text for progress bar: h (Time unit hours for entering the cooking time)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="STD_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hod." State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="t." State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Std" State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Std" State="2" SortKey="1726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Std" State="2" SortKey="1732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??." State="2" SortKey="1962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="h" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="h." State="2" SortKey="981" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="h" State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="h" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="h" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="h" State="2" SortKey="931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="h" State="2" SortKey="518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="óra" State="2" SortKey="1438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="h" State="2" SortKey="885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="h" State="2" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="h" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="h" State="2" SortKey="796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="h" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="t" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="h" State="2" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="h" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?" State="2" SortKey="1937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hod." State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="h" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="h" State="2" SortKey="757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Saat" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">h</font>" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Min"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label in den Menüs "Alarm/ 1 /2 einstellen/ändern": Min (Zeiteinheit Minuten zur Veranschaulichung der Zeiteingabe)" Comment_en="Label in the menus "Alarm/ 1 /2 Enter/Change": min (Time unit minutes for entering the time)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MIN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="min" State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="min." State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Min" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Min" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Min" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ept?" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="min." State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="min." State="2" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="min" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="min" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="min" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="min" State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="min." State="2" SortKey="837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="perc" State="2" SortKey="1480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="min." State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="min." State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="min" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="min" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="min" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="min" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="min" State="2" SortKey="886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="min." State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???." State="2" SortKey="1016" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="min." State="2" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="min" State="2" SortKey="786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Min" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Dak." State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??." State="2" SortKey="1863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">min</font>" State="2" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Min"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Min (Zeiteinheit Minuten zur Darstellung der Restzeit)" Comment_en="Text for progress bar: Min (Time unit minutes for diplaying time left)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MIN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="min" State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="min." State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Min" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Min" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Min" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ept?" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="min." State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="min." State="2" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="min" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="min" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="min" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="min" State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="min." State="2" SortKey="837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="perc" State="2" SortKey="1480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="min." State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="min." State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="min" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="min" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="min" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="min" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="min" State="2" SortKey="886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="min." State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???." State="2" SortKey="1016" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="min." State="2" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="min" State="2" SortKey="786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Min" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Dak." State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??." State="2" SortKey="1863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">min</font>" State="2" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Signalton"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Lautstärke" (aus Einstellungen): Signalton:" Comment_en="Selection option in menu volume (settings): Keypad tone" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Signaltöne ändern"
Context="" Ref="SIGNALTON_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zmena signálních tónu" State="2" SortKey="1950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Signaltoner ændres" State="2" SortKey="1583" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Signaltöne ändern" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Signaltöne ändern" State="2" SortKey="1679" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Signalton" State="2" SortKey="1684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="a??a?? ???t???? s?µ?t??" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Change buzzer tones" State="2" SortKey="341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Modificar señales acústicas" State="2" SortKey="1248" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Merkkiäänten muuttaminen" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Modifier les signaux sonores" State="2" SortKey="1177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Modifier les signaux sonores" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Modifier les signaux sonores" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Promjena zvucnog signala" State="2" SortKey="1346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hangjelzés változtatása" State="2" SortKey="828" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modificare i segnali acustici" State="2" SortKey="1191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modificare segnali acustici" State="2" SortKey="1242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="2" SortKey="398" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????" State="2" SortKey="907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Geluidssignalen wijzigen" State="2" SortKey="723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Geluidssignalen wijzigen" State="2" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Endre signaltoner" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zmiana dzwieku sygnalu" State="2" SortKey="1960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Alterar o volume do sinal" State="2" SortKey="206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????? ??? ????????" State="2" SortKey="775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zmenit signálne tóny" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Spreminjanje tonov" State="2" SortKey="1525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ändra ljudsignaler" State="2" SortKey="165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sinyal sesini degistir" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ??????? ???????" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????</font>" State="2" SortKey="830" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????</font>" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Feuchte"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Feuchte" (aus Einstellungen): Feuchte:" Comment_en="Selection option in menu Moisture " History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FEUCHTE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Feuchte" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Grillstufe"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Grillstufe" (aus Einstellungen): Feuchte:" Comment_en="Selection option in menu Grill " History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRILLSTUFE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grillstufe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Parametereinstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Paramtereinstellungen" Comment_en="Title: Parameter Settings" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="PARAMETER_EINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Parametereinstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- neue Texte für SK ***+++-->
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Datum<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Datum" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": Date" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DATUM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Datum<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Datum"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Datum" Comment_en="Title: Date" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DATUM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Datum" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Datum einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Datum einstellen" Comment_en="Title: Enter Date" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DATUM_EINSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Datum einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>My Miele<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": My Miele; und im Menü "... | Einstellungen | Werkeinstellungen"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": My Miele; and in menu "... | Settings | Factory Settings"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MY_MIELE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>MyMiele<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="My Miele"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": My Miele" Comment_en="Selection option in menu "Settings": My Miele" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MY_MIELE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="my Miele" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Katalysator<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Katalysator"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "catalyzer"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KATALYSATOR_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="katalyzátor" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Katalysator" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Katalysator" State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Katalysator" State="2" SortKey="1076" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Katalysator<br>" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ata??t??" State="2" SortKey="864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Catalyser" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Catalizador" State="2" SortKey="446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Katalysaattori" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Catalyseur" State="2" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Catalyseur" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Hotte catalytique" State="2" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="katalizator" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Katalizátor" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="catalizzatore" State="2" SortKey="374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Catalizzatore" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="2" SortKey="601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Katalysator" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Katalysator" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Katalysator" State="2" SortKey="917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Katalizator" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Catalisador" State="2" SortKey="462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????????" State="2" SortKey="835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="katalyzátor" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Katalizator" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Katalysator" State="2" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Katalizatör" State="2" SortKey="934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Katalysator"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Katalysator" Comment_en="Title: catalyzer" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KATALYSATOR_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="katalyzátor" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Katalysator" State="2" SortKey="995" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Katalysator" State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Katalysator" State="2" SortKey="1076" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Katalysator" State="2" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ata??t??" State="2" SortKey="864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Catalyser" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Catalizador" State="2" SortKey="446" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Katalysaattori" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Catalyseur" State="2" SortKey="329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Catalyseur" State="2" SortKey="333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Hotte catalytique" State="2" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="katalizator" State="2" SortKey="628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Katalizátor" State="2" SortKey="993" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="catalizzatore" State="2" SortKey="374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Catalizzatore" State="2" SortKey="402" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="2" SortKey="601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Katalysator" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Katalysator" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Katalysator" State="2" SortKey="917" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Katalizator" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Catalisador" State="2" SortKey="462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????????" State="2" SortKey="835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="katalyzátor" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Katalizator" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Katalysator" State="2" SortKey="920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Katalizatör" State="2" SortKey="934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Klapppult"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Einstellungen": Klapppult" Comment_en="Selection option in menu "Settings": click desk (?)" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KLAPPPULT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Klapppult" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Klapppult"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Klapppult" Comment_en="Title: click desk (?)" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KLAPPPULT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Klapppult" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Versionsinfo<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": Versionsinfo" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": version info" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="VERSIONSINFO_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Versionsinfo<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Versionsinfo"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Versionsinfo" Comment_en="Title: version info" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="VERSIONSINFO_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Versionsinfo" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Begrüßungsmelodie"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Lautstärke": Begrüßungsmelodie" Comment_en="Selection option in menu "... | Volume | Buzzer Tones": Welcome Melody" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BEGRUESSUNGSMELODIE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="uvítací melodie" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Velkomstmelodi" State="2" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Begrüssungsmelodie" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Begrüssungsmelodie" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Begrüßungsmelodie" State="2" SortKey="259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="???? ?a??et?sµ??" State="2" SortKey="816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Welcome melody" State="2" SortKey="1937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Melodía de bienvenida" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tervehdysmelodia" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mélodie d'accueil" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mélodie d'accueil" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mélodie d'accueil" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Pozdravna melodija" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Köszöntodallam" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="melodia di benvenuto" State="2" SortKey="1114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Melodia di benvenuto" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????·?????" State="2" SortKey="431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Welkomstmelodie" State="2" SortKey="1885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Welkomstmelodie" State="2" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Velkomstmelodi" State="2" SortKey="1927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Melodia powitalna" State="2" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Melodia de boas-vindas" State="2" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????????? ???????" State="2" SortKey="1411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="uvítacia melódia" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pozdravna melodija" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Välkomstmelodi" State="3" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Karsilama melodisi" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ??????????" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="664" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Begrüßungsmelodie"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Begrüßungsmelodie" Comment_en="Titel: Welcome Melody" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BEGRUESSUNGSMELODIE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="uvítací melodie" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Velkomstmelodi" State="2" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Begrüssungsmelodie" State="2" SortKey="252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Begrüssungsmelodie" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Begrüßungsmelodie" State="2" SortKey="259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="???? ?a??et?sµ??" State="2" SortKey="816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Welcome melody" State="2" SortKey="1937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Melodía de bienvenida" State="2" SortKey="1204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tervehdysmelodia" State="2" SortKey="1723" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Mélodie d'accueil" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Mélodie d'accueil" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mélodie d'accueil" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Pozdravna melodija" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Köszöntodallam" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="melodia di benvenuto" State="2" SortKey="1114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Melodia di benvenuto" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????·?????" State="2" SortKey="431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Welkomstmelodie" State="2" SortKey="1885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Welkomstmelodie" State="2" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Velkomstmelodi" State="2" SortKey="1927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Melodia powitalna" State="2" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Melodia de boas-vindas" State="2" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????????? ???????" State="2" SortKey="1411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="uvítacia melódia" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pozdravna melodija" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Välkomstmelodi" State="3" SortKey="1860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Karsilama melodisi" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ??????????" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="664" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Menu"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Menu" Comment_en="Title: Menu" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MENU_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Menu" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Settings"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Settings" Comment_en="Title: Settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SETTINGS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Settings" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Power"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Quick-MW" aus "Settings": Power" Comment_en="Selection option in menu Quick-MW (Settings): Power" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="POWER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Power" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Duration"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Quick-MW" aus "Settings": Duration" Comment_en="Selection option in menu Quick-MW (Settings): Duration" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DURATION_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Duration" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Set the power level"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: Leistung einstellen bei "... | MW Power Level | Mikrowelle" at "... | MW Power Level | Microwave"" Comment_en="Action description: Set power level" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SET_THE_POWER_LEVEL_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Set the power level" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="lower"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label bei "... | MW Power Level | Mikrowelle": "lower"" Comment_en="Label at "... | MW Power Level | Microwave": "lower"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="LOWER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="lower" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="higher"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label bei "... | MW Power Level | Mikrowelle": "higher"" Comment_en="Label at "... | MW Power Level | Microwave": "higher"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="HIGHER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="higher" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW+Heißluft plus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "MW-Leistungen": MW+Fan plus" Comment_en="Selection option in menu MW-Power: MW+Heißluft plus" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MW_HEISSLUFT_PLUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="MV+horký vzduch plus" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB+Varmluft Plus" State="2" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW+Heißluft Plus" State="2" SortKey="1343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW+Heissluft Plus" State="2" SortKey="1330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW+Heißluft plus" State="2" SortKey="1339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µ??????µata + ?e?µ?? a??a?" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW + Fan plus" State="2" SortKey="1106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Micro.+Aire caliente +" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto+Kiertoilma Plus" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO + Chaleur tournante Plus" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO + Chaleur tournante Plus" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO + Chaleur tournante" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="MV + vruci zrak plus" State="2" SortKey="924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH + Holégkeverés plusz" State="2" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="MO + aria calda più" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde + Thermovent plus" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="MW + ???????" State="2" SortKey="302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???+????" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Magn.+Hetelucht Plus" State="2" SortKey="1078" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron+Hetelucht plus" State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikro+Varmluft pluss" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale+termonawiew plus" State="2" SortKey="883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas +Ar quente plus" State="2" SortKey="1272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???+????????? ????" State="2" SortKey="1645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="MV+horúci vzduch plus" State="2" SortKey="909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="MV+Vroc zrak plus" State="2" SortKey="821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV+Varmluft plus" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD ile Turbo +" State="2" SortKey="1259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???+????????? ????" State="2" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??+????</font>" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="2" SortKey="669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW+Heißluft plus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: MW+Heißluft plus" Comment_en="Title: MW+Fan plus" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MW_HEISSLUFT_PLUS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="MV+horký vzduch plus" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="MB+Varmluft Plus" State="2" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="MW+Heißluft Plus" State="2" SortKey="1343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="MW+Heissluft Plus" State="2" SortKey="1330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW+Heißluft plus" State="2" SortKey="1339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µ??????µata + ?e?µ?? a??a?" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="MW + Fan plus" State="2" SortKey="1106" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Micro.+Aire caliente +" State="2" SortKey="1219" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Mikroaalto+Kiertoilma Plus" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="MO + Chaleur tournante Plus" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="MO + Chaleur tournante Plus" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="MO + Chaleur tournante" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="MV + vruci zrak plus" State="2" SortKey="924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="MH + Holégkeverés plusz" State="2" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="MO + aria calda più" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Microonde + Thermovent plus" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="MW + ???????" State="2" SortKey="302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???+????" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Magn.+Hetelucht Plus" State="2" SortKey="1078" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Magnetron+Hetelucht plus" State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mikro+Varmluft pluss" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mikrofale+termonawiew plus" State="2" SortKey="883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Micro-ondas +Ar quente plus" State="2" SortKey="1272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???+????????? ????" State="2" SortKey="1645" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="MV+horúci vzduch plus" State="2" SortKey="909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="MV+Vroc zrak plus" State="2" SortKey="821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="MV+Varmluft plus" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="MD ile Turbo +" State="2" SortKey="1259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???+????????? ????" State="2" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??+????</font>" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="2" SortKey="669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Power level"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label in den Betriebsartenmenüs unter "MW power level"" Comment_en="Label in the menus of BO unter "MW Power level"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="POWER_LEVEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Power level" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Hinweis"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Hinweis" Comment_en="Title: Hinweis" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HINWEIS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pokyn" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kontrollér" State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Hinweis" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Hinweis" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Hinweis" State="2" SortKey="981" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?p?de???" State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Important" State="2" SortKey="889" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Advertencia" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ohje" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Remarque" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Remarque" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Remarque" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="napomena" State="2" SortKey="962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Segítség" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avvertenza" State="2" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Attenzione!" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opmerking" State="2" SortKey="1269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Opmerking" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Råd" State="2" SortKey="1400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wskazówka" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Nota" State="2" SortKey="1340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="upozornenie" State="2" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Opozorilo" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hänvisning" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Uyari" State="2" SortKey="1865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????" State="2" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geruchsreduzierung einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Aktionsbeschreibung: Geruchsreduzierung einstellen" Comment_en="Action Description: Switch on the smell reduction" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERUCHSREDUZIERUNG_EINSTELLEN_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geruchsreduzierung einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geruchsreduzierung ausgeschaltet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Informations- / Aktionsbeschreibung: Geruchsreduzierung ausgeschaltet" Comment_en="Info / action Description: The smell reduction has been switched off." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERUCHSREDUZIERUNG_AUSGESCHALTET_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geruchsreduzierung einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="manuell"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Klapppult" (aus Einstellungen): manuell" Comment_en="Selection option in menu desk: manuelly" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MANUELL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="rucne" State="2" SortKey="1455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Manuelt" State="2" SortKey="1202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="manuell" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="manuell" State="2" SortKey="1205" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="manuell" State="2" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?e???????ta" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Manually" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Manual" State="2" SortKey="1135" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="manuaalinen" State="2" SortKey="1126" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="manuel" State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="manuel" State="2" SortKey="1080" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="manuel" State="2" SortKey="1092" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="rucno" State="2" SortKey="1467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="kézi" State="2" SortKey="1090" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="manualmente" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Manuale" State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1420" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???? ????" State="2" SortKey="1126" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Handmatig" State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Handmatig" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Manuelt" State="2" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Recznie" State="2" SortKey="1384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="manual" State="2" SortKey="1191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????" State="2" SortKey="451" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="manuálne" State="2" SortKey="803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Rocno" State="2" SortKey="1430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Manuell" State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="manuel" State="2" SortKey="1243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="351" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Hauptmenü"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: Hauptmenü" Comment_en="Navigation key: Main Menu" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HAUPTMENUE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hlavní menu" State="2" SortKey="551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Hovedmenu" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Hauptmenü" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Hauptmenü" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Hauptmenü" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ßas??? µe???" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Main menu" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Menú principal" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Päävalikko" State="2" SortKey="1304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Menu principal" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Menu principal" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Menu principal" State="2" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="glavni izbornik" State="2" SortKey="459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Fomenü" State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="menù principale" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Menù principale" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hoofdmenu" State="2" SortKey="851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hoofdmenu" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hovedmeny" State="2" SortKey="775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Menu glówne" State="2" SortKey="844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Menu principal" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hlavné menu" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Glavni meni" State="2" SortKey="453" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Huvudmeny" State="2" SortKey="821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ana menü" State="2" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ????" State="2" SortKey="589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Hauptmenü"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Hauptmenü" Comment_en="Title: Main Menu" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HAUPTMENUE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hlavní menu" State="2" SortKey="551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Hovedmenu" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Hauptmenü" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Hauptmenü" State="2" SortKey="932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Hauptmenü" State="2" SortKey="946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ßas??? µe???" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Main menu" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Menú principal" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Päävalikko" State="2" SortKey="1304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Menu principal" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Menu principal" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Menu principal" State="2" SortKey="1133" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="glavni izbornik" State="2" SortKey="459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Fomenü" State="2" SortKey="687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="menù principale" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Menù principale" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="2" SortKey="1066" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hoofdmenu" State="2" SortKey="851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hoofdmenu" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hovedmeny" State="2" SortKey="775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Menu glówne" State="2" SortKey="844" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Menu principal" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hlavné menu" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Glavni meni" State="2" SortKey="453" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Huvudmeny" State="2" SortKey="821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ana menü" State="2" SortKey="181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ????" State="2" SortKey="589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="339" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteeinstellungen zurücksetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Nachfrage bei "... | Einstellungen | Werkeinstellungen": Geräteeinstellungen zurücksetzen?" Comment_en="Question at "... | Settings | Factory Settings": Revert settings?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETEEINSTELLUNGEN_ZURUECKSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteeinstellungen zurücksetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Es wurden Geräteeinstellungen zurückgesetzt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Einstellungen | Werkeinstellungen": Es wurden Geräteeinstellungen zurückgesetzt." Comment_en="Information at "... | Settings | Factory Settings": Settings have been reset." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ES_WURDEN_GERAETEEINSTELLUNGEN_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Es wurden Geräteeinstellungen zurückgesetzt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW-Leistungen zurücksetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Nachfrage: MW-Leistungen zurücksetzen?" Comment_en="Question: Reset MW Power?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MW_LEISTUNGEN_ZURUECKSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW-Leistungen zurücksetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Es wurden alle MW-Leistungen zurückgesetzt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Es wurden alle MW-Leistungen zurückgesetzt." Comment_en="Information: All power settings have been reset." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ES_WURDEN_ALLE_MW_LEISTUNGEN_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Es wurden alle MW-Leistungen zurückgesetzt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MW-Leistungen wurden nicht zurücksetzt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: MW-Leistungen wurden nicht zurücksetzt." Comment_en="Information: MW Power have not been reset." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MW_LEISTUNGEN_WURDEN_NICHT_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MW-Leistungen wurden nicht zurücksetzt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorschlagstemperaturen zurücksetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Nachfrage zur indivduellen Veränderung der Vorschlagstemperaturen: Vorschlagstemperaturen zurücksetzen?" Comment_en="Question for modification of individual recommended temperatures: Reset recommended temperatures." History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="VORSCHLAGSTEMPERATUREN_ZURUECKSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Vrátit zpet navrhované teploty?" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Skal temperaturforslag stilles<br>tilbage til standardindstilling?" State="2" SortKey="1597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorschlagstemperaturen<br>zurücksetzen?" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorschlagstemperaturen<br>zurücksetzen?" State="2" SortKey="1905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorschlagstemperaturen zurücksetzen?" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="epa?af??? t?? p??te???µe???<br>?e?µ???as??? st?? a????? ???µ?s?;" State="2" SortKey="748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reset recommended<br>temperatures?" State="2" SortKey="1538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="¿Desea restaurar los valores<br>de la propuesta de temperaturas?" State="2" SortKey="13" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Palautetaanko<br>suosituslämpötilat?" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rétablir les températures<br>préprogrammées?" State="2" SortKey="1628" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réinitialiser les températures<br>préenregistrées ?" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rétablir les températures<br>préprogrammées?" State="2" SortKey="1632" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Resetirati predložene<br>temperature?" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Visszaállítja a javasolt<br>homérsékleteket?" State="2" SortKey="1943" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="ripristinare le temperature<br>proposte?" State="2" SortKey="1546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Resettare le temperature consigliate?" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????????" State="2" SortKey="1448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ???<br>??????????" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Voorgeprogrammeerde<br>temperaturen herstellen?" State="2" SortKey="1838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De voorgeprogrammeerde<br>temperaturen resetten?" State="2" SortKey="400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tilbakestille<br>forslagstemperaturer?" State="2" SortKey="1768" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przywrócic temperatury<br>proponowane?" State="2" SortKey="1359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Repor as temperaturas<br>prospostas?" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????????? ????????<br>????????????? ???????????" State="2" SortKey="442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Vrátit spät navrhované teploty ?" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Želite nastavitev predlaganih<br>temperatur povrniti na stanje<br>ob dobavi?" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Återställa förprogrammerade<br>temperaturer?" State="2" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Isi önerileri<br>tekrar ayarlansin mi?" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ????????? ????????<br>?????????????? ???????????" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????????</font>" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MyMiele Definitionen löschen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Einstellungen | Werkeinstellungen": MyMiele Definitionen löschen?" Comment_en="Information at "... | Settings | Factory Settings": Delete Definitions of MyMiele?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MY_MIELE_DEFINITIONEN_LOESCHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MyMiele Definitionen löschen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Es wurden alle MyMiele Definitionen zurückgesetzt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Einstellungen | Werkeinstellungen": Es wurden alle MyMiele Definitionen zurückgesetzt." Comment_en="Information at "... | Settings | Factory Settings": All definitions of MyMiele have been reset." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ES_WURDEN_ALLE_MY_MIELE_DEFINITIONEN_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Es wurden alle MyMiele Definitionen zurückgesetzt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="MyMiele Definitionen wurden nicht zurücksetzt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "... | Einstellungen | Werkeinstellungen": MyMiele Definitionen wurden nicht zurücksetzt." Comment_en="Information at "... | Settings | Factory Settings": Definitions of MyMiele have not been reset." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MY_MIELE_DEFINITIONEN_WURDEN_NICHT_ZURUECKGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="MyMiele Definitionen wurden nicht zurücksetzt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>arabisch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": arabisch" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": arabisch" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPRACHE_ARABISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>arabisch<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>koreanisch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": koreanisch" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": koreanisch" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPRACHE_KOREANISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>koreanisch<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>malayisch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": malayisch" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": malayisch" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPRACHE_MALAYISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>malayisch<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>rumänisch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": rumänisch" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": rumänisch" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPRACHE_RUMAENISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>rumänisch<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="0" ReferenceText="<br><br>serbisch<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen | Sprache": serbisch" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings | Language;": serbisch" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPRACHE_SERBISCH_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>serbisch<br>" State="" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Automatisches Spülen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Automatisches Spülen" Comment_en="Title: Automatic flushing" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AUTOMATISCHES_SPUELEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Automatisches Spülen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="langsam"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Aufheizgeschwindigkeit" langsam" Comment_en="Label in menu speed of heating up: slow" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="LANGSAM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="langsam" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="schnell"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Aufheizgeschwindigkeit" schnell" Comment_en="Label in menu speed of heating up: quick" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SCHNELL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="rychle" State="2" SortKey="1472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Hurtig" State="2" SortKey="841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="schnell" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="schnell" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="schnell" State="2" SortKey="1624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="???????" State="2" SortKey="609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Rapid" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Rápido" State="2" SortKey="1650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="nopea" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rôtissage rapide" State="2" SortKey="1678" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="rapide" State="2" SortKey="1562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="rapide" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="brzo" State="2" SortKey="216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="gyors" State="2" SortKey="791" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="rapido" State="2" SortKey="1505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Rapido" State="2" SortKey="1559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1213" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Snel" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Snel" State="2" SortKey="1579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Hurtig" State="2" SortKey="796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Szybkie" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="rápido" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????." State="2" SortKey="369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="rýchlo" State="2" SortKey="1456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="hitro" State="2" SortKey="494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Snabb" State="2" SortKey="1537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="hizli" State="2" SortKey="760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????." State="2" SortKey="1913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="687" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mikrowellenleistung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Mikrowellenleistung" Comment_en="Title: Power of microwave" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MIKROWELLENLEISTUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mikrowellenleistung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dieses System basiert auf Linux ..."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text bei "Hauptmenü | Einstellungen": Dieses System basiert auf Linux ..." Comment_en="Information at "Main Menu | Settings": This system based on linux ..." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DIESES_SYSTEM_BASIERT_AUF_LINUX"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dieses System basiert auf Linux ..." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Möchten Sie den Garvorgang mit dem Funk-Speisenthermometer fortsetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Möchten Sie den Garvorgang mit dem Funk-Speisenthermometer fortsetzen?" Comment_en="Information: Do you want to continue the cooking with the funk food probe?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MOECHTEN_SIE_DEN_GARVORGANG_MIT_DEM_FUNK_SPEISENTHERMOMETER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Möchten Sie den Garvorgang mit dem Funk-Speisenthermometer fortsetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Möchten Sie den Garvorgang ohne das Funk-Speisenthermometer fortsetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Möchten Sie den Garvorgang ohne das Funk-Speisenthermometer fortsetzen?" Comment_en="Information: Do you want to continue the cooking without the remote food probe?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MOECHTEN_SIE_DEN_GARVORGANG_OHNE_DAS_FUNK_SPEISENTHERMOMETER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Möchten Sie den Garvorgang ohne das Funk-Speisenthermometer fortsetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Erweiterte Einstellungen öffnen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium in den Betriebsarten-Menüs: Erweiterte Einstellungen öffnen" Comment_en="Selection option in the menu of BO modes: Open more settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ERWEITERTE_EINSTELLUNGEN_OEFFNEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Erweiterte Einstellungen öffnen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kerntemperatur"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Parameterobjekt in den Betriebsarten-Menüs: Kerntemperatur (Temperatur des Fleischkerns bei Verwendung des Speisenthermometers)" Comment_en="Label in menus of BO: core temperature (Core temperature of meat when using the food probe)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kerntemperatur"
Context="" Ref="KERNTEMPERATUR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="teplo. pokrmu" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kernetemp." State="2" SortKey="998" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kerntemp." State="2" SortKey="1104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kerntemp." State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kerntemperatur" State="2" SortKey="1102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?e?µ. p????a" State="2" SortKey="828" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Core temp." State="2" SortKey="463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Temp.interior" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sisälämpötila" State="2" SortKey="1610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="temp. cœur" State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Temp.à coeur" State="2" SortKey="1803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="tmp cœur" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="temp. jezgre" State="2" SortKey="1698" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Maghom." State="2" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="temp. nucleo" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Temp. interna" State="2" SortKey="1794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kerntemp." State="2" SortKey="939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kerntemp." State="2" SortKey="967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kjernetemp." State="2" SortKey="924" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Temp. wewn." State="2" SortKey="1588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Temperat.int." State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????.???-??" State="2" SortKey="433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="tepl. pokrmu" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Temp. sredice" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Kärntemp." State="3" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Çekirdek isi" State="2" SortKey="349" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ????." State="2" SortKey="527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Feuchtereduktion"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Betriebsart": Feuchtereduktion" Comment_en="Selection option in menu "BO": Reduction of moisture" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FEUCHTEREDUKTION_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="redukce vlhkosti" State="2" SortKey="1427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fugtighedsreduktion" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Feuchtereduktion" State="2" SortKey="709" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Feuchtigkeitsreduktion" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Feuchtereduktion" State="2" SortKey="714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µe??s? ???as?a?" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Moisture reduction" State="2" SortKey="1092" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reducción de humedad" State="2" SortKey="1660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kosteuden vähentäminen" State="2" SortKey="867" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Réduction de l'humidité" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Réduction de l'humidité" State="2" SortKey="1575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Fonction de réduction de l'humidité" State="2" SortKey="829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="smanjivanje vlage" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Nedvességtartalom csökkentése" State="2" SortKey="1390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riduzione umidità" State="2" SortKey="1527" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riduzione umidità" State="2" SortKey="1596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????????" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vochtigheid verminderen" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vochtreductie" State="2" SortKey="1846" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fuktighetsreduksjon" State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Redukcja wilgotnosci" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Redução de humidade" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ?????????" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="redukcia vlhkosti" State="2" SortKey="1408" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zmanjšanje kolicine vlage" State="2" SortKey="1946" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fuktreducering" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Nem azaltma" State="2" SortKey="1335" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ?????????" State="2" SortKey="835" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="1869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Anzeige Kerntemperatur"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "BO": Anzeige Kerntemperatur" Comment_en="Selection option in menu "BO": Display core temperature" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ANZEIGE_KERNTEMPERATUR_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Anzeige Kerntemperatur" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- <String Index="" Order="" ReferenceText="Türverriegelung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "BO": Türverriegelung" Comment_en="Selection option in menu "BO": Door locking" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="TUERVERRIEGELUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Türverriegelung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String> -->
<String Index="" Order="" ReferenceText="speichern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: speichern" Comment_en="Navigation key: store" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPEICHERN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="uložit" State="2" SortKey="1713" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Gem" State="2" SortKey="722" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="speichern" State="2" SortKey="1696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="speichern" State="2" SortKey="1691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="speichern" State="2" SortKey="1698" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ap????e?s?" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Save" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Guardar" State="2" SortKey="973" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="tallenna" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enregistrer" State="2" SortKey="683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Enregistrer" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enregistrer" State="2" SortKey="698" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pohraniti" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tárolás" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="salva" State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Memorizzare" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Opslaan" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Opslaan" State="2" SortKey="1308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lagre" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zapamietanie" State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Memorizar c/ designação" State="2" SortKey="1256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="uložit" State="2" SortKey="1699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Shrani" State="2" SortKey="1479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Spara" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="hafizaya aliniz" State="2" SortKey="708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spezialanwendungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Haupmenü": Spezial-Anwendungen" Comment_en="Selection option in menu "Settings": Spezial applications" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPEZIALANWENDUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spezialanwendungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spezialanwendungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Spezial-Anwendungen" Comment_en="Title: Spezial applications" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPEZIALANWENDUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spezialanwendungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Betriebsarten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Anwahlmöglichkeit im Menu "Haupmenü": zur Anwahl der entsprechenden Betriebsart" Comment_en="Option in menu "Main menu": to chose the corresponding operation mode" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Betriebsarten"
Context="" Ref="BETRIEBSARTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="provozní zpusoby" State="2" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opvarmningsformer" State="2" SortKey="1330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Betriebsarten" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Betriebsarten" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Betriebsarten" State="2" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t??p?? ?e?t?????a?" State="2" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Oven functions" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Funciones" State="2" SortKey="934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toimintatavat" State="2" SortKey="1735" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Modes de fonctionnement" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Modes de fonctionnement" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Modes de cuisson" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="nacini rada" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Üzemmódok" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modalità di cottura" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modalità" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ovenfuncties" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ovenfuncties" State="2" SortKey="1321" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Funksjoner" State="2" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tryby pracy" State="2" SortKey="1622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Modo de funcionamento" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????? ??????" State="2" SortKey="1549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="prevádzkové spôsoby" State="2" SortKey="1232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nacini delovanja" State="2" SortKey="833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Funktioner" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Program türleri" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ??????" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Betriebsarten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Betriebsarten" Comment_en="Title: Operation Modes" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Betriebsarten"
Context="" Ref="BETRIEBSARTEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="provozní zpusoby" State="2" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opvarmningsformer" State="2" SortKey="1330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Betriebsarten" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Betriebsarten" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Betriebsarten" State="2" SortKey="273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t??p?? ?e?t?????a?" State="2" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Oven functions" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Funciones" State="2" SortKey="934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toimintatavat" State="2" SortKey="1735" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Modes de fonctionnement" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Modes de fonctionnement" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Modes de cuisson" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="nacini rada" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Üzemmódok" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="modalità di cottura" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Modalità" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ovenfuncties" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ovenfuncties" State="2" SortKey="1321" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Funksjoner" State="2" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Tryby pracy" State="2" SortKey="1622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Modo de funcionamento" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????? ??????" State="2" SortKey="1549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="prevádzkové spôsoby" State="2" SortKey="1232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nacini delovanja" State="2" SortKey="833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Funktioner" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Program türleri" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ??????" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="448" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Grill groß"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menu "Hauptmenü - Betriebsarten": Grill groß" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - operating modes": Full grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRILL_GROSS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="velký gril" State="2" SortKey="1761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Traditionel grill" State="2" SortKey="1875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Grill groß" State="2" SortKey="905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Grill gross" State="2" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grill groß" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="????? µe???? ep?f??." State="2" SortKey="591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Full grill" State="2" SortKey="808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill grande" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Grilli laaja" State="2" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Gril maxi" State="2" SortKey="905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Grand gril" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Gril maxi" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj velike površine" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Nagy grill" State="2" SortKey="1376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill grande" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill grande" State="2" SortKey="860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???" State="2" SortKey="634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??(?)" State="2" SortKey="459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Grill groot" State="2" SortKey="770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Grill groot" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Grill stor" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill duzy" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grill total" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ???????" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="velký gril" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Žar z veliko površino" State="2" SortKey="1906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Grill stor" State="2" SortKey="729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Büyük Gril" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????? ???????" State="2" SortKey="601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Grill groß"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Grill groß" Comment_en="Title: Full grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRILL_GROSS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="velký gril" State="2" SortKey="1761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Traditionel grill" State="2" SortKey="1875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Grill groß" State="2" SortKey="905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Grill gross" State="2" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grill groß" State="2" SortKey="904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="????? µe???? ep?f??." State="2" SortKey="591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Full grill" State="2" SortKey="808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill grande" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Grilli laaja" State="2" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Gril maxi" State="2" SortKey="905" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Grand gril" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Gril maxi" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj velike površine" State="2" SortKey="1465" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Nagy grill" State="2" SortKey="1376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill grande" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill grande" State="2" SortKey="860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???" State="2" SortKey="634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??(?)" State="2" SortKey="459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Grill groot" State="2" SortKey="770" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Grill groot" State="2" SortKey="800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Grill stor" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill duzy" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grill total" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ???????" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="velký gril" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Žar z veliko površino" State="2" SortKey="1906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Grill stor" State="2" SortKey="729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Büyük Gril" State="2" SortKey="324" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????? ???????" State="2" SortKey="601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="577" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Grill klein"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menu "Haupmenü - Betriebsarten": Grill klein" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - operating modes": Small grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRILL_KLEIN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="malý gril" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sparegrill" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Grill klein" State="2" SortKey="909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Grill klein" State="2" SortKey="899" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grill klein" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="????? µ???? ep?f??." State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Economy grill" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill pequeño" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Grilli pieni" State="2" SortKey="469" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Petit gril" State="2" SortKey="1336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Petit gril" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Gril éco" State="2" SortKey="915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj male površine" State="2" SortKey="1459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kicsi grill" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill piccolo" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill piccolo" State="2" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??(?)" State="2" SortKey="463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Grill klein" State="2" SortKey="773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Grill klein" State="2" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Grill liten" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill maly" State="2" SortKey="588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grill parcial" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ?????" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="malý gril" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Manjši žar" State="2" SortKey="755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Grill liten" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Küçük Gril" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????? ?????" State="2" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Grill klein"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Grill klein" Comment_en="Title: Small grill" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="GRILL_KLEIN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="malý gril" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sparegrill" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Grill klein" State="2" SortKey="909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Grill klein" State="2" SortKey="899" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Grill klein" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="????? µ???? ep?f??." State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Economy grill" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Grill pequeño" State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Grilli pieni" State="2" SortKey="469" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Petit gril" State="2" SortKey="1336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Petit gril" State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Gril éco" State="2" SortKey="915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="roštilj male površine" State="2" SortKey="1459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kicsi grill" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="grill piccolo" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Grill piccolo" State="2" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??(?)" State="2" SortKey="463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Grill klein" State="2" SortKey="773" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Grill klein" State="2" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Grill liten" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Grill maly" State="2" SortKey="588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Grill parcial" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ?????" State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="malý gril" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Manjši žar" State="2" SortKey="755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Grill liten" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Küçük Gril" State="2" SortKey="1036" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????? ?????" State="2" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Drehgrill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Betriebsarten": Drehgrill" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - Operating modes": Rotation grill" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DREHGRILL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Drehgrill" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Drehgrill"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Drehgrill" Comment_en="Title: Rotation grill" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DREHGRILL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Drehgrill" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Niedertemperaturgaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterum im Menü "Hauptmenü - Spezialprogramme": Niedertemperaturen (Spezielle Garmethode, bei der Fleisch bei geringen Temperaturen und langen Zeiten gegart wird.)" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - special applications": Slow cooking (Special cooking method with which meat is cooked for a long time at low temperature.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NIEDERTEMPERATURGAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="príprava pri nižší teplote" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Langtidsstegning" State="2" SortKey="1113" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Niedertemperaturgaren" State="2" SortKey="1375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Niedertemperaturgaren" State="2" SortKey="1363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Niedertemperaturgaren" State="2" SortKey="1373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µa?e??eµa se ?aµ??? ?e?µ." State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Slow cooking" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción a baja temperatura" State="2" SortKey="486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Matalalämpötilakypsennys" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson à basse température" State="2" SortKey="479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson à basse température" State="2" SortKey="489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson à basse température" State="2" SortKey="474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kuhanje na niskoj temperaturi" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Alacsony homérsékletu elk." State="2" SortKey="258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura a bassa temperatura" State="2" SortKey="503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura a basse temperature" State="2" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???? ??" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Garen op lage temperatuur" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Lage temperatuur" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Langtidstilberedning" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pieczenie delikatne" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar com temperat. baixa" State="2" SortKey="600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????-? ??? ????. ????." State="2" SortKey="1418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="príprava na nízkej teplote" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Priprava pri nizki temperaturi" State="2" SortKey="1265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning med låg temperatur" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Düsük isida pisirme" State="2" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????????. ????????????" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Niedertemperaturgaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Niedertemperaturen" Comment_en="Title: " History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="NIEDERTEMPERATURGAREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="príprava pri nižší teplote" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Langtidsstegning" State="2" SortKey="1113" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Niedertemperaturgaren" State="2" SortKey="1375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Niedertemperaturgaren" State="2" SortKey="1363" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Niedertemperaturgaren" State="2" SortKey="1373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µa?e??eµa se ?aµ??? ?e?µ." State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Slow cooking" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción a baja temperatura" State="2" SortKey="486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Matalalämpötilakypsennys" State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson à basse température" State="2" SortKey="479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson à basse température" State="2" SortKey="489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson à basse température" State="2" SortKey="474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kuhanje na niskoj temperaturi" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Alacsony homérsékletu elk." State="2" SortKey="258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura a bassa temperatura" State="2" SortKey="503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura a basse temperature" State="2" SortKey="516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???? ??" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Garen op lage temperatuur" State="2" SortKey="654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Lage temperatuur" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Langtidstilberedning" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pieczenie delikatne" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar com temperat. baixa" State="2" SortKey="600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????-? ??? ????. ????." State="2" SortKey="1418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="príprava na nízkej teplote" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Priprava pri nizki temperaturi" State="2" SortKey="1265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning med låg temperatur" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Düsük isida pisirme" State="2" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????????. ????????????" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="344" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sabbat-Programm"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterum im Menü "Hauptmenü - Spezialprogramme": Sabbat-Programm (Neue Funktion, welche die Nutzung des Backofens während des jüdischen Sabbat-Festes ermöglicht.)" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - special applications": Sabbath program (New function which makes it possible to use the oven on the Jewish Sabbath.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SABBAT_PROGRAMM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Sabat-program" State="2" SortKey="1487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sabbat-program" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p????aµµa Sabbat" State="2" SortKey="1413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Sabbath programme" State="2" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programa Sabbath" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sapattiohjelma" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Programme Sabbat" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Programme Sabbat" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programme Shabbat" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Sabbat program" State="2" SortKey="1478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Sabbat program" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="programma per il sabbat" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Funzione Sabbat" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???·?????" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? - ????" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Sabbat-programma" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Sabbatprogramma" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sabbat-program" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Program szabasowy" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Programa Sabbat" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????-?????????" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="program Sabbat" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Program Sabbat" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sabbatprogram" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sabat programi" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? "?????"" State="2" SortKey="1468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????? (Sabbath)</font>" State="2" SortKey="1211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sabbat-Programm"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Sabbat-Programm (Neue Funktion, welche die Nutzung des Backofens während des jüdischen Sabbat-Festes ermöglicht.)" Comment_en="Title: Sabbath program (New function which makes it possible to use the oven on the Jewish Sabbath.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SABBAT_PROGRAMM_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Sabat-program" State="2" SortKey="1487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sabbat-program" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p????aµµa Sabbat" State="2" SortKey="1413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Sabbath programme" State="2" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programa Sabbath" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sapattiohjelma" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Programme Sabbat" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Programme Sabbat" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programme Shabbat" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Sabbat program" State="2" SortKey="1478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Sabbat program" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="programma per il sabbat" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Funzione Sabbat" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???·?????" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? - ????" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Sabbat-programma" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Sabbatprogramma" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sabbat-program" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Program szabasowy" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Programa Sabbat" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????-?????????" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="program Sabbat" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Program Sabbat" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sabbatprogram" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sabat programi" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? "?????"" State="2" SortKey="1468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????? (Sabbath)</font>" State="2" SortKey="1211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sabbat-Programm"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Sabbat-Programm (Neue Funktion, welche die Nutzung des Backofens während des jüdischen Sabbat-Festes ermöglicht.)" Comment_en="Text for process: Sabbath program (New function which makes it possible to use the oven on the Jewish Sabbath.)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SABBAT_PROGRAMM_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Sabat-program" State="2" SortKey="1487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Sabbat-program" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sabbat-Programm" State="2" SortKey="1592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p????aµµa Sabbat" State="2" SortKey="1413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Sabbath programme" State="2" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Programa Sabbath" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Sapattiohjelma" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Programme Sabbat" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Programme Sabbat" State="2" SortKey="1506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Programme Shabbat" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Sabbat program" State="2" SortKey="1478" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Sabbat program" State="2" SortKey="1578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="programma per il sabbat" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Funzione Sabbat" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???·?????" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? - ????" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Sabbat-programma" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Sabbatprogramma" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Sabbat-program" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Program szabasowy" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Programa Sabbat" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????-?????????" State="2" SortKey="1952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="program Sabbat" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Program Sabbat" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sabbatprogram" State="2" SortKey="1424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sabat programi" State="2" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? "?????"" State="2" SortKey="1468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????? (Sabbath)</font>" State="2" SortKey="1211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränke"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: Getränke" Comment_en="Navigation key: Drinks" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränke" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText=";<br><br>Getränke<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "": Getränke" Comment_en="Selection option in menu "": Drinks" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Getränke<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Kaffee" HexCode="E40C"><br><br>Getränke<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü": Symbol: uniE40C.Kaffee + Getränke" Comment_en="Selection option in menu "Main menu": Symbol: uniE40C.Kaffee + Drinks" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKE_SYMBOL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Kaffee" HexCode="E40C"><br><br>Getränke<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränke"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Getränke" Comment_en="Title: Drinks" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränke" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Getränke bearbeiten<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Getränke": Getränke bearbeiten" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Drinks": Edit drinks" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKE_BEARBEITEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Getränke bearbeiten<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Neues Profil<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Profile": Neues Profil" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Profiles": New profile" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Genießerprofile<br>wurden zurückgesetzt"
Context="" Ref="NEUES_PROFIL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Profily uživatelu byly vráceny zpet." State="2" SortKey="1277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Brugerprofiler stillet tilbage<br>til standardindstilling" State="2" SortKey="330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Genießerprofile<br>wurden zurückgesetzt" State="2" SortKey="856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Geniesserprofile<br>wurden zurückgesetzt" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Neues Profil<br>" State="1" SortKey="858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ta p??f?? ???st? ????? epa????e?<br>st?? a????? ???µ?s?" State="2" SortKey="1644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="User profiles reset" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Los perfiles de usuario han sido<br>restaurados." State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kaikki käyttäjäprofiilit poistettu" State="2" SortKey="633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Tous les profils utilisateurs<br>ont été restaurés." State="0" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Profils utilisateurs réinitialisés" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Tous les profils utilisateurs<br>sont supprimés" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="korisnicki profili resetirani" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felhasználói profilok visszaálíltva" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="profili utenti cancellati" State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Profili utente resettati" State="2" SortKey="1504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????????<br>?????????" State="1" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?????<br>???????." State="1" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Gebruikersprofielen zijn opnieuw<br>ingesteld" State="0" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Alle gebruikersprofielen<br>zijn gereset" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nyterprofiler ble<br>tilbakestilt" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wszystkie profile uzytkowników<br>zostaly przywrócone" State="2" SortKey="1799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Todas as regulações do utilizador<br>serão repostas" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????????? ????????<br>????????? ????????" State="2" SortKey="445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Profily užívatelov boli vrátené spät." State="2" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Profili uporabnikov<br>so bili povrnjeni na<br>stanje ob dobavi." State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Användarprofiler raderades" State="2" SortKey="232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tüm eski ayarlar<br>yeniden yapildi" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????????? ???????? ????<br>???????? ????????????" State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1786" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee mild"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "": Kaffee mild" Comment_en="Selection option in menu "": Mild coffee" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KAFFEE_MILD_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee mild" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee stark"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "": Kaffee stark" Comment_en="Selection option in menu "": Strong coffee" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KAFFEE_STARK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee stark" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Menügaren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Spezialanwendungen": Menügaren (Garen mehrerer Komponenten)" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - special applications": Menu Cooking (Cooking several dishes at once)" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MENUEGAREN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="príprava menu" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilberedning af en menu" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Menü Garen" State="2" SortKey="1267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Menü Garen" State="2" SortKey="1255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Menügaren" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µa?e??eµa µe???" State="2" SortKey="1030" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Menu cooking" State="2" SortKey="1061" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cocción Menú" State="2" SortKey="497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Menu -kypsennys" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Cuisson d'un menu" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Cuisson menu" State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Cuisson d'un menu" State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="priprema jelovnika" State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Menü elkészítése" State="2" SortKey="1315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cottura menù" State="2" SortKey="522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Cottura menù" State="2" SortKey="535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Menu bereiden" State="2" SortKey="1136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koken menu" State="2" SortKey="1014" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tilberede hel meny" State="2" SortKey="1775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Gotowanie zestawu obiadowego" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Cozinhar Menu" State="2" SortKey="607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????????? ???? ????" State="2" SortKey="1426" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="príprava menu" State="2" SortKey="1261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kuhanje menija" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning meny" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Menü pisirme" State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????? ????? ????" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Pflege": Spülen" Comment_en="Selection option in menu "Main menu - maintenance": Rinse" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPUELEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="oplach" State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Skyl" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Spülen" State="2" SortKey="1714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Spülen" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülen" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??s?" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Rinses" State="2" SortKey="1549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aclarado" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huuhtelu" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rinçage" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rinçage des conduites" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rinçage conduits" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ispiranje" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mosogatás" State="2" SortKey="1367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="risciacquo" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Lavaggio" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoelen" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoelen" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Skylling" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mycie" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Enxaguagem" State="2" SortKey="761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????????" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="oplach" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pomivanje" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sköljning" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yikama" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????????" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Spülen" Comment_en="Title: Rinse" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPUELEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="oplach" State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Skyl" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Spülen" State="2" SortKey="1714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Spülen" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülen" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??s?" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Rinses" State="2" SortKey="1549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aclarado" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huuhtelu" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rinçage" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rinçage des conduites" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rinçage conduits" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ispiranje" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mosogatás" State="2" SortKey="1367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="risciacquo" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Lavaggio" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoelen" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoelen" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Skylling" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mycie" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Enxaguagem" State="2" SortKey="761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????????" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="oplach" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pomivanje" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sköljning" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yikama" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????????" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Spülen" Comment_en="Text for process: Rinsing" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPUELEN_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="oplach" State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Skyl" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Spülen" State="2" SortKey="1714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Spülen" State="2" SortKey="1712" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülen" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??s?" State="2" SortKey="1392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Rinses" State="2" SortKey="1549" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aclarado" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huuhtelu" State="2" SortKey="546" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rinçage" State="2" SortKey="1642" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rinçage des conduites" State="2" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rinçage conduits" State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ispiranje" State="2" SortKey="554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mosogatás" State="2" SortKey="1367" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="risciacquo" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Lavaggio" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoelen" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoelen" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Skylling" State="2" SortKey="1566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mycie" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Enxaguagem" State="2" SortKey="761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????????" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="oplach" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pomivanje" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sköljning" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yikama" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????????" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränk abbrechen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: Getränk abbrechen" Comment_en="Navigation key: Stop preparation process" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENK_ABBRECHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränk abbrechen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchgefäß leer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Milchgefäß leer" bei "Abbruch"" Comment_en="Information: "Milk container empty" at "Abort"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MILCHGEFAESS_LEER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchgefäß leer" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchgefäß leer. Zubereitung fortsetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Milchgefäß leer. Zubereitung fortsetzen?" Comment_en="Information: Milk container empty. Do you want to continue the preparation?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MILCHGEFAESS_LEER_ZUBEREITUNG_FORTSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchgefäß leer. Zubereitung fortsetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="mit Milch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: mit Milch bei "Milchgefäß leer. Zubereitung fortsetzen"" Comment_en="Navigation key: Network status: with milk at "Milk container is empty"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MIT_MILCH"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="mit Milch" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="mit Espresso"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: mit Espresso bei "Milchgefäß leer"" Comment_en="Navigation key: with espresso at "Milk container is empty"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MIT_ESPRESSO"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="mit Espresso" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchgefäß füllen und einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Milchgefäß füllen und einsetzen" Comment_en="Information: Fill and insert milk container" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MILCHGEFAESS_FUELLEN_UND_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchgefäß füllen und einsetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Abbruch Milchgefäß leer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Abbruch Milchgefäß leer" Comment_en="Information: Abort milk container empty." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ABBRUCH_MILCHGEFAESS_LEER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Abbruch Milchgefäß leer" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränk wird fortgesetzt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Getränk wird fortgesetzt" Comment_en="Information: Preparation of drink will be continued" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENK_WIRD_FORTGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränk wird fortgesetzt" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wasserbehälter leer. Zubereitung fortsetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Wasserbehälter leer. Zubereitung fortsetzen?" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Water container is empty. Do you want to continue the preparation?" at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Wassertank ist leer"
Context="" Ref="WASSERBEHAELTER_LEER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Zásobník na vodu je prázdný." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vandbeholderen er tom" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Wassertank ist leer" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Wasserbehälter ist leer" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wasserbehälter leer. Zubereitung fortsetzen?" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t? d??e?? ?e??? e??a? ?de??" State="2" SortKey="1671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The water container is empty" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El recipiente de agua está vacío." State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Vesisäiliö on tyhjä" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1051" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="spremnik za vodu je prazan" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A víztartály üres" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="contenitore dell'acqua vuoto" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Serbatoio dell'acqua vuoto" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?????." State="2" SortKey="820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Waterreservoir leeg" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Waterreservoir leeg" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vanntanken er tom" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zbiornik na wode pusty" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Reservatório vazio" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ??? ???? ?????" State="2" SortKey="667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Zásobník na vodu je prázdny." State="2" SortKey="1898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posoda za vodo je prazna." State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vattenbehållaren är tom" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Su haznesi bos" State="2" SortKey="1685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ??? ???? ???????" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Abbruch<br>Wasserbehälter leer."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Abbruch Wasserbehälter leer." bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Abort water container empty." at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Wassertank ist leer"
Context="" Ref="ABBRUCH_WASSERBEHAELTER_LEER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Zásobník na vodu je prázdný." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vandbeholderen er tom" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Wassertank ist leer" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abbruch Wasserbehälter ist leer" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Abbruch<br>Wasserbehälter leer." State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t? d??e?? ?e??? e??a? ?de??" State="2" SortKey="1671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The water container is empty" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El recipiente de agua está vacío." State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Vesisäiliö on tyhjä" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1051" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="spremnik za vodu je prazan" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A víztartály üres" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="contenitore dell'acqua vuoto" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Serbatoio dell'acqua vuoto" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?????." State="2" SortKey="820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Waterreservoir leeg" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Waterreservoir leeg" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vanntanken er tom" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zbiornik na wode pusty" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Reservatório vazio" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ??? ???? ?????" State="2" SortKey="667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Zásobník na vodu je prázdny." State="2" SortKey="1898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posoda za vodo je prazna." State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vattenbehållaren är tom" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Su haznesi bos" State="2" SortKey="1685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ??? ???? ???????" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Abbruch Wasserbehälter leer."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Abbruch Wasserbehälter leer." Comment_en="Information: Abort water container empty." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Wassertank ist leer"
Context="" Ref="ABBRUCH_WASSERBEHAELTER_IST_LEER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Zásobník na vodu je prázdný." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vandbeholderen er tom" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Wassertank ist leer" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abbruch Wasserbehälter ist leer" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wasserbehälter leer. Zubereitung fortsetzen?" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t? d??e?? ?e??? e??a? ?de??" State="2" SortKey="1671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The water container is empty" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El recipiente de agua está vacío." State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Vesisäiliö on tyhjä" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1051" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="spremnik za vodu je prazan" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A víztartály üres" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="contenitore dell'acqua vuoto" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Serbatoio dell'acqua vuoto" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?????." State="2" SortKey="820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Waterreservoir leeg" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Waterreservoir leeg" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vanntanken er tom" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zbiornik na wode pusty" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Reservatório vazio" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ??? ???? ?????" State="2" SortKey="667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Zásobník na vodu je prázdny." State="2" SortKey="1898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posoda za vodo je prazna." State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vattenbehållaren är tom" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Su haznesi bos" State="2" SortKey="1685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ??? ???? ???????" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wasserbehälter füllen und einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Wasserbehälter füllen und einsetzen" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Information: "Fill and insert water container" at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Wassertank ist leer"
Context="" Ref="WASSERBEHAELTER_FUELLEN_UND_EINSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Zásobník na vodu je prázdný." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vandbeholderen er tom" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Wassertank ist leer" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abbruch Wasserbehälter ist leer" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wasserbehälter füllen und einsetzen" State="2" SortKey="1934" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t? d??e?? ?e??? e??a? ?de??" State="2" SortKey="1671" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The water container is empty" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El recipiente de agua está vacío." State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Vesisäiliö on tyhjä" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le réservoir d'eau est vide" State="2" SortKey="1051" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="spremnik za vodu je prazan" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A víztartály üres" State="2" SortKey="231" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="contenitore dell'acqua vuoto" State="2" SortKey="450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Serbatoio dell'acqua vuoto" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?????." State="2" SortKey="820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Waterreservoir leeg" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Waterreservoir leeg" State="2" SortKey="1902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vanntanken er tom" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zbiornik na wode pusty" State="2" SortKey="1933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Reservatório vazio" State="2" SortKey="1651" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ??? ???? ?????" State="2" SortKey="667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Zásobník na vodu je prázdny." State="2" SortKey="1898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posoda za vodo je prazna." State="2" SortKey="1169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vattenbehållaren är tom" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Su haznesi bos" State="2" SortKey="1685" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ??? ???? ???????" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="972" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fehler"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Fehleranzeige bei SuperVision: Fehler" Comment_en="Fault display in SuperVision mode: Fault" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FEHLER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="chyba" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fejl" State="2" SortKey="518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fehler" State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fehler" State="2" SortKey="653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fehler" State="2" SortKey="661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ß??ß?" State="2" SortKey="484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fault" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Anomalía" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Virhe" State="2" SortKey="1915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Défaut" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Défaut" State="2" SortKey="537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Défaut" State="2" SortKey="522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pogreška" State="2" SortKey="1189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hiba" State="2" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="guasto" State="2" SortKey="857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Guasto" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???" State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1349" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Storing" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Fout" State="2" SortKey="610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Feil" State="2" SortKey="475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Blad" State="2" SortKey="185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Anomalia" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="chyba" State="2" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Napaka" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fel" State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Hata" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fehler"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Fehler" Comment_en="Title: Fault" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="FEHLER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="chyba" State="2" SortKey="268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fejl" State="2" SortKey="518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fehler" State="2" SortKey="656" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fehler" State="2" SortKey="653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fehler" State="2" SortKey="661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ß??ß?" State="2" SortKey="484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Fault" State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Anomalía" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Virhe" State="2" SortKey="1915" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Défaut" State="2" SortKey="530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Défaut" State="2" SortKey="537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Défaut" State="2" SortKey="522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pogreška" State="2" SortKey="1189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hiba" State="2" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="guasto" State="2" SortKey="857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Guasto" State="2" SortKey="872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???" State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1349" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Storing" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Fout" State="2" SortKey="610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Feil" State="2" SortKey="475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Blad" State="2" SortKey="185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Anomalia" State="2" SortKey="227" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????" State="2" SortKey="1183" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="chyba" State="2" SortKey="282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Napaka" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fel" State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Hata" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="..."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Breadcrumb: ..." Comment_en="Breadcrumb: ..." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DREI_PUNKTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="..." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffee - Ausgabe gestoppt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Kaffee - Ausgabe gestoppt bei "Getränke | Caffé Latte/Kaffeekanne" (Statusmeldung während der Zubereitung eines Kaffees)" Comment_en="Text for progress bar: Coffee output stopped at "Drinks | Caffé Latte/Coffee Pot" (Status display during preparation of a coffee)" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KAFFEE_AUSGABE_GESTOPPT_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffee - Ausgabe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Frischwasser einfüllen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Frischwasser einfüllen" Comment_en="Information: Please fill with fresh tap water" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BITTE_FRISCHWASSER_EINFUELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, naplnte cerstvou vodu." State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Påfyld venligst frisk vand" State="2" SortKey="1364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Frischwasser einfüllen" State="2" SortKey="350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Frischwasser einfüllen" State="2" SortKey="353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Frischwasser einfüllen" State="2" SortKey="357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??s??ste f??s?? ?e??" State="2" SortKey="1441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please fill with fresh tap water" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Poner agua limpia." State="2" SortKey="1485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Täytä vesisäililö raikkaalla<br>vedellä" State="2" SortKey="1702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verser de l'eau fraîche" State="2" SortKey="1898" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Ajouter de l'eau fraîche" State="2" SortKey="179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Remettre de l'eau fraîche<br>dans le réservoir" State="2" SortKey="1603" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Napunite spremnik<br>svježom vodom" State="2" SortKey="968" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, töltsön bele friss vizet" State="2" SortKey="1056" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aggiungere acqua fresca" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riempire con acqua pulita" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????" State="2" SortKey="612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ????." State="2" SortKey="808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vul het reservoir met vers water" State="2" SortKey="1855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vul het reservoir met vers water" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fyll på friskt vann" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wlac swieza wode" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encha de água fresca" State="2" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ?????? ????." State="2" SortKey="729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, doplnte cerstvú vodu." State="2" SortKey="1309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, nalijte svežo vodo." State="2" SortKey="1310" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fyll på med färskt vatten" State="2" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temiz su koyunuz" State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ????? ????." State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????????</font>" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????</font>" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Status"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Status" Comment_en="Titel: Status" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="STATUS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Status" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Tag<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Datum einstellen": Tag" Comment_en="Selection option in menu "Enter Date": Day" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="TAG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Tag<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Monat<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Datum einstellen": Monat" Comment_en="Selection option in menu "Enter Date": Month" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MONAT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Monat<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Jahr<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Datum einstellen": Jahr" Comment_en="Selection option in menu "Enter Date": Year" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="JAHR_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Jahr<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Januar"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": Januar" Comment_en="Label in menu "Enter Date": January" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="JANUAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Januar" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Februar"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": Februar" Comment_en="Label in menu "Enter Date": February" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="FEBRUAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Februar" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="März"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": März" Comment_en="Label in menu "Enter Date": March" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MAERZ"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="März" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="April"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": April" Comment_en="Label in menu "Enter Date": April" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="APRIL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="April" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mai"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": Mai" Comment_en="Label in menu "Enter Date": May" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MAI"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mai" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Juni"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": Juni" Comment_en="Label in menu "Enter Date": June" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="JUNI"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Juni" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Juli"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": Juli" Comment_en="Label in menu "Enter Date": July" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="JULI"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Juli" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="August"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": August" Comment_en="Label in menu "Enter Date": August" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AUGUST"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="August" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="September"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": September" Comment_en="Label in menu "Enter Date": September" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SEPTEMBER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="September" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Oktober"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": Oktober" Comment_en="Label in menu "Enter Date": October" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="OKTOBER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Oktober" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="November"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": November" Comment_en="Label in menu "Enter Date": November" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NOVEMBER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="November" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dezember"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "Datum einstellen": Dezember" Comment_en="Label in menu "Enter Date": December" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DEMZEMBER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dezember" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Schwenkblende<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": "Schwenkblende"" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": "???"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SCHWENKBLENDE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Schwenkblende<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kombination Kundendienst"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "": Kombination Kundendienst" Comment_en="Selection option in menu "": " History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KOMBINATION_KUNDENDIENST_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kombination Kundendienst" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zum Entsperren des Gerätes 6 Sekunden gedrückt halten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Zum Entsperren des Gerätes 6 Sekunden gedrückt halten" Comment_en="Titel: Press 6 seconds to unlock the appliance" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ZUM_ENTSPERREN_DES_GERAETES_6_SEKUNDEN_GEDRUECKT_HALTEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zum Entsperren des Gerätes 6 Sekunden gedrückt halten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülvorgang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Spülvorgang" Comment_en="Titel: Rinsing Process" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Spülvorgang abwarten"
Context="" Ref="SPUELVORGANG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vyckejte<br>procesu propláchnutí." State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afvent venligst skylning" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Spülvorgang abwarten" State="2" SortKey="373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Spülvorgang abwarten" State="2" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülvorgang" State="1" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="pe??µ??ete ?a te?e??se? ? d?ad??a-<br>s?a ?eß???µat??" State="2" SortKey="1355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please wait for rinsing to finish" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, esperar a que finalice<br>la limipeza." State="2" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Odota huuhtelua" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Attendre que le rinçage<br>soit fini" State="0" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Attendre que le rinçage soit terminé" State="2" SortKey="238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Attendre que le rinçage<br>soit fini" State="2" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="molim pricekajte fazu pranja" State="2" SortKey="864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, várja meg az öblítés<br>befejezodését" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aspettare ciclo risciacquo" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Attendere la fine del risciacquo" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>??????" State="1" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????<br>?? ???<br>?????." State="1" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoelen afwachten a.u.b." State="0" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoelen - even wachten a.u.b." State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vent på skylleprosessen" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze poczekac do zakonczenia<br>cyklu plukania" State="2" SortKey="1242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Limpeza, espere p.f." State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????: ???? ??????????" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, pockajte<br>na proces prepláchnutia." State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, pocakajte, da se postopek<br>izpiranja zakljuci." State="2" SortKey="1322" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Invänta genomspolning" State="2" SortKey="856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temizlik islemini<br>bekleyiniz" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????:<br>???????????? ??????????" State="2" SortKey="821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülvorgang abwarten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: "Spülvorgang abwarten" bei "... | Brüheinheit entfetten | Status"" Comment_en="Text for progress bar: "Await rinsing process" at "... | Degrease Brew Unit | Status"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Spülvorgang abwarten"
Context="" Ref="SPUELVORGANG_ABWARTEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vyckejte<br>procesu propláchnutí." State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afvent venligst skylning" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Spülvorgang abwarten" State="2" SortKey="373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Spülvorgang abwarten" State="2" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülvorgang abwarten" State="1" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="pe??µ??ete ?a te?e??se? ? d?ad??a-<br>s?a ?eß???µat??" State="2" SortKey="1355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please wait for rinsing to finish" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, esperar a que finalice<br>la limipeza." State="2" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Odota huuhtelua" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Attendre que le rinçage<br>soit fini" State="0" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Attendre que le rinçage soit terminé" State="2" SortKey="238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Attendre que le rinçage<br>soit fini" State="2" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="molim pricekajte fazu pranja" State="2" SortKey="864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, várja meg az öblítés<br>befejezodését" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aspettare ciclo risciacquo" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Attendere la fine del risciacquo" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>??????" State="1" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????<br>?? ???<br>?????." State="1" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoelen afwachten a.u.b." State="0" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoelen - even wachten a.u.b." State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vent på skylleprosessen" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze poczekac do zakonczenia<br>cyklu plukania" State="2" SortKey="1242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Limpeza, espere p.f." State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????: ???? ??????????" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, pockajte<br>na proces prepláchnutia." State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, pocakajte, da se postopek<br>izpiranja zakljuci." State="2" SortKey="1322" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Invänta genomspolning" State="2" SortKey="856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temizlik islemini<br>bekleyiniz" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????:<br>???????????? ??????????" State="2" SortKey="821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülvorgang starten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Spülvorgang starten" Comment_en="Information: Starting process" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Spülvorgang abwarten"
Context="" Ref="SPUELVORGANG_STARTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vyckejte<br>procesu propláchnutí." State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afvent venligst skylning" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Spülvorgang abwarten" State="2" SortKey="373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Spülvorgang abwarten" State="2" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülvorgang starten" State="1" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="pe??µ??ete ?a te?e??se? ? d?ad??a-<br>s?a ?eß???µat??" State="2" SortKey="1355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please wait for rinsing to finish" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, esperar a que finalice<br>la limipeza." State="2" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Odota huuhtelua" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Attendre que le rinçage<br>soit fini" State="0" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Attendre que le rinçage soit terminé" State="2" SortKey="238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Attendre que le rinçage<br>soit fini" State="2" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="molim pricekajte fazu pranja" State="2" SortKey="864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, várja meg az öblítés<br>befejezodését" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aspettare ciclo risciacquo" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Attendere la fine del risciacquo" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>??????" State="1" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????<br>?? ???<br>?????." State="1" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoelen afwachten a.u.b." State="0" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoelen - even wachten a.u.b." State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vent på skylleprosessen" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze poczekac do zakonczenia<br>cyklu plukania" State="2" SortKey="1242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Limpeza, espere p.f." State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????: ???? ??????????" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, pockajte<br>na proces prepláchnutia." State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, pocakajte, da se postopek<br>izpiranja zakljuci." State="2" SortKey="1322" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Invänta genomspolning" State="2" SortKey="856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temizlik islemini<br>bekleyiniz" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????:<br>???????????? ??????????" State="2" SortKey="821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülvorgang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: "Spülvorgang" bei "... | Milchleitung spülen/Gerät entkalken/Milchventil pflegen | Status"" Comment_en="Text for progress bar: "Rinsing Process" at "... | Rinse Milk Pipe/ Decalcify Appliance/Maintain Milk Valve | Status"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Spülvorgang abwarten"
Context="" Ref="SPUELVORGANG_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vyckejte<br>procesu propláchnutí." State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afvent venligst skylning" State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Spülvorgang abwarten" State="2" SortKey="373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Spülvorgang abwarten" State="2" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülvorgang" State="1" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="pe??µ??ete ?a te?e??se? ? d?ad??a-<br>s?a ?eß???µat??" State="2" SortKey="1355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please wait for rinsing to finish" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, esperar a que finalice<br>la limipeza." State="2" SortKey="1528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Odota huuhtelua" State="2" SortKey="1247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Attendre que le rinçage<br>soit fini" State="0" SortKey="226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Attendre que le rinçage soit terminé" State="2" SortKey="238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Attendre que le rinçage<br>soit fini" State="2" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="molim pricekajte fazu pranja" State="2" SortKey="864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, várja meg az öblítés<br>befejezodését" State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aspettare ciclo risciacquo" State="2" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Attendere la fine del risciacquo" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>??????" State="1" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????<br>?? ???<br>?????." State="1" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoelen afwachten a.u.b." State="0" SortKey="1572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoelen - even wachten a.u.b." State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vent på skylleprosessen" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze poczekac do zakonczenia<br>cyklu plukania" State="2" SortKey="1242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Limpeza, espere p.f." State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????: ???? ??????????" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, pockajte<br>na proces prepláchnutia." State="2" SortKey="1329" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, pocakajte, da se postopek<br>izpiranja zakljuci." State="2" SortKey="1322" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Invänta genomspolning" State="2" SortKey="856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temizlik islemini<br>bekleyiniz" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????:<br>???????????? ??????????" State="2" SortKey="821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tageszeit-Anzeige wenn Gerät aus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Tageszeit-Anzeige wenn Gerät aus" Comment_en="Titel: Display of time when appliance off" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="TAGESZEIT_ANZEIGE_WENN_GERAET_AUS_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tageszeit-Anzeige wenn Gerät aus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Zum Auffangen der Entkalkerflüssigkeit das Universalblech in die obere Ebene einschieben"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Hinweistext zum Entkalkungsvorgang bei Feuchteunterstützten Geräten (Klimagaren)" Comment_en="Information: descaling programme regarding appliances with Moisture plus" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Zum Auffangen der Entkalkerflüssigkeit das Universalblech in die obere Ebene einschieben"
Context="" Ref="ZUM_AUFFANGEN_DER_ENTKALKERFLUESSIGKEIT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Pro zachycení odvápnovacího roztoku<br>zasunte univerzální plech do horní<br>úrovne." State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Anbring bradepanden på øverste<br>ribbe til opsamling af afkalknings-<br>væsken!" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Zum Auffangen der Entkalker<br>flüssigkeit, ein Gefäß mit mind. 2l<br>Volumen, links hinten<br>auf dem Rost im Garraum platzieren!" State="2" SortKey="2002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Zum Auffangen der Entkalkerflüssigkeit<br>ein Gefäss mit mind. 2l Volumen<br>links hinten auf dem Rost<br>im Garraum platzieren!" State="2" SortKey="2001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Zum Auffangen der Entkalkerflüssigkeit das Universalblech in die obere Ebene einschieben" State="2" SortKey="2002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??a t? s?????t??s? t?? ?????<br>afa??es?? a??t?? t?p??et?ste<br>t? ta?? ?e????? ???s?? st?? p???<br>???a" State="2" SortKey="576" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Place the universal tray on the top<br>shelf level to catch descaling solution." State="2" SortKey="1265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Para recoger el líquido descalcificador,<br>colocar la bandeja Universal en el nivel<br>superior." State="2" SortKey="1370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Aseta uunipannu ylemmälle kannatin-<br>tasolle kalkinpoistoveden kerää-<br>miseksi." State="2" SortKey="246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Pour recueillir le liquide détartrant,<br>introduisez la tôle universelle dans la<br>partie supérieure !" State="2" SortKey="1462" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Pour recueillir la solution de détartrage,<br>insérer la tôle universelle au niveau<br>supérieur." State="2" SortKey="1468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Insérer le plat universel au niveau<br>le plus haut pour recueillir le liquide de<br>détartrage" State="2" SortKey="978" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="za prihvat tekucine za cišcenje<br>kamenca, umetnite univerzalnu<br>posudu na gornju razinu" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A vízkomentesítés folyamán keletkezo<br>folyadék felfogadásához tegye<br>az univerzális tepsit a legfelso szintre." State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="inserire la placca universale nel ripiano<br>superiore per raccogliere il liquido<br>decalcificante!" State="2" SortKey="960" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Per raccogliere il liquido introdurre<br>la teglia universale al livello superiore" State="2" SortKey="1376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????????<br>????????,<br>?????????????<br>????????" State="2" SortKey="579" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ???? ?? ??<br>????? ? ? ?? ????." State="2" SortKey="795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Plaats de universele bakplaat<br>op het bovenste niveau om de<br>ontkalkingsvloeistof op te vangen!" State="2" SortKey="1327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Schuif de universele bakplaat op het<br>hoogste niveau in de oven om de<br>ontkalkingsvloeistof op te vangen" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Skyv universalpannen inn i øverste<br>rille for å samle opp avkalkingsvæsken" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="W celu zebrania plynu<br>odkamieniajacego wsunac<br>blache na górny poziom" State="2" SortKey="1715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Para aparar o líquido de descalcificação<br>encaixar o tabuleiro universal no nível<br>de encaixe superior!" State="2" SortKey="1400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??? ????? ???????? ?? ??????<br>?????????? ?????????????<br>????????? ?? ??????? ???????!" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Na zachytenie odvápnovacieho roztoku<br>vložte na vrchnú úroven<br>univerzálny plech." State="2" SortKey="933" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Za prestrezanje tekocine za<br>odstranjevanje vodnega kamna<br>vstavite univerzalni pekac<br>na zgornji nivo pecice!" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skjut in långpannan på den översta<br>falshöjden för att samla upp vätskan<br>för avkalkning!" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tepsiyi kireç çözme<br>sularini tutmak<br>için üst rafa sürünüz." State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??? ???????? ?????? ??? ??????<br>?????????? ???????????? ????<br>?? ??????? ??????!" State="2" SortKey="666" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????????????,<br>???????</font>" State="2" SortKey="1709" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????????<br>????????</font>" State="2" SortKey="730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Den mitgelieferten Schlauch am Einfüllrohr befestigen. Gefäß mit Entkalkerflüssigkeit (600ml) auf den Garraumboden stellen, Schlauchende in das Gefäß geben und fixieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Hinweistext zum Entkalkungsvorgang bei Feuchteunterstützten Geräten (Klimagaren)" Comment_en="Information: descaling programme regarding appliances with Moisture plus" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Den mitgelieferten Schlauch am Einfüllrohr befestigen. Gefäß mit Entkalkerflüssigkeit (600ml) auf dem Garraumboden platzieren. Schlauchende in das Gefäß geben und fixieren."
Context="" Ref="DEN_MITGELIEFERTEN_SCHLAUCH_AM_EINFUELLROHR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Dodanou hadicku upevnete na plnicí<br>trubici. Nádobu s odvápnovacím<br>roztokem (600 ml) umístete<br>na dno ohrevného prostoru.<br>Konec hadicky dejte do nádoby<br>a upevnete." State="2" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fastgør den medfølgende slange<br>på indsugningsrøret. Anbring be-<br>holderen med afkalkningsvæske<br>(600 ml) i bunden af ovnen.<br>Anbring slangeenden i beholderen,<br>og fastgør den." State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Den mitgelieferten Schlauch<br>am Einfüllrohr befestigen.<br>Gefäß mit Entkalkerflüssigkeit (600ml)<br>auf den Garraumboden stellen.<br>Schlauchende in das Gefäß<br>geben und fixieren." State="2" SortKey="480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Den mitgelieferten Schlauch<br>am Einfüllrohr befestigen.<br>Gefäss mit Entkalkerflüssigkeit (600ml)<br>auf dem Garraumboden platzieren.<br>Schlauchende in das Gefäss geben<br>und fixieren." State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Den mitgelieferten Schlauch am Einfüllrohr befestigen. Gefäß mit Entkalkerflüssigkeit (600ml) auf den Garraumboden stellen, Schlauchende in das Gefäß geben und fixieren" State="2" SortKey="488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ste?e?ste t?? s???de?t??? s????a<br>st? st?µ?? ap????f?s??-<br>t?p??et?ste t? d??e?? µe t? ???? a-<br>fa??es?? a??t?? st? d?ped? t??<br>?a??µ?? f?????? - sta?e??p???ste<br>t?? ???? t?? s????a st? d??e??" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Secure the tube supplied to the filling<br>pipe. Place container of descaling<br>solution (600ml) on the floor of the<br>oven. Place end of tube in container<br>and secure." State="2" SortKey="1595" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Colocar la manguera suministrada en<br>el tubo de llenado. Colocar un recipiente<br>con el líquido descalcificador (600 ml)<br>en el interior del horno. Introducir el<br>final de la manguera en el recipiente." State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kiinnitä mukana toimitettu letku<br>täyttöaukkoon. Aseta kypsennystilan<br>pohjalle astia, jossa 600 ml kalkinpoisto-<br>ainetta. Aseta letkun pää<br>astiaan tukevasti." State="2" SortKey="807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Fixez le tuyau fourni au tube de<br>remplissage. Placez le récipient<br>contenant le liquide détartrant (600 ml)<br>sur la paroi inférieure de l'enceinte de<br>cuisson. Introduisez l'extrémité du<br>tuyau dans le récipient et fixez-la." State="2" SortKey="812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Fixer le tuyau fourni au tube<br>d'aspiration. Poser le récipient avec la<br>solution de détartrage (600 ml) sur la<br>sole de l'enceinte. Placer l'extrémité du<br>tuyau dans le récipient et la fixer." State="2" SortKey="830" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Fixer le tuyau fourni au tube de<br>remplissage. Disposer le récipient avec<br>le liquide de détartrage en bas du four.<br>Placer l'extrémité du tuyau dans le<br>récipient et le bloquer." State="2" SortKey="819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Isporuceno crijevo pricvrstiti na<br>usisnu cjevcicu. Napuniti posudicu<br>s tekucinom (600 ml) i postaviti<br>na dno uredaja. Kraj crijeva umetnuti<br>u posudicu s tekucinom i pricvrstiti." State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A készülékkel kapott csövet rögzítse<br>a betölto csonkhoz. Tegyen egy edényt<br>vízkomentesíto szerrel (600 ml) a belso<br>tér aljára. Helyezze a cso végét<br>az edénybe és rögzítse." State="2" SortKey="197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="fissare il tubo in dotazione al tubo di<br>riempimento; sistemare il contenitore<br>col liquido decalcificante (600 ml) sul<br>fondo del forno e fissare la parte<br>terminale del tubo nel contenitore" State="2" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Fissare al tubo di aspirazione il tubicino<br>allegato. Disporre il recipiente con il<br>liquido decalcificante (600 ml) sul<br>pavimento del forno. Infilare l'estremità<br>libera del tubicino nel recipiente e<br>fissarlo" State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????????????<br>???. ?????????(600ml)<br>????????????????<br>???????. ????????<br>???, ???????." State="2" SortKey="1259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ??? ????<br>?????. ??? ?? ???<br>(600ml)? ?? ???? ???<br>????. ?? ?? ??? ??<br>?????." State="2" SortKey="1587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Plaats de bijgeleverde slang op het<br>aanzuigbuisje. Plaats een recipiënt met<br>ontkalkingsvloeistof (600 ml) op de<br>bodem van de ovenruimte. Plaats het<br>slanguiteinde in het recipiënt en<br>zet het vast." State="2" SortKey="1319" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Bevestig de bijgeleverde slang aan de<br>vulbuis. Plaats het reservoir met<br>ontkalkingsvloeistof (600ml) op de<br>bodem van de ovenruimte. Steek het<br>uiteinde van de slang in het reservoir<br>en fixeer het uiteinde" State="2" SortKey="271" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fest den vedlagte slangen på<br>påfyllingsrøret. Plasser en beholder<br>med avkalkingsvæske (600 ml) på<br>bunnen i ovnsrommet. Plassér slange-<br>enden i beholderen." State="2" SortKey="517" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zalaczony wezyk zamocowac na rurce<br>ssacej. Pojemnik z plynem<br>odkamieniajacym (600 ml)<br>ustawic na spodzie urzadzenia.<br>Koncówke wezyka wlozyc do<br>pojemnika i zamocowac." State="2" SortKey="1880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Fixar o tubo fornecido junto ao tubo<br>existente no aparelho. Colocar o<br>recipiente com o líquido descalcificador<br>(600ml) no interior do forno. Colocar a<br>ponta do tubo no recipiente e fixar." State="2" SortKey="903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????? ??????????? ????? ??<br>??????????? ??????. ??????????<br>??????? ? ????????? ??? ????????<br>?????? (600 ??) ?? ??? ??????.<br>????????? ????? ?????? ? ???????<br>? ???????????? ???." State="2" SortKey="718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Upevnite dodávanú hadicku<br>na sací otvor. Nádobu (600ml)<br>s odvápnovacím roztokom umiestnite<br>na dno variaceho priestoru. Koniec<br>hadicky vložte do nádoby a upevnite." State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Priloženo cev pritrdite na cev za<br>polnjenje. Na dno pecice postavite<br>posodo s tekocino za odstranjevanje<br>vodnega kamna (600 ml).<br>Konec cevi dajte v posodo in ga<br>fiksirajte." State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fäst den medföljande slangen på insug-<br>ningsöppningen. Ställ ett kärl med<br>vätska för avkalkning (600 ml) på<br>ugnsutrymmets botten. Sätt slangens<br>ände i kärlet och fixera den." State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cihazla verilen hortumu<br>doldurma borusuna takiniz.<br>Içinde kireç çözme suyu bulunan<br>(600ml) kabi firin tabanina koyunuz.<br>Hortumun ucunu kaba koyunuz ve<br>yerlestiriniz." State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ?????, ?? ?????????,<br>?? ?????????????? ??????. ????????<br>??????? ? ??????? ??? ?????????<br>?????? (600 ??) ?? ??? ??????.<br>?????? ?????? ????????? ? ???????<br>?? ?????????? ????." State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????600??????<br>?????????,???<br>????????????<br>???,?????????<br>????</font>" State="2" SortKey="1702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????????,<br>???(600??)?????<br>????????,<br>?????????????</font>" State="2" SortKey="732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalker einsaugen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Entkalker einsaugen" Comment_en="Text for progress bar: Draw in descaling agent" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Entkalkerflüssigkeit einsaugen. Bitte warten"
Context="" Ref="ENTKALKER_EINSAUGEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase=";" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nasávání odvápnovacího roztoku. Prosím, cekejte." State="2" SortKey="952" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afkalkningsvæsken suges op. Vent venligst" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Entkalkerflüssigkeit einsaugen. Bitte warten" State="2" SortKey="591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Entkalkerflüssigkeit einsaugen. Bitte warten" State="2" SortKey="588" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalker einsaugen" State="2" SortKey="598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ap????f?s? ????? af. a??t?? - pe??µ??ete" State="2" SortKey="393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Draw in descaling agent. Please wait" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aspirando líquido descalcificador. Espere..." State="2" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kalkinpoistonestettä imetään. Odota." State="2" SortKey="661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Aspirer le produit détartrant. Veuillez patienter." State="2" SortKey="223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Aspiration du détartrant liquide. Patientez" State="2" SortKey="233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Aspirer le liquide de détartrage. Veuillez attendre" State="2" SortKey="244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Usisavanje otopine za ukl. kamenca. Molimo cekati" State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vízkomentesíto folyadék felszívása. Kérem, várjon" State="2" SortKey="1955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="Il decalcificante viene aspirato. Attendere" State="2" SortKey="896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Aspirazione del liquido decalcificante. Attendere..." State="2" SortKey="276" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????????. ??????" State="2" SortKey="580" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ???? ??????. ?????." State="2" SortKey="796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontkalkingsvloeistof opzuigen... Even wachten a.u.b." State="2" SortKey="1265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De ontkalkingsvloeistof wordt opgezogen..." State="2" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Oppsuging av avkalkingsvæske. Vennligst vent" State="2" SortKey="1286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zasysanie odkamieniacza - prosze czekac" State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sucção do líquido de descalcificação. Espere p.f." State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ??-?? ?? ??????. ??????????, ?????." State="2" SortKey="453" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nasávanie odvápnovacieho roztoku. Prosím cakajte." State="2" SortKey="965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vsesavanje sredstva. Prosim, pocakajte." State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Låt vätskan för avkalkning sugas in. Vänta" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kireç çözme suyu çekiliyor. Lütfen bekleyiniz" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????? ?????? ??? ??????. ?????????." State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????,???</font>" State="2" SortKey="955" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????,???</font>" State="2" SortKey="948" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalkerflüssigkeit einsaugen ist abgeschlossen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Enkalkerflüssigkeit einsaugen ist abgeschlossen" Comment_en="Text for progress bar: Descaling agent drawn in" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Entkalkerflüssigkeit einsaugen abgeschlossen"
Context="" Ref="ENTKALKERFLUESSIGKEIT_EINSAUGEN_IST_ABGESCHLOSSEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nasávání odvápnovacího roztoku ukonceno." State="2" SortKey="951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opsugning af afkalkningsvæske afsluttet" State="2" SortKey="1318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Entkalkerflüssigkeit einsaugen abgeschlossen" State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Entkalkerflüssigkeit einsaugen beendet" State="2" SortKey="587" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalkerflüssigkeit einsaugen ist abgeschlossen" State="2" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ap????f?s? ????? af. a??t?? ???????????e" State="2" SortKey="394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Descaling agent drawn in" State="2" SortKey="524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aspiración del líquido descalcificador finalizada" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kalkinpoistonesteen imu päättynyt" State="2" SortKey="660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Aspiration du produit détartrant terminée" State="2" SortKey="222" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Aspiration du détartrant terminée" State="2" SortKey="234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Aspiration du liquide de détartrage terminée" State="2" SortKey="243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="usisavanje otopine za cišcenje kamenca završeno" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A vízkomentesíto folyadék felszívása befejezodött" State="2" SortKey="230" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="Decalcificante aspirato completamente." State="2" SortKey="556" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Aspirazione terminata" State="2" SortKey="277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????????" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ??? ??? ???????." State="2" SortKey="794" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontkalkingsvloeistof opgezogen" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De ontkalkingsvloeistof is opgezogen" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Oppsuging av avkalkingsvæske avsluttet." State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zasysanie odkamieniacza zakonczone" State="2" SortKey="1926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Sucção do líquido de descalcificação concluído." State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ???????? ?? ?????? ?????????." State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nasávanie odvápnovacieho roztoku je ukoncené." State="2" SortKey="964" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vsesavanje sredstva je zakljuceno." State="2" SortKey="1820" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Insugning av vätska för avkalkning avslutad" State="2" SortKey="851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kireç çözme suyunun çekilmesi tamamlandi" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????? ?????? ??? ?????? ?????????." State="2" SortKey="538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????</font>" State="2" SortKey="1006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Einwirkphase"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar (Statusmeldung beim Entkalkungsvorgang)" Comment_en="Text for progress bar: activation phase (Status display during descaling)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="EINWIRKPHASE_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="fáze úcinku" State="2" SortKey="487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indvirkningsfase" State="2" SortKey="919" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Einwirkphase" State="2" SortKey="566" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Einwirkphase" State="2" SortKey="565" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Einwirkphase" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="f?s? d??s??" State="2" SortKey="1779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Activation phase" State="2" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Fase de actuación" State="2" SortKey="837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Vaikutusvaihe" State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Phase d'action" State="2" SortKey="1349" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Phase d'action" State="2" SortKey="1343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Phase d'action" State="2" SortKey="1365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sredstvo za cišcenje djeluje" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Hatóido" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="fase di azione" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Fase di azione" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???" State="2" SortKey="1558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ??" State="2" SortKey="1440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Inwerkfase" State="2" SortKey="894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Inwerkfase" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Virkefase" State="2" SortKey="1957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Faza odkamieniania" State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Fase de ctuação" State="2" SortKey="849" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???? ??????????" State="2" SortKey="1870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="úcinná fáza" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Faza ucinkovanja" State="2" SortKey="396" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Inverkningsfas" State="2" SortKey="857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Etki süresi" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???? ????????" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1074" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Universalblech entleeren und Gefäß mit mind. 1l Frischwasser neu befüllen. Das Schlauchende in das Gefäß geben und fixieren. Dauer ca. 1 Minute"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text:" Comment_en="Information: Please empty the universal tray and refill container with 1 litre fresh tap water. Place end of tube in container and secure. Process takes approx. 1 minute." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Universalblech entleeren und Gefäß mit mind. 1l Frischwasser neu befüllen. Das Schlauchende in das Gefäß geben und fixieren. Dauer ca. 1 Minute."
Context="" Ref="BITTE_UNIVERSALBLECH_ENTLEEREN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vyprázdnete univerzální plech a<br>naplnte znovu nádobu minimálne 1 l<br>cerstvé vody.<br>Konec hadicky dejte do nádoby<br>a upevnete jej.<br>Doba trvání asi 1 minutu." State="2" SortKey="1365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tøm bradepanden, og fyld<br>beholderen igen med min. 1 l<br>frisk vand. Anbring slangeenden<br>i beholderen, og fastgør den.<br>Varighed ca. 1 minut." State="2" SortKey="1853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Universalblech entleeren<br>und Gefäß mit mind. 1L Frischwasser<br>neu befüllen. Das Schlauchende in das<br>Gefäß geben und fixieren.<br>Dauer ca. 1 Minute." State="2" SortKey="376" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Universalblech entleeren und das<br>Gefäss mit mind. 1L Frischwasser<br>neu füllen.<br>Das Schlauchende in das Gefäss geben<br>und fixieren. Dauer ca. 1 Minute." State="2" SortKey="375" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Universalblech entleeren und Gefäß mit mind. 1l Frischwasser neu befüllen. Das Schlauchende in das Gefäß geben und fixieren. Dauer ca. 1 Minute" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ade??ste t? ta?? ?e????? ???s??,<br>?eµ?ste p??? t? d??e?? t?????. µe<br>1 ??t?? f??s?? ?e??, ß??te t??<br>???? t?? s????a st? d??e?? ?a?<br>ste?e?ste t?? - d????e?a pe?. 1 ?ep." State="2" SortKey="320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please empty the universal tray and<br>refill container with at least 1 litre<br>fresh tap water. Place end of tube in<br>container and secure. Process takes<br>approx. 1 minute." State="2" SortKey="1294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, vaciar la bandeja Universal<br>y llenar un recipiente con como mín. 1 l.<br>de agua. Introducir el final de la<br>manguera en el recipiente.<br>Dur. aprox. 1 min." State="2" SortKey="1553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tyhjennä uunipannu ja täytä astiaan<br>uudelleen vähintään 1 l raikasta vettä.<br>Aseta letkun pää astiaan tukevasti.<br>Kesto n. 1 min" State="2" SortKey="1790" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Veuillez vider la tôle universelle et<br>remplir le récipient avec au moins 1 l<br>d'eau frâiche. Introduisez l'extrémité du<br>tuyau dans le récipient et fixez-la.<br>Durée environ 1 minute." State="2" SortKey="1918" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Vider la tôle universelle et remplir le<br>récipient d'au moins 1 l d'eau fraîche.<br>Placer l'extrémité du tuyau dans le<br>récipient et la fixer. Durée env. 1 min." State="2" SortKey="1936" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Vider le plat universel et remplir le<br>récipient d'au moins 1 l d'eau fraîche.<br>Placer l'extrémité du tuyau dans le<br>récipient et le bloquer. Durée env. 1 min." State="2" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Univerzalnu posudu isprazniti<br>i ponovno napuniti posudicu s<br>minimalno 1l svježe vode.<br>Kraj crijeva umetnuti u posudicu<br>i pricvrstiti. Trajanje cca. 1 minuta." State="2" SortKey="1787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, ürítse ki az univerzális tepsit<br>és az edényt legalább 1 liter friss vízzel<br>töltse fel. A cso végét helyezze<br>az edénybe és rögzítse.<br>Idotartam kb. 1 perc." State="2" SortKey="1060" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="vuotare la placca universale, riempire<br>nuovamente il contenitore con almeno<br>1 litro d'acqua e fissare la parte<br>terminale del tubo nel recipiente;<br>durata 1 minuto circa" State="2" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Vuotare la teglia universale e riempire<br>il recipiente con almeno 1 litro di acqua<br>pulita. Infilare l'estremità del tubicino<br>nel recipiente e fissarlo. Il procedimento<br>dura ca. 1 minuto" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????, ???<br>?????????1L??<br>???????.<br>???????????,<br>???????.<br>??????: ? 1 min." State="2" SortKey="1184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ??? ???<br>? 1l? ?? ????. ?? ??<br>??? ?? ?????.<br>???? ? 1?." State="2" SortKey="739" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Maak de universele bakplaat leeg en<br>hervul het recipiënt met min. 1 l<br>vers water. Plaats het slanguiteinde in<br>het recipiënt en zet het vast. Duur:<br>ca. 1 minuut." State="2" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Giet de universele bakplaat leeg. Vul<br>het reservoir opnieuw met min. 1 liter<br>vers water. Steek het uiteinde van de<br>slang in het reservoir en fixeer het<br>uiteinde.<br>Duur ca. 1 minuut" State="2" SortKey="776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tøm universalpannen og fyll<br>beholderen på nytt med minst 1 l friskt<br>vann. Plassér slangeenden i beholderen.<br>Varighet ca. 1 minutt." State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Opróznic blache i napelnic pojemnik<br>min. 1 l. swiezej wody.<br>Koncówke wezyka wlozyc do pojemnika<br>i zamocowac.<br>Czas trwania ok. 1 min." State="2" SortKey="1001" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Despejar o tabuleiro universal e voltar<br>a encher o recipiente com 1l de água.<br>Colocar a ponta do tubo no recipiente<br>e fixar.<br>Tempo de duração aprox. 1 minuto." State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ?????????? ??????????-<br>??? ????????? ? ????? ?????????<br>??????? ???. 1 ? ?????? ????.<br>????????? ????? ?????? ? ???????<br>? ???????????? ???.<br>????????????????? ??. 1 ??????." State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím vyprázdnite univerzálny plech<br>a naplnte nádobu min. 1 l cerstvej vody.<br>Vložte koniec hadicky do nádoby a<br>upevnite. Dlžka trvania cca. 1 min." State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, izpraznite univerzalni<br>pekac in posodo ponovno napolnite<br>z najmanj 1 l sveže vode. Konec cevi<br>dajte v posodo in ga fiksirajte.<br>Trajanje: pribl. 1 minuta." State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Töm långpannan och fyll kärlet åter<br>med minst 1 liter färskt vatten. Sätt<br>slangens ände i kärlet och fixera den.<br>Tidsåtgång ca. 1 minut." State="2" SortKey="1777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tepsiyi bosaltiniz ve kabin içine en az<br>1 lt. temiz su koyunuz.<br>Hortumun ucunu kaba yerlestiriniz.<br>Süre yaklasik 1 dakika." State="2" SortKey="1796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????????, ???? ?????,<br>???????????? ???? ? ????? ?????????<br>??????? ???. 1 ? ?????? ????.<br>????????? ?????? ?????? ? ???????<br>?? ?????????? ????.<br>?????????? ?????. 1 ??." State="2" SortKey="1699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????????????<br>??1??????,????<br>??????,????,??<br>???1??</font>" State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????????<br>1?????????,<br>?????????????<br>??????1???</font>" State="2" SortKey="731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wasser einsaugen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Wasser einsaugen" Comment_en="Text for progress bar: Water is drawing in" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Wasser einsaugen. Bitte warten"
Context="" Ref="WASSER_EINSAUGEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Nasát vodu. Prosím, cekejte." State="2" SortKey="950" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vand suges ind. Vent venligst" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Wasser einsaugen. Bitte warten" State="2" SortKey="1930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Wasser einsaugen. Bitte warten" State="2" SortKey="1930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wasser einsaugen" State="2" SortKey="1928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ap????f?s? ?e??? - pe??µ??ete" State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Water being drawn in. Please wait" State="2" SortKey="1930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aspirando agua..." State="2" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Veden imeytyminen. Odota." State="2" SortKey="1870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Aspiration de l'eau. Patienter..." State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Aspiration de l'eau en cours. Patientez" State="2" SortKey="232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Aspiration de l'eau. Patientez" State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Usisavanje vode. Molimo pricekajte" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Víz felszívása. Kérem, várjon" State="2" SortKey="1947" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="l'acqua viene aspirata - attendere" State="2" SortKey="984" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="L'acqua viene aspirata. Attendere..." State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????. ??????" State="2" SortKey="1543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ???? ? ???. ?????." State="2" SortKey="811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Water opzuigen... Even wachten a.u.b." State="2" SortKey="1877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Het water wordt opgezogen. Even wachten a.u.b." State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vanninntak. Vennligst vent" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zasysanie wody - prosze czekac" State="2" SortKey="1927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aspirar água. Espere p.f." State="2" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????. ??????????, ?????" State="2" SortKey="464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Nasávanie vody. Prosím cakajte." State="2" SortKey="967" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vsesavanje vode. Prosim, pocakajte." State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Vatten sugs in. Vänta" State="2" SortKey="1891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Su aliniyor . Lütfen bekleyiniz" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ????. ???? ?????, ?????????." State="2" SortKey="536" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????,???</font>" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???,???</font>" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wasser einsaugen abgeschlossen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Wasser einsaugen abgeschloss" Comment_en="Information: Water has been drawn in" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WASSER_EINSAUGEN_ABGESCHLOSSEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ukonceno nasávání vody" State="2" SortKey="1710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Indsugning af vand afsluttet" State="2" SortKey="916" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Wasser einsaugen abgeschlossen" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Wasser einsaugen abgeschlossen" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wasser einsaugen abgeschlossen" State="2" SortKey="1927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ap????f?s? ?e??? ???????????e" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Water successfully drawn in" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aspiración finalizada" State="2" SortKey="326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Veden imeytyminen valmis" State="2" SortKey="1869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Aspiration d'eau terminée" State="2" SortKey="220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Aspiration eau terminée" State="2" SortKey="235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Aspiration d'eau terminée" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="voda je uspješno usisana" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A víz felszívása befejezodött" State="2" SortKey="228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="fine aspirazione acqua" State="2" SortKey="745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Fase aspirazione acqua terminata" State="2" SortKey="714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="1547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="? ?? ??? ???????." State="2" SortKey="780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Water opzuigen voltooid" State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Het opzuigen van het water is afgesloten" State="2" SortKey="865" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vanninntak avsluttet" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zasysanie wody zakonczone" State="2" SortKey="1928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Aspiração de água terminada" State="2" SortKey="327" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ???? ????????" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nasávanie vody ukoncené" State="2" SortKey="966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vsesavanje vode zakljuceno" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Insugningen av vatten är avslutad" State="2" SortKey="852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Su çekme agzi kapali" State="2" SortKey="1682" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????? ???? ?????????" State="2" SortKey="537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Schlauch vom Einfüllrohr abnehmen und Gefäß aus dem Garraum nehmen. Universalblech im Garraum belassen."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Infotext. Schlauch vom Einfüllrohr abnehmen und Gefäß aus dem Garraum nehmen. Universalblech im Garraum belassen." Comment_en="Information: Pull tube off filling pipe and take container out of the oven. Leave universal tray in the oven cavity." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Gefäß aus dem Garraum entnehmen. Schlauch vom Einfüllrohr abnehmen. Universalblech entleeren und eventuell entstandene Wassertropfen im Garraum abwischen."
Context="" Ref="SCHLAUCH_VOM_EINFUELLROHR_ABNEHMEN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Vyjmete nádobu z ohrevného prostoru.<br>Sundejte hadicku z plnicí trubice.<br>Vyprázdnete univerzální plech a<br>prípadne setrete kapky vody<br>z ohrevného prostoru." State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tag beholderen ud af ovnrummet.<br>Tag slangen af indsugningsrøret.<br>Tøm bradepanden, og tør even-<br>tuelle vanddråber i ovnrummet af." State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gefäß aus dem Garraum nehmen.<br>Schlauch vom Einfüllrohr nehmen.<br>Universalblech entleeren und<br>eventuell im Garraum entstandene<br>Wassertropfen abwischen." State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gefäss aus dem Garraum entnehmen.<br>Schlauch vom Einfüllrohr abnehmen.<br>Universalblech entleeren und eventuell<br>entstandene Wassertropfen<br>im Garraum abwischen." State="2" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Schlauch vom Einfüllrohr entfernen und<br>Gefäß sowie Universalblech aus dem<br>Garraum nehmen und<br>Garraum von eventuellen<br>Rückständen reinigen" State="1" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ß???te t? d??e?? ap? t? ???aµ?<br>f?????? - ap?s??d?ste t? s????a<br>ap? t?? s????a ?eµ?sµat?? -<br>ade??ste t? ta?? ?e????? ???s??<br>?a? ?a?a??ste t? ???aµ? ap? ta<br>sta????d?a ?e???" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Take container out of the oven and<br>pull tube off filling pipe.<br>Empty the universal tray and<br>wipe up any droplets of water<br>left in the oven cavity." State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sacar el recipiente del horno. Retirar la<br>manguera del tubo de llenado.<br>Retirar la bandeja Universal y secar el<br>interior del horno, en caso de que haya<br>restos de agua." State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ota astia pois kypsennystilasta.<br>Irrota letku täyttöaukosta. Tyhjennä<br>uunipannu ja kuivaa mahdolliset<br>vesipisarat kypsennystilasta." State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Retirez le récipient de l'enceinte de<br>cuisson. Séparez le tuyau du tube de<br>remplissage. Videz la tôle universelle et<br>essuyez les gouttes d'eau qui se sont<br>éventuellement formées dans l'enceinte<br>de cuisson." State="2" SortKey="1635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sortir le récipient de l'enceinte de<br>cuisson. Détacher le tuyau du tube<br>d'aspiration. Vider la tôle universelle<br>et essuyer l'enceinte, si nécessaire." State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Retirer le récipient de l'enceinte.<br>Enlever le tuyau du tube d'aspiration.<br>Vider le plateau et essuyer les<br>gouttes d'eau de l'enceinte." State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Izvaditi posudicu iz uredaja. Crijevo<br>skinuti s usisne cjevcice. Isprazniti<br>univerzalnu posudu i obrisati<br>eventualno preostale kapljice vode<br>u unutrašnjosti uredaja." State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vegye ki az edényt a belso térbol.<br>A csövet vegye le a betölto csonkról.<br>Ürítse ki az univerzális tepsit és<br>a belso térben esetleg lévo<br>vízcseppeket törölje ki." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="togliere il contenitore dal vano e<br>staccare il tubo dal tubo di<br>riempimento; vuotare la placca<br>universale ed asciugare eventuali<br>residui d'acqua nel vano." State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Togliere il recipiente dal forno. Sfilare<br>il tubicino dal tubo di aspirazione.<br>Vuotare la teglia universale e asciugare<br>eventuali gocce d'acqua all'interno<br>del forno." State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????????????<br>???. ????????????<br>???. ???????????,<br>????????????????<br>???????????" State="1" SortKey="1394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????? ??? ????.<br>????? ??? ?????.<br>????? ???<br>???? ??? ???<br>?????." State="2" SortKey="1550" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Neem het recipiënt uit de ovenruimte.<br>Maak de slang los van het aanzuigbuisje<br>en maak de universele bakplaat leeg.<br>Veeg eventuele waterdruppels in de<br>ovenruimte weg." State="2" SortKey="1207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verwijder het reservoir uit de<br>ovenruimte. Haal de slang van de<br>vulbuis. Giet de universele bakplaat<br>leeg en verwijder eventuele<br>waterdruppels uit de ovenruimte" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ta beholderen ut av ovnsrommet.<br>Ta slangen av påfyllingsrøret.<br>Tøm universalpannen og tørk av<br>eventuelle vanndråper i ovnsrommet." State="2" SortKey="1738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyjac pojemnik z urzadzenia. Zdjac<br>wezyk z rurki ssacej.<br>Opróznic blache i ewentualnie osuszyc<br>komore urzadzenia." State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Retirar o recipiente do forno.<br>Desencaixar o tubo. Despejar o<br>tabuleiro universal e limpar eventuais<br>restos de água da base do forno." State="2" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ??????? ?? ??????.<br>??????? ????? ?? ???????????<br>??????. ?????????? ?????????????<br>????????? ?, ???? ?????, ????????<br>????? ???? ? ?????????? ?????????-<br>?? ??????." State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Vyberte z priestoru varenia nádobu.<br>Zložte hadicku s nasávacieho otvoru.<br>Vyprázdnite univerzálny plech a<br>vytrite prípadné kvapky vody." State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodo vzemite iz pecice.<br>Cev snemite s cevi za polnjenje.<br>Izpraznite univerzalni pekac in<br>obrišite morebitne kapljice vode<br>v notranjosti pecice." State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ta ut kärlet ur tillagningsutrymmet.<br>Ta bort slangen från insugningsöpp-<br>ningen. Töm långpannan och torka bort<br>evtl. vattendroppar ur tillagnings-<br>utrymmet." State="2" SortKey="1686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kabi firindan çikartiniz.<br>Hortumun doldurma borusundan<br>çekiniz. Tepsiyi bosaltiniz<br>ve firinda olusan damlalari siliniz." State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??????? ? ??????.<br>??????? ????? ? ??????????????<br>??????. ?????????? ????????????<br>???? ?, ???? ????????, ???????<br>?????? ???? ? ??????????? ????????<br>??????." State="2" SortKey="732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????????????<br>?????????????<br>???????????</font>" State="2" SortKey="341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????????<br>??????.<br>?????????<br>?????</font>" State="1" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restwasserverdampfung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Restwasserverdampfung (Statusanzeige, wenn Restwasser nach Klimagaren verdampft wird)" Comment_en="Information: Evaporation of residual moisture (Status display, when residual water is being evaporated after moisture plus)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="RESTWASSERVERDAMPFUNG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="odparení zbytkové vody" State="2" SortKey="1030" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Restvand fordampes" State="2" SortKey="1477" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Restwasserverdampfung" State="2" SortKey="1537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Restwasserverdampfung" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restwasserverdampfung" State="2" SortKey="1536" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="e??tµ?s? ?p??e?µµ?t?? ?e???" State="2" SortKey="743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Evaporate residual moisture" State="2" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Evaporación del agua restante" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Jäännösveden höyrystäminen" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Evaporation d'eau résiduelle" State="2" SortKey="756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Evaporation eau résiduelle" State="2" SortKey="767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Evaporation eau résiduelle" State="2" SortKey="763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="isparavanje preostale vode" State="2" SortKey="552" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Maradék víz elpárologtatása" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="evaporazione acqua residua" State="2" SortKey="674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Evaporazione acqua residua" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ? ???? ??" State="2" SortKey="515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Resterend water verdampen..." State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Restwaterverdamping" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Restvann fordampes" State="2" SortKey="1427" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Odparowanie wody" State="2" SortKey="985" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Evaporação da água restante" State="2" SortKey="830" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????? ???????? ????" State="2" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="odparenie zvyškovej vody" State="2" SortKey="1043" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Uparjanje preostale vode" State="2" SortKey="1697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Restvattnet förångas" State="2" SortKey="1391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kalan su buharlasir" State="2" SortKey="883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????????? ???????? ????" State="2" SortKey="449" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="1494" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="1469" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Universalblech entleeren und evtl. Wassertropfen im Garraum abwischen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Universalblech entleeren und eventuell Wassertropfen im Garraum abwischen." Comment_en="Information: Empty universal tray and wipe up any droplets of water left in the oven cavity." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Gefäß aus dem Garraum entnehmen. Schlauch vom Einfüllrohr abnehmen. Universalblech entleeren und eventuell entstandene Wassertropfen im Garraum abwischen."
Context="" Ref="UNIVERSALBLECH_ENTLEEREN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Vyjmete nádobu z ohrevného prostoru.<br>Sundejte hadicku z plnicí trubice.<br>Vyprázdnete univerzální plech a<br>prípadne setrete kapky vody<br>z ohrevného prostoru." State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tag beholderen ud af ovnrummet.<br>Tag slangen af indsugningsrøret.<br>Tøm bradepanden, og tør even-<br>tuelle vanddråber i ovnrummet af." State="2" SortKey="1760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Gefäß aus dem Garraum nehmen.<br>Schlauch vom Einfüllrohr nehmen.<br>Universalblech entleeren und<br>eventuell im Garraum entstandene<br>Wassertropfen abwischen." State="2" SortKey="831" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Gefäss aus dem Garraum entnehmen.<br>Schlauch vom Einfüllrohr abnehmen.<br>Universalblech entleeren und eventuell<br>entstandene Wassertropfen<br>im Garraum abwischen." State="2" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Universalblech entleeren und evtl. Wassertropfen im Garraum abwischen" State="1" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ß???te t? d??e?? ap? t? ???aµ?<br>f?????? - ap?s??d?ste t? s????a<br>ap? t?? s????a ?eµ?sµat?? -<br>ade??ste t? ta?? ?e????? ???s??<br>?a? ?a?a??ste t? ???aµ? ap? ta<br>sta????d?a ?e???" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Take container out of the oven and<br>pull tube off filling pipe.<br>Empty the universal tray and<br>wipe up any droplets of water<br>left in the oven cavity." State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sacar el recipiente del horno. Retirar la<br>manguera del tubo de llenado.<br>Retirar la bandeja Universal y secar el<br>interior del horno, en caso de que haya<br>restos de agua." State="2" SortKey="1717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Ota astia pois kypsennystilasta.<br>Irrota letku täyttöaukosta. Tyhjennä<br>uunipannu ja kuivaa mahdolliset<br>vesipisarat kypsennystilasta." State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Retirez le récipient de l'enceinte de<br>cuisson. Séparez le tuyau du tube de<br>remplissage. Videz la tôle universelle et<br>essuyez les gouttes d'eau qui se sont<br>éventuellement formées dans l'enceinte<br>de cuisson." State="2" SortKey="1635" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sortir le récipient de l'enceinte de<br>cuisson. Détacher le tuyau du tube<br>d'aspiration. Vider la tôle universelle<br>et essuyer l'enceinte, si nécessaire." State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Retirer le récipient de l'enceinte.<br>Enlever le tuyau du tube d'aspiration.<br>Vider le plateau et essuyer les<br>gouttes d'eau de l'enceinte." State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Izvaditi posudicu iz uredaja. Crijevo<br>skinuti s usisne cjevcice. Isprazniti<br>univerzalnu posudu i obrisati<br>eventualno preostale kapljice vode<br>u unutrašnjosti uredaja." State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Vegye ki az edényt a belso térbol.<br>A csövet vegye le a betölto csonkról.<br>Ürítse ki az univerzális tepsit és<br>a belso térben esetleg lévo<br>vízcseppeket törölje ki." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="togliere il contenitore dal vano e<br>staccare il tubo dal tubo di<br>riempimento; vuotare la placca<br>universale ed asciugare eventuali<br>residui d'acqua nel vano." State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Togliere il recipiente dal forno. Sfilare<br>il tubicino dal tubo di aspirazione.<br>Vuotare la teglia universale e asciugare<br>eventuali gocce d'acqua all'interno<br>del forno." State="2" SortKey="1816" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????????????<br>???. ????????????<br>???. ???????????,<br>????????????????<br>???????????" State="1" SortKey="1394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????? ??? ????.<br>????? ??? ?????.<br>????? ???<br>???? ??? ???<br>?????." State="2" SortKey="1550" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Neem het recipiënt uit de ovenruimte.<br>Maak de slang los van het aanzuigbuisje<br>en maak de universele bakplaat leeg.<br>Veeg eventuele waterdruppels in de<br>ovenruimte weg." State="2" SortKey="1207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verwijder het reservoir uit de<br>ovenruimte. Haal de slang van de<br>vulbuis. Giet de universele bakplaat<br>leeg en verwijder eventuele<br>waterdruppels uit de ovenruimte" State="2" SortKey="1822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ta beholderen ut av ovnsrommet.<br>Ta slangen av påfyllingsrøret.<br>Tøm universalpannen og tørk av<br>eventuelle vanndråper i ovnsrommet." State="2" SortKey="1738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wyjac pojemnik z urzadzenia. Zdjac<br>wezyk z rurki ssacej.<br>Opróznic blache i ewentualnie osuszyc<br>komore urzadzenia." State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Retirar o recipiente do forno.<br>Desencaixar o tubo. Despejar o<br>tabuleiro universal e limpar eventuais<br>restos de água da base do forno." State="2" SortKey="1669" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ??????? ?? ??????.<br>??????? ????? ?? ???????????<br>??????. ?????????? ?????????????<br>????????? ?, ???? ?????, ????????<br>????? ???? ? ?????????? ?????????-<br>?? ??????." State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Vyberte z priestoru varenia nádobu.<br>Zložte hadicku s nasávacieho otvoru.<br>Vyprázdnite univerzálny plech a<br>vytrite prípadné kvapky vody." State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodo vzemite iz pecice.<br>Cev snemite s cevi za polnjenje.<br>Izpraznite univerzalni pekac in<br>obrišite morebitne kapljice vode<br>v notranjosti pecice." State="2" SortKey="1172" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ta ut kärlet ur tillagningsutrymmet.<br>Ta bort slangen från insugningsöpp-<br>ningen. Töm långpannan och torka bort<br>evtl. vattendroppar ur tillagnings-<br>utrymmet." State="2" SortKey="1686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kabi firindan çikartiniz.<br>Hortumun doldurma borusundan<br>çekiniz. Tepsiyi bosaltiniz<br>ve firinda olusan damlalari siliniz." State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??????? ? ??????.<br>??????? ????? ? ??????????????<br>??????. ?????????? ????????????<br>???? ?, ???? ????????, ???????<br>?????? ???? ? ??????????? ????????<br>??????." State="2" SortKey="732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????????????<br>?????????????<br>???????????</font>" State="2" SortKey="341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????????<br>??????.<br>?????????<br>?????</font>" State="1" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Zubehör entnehmen und Tür schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Zubehör entnehmen und Tür schließen (Hinweistext vor Start der Pyrolyse)" Comment_en="Information: Please remove accessories and close the door (Indication before the start of pyrolysis)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Zubehör entnehmen und Tür<br>schließen"
Context="" Ref="BITTE_ZUBEHOER_ENTNEHMEN_UND_TUER_SCHLIESSEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vyjmete príslušenství<br>a zavrete dvírka." State="2" SortKey="1354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tag tilbehørsdelene ud,<br>og luk døren" State="2" SortKey="1765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Zubehör entnehmen und Tür<br>schliessen" State="2" SortKey="382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Zubehör entnehmen und Tür<br>schliessen" State="2" SortKey="384" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Zubehör entnehmen und Tür schließen" State="2" SortKey="389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="afa???ste ta e?a?t?µata ?a?<br>??e?ste t?? p??ta" State="2" SortKey="456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please remove accessories and<br>close the door" State="2" SortKey="1340" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, retirar los accesorios<br>y cerrar la puerta." State="2" SortKey="1545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tyhjennä uunitila ja<br>sulje luukku" State="2" SortKey="1792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enlever les accessoires et fermer<br>la porte" State="2" SortKey="680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Enlever les accessoires et fermer<br>la porte" State="2" SortKey="700" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enlever les accessoires et fermer<br>la porte" State="2" SortKey="694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Izvadite pribor i zatvorite vrata" State="2" SortKey="573" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, vegye ki a tartozékokat<br>és zárja be az ajtót" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="togliere gli accessori dal vano<br>e chiudere lo sportello" State="2" SortKey="1807" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Estrarre gli accessori e chiudere<br>lo sportello" State="2" SortKey="690" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????,<br>?????????" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ???<br>??? ????." State="2" SortKey="1255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Verwijder het toebehoren<br>en sluit de deur" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verwijder de accessoires<br>en sluit de deur" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ta ut tilbehøret og lukk<br>døren" State="2" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wyjac wyposazenie<br>i zamknac drzwiczki" State="2" SortKey="1295" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Retire os acessórios e<br>feche a porta" State="2" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????? ?????????????? ?<br>???????? ?????? ???????." State="2" SortKey="500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, vyberte príslušenstvo,<br>a zavrite dvierka." State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, vzemite pribor iz pecice<br>in zaprite vrata." State="2" SortKey="1345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ta ut tillbehören och stäng luckan" State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen aksesuari disari aliniz<br>ve cihazin kapagini kapatiniz" State="2" SortKey="1101" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ???????? ? ????????<br>???????? ???????." State="2" SortKey="404" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????????</font>" State="2" SortKey="1660" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????????</font>" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Zubehör entnehmen, Speisenthermometer entfernen und Tür schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Zubehör entnehmen, Speisenthermometer entfernen und Tür schließen (Hinweistext vor Start der Pyrolyse)" Comment_en="Information: Please remove accessories and food probe and close the door (Indication before the start of pyrolysis)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Zubehör entnehmen,<br>Speisenthermometer entfernen und<br>Tür schließen"
Context="" Ref="BITTE_ZUBEHOER_ENTNEHMEN_SPEISENTHERMOMETER_ENTFERNEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vyjmete príslušenství,<br>vyndejte pokrmový teplomer<br>a zavrete dvírka." State="2" SortKey="1355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tag tilbehørsdelene ud,<br>fjern stegetermometeret,<br>og luk døren" State="2" SortKey="1764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Zubehör entnehmen,<br>Speisenthermometer entfernen und<br>Tür schliessen" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Zubehör entnehmen,<br>Speisenthermometer entfernen und<br>Tür schliessen" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Zubehör entnehmen, Speisenthermometer entfernen und Tür schließen" State="2" SortKey="390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="afa???ste ta e?a?t?µata, ap?µa-<br>????te t? ?e?µ?µet?? ??t?? ?a?<br>??e?ste t?? p??ta" State="2" SortKey="457" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please remove accessories and<br>food probe and close the door" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, retirar los accesorios<br>y la sonda térmica y cerrar<br>la puerta." State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Poista paistomittari, tyhjennä<br>uuni ja sulje luukku." State="2" SortKey="1441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Enelver les accessoires, la<br>thermosonde et fermer la porte" State="2" SortKey="658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sortir les accessoires, enlever la<br>thermosonde et fermer la porte" State="2" SortKey="1757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Enlever les accessoires, la<br>thermosonde et fermer la porte" State="2" SortKey="695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Izvadite pribor i sondu za hranu<br>te zatvorite vrata" State="2" SortKey="572" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, vegye ki a tartozékokat,<br>távolítsa el a húsmaghoméro tut<br>és zárja be az ajtót" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="togliere gli accessori dal vano,<br>compresa la sonda termometrica,<br>e chiudere lo sportello" State="2" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Estrarre gli accessori, togliere<br>la sonda termometrica e<br>chiudere lo sportello" State="2" SortKey="691" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????,<br>?????????????<br>?????????" State="2" SortKey="1261" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ??????<br>??? ??? ????." State="2" SortKey="1256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Verwijder het toebehoren en<br>de spijzenthermometer,<br>en sluit de deur" State="2" SortKey="1783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Verwijder de accessoires en<br>de Bratometer en sluit de deur" State="2" SortKey="1814" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ta ut tilbehøret, fjern<br>steketermometeret og<br>lukk døren" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wyjac wyposazenie, usunac<br>pieczeniomierz i zamknac drzwiczki" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Retire os acessórios,<br>a sonda de temperatura e<br>feche a porta" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????? ?????????????? ?<br>??????? ????????? ? ????????<br>?????? ???????." State="2" SortKey="501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, vyberte príslušenstvo,<br>vyberte pokrmový teplomer<br>a zavrite dvierka." State="2" SortKey="1354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, vzemite pribor iz pecice,<br>odstranite termometer za živila<br>in zaprite vrata." State="2" SortKey="1346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ta ut tillbehören, avlägsna<br>stektermometern och stäng luckan" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen aksesuari disari aliniz,<br>besin termometresini<br>çikartiniz ve cihazin kapagini kapatiniz" State="2" SortKey="1102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ???????? ? ????????<br>????????? ?? ???????? ????????." State="2" SortKey="475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????????,<br>?????</font>" State="2" SortKey="1659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????????,<br>?????</font>" State="2" SortKey="1591" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Verschmutzungsstufe"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Verschmutzungsstufe" Comment_en="Titel: Dirt grade" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="VERSCHMUTZUNGSSTUFE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Verschmutzungsstufe" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Verschmutzung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Bedienfeld: Verschmutzung" Comment_en="Text for operation field: Dirt" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="VERSCHMUTZUNG_BEDIENFELD"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Verschmutzung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="sofort starten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Pyrolyse - Start": sofort starten (Automatikprogramm sofort oder später zu starten)" Comment_en="Selection option in menu "Pyrolysis - start": Start at once (Selection option with automatic programme for starting now or later)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SOFORT_STARTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="ihned spustit" State="2" SortKey="613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Start nu" State="2" SortKey="1675" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="sofort starten" State="2" SortKey="1686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="sofort starten" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="sofort starten" State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??a??? aµ?s??" State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start now" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Comenzar inmediatamente" State="2" SortKey="538" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="käynnistys heti" State="2" SortKey="714" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Démarrer immédiatement" State="2" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Démarrer immédiatement" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Démarrer immédiatement" State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pokretanje odmah" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="azonnali indítás" State="2" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avviare subito" State="2" SortKey="288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avvio immediato" State="2" SortKey="306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????" State="2" SortKey="717" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ????" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Meteen starten" State="2" SortKey="1151" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Meteen starten" State="2" SortKey="1201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Start straks" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Uruchomic natychmiast" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="iniciar de imediato" State="2" SortKey="1037" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????? ??????" State="2" SortKey="755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="ihned spustit štart" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Takojšen zagon" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Starta direkt" State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="derhal baslatiniz" State="2" SortKey="433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ???????" State="2" SortKey="810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="spater starten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Pyrolyse - Start": sofort starten (Automatikprogramm sofort oder spater zu starten)" Comment_en="Selection option in menu "Pyrolysis - start": Start at once (Selection option with automatic programme for starting now or later)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="SPAETER_STARTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="AUTOMATIC;" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="posunout start na pozdeji" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Start senere" State="2" SortKey="1677" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="später starten" State="2" SortKey="1692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="später starten" State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="später starten" State="2" SortKey="1694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??a??? a???te?a" State="2" SortKey="708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Start later" State="2" SortKey="1725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Comenzar más tarde" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="käynnistys myöhemmin" State="2" SortKey="715" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Démarrer ultérieurement" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Démarrer ultérieurement" State="2" SortKey="578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Démarrer ultérieurement" State="2" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kasnije pokretanje" State="2" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="késobbi indítás" State="2" SortKey="1076" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avviare più tardi" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avvio posticipato" State="2" SortKey="308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????" State="2" SortKey="1413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????" State="2" SortKey="512" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Later starten" State="2" SortKey="1042" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Later starten" State="2" SortKey="1085" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Start senere" State="2" SortKey="1625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Uruchomic pózniej" State="2" SortKey="1655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="iniciar mais tarde" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????? ???????" State="2" SortKey="754" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="štart spustit neskôr" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kasnejši zagon" State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Starta senare" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha sonra baslatiniz" State="2" SortKey="407" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ???????" State="2" SortKey="811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1297" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tür wird verriegelt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Tür wird verriegelt (Hinweis nach dem Start eines Pyrolysevorganges, während der Türverschluss sich schließt.)" Comment_en="Information: Door locking (Indication after start of pyrolysis cycle when the door is locked)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TUER_WIRD_VERRIEGELT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Dvírka se zablokují." State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Døren låses" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="? p??ta ?a ??e?d?se?" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Door locking" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="La puerta se bloqueará" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Luukku lukitaan" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrata se zakljucavaju" State="2" SortKey="1866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Ajtó reteszelése folyamatban" State="2" SortKey="247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lo sportello si blocca" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Si attiva blocco sportello" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????." State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Deur wordt vergrendeld" State="2" SortKey="400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Deur wordt vergrendeld" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Døren blir låst" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Drzwiczki zostana zablokowane" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="A porta está a bloquear" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ???????????" State="2" SortKey="608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Dvierka sa zablokujú." State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vrata bodo zaklenjena" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Luckan spärras" State="2" SortKey="1079" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kapak kilitlenecek" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??????????" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tür verriegelt nicht"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Tür verriegelt nicht (Hinweis vor dem Start eines Pyrolysevorganges, wenn der Türverschluss nicht schließt.)" Comment_en="Information: Door is not locked (Indication before start of pyrolysis cycle that the door is not locked)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Tür wird verriegelt"
Context="" Ref="TUER_VERRIEGELT_NICHT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Dvírka se zablokují." State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Døren låses" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tür verriegelt nicht" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="? p??ta ?a ??e?d?se?" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Door locking" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="La puerta se bloqueará" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Luukku lukitaan" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrata se zakljucavaju" State="2" SortKey="1866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Ajtó reteszelése folyamatban" State="2" SortKey="247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lo sportello si blocca" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Si attiva blocco sportello" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????." State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Deur wordt vergrendeld" State="2" SortKey="400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Deur wordt vergrendeld" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Døren blir låst" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Drzwiczki zostana zablokowane" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="A porta está a bloquear" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ???????????" State="2" SortKey="608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Dvierka sa zablokujú." State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vrata bodo zaklenjena" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Luckan spärras" State="2" SortKey="1079" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kapak kilitlenecek" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??????????" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tür wird entriegelt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Tür wird entriegelt (Hinweis während der Türverschluss deaktiviert wird)" Comment_en="Information: Door will be unlocked (Indication when door lock is being released)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000 "
Context="" Ref="TUER_WIRD_ENTRIEGELT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Dvírka se zablokují." State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Døren låses" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="? p??ta ?a ??e?d?se?" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Door locking" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="La puerta se bloqueará" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Luukku lukitaan" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrata se zakljucavaju" State="2" SortKey="1866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Ajtó reteszelése folyamatban" State="2" SortKey="247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lo sportello si blocca" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Si attiva blocco sportello" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????." State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Deur wordt vergrendeld" State="2" SortKey="400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Deur wordt vergrendeld" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Døren blir låst" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Drzwiczki zostana zablokowane" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="A porta está a bloquear" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ???????????" State="2" SortKey="608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Dvierka sa zablokujú." State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vrata bodo zaklenjena" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Luckan spärras" State="2" SortKey="1079" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kapak kilitlenecek" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??????????" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tür kann nicht entriegelt werden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Tür kann nicht entriegelt" Comment_en="Information: Door cannot be unlocked" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Tür wird entriegelt"
Context="" Ref="TUER_KANN_NICHT_ENTRIEGELT_WERDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Dvírka se zablokují." State="2" SortKey="422" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Døren låses" State="2" SortKey="418" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Tür wird verriegelt" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tür kann nicht entriegelt werden" State="2" SortKey="1834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="? p??ta ?a ??e?d?se?" State="2" SortKey="804" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Door locking" State="2" SortKey="558" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="La puerta se bloqueará" State="2" SortKey="1053" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Luukku lukitaan" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1896" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1909" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Verrouillage porte..." State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="vrata se zakljucavaju" State="2" SortKey="1866" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Ajtó reteszelése folyamatban" State="2" SortKey="247" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lo sportello si blocca" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Si attiva blocco sportello" State="2" SortKey="1719" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????." State="2" SortKey="629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Deur wordt vergrendeld" State="2" SortKey="400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Deur wordt vergrendeld" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Døren blir låst" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Drzwiczki zostana zablokowane" State="2" SortKey="416" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="A porta está a bloquear" State="2" SortKey="146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ???????????" State="2" SortKey="608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Dvierka sa zablokujú." State="2" SortKey="424" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Vrata bodo zaklenjena" State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Luckan spärras" State="2" SortKey="1079" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kapak kilitlenecek" State="2" SortKey="912" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??????????" State="2" SortKey="644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="910" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorgang wurde abgebrochen Abkühlphase"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Vorgang wurde abgebrochen Abkühlphase(Hinweis im Pyrolyse-Betrieb, wenn Pyrolyse-Vorgang abgebrochen wurde bei z. B. zu starker Rauchentwicklung.)" Comment_en="Information: Process has been stopped cooling phase(Indication with pyrolysis operation when the pyrolysis cycle has been interrupted, e.g. because of heavy smoke development)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorgang wurde abgebrochen"
Context="" Ref="VORGANG_WURDE_ABGEBROCHEN_ABKUEHLPHASE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Program byl náhle ukoncen." State="2" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces er afbrudt" State="2" SortKey="1415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang wurde abgebrochen" State="2" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang wurde abgebrochen" State="2" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorgang wurde abgebrochen" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="? d?ad??as?a ??e? d?a??pe?" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme cancelled" State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El proceso se ha interrumpido." State="2" SortKey="705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto lopetettu" State="2" SortKey="1738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="L'opération a été interrompue" State="2" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="L'opération a été interrompue" State="2" SortKey="1010" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="L'opération a été interrompue" State="2" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program poništen" State="2" SortKey="1330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A folyamat megszakítva" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="il procedimento è stato interrotto" State="2" SortKey="902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Il procedimento è stato interrotto" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>?????" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ???????." State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma afgebroken" State="2" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma afgebroken" State="2" SortKey="1434" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Programmet ble avbrutt" State="2" SortKey="1377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Proces zostal przerwany" State="2" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="O processo foi interrompido" State="2" SortKey="1354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ??????????" State="2" SortKey="1489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Program bol náhle ukoncený." State="2" SortKey="1289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek je bil prekinjen." State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pyrolysrengöringen avbröts" State="2" SortKey="1345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Islem durduruldu" State="2" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ????????" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorgang wurde abgebrochen Tür wird entriegelt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Vorgang wurde abgebrochen Tür wird entriegelt (Hinweis im Pyrolyse-Betrieb, wenn Pyrolyse-Vorgang abgebrochen wurde bei z. B. zu starker Rauchentwicklung.)" Comment_en="Information: Process has been stopped door has been unlocked (Indication with pyrolysis operation when the pyrolysis cycle has been interrupted, e.g. because of heavy smoke development)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorgang wurde abgebrochen"
Context="" Ref="VORGANG_WURDE_ABGEBROCHEN_TUER_WIRD_ENTRIEGELT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Program byl náhle ukoncen." State="2" SortKey="1278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces er afbrudt" State="2" SortKey="1415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang wurde abgebrochen" State="2" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang wurde abgebrochen" State="2" SortKey="1893" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorgang wurde abgebrochen Tür wird entriegelt" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="? d?ad??as?a ??e? d?a??pe?" State="2" SortKey="799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme cancelled" State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="El proceso se ha interrumpido." State="2" SortKey="705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto lopetettu" State="2" SortKey="1738" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="L'opération a été interrompue" State="2" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="L'opération a été interrompue" State="2" SortKey="1010" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="L'opération a été interrompue" State="2" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program poništen" State="2" SortKey="1330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A folyamat megszakítva" State="2" SortKey="178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="il procedimento è stato interrotto" State="2" SortKey="902" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Il procedimento è stato interrotto" State="2" SortKey="937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>?????" State="2" SortKey="1619" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ???????." State="2" SortKey="1882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma afgebroken" State="2" SortKey="1385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma afgebroken" State="2" SortKey="1434" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Programmet ble avbrutt" State="2" SortKey="1377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Proces zostal przerwany" State="2" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="O processo foi interrompido" State="2" SortKey="1354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ??????????" State="2" SortKey="1489" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Program bol náhle ukoncený." State="2" SortKey="1289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek je bil prekinjen." State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pyrolysrengöringen avbröts" State="2" SortKey="1345" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Islem durduruldu" State="2" SortKey="834" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ????????" State="2" SortKey="1497" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte warten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Bitte warten" Comment_en="Text for progress bar: Please wait" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Abmeldung. Bitte warten"
Context="" Ref="BITTE_WARTEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Odhlášení - prosím, cekejte." State="2" SortKey="1025" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afmelding. Vent venligst" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Abmeldung. Bitte warten" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abmeldung. Bitte warten" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte warten" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="???eta? ap?s??des? - pe??µ??ete" State="2" SortKey="582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Signing off. Please wait" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Eliminando registro. Por favor, espere." State="2" SortKey="711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uloskirjaus: odota hetki." State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Déconnexion. Veuillez patienter." State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Déconnexion. Veuillez patienter" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Déconnexion. Patientez" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Odjavljivanje. Molim pricekati" State="2" SortKey="1025" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kijelentkezés. Kérem, várjon" State="2" SortKey="1104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sconnessione, attendere" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Disconnessione in corso. Attendere..." State="2" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????. ??????" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??????. ?????." State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bezig met afmelden. Even wachten a.u.b." State="2" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afmelding. Even wachten a.u.b." State="2" SortKey="201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avlogging. Vennligst vent" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wylogowanie - prosze czekac" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Saída do registo: Espere p.f." State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ?? ???????. ?????, ??????????" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Odhlasovanie. Prosím, cakajte." State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odjava. Prosim, pocakajte" State="2" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Loggar ut. Vänta" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Iptal : Lütfen bekleyiniz" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????? ?? ???????. ?????????, ???? ?????." State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????,???</font>" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???,???</font>" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte warten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Bitte warten" Comment_en="Text for progress bar: Please wait" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Abmeldung. Bitte warten"
Context="" Ref="BITTE_WARTEN_MAHLKREIS"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Odhlášení - prosím, cekejte." State="2" SortKey="1025" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afmelding. Vent venligst" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Abmeldung. Bitte warten" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Abmeldung. Bitte warten" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte warten" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="???eta? ap?s??des? - pe??µ??ete" State="2" SortKey="582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Signing off. Please wait" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Eliminando registro. Por favor, espere." State="2" SortKey="711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uloskirjaus: odota hetki." State="2" SortKey="1797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Déconnexion. Veuillez patienter." State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Déconnexion. Veuillez patienter" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Déconnexion. Patientez" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Odjavljivanje. Molim pricekati" State="2" SortKey="1025" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kijelentkezés. Kérem, várjon" State="2" SortKey="1104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sconnessione, attendere" State="2" SortKey="1614" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Disconnessione in corso. Attendere..." State="2" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????. ??????" State="2" SortKey="1154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??????. ?????." State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Bezig met afmelden. Even wachten a.u.b." State="2" SortKey="265" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afmelding. Even wachten a.u.b." State="2" SortKey="201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avlogging. Vennligst vent" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wylogowanie - prosze czekac" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Saída do registo: Espere p.f." State="2" SortKey="1687" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????? ?? ???????. ?????, ??????????" State="2" SortKey="534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Odhlasovanie. Prosím, cakajte." State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Odjava. Prosim, pocakajte" State="2" SortKey="991" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Loggar ut. Vänta" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Iptal : Lütfen bekleyiniz" State="2" SortKey="784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????? ?? ???????. ?????????, ???? ?????." State="2" SortKey="483" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????,???</font>" State="2" SortKey="963" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???,???</font>" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigungsmittel löst sich auf"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: "Reinigungsmittel löst sich auf" bei "... | Milchleitung reinigen | Status"" Comment_en="Text for progress bar: "Cleaning agent is dispersing" at "... | Clean Milk Pipe | Status"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="REINIGUNGSMITTEL_LOEST_SICH_AUF_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigungsmittel löst sich auf" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigungvorgang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: "Reinigungvorgang" bei "... | Milchleitung reinigen/Brüheinheit entfetten | Status"" Comment_en="Text for progress bar: "Cleaning process" at "... | Clean Milk Pipe/Degrease Brew Unit | Status"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="REINIGUNGSVORGANG_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigungvorgang" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalkungsvorgang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: "Entkalkungsvorgang" bei "... | Gerät entkalken | Status"" Comment_en="Text for progress bar: "Descaling process" at "... | Decalcify Appliance | Status"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Entkalkungsvorgang muss<br>gestartet werden"
Context="" Ref="ENTKALKUNGSVORGANG_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Je nutné spustit proces odvápnení." State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afkalkningsprocessen skal startes" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Infotext<br>Reinigung" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Entkalkungsvorgang muss<br>gestartet werden" State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalkungsvorgang" State="1" SortKey="600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??pe? ?a ?e????sete t? d?ad??as?a<br>afa??es?? a??t??" State="2" SortKey="1410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Descaling programme must<br>be started" State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Se debe iniciar el proceso de<br>descalcificación." State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kalkinpoistotoiminto on<br>käynnistettävä" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le processus de détartrage doit<br>être lancé" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="L'opération de détartrage doit être<br>lancée" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le processus de détartrage doit<br>être lancé" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="mora se pokrenuti program<br>cišcenja kamenca" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítsa el a vízkomentesítést" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avviare il processo di decalcificazione!" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avviare il procedimento di<br>decalcificazione." State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????<br>???" State="1" SortKey="578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ???<br>???? ???." State="1" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Het ontkalkingsproces moet worden<br>gestart" State="0" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Het ontkalkingsprogramma moet<br>worden gestart" State="2" SortKey="864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avkalkingsprosessen må startes" State="2" SortKey="209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Nalezy uruchomic proces<br>odkamieniania" State="2" SortKey="930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="É necessário proceder<br>à descalcificação" State="2" SortKey="703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ?????????<br>??????? ???????? ??????" State="2" SortKey="1088" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Je nutné spustit proces odvápnenia." State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zagnati morate postopek<br>odstranjevanja vodnega kamna." State="2" SortKey="1870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avkalkningsprocessen måste startas" State="2" SortKey="278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kireç çözme islemi<br>baslatilmalidir" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ????????? ??????<br>????????? ??????" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wassertank mit Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser<br>bis Reinigungsmarke <object type="Icon" Name="Entkalken_Salz" HexCode="E037"> befüllen und einsetzen."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Wassertank mit Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser bis Reinigungsmarke (Symbol uniE037.Entkaltken_Salz) befüllen und einsetzen. bei "... | Milchleitung reinigen | Information" Comment_en="Information: Fill the water container with cleaning agent and lukewarm water until the cleaning label (Symbol uniE037.Entkaltken_Salz), then insert it. at "... | Clean Milk Pipe | Information"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Wassertank füllen<br>und einsetzen"
Context="" Ref="WASSERTANK_MIT_REINIGUNGSMITTEL_UND_LAUWARMEM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, naplnte a nasadte<br>zásobník na vodu." State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fyld venligst vandbeholderen, og<br>sæt den ind i maskinen" State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Wassertank füllen<br>und einsetzen" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Wassertank füllen<br>und einsetzen" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wassertank mit Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser<br>bis Reinigungsmarke <object type="Icon" Name="Entkalken_Salz" HexCode="E037"> befüllen und einsetzen." State="1" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?eµ?ste t? d??e?? ?e??? ?a? t?p??e-<br>t?ste t? st? ??s? t??" State="2" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please fill the water container and<br>replace it" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, rellenar y colocar el<br>recipiente de agua." State="2" SortKey="1541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Täytä vesisäiliö ja aseta paikalleen" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Remplir le réservoir d'eau<br>et le mettre en place" State="0" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Remplir le réservoir d'eau et le mettre<br>en place" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Remplir le réservoir à eau<br>et le mettre en place" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molim napunite spremnik<br>za vodu i umetnite ga u uredaj" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, töltse fel és helyezze be<br>a víztartályt" State="2" SortKey="1054" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riempire e sistemare in sede<br>il contenitore d'acqua" State="2" SortKey="1533" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riempire di acqua il serbatoio<br>e inserirlo." State="2" SortKey="1601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????,<br>????????" State="1" SortKey="1541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????<br>?? ????." State="1" SortKey="819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vul het waterreservoir<br>en plaats het terug" State="0" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vul het waterreservoir en<br>plaats het terug" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fyll vanntanken og sett den inn" State="2" SortKey="664" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze napelnic i wlozyc<br>zbiornik na wode" State="2" SortKey="1232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encher e encaixar o<br>depósito da água p.f." State="2" SortKey="748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????, ??????????, ???????<br>????? ? ???????? ?? ? ??????" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, naplnte a nasadte<br>zásobník na vodu." State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, napolnite posodo za vodo<br>in jo ponovno vstavite." State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fyll på vattenbehållaren och sätt in den" State="2" SortKey="708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen su kabini doldurunuz ve<br>yerine koyunuz" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????, ???????<br>??? ???? ?? ??????? ?? ? ??????" State="2" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????,???????</font>" State="1" SortKey="1765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????????</font>" State="1" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wassertank mit Entkalkungsmittel und lauwarmem Wasser<br>bis zur Entkalkungsmarke <object type="Icon" Name="Entkalken_Salz" HexCode="E037"> befüllen und einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Wassertank mit Entkalkungsmittel und lauwarmem Wasser bis zur Entkalkungsmarke (Symbol uniE037.Entkaltken_Salz) befüllen und einsetzen" bei "... | Gerät entkalken | Status"" Comment_en="Information: "Fill the water container with descaling agent and lukewarm water until the descaling label (Symbol uniE037.Entkaltken_Salz), then insert it." at "... | Decalcify Appliance | Status"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Wassertank füllen<br>und einsetzen"
Context="" Ref="WASSERTANK_MIT_ENTKALKUNGSMITTEL_UND_LAUWARMEM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, naplnte a nasadte<br>zásobník na vodu." State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fyld venligst vandbeholderen, og<br>sæt den ind i maskinen" State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Wassertank füllen<br>und einsetzen" State="2" SortKey="381" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Wassertank füllen<br>und einsetzen" State="2" SortKey="383" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wassertank mit Entkalkungsmittel und lauwarmem Wasser;br>bis zur Entkalkungsmarke <object type="Icon" Name="Entkalken_Salz" HexCode="E037"> befüllen und einsetzen" State="1" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?eµ?ste t? d??e?? ?e??? ?a? t?p??e-<br>t?ste t? st? ??s? t??" State="2" SortKey="562" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please fill the water container and<br>replace it" State="2" SortKey="1302" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, rellenar y colocar el<br>recipiente de agua." State="2" SortKey="1541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Täytä vesisäiliö ja aseta paikalleen" State="2" SortKey="1705" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Remplir le réservoir d'eau<br>et le mettre en place" State="0" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Remplir le réservoir d'eau et le mettre<br>en place" State="2" SortKey="1626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Remplir le réservoir à eau<br>et le mettre en place" State="2" SortKey="1608" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molim napunite spremnik<br>za vodu i umetnite ga u uredaj" State="2" SortKey="859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, töltse fel és helyezze be<br>a víztartályt" State="2" SortKey="1054" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riempire e sistemare in sede<br>il contenitore d'acqua" State="2" SortKey="1533" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riempire di acqua il serbatoio<br>e inserirlo." State="2" SortKey="1601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????,<br>????????" State="1" SortKey="1541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ????<br>?? ????." State="1" SortKey="819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vul het waterreservoir<br>en plaats het terug" State="0" SortKey="1858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vul het waterreservoir en<br>plaats het terug" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fyll vanntanken og sett den inn" State="2" SortKey="664" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze napelnic i wlozyc<br>zbiornik na wode" State="2" SortKey="1232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encher e encaixar o<br>depósito da água p.f." State="2" SortKey="748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????, ??????????, ???????<br>????? ? ???????? ?? ? ??????" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, naplnte a nasadte<br>zásobník na vodu." State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, napolnite posodo za vodo<br>in jo ponovno vstavite." State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fyll på vattenbehållaren och sätt in den" State="2" SortKey="708" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen su kabini doldurunuz ve<br>yerine koyunuz" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????, ???????<br>??? ???? ?? ??????? ?? ? ??????" State="2" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????,???????</font>" State="1" SortKey="1765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????????</font>" State="1" SortKey="1672" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Milchgefäß entfernen und kühl lagern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Milchgefäß entfernen und kühl lagern" bei "... | Milchleitung reinigen/Gerät entkalken/Milchventil pflegen | Information"" Comment_en="Information: "Remove the milk container and store it cool" at "... | Clean Milk Pipe/Decalcify Appliance/Maintain Milk Valve | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MILCHGEFAESS_ENTFERNEN_UND_KUEHL_LAGERN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Milchgefäß entfernen und kühl lagern" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gefäß unter Zentralauslauf stellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Gefäß unter Zentralauslauf stellen" bei "... | Milchleitung reinigen/Brüheinheit entfetten | Information"" Comment_en="Information: "Put the container under the central outlet" at "... | Clean Milk Pipe/Degrease Brew Unit | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GEFAESS_UNTER_ZENTRALAUSLAUF_STELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gefäß unter Zentralauslauf stellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gefäße unter Zentralauslauf und Heißwasserdüse stellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Gefäße unter Zentralauslauf und Heißwasserdüse stellen" bei "... | Gerät entkalken | Status"" Comment_en="Information: "Put containers under the central outlet and the outlet for hot water" at "... | Decalcify Appliance | Status"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GEFAESSE_UNTER_ZENTRALAUSLAUF_UND_HEISSWASSERDUESE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gefäße unter Zentralauslauf und Heißwasserdüse stellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gefäß leeren und unter Zentralauslauf stellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Gefäß leeren und unter Zentralauslauf stellen" bei "... | Milchleitung reinigen | Information"" Comment_en="Information: "Empty the container and put it under the central outlet " at "... | Clean Milk Pipe | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GEFAESS_LEEREN_UND_UNTER_ZENTRALAUSLAUF_STELLEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gefäß leeren und unter Zentralauslauf stellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gefäße leeren und unter Zentralauslauf und Heißwasserdüse stellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Gefäße leeren und unter Zentralauslauf und Heißwasserdüse stellen" Comment_en="Information: Empty containers and put them under the central outlet and the outlet for hot water." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GEFAESSE_LEEREN_UND_UNTER_ZENTRALAUSLAUF_UND_HEISSWASSERDUESE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gefäße leeren und unter Zentralauslauf und Heißwasserdüse stellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gefäß entfernen<br>Vorgang beendet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Gefäß entfernen Vorgang beendet" bei "... | Milchleitung reinigen | Information"" Comment_en="Text for progression bar: "Empty the container. The process has been finished" at "... | Clean Milk Pipe | Information"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorgang beendet"
Context="" Ref="GEFAESS_ENTFERNEN_VORGANG_BEENDET"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Program je ukončen." State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces slut" State="2" SortKey="1417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gefäß entfernen<br>Vorgang beendet" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="λήξη διαδικασίας" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme finished" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Proceso finalizado" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto päättynyt" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Opération finie" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program završen" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A folyamat befejeződött" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="procedimento terminato" State="2" SortKey="1458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Procedimento terminato" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理終了" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램이 종료되었습니다." State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Program slutt" State="2" SortKey="1371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Koniec procesu" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Processo terminado" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Процесс окончен" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Program je ukončený." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek je zaključen." State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning avslutad" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İşlem bitti" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Процес завершено" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">程序结束</font>" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序完成</font>" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigungstablette in Pulverschacht einwerfen und schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Reinigungstablette in Pulverschacht einwerfen und schließen" bei "... | Brüheinheit entfetten | Status"" Comment_en="Information: "Drop cleaning pelled into coffee chute and close it" at "... | Degrease Brew Unit | Status"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Reinigungstablette<br>in Pulverschacht einwerfen"
Context="" Ref="REINIGUNGSTABLETTE_IN_PULVERSCHACHT_EINWERFEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vložte cisticí tabletu<br>do zásobníku mleté kávy." State="1" SortKey="1350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fyld venligst en rengøringstab<br>i kaffeskakten" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Reinigungstablette<br>in Pulverschacht einwerfen" State="2" SortKey="365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Reinigungstablette<br>in Pulverschacht einwerfen" State="2" SortKey="364" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigungstablette in Pulverschacht einwerfen und schließen" State="1" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="???te taµp??ta ?a?a??sµ??<br>st? ???? a?esµ???? ?af?" State="1" SortKey="1479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please place a cleaning tablet in the<br>ground coffee chute" State="2" SortKey="1315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, introducir pastilla<br>para limpieza en el dosificador<br>para café en polvo." State="2" SortKey="1529" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Laita puhdistustabletit kahvijauhe-<br>säiliöön" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Mettre la pastille de nettoyage<br>dans le compartiment de café moulu" State="1" SortKey="1144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Tegye a tisztító tablettát<br>az orölt kávé tartályába" State="2" SortKey="1772" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Introdurre compressa per la pulizia<br>nel vano per il caffè in polvere" State="1" SortKey="1030" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????<br>??????????<br>???????" State="1" SortKey="1555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ????<br>????." State="1" SortKey="1063" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Leg een reinigingstablet in<br>de koffietrechter" State="1" SortKey="1099" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Legg en rengjøringstablett<br>i beholderen for ferdigmalt kaffe" State="1" SortKey="1052" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wrzucic tabletke<br>czyszczaca do zasobnika<br>na kawe mielona" State="1" SortKey="1289" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Coloque as pastilhas de limpeza no<br>compartimento de café em pó" State="1" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????, ??????????,<br>???????? ??? ???????<br>? ????? ??? ???????? ????" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Sätt in rengöringstablett<br>i pulverbehållaren" State="1" SortKey="1445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temizleme tabletini<br>kahve tozu kutusuna atiniz" State="1" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????????<br>???</font>" State="1" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????<br>????????</font>" State="1" SortKey="1604" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gefäß entfernen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Gefäß entfernen" bei "... | Brüheinheit entfetten | Information"" Comment_en="Information: "Remove the container" at "... | Degrease Brew Unit | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GEFAESS_ENTFERNEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gefäß entfernen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gefäße entfernen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Gefäße entfernen bei ""... | Gerät entkalken | Information"" Comment_en="Information: "Remove the containers" at "... | Decalcify Appliance | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GEFAESSE_ENTFERNEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gefäße entfernen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Wassertank bis zur Entkalkungsmarke mit Frischwasser füllen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Wassertank bis zur Entkalkungsmarke mit Frischwasser füllen" bei "... | Gerät entkalken | Information"" Comment_en="Information: "Fill the water container until the descaling label with fresh tap water" at "... | Decalcify Appliance | Information"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Frischwasser bis zur<br>Entkalkungsmarke einfüllen<br>und Wassertank einsetzen"
Context="" Ref="WASSERTANK_BIS_ZUR_ENTKALKUNGSMARKE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, naplnte cerstvou vodu<br>až po znacku odvápnení<br>a nasadte zásobník na vodu." State="2" SortKey="1309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fyld venligst frisk vand op til<br>markeringen for afkalkning,<br>og sæt vandbeholderen ind." State="2" SortKey="707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Frischwasser bis zur<br>Entkalkungsmarke einfüllen<br>und Wassertank einsetzen" State="2" SortKey="349" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Frischwasser bis zur<br>Entkalkungsmarke einfüllen<br>und Wassertank einsetzen" State="2" SortKey="352" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Wassertank bis zur Entkalkungsmarke mit Frischwasser füllen" State="1" SortKey="356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?eµ?ste µe ?a?a?? p?s?µ? ?e?? µ????<br>t? µa?????sµa afa??es?? a??t??<br>?a? t?p??et?ste t? d??e?? ?e??? st?<br>??s? t??" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please fill with fresh tap water up to<br>the descaling marker and then place<br>the water container in the appliance" State="2" SortKey="1306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, llenar el depósito del<br>agua hasta la marca y colocarlo." State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Täytä vesisäiliö kalkinpoiston<br>merkkiviivaan saakka ja aseta<br>vesisäiliö paikalleen" State="2" SortKey="1706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Remplir le réservoir d'eau fraîche<br>jusqu'au repère détartrage et<br>remettre en place" State="0" SortKey="1606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Remplir le réservoir d'eau fraîche<br>jusqu'au repère détartrage et le<br>remettre en place" State="2" SortKey="1627" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Remplir le réservoir d'eau fraîche<br>jusqu'au repère détartrage et le<br>remettre en place" State="2" SortKey="1612" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molim napunite svježom vodom<br>do oznake za uklanjanje kamenca<br>i vratite spremnik u uredaj" State="2" SortKey="860" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Töltsön a víztartályba a vízko-<br>mentesítés jelzésig friss vizet<br>és tegye vissza a helyére" State="2" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="aggiungere acqua fresca fino<br>al contrassegno e sistemare<br>in sede il contenitore dell'acqua" State="2" SortKey="169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Aggiungere acqua fino alla<br>tacca di decalcificazione<br>e inserire il serbatoio." State="2" SortKey="184" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????????<br>?????????,<br>?????????????" State="1" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ?? ???<br>????? ??<br>????." State="1" SortKey="787" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vul het waterreservoir met vers water<br>tot aan de ontkalkingsmarkering<br>en plaats het reservoir terug" State="0" SortKey="1862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vul het reservoir met vers water<br>tot aan de ontkalkingsmarkering en<br>plaats het reservoir terug" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fyll friskt vann opp til<br>avkalkingsmerket og<br>sett inn vanntanken" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze napelnic zbiornik swieza<br>woda do oznaczonego poziomu<br>i wlozyc do urzadzenia" State="2" SortKey="1236" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Adicione água até à marcação<br>e encaixe o reservatório<br>na máquina" State="2" SortKey="180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ?????? ???? ??<br>??????? ? ???????? ???????" State="2" SortKey="728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, doplnte cerstvú vodu<br>až po znacku odvápnenia<br>a nasadte zásobník na vodu." State="2" SortKey="1308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, nalijte svežo vodo do<br>oznake na posodi" State="2" SortKey="1309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fyll på vatten till<br>avkalkningsmarkeringen<br>och sätt in vattenbehållaren" State="2" SortKey="706" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen kireç çözme isaretine kadar<br>temiz su doldurunuz ve su<br>kabini yerine koyunuz" State="2" SortKey="1142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ????? ???? ?? ????????<br>?? ??????? ???????" State="2" SortKey="766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????????????<br>??,?????????</font>" State="1" SortKey="1648" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????????,<br>?????????</font>" State="1" SortKey="1586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pflegeposition wird angefahren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Pflegeposition wird angefahren" bei "... | Milchventil pflegen | Information"" Comment_en="Information: "Take position for maintenance" at "... | Maintain milk valve | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="PFLEGEPOSITION_WIRD_ANGEFAHREN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pflegeposition wird angefahren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pflegeposition verlassen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Pflegeposition verlassen" bei "... | Milchventil pflegen | Information"" Comment_en="Information: "Leave position of maintenance" at "... | Maintain milk valve | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="PFLEGEPOSITION_VERLASSEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pflegeposition verlassen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tür öffnen, Abdeckung entfernen und Werkzeug ansetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Tür öffnen, Abdeckung entfernen und Werkzeug ansetzen" bei "... | Milchventil freifahren | Information"" Comment_en="Information: "Open the door, remove the cover and apply the tool" at "... | Clear milk valve | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="TUER_OEFFNEN_ABDECKUNG_ENTFERNEN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tür öffnen, Abdeckung entfernen und Werkzeug ansetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Werkzeug abziehen, Abdeckung einsetzen und Tür schließen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Werkzeug abziehen, Abdeckung einsetzen und Tür schließen" bei "... | Milchventil freifahren | Information"" Comment_en="Information: "Draw off the tool, insert the cover and close the door." at "... | Clear milk valve | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WERKZEUG_ABZIEHEN_ABDECKUNG_EINSETZEN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Werkzeug abziehen, Abdeckung einsetzen und Tür schließen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorgang starten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Vorgang starten" bei "... | Milchventil freifahren | Information"" Comment_en="Information: "Start process" at "... | Clear milk valve | Information"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorgang beendet"
Context="" Ref="VORGANG_STARTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Program je ukončen." State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces slut" State="2" SortKey="1417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorgang starten" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="λήξη διαδικασίας" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme finished" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Proceso finalizado" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto päättynyt" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Opération finie" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program završen" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A folyamat befejeződött" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="procedimento terminato" State="2" SortKey="1458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Procedimento terminato" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理終了" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램이 종료되었습니다." State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Program slutt" State="2" SortKey="1371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Koniec procesu" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Processo terminado" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Процесс окончен" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Program je ukončený." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek je zaključen." State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning avslutad" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İşlem bitti" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Процес завершено" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">程序结束</font>" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序完成</font>" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorgang stoppen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Vorgang stoppen" bei "... | Milchventil freifahren | Information"" Comment_en="Information: "Stop process" at "... | Clear milk valve | Information"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorgang beendet"
Context="" Ref="VORGANG_STOPPEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Program je ukončen." State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces slut" State="2" SortKey="1417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorgang stoppen" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="λήξη διαδικασίας" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme finished" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Proceso finalizado" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto päättynyt" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Opération finie" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program završen" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A folyamat befejeződött" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="procedimento terminato" State="2" SortKey="1458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Procedimento terminato" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理終了" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램이 종료되었습니다." State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Program slutt" State="2" SortKey="1371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Koniec procesu" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Processo terminado" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Процесс окончен" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Program je ukončený." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek je zaključen." State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning avslutad" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İşlem bitti" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Процес завершено" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">程序结束</font>" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序完成</font>" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Vorgang beenden<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Pflege | Milchventil freifahren": Vorgang beenden" Comment_en="Selection option in menu "... | Maintenance | Clear Milk Valve": Stop the process." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorgang beendet"
Context="" Ref="VORGANG_BEENDEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Program je ukončen." State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces slut" State="2" SortKey="1417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Vorgang beenden<br>" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="λήξη διαδικασίας" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme finished" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Proceso finalizado" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto päättynyt" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Opération finie" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program završen" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A folyamat befejeződött" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="procedimento terminato" State="2" SortKey="1458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Procedimento terminato" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理終了" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램이 종료되었습니다." State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Program slutt" State="2" SortKey="1371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Koniec procesu" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Processo terminado" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Процесс окончен" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Program je ukončený." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek je zaključen." State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning avslutad" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İşlem bitti" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Процес завершено" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">程序结束</font>" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序完成</font>" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Vorgang wiederholen<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... | Pflege | Milchventil freifahren": Vorgang wiederholen" Comment_en="Selection option in menu "... | Maintenance | Clear Milk Valve": Repeat the process." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorgang beendet"
Context="" Ref="VORGANG_WIEDERHOLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Program je ukončen." State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces slut" State="2" SortKey="1417" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang beendet" State="2" SortKey="1881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Vorgang wiederholen<br>" State="2" SortKey="1878" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="λήξη διαδικασίας" State="2" SortKey="992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme finished" State="2" SortKey="1433" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Proceso finalizado" State="2" SortKey="1599" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto päättynyt" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Opération terminée" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Opération finie" State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program završen" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A folyamat befejeződött" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="procedimento terminato" State="2" SortKey="1458" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Procedimento terminato" State="2" SortKey="1502" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理終了" State="2" SortKey="1823" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램이 종료되었습니다." State="2" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma afgerond" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Program slutt" State="2" SortKey="1371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Koniec procesu" State="2" SortKey="724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Processo terminado" State="2" SortKey="1551" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Процесс окончен" State="2" SortKey="1486" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Program je ukončený." State="2" SortKey="1291" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek je zaključen." State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning avslutad" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İşlem bitti" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Процес завершено" State="2" SortKey="1491" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">程序结束</font>" State="2" SortKey="1317" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序完成</font>" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalkungsvorgang starten?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Frage im Menü "Entkalken - Information": Entkalkungsvorgang starten?" Comment_en="Question in menu "Descaling - Information": Start descaling process?" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Entkalkungsvorgang muss<br>gestartet werden"
Context="" Ref="ENTKALKUNGSVORGANG_STARTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Je nutné spustit proces odvápnení." State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afkalkningsprocessen skal startes" State="2" SortKey="176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Infotext<br>Reinigung" State="2" SortKey="1028" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Entkalkungsvorgang muss<br>gestartet werden" State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalkungsvorgang starten?" State="1" SortKey="600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??pe? ?a ?e????sete t? d?ad??as?a<br>afa??es?? a??t??" State="2" SortKey="1410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Descaling programme must<br>be started" State="2" SortKey="526" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Se debe iniciar el proceso de<br>descalcificación." State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kalkinpoistotoiminto on<br>käynnistettävä" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Le processus de détartrage doit<br>être lancé" State="2" SortKey="1024" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="L'opération de détartrage doit être<br>lancée" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Le processus de détartrage doit<br>être lancé" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="mora se pokrenuti program<br>cišcenja kamenca" State="2" SortKey="906" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Indítsa el a vízkomentesítést" State="2" SortKey="956" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="avviare il processo di decalcificazione!" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Avviare il procedimento di<br>decalcificazione." State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????<br>???" State="1" SortKey="578" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ???<br>???? ???." State="1" SortKey="792" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Het ontkalkingsproces moet worden<br>gestart" State="0" SortKey="839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Het ontkalkingsprogramma moet<br>worden gestart" State="2" SortKey="864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avkalkingsprosessen må startes" State="2" SortKey="209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Nalezy uruchomic proces<br>odkamieniania" State="2" SortKey="930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="É necessário proceder<br>à descalcificação" State="2" SortKey="703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ?????????<br>??????? ???????? ??????" State="2" SortKey="1088" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Je nutné spustit proces odvápnenia." State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Zagnati morate postopek<br>odstranjevanja vodnega kamna." State="2" SortKey="1870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avkalkningsprocessen måste startas" State="2" SortKey="278" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kireç çözme islemi<br>baslatilmalidir" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ????????? ??????<br>????????? ??????" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen" Comment_en="Information: Please fill the fresh water container with 1 litre of descaling agent" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen."
Context="" Ref="BITTE_FRISCHWASSERTANK_MIT_1_LITER_ENTKALKUNGSFLUESSIGKEIT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, naplnte zásobník na vodu<br>1 litrem odvápnovacího roztoku." State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fyld venligst vandsbeholderen<br>med 1 liter afkalkningsvæske." State="2" SortKey="711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Frischwassertank mit 1 Liter<br>Entkalkungsflüssigkeit befüllen." State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Dampferzeuger mit 1 Liter<br>Entkalkungsflüssigkeit befüllen." State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen" State="0" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?eµ?ste t? d??e?? f??s??? ?e???<br>µe 1 ??t?? ???? afa??es?? a??t??" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please fill the fresh water container<br>with 1 litre of descaling solution" State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Poner 1 l. de descalcificador<br>en el recipiente para agua limpia." State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Täytä vesisäiliöön 1 litra kalkinpoisto-<br>nestettä" State="3" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verser un litre de détartrant dans le<br>réservoir" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verser un litre de détartrant dans le<br>générateur de vapeur" State="2" SortKey="1921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Remplir le réservoir d'eau fraîche<br>avec un litre de solution détartrante." State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molimo posudu za svježu vodu napunite<br>s 1 litrom tekucine za uklanjanje<br>kamenca." State="2" SortKey="890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Töltse meg a frissvíztartályt 1 liter<br>mészteleníto folyadékkal" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="versare nel contenitore dell'acqua<br>1 litro di soluzione decalcificante" State="2" SortKey="1913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Versare 1 litro di decalcificante<br>nel serbatoio dell'acqua" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????1?????<br>??????????????." State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="1??? ?? ???<br>?? ?? ???? ????." State="2" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vul het waterreservoir met 1 liter<br>ontkalkingsmiddel" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vul het verswaterreservoir met 1 liter<br>ontkalkingsvloeistof" State="2" SortKey="1883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fyll tanken for friskt vann med<br>1 liter avkalkingsvæske." State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wlac 1 litr odkamieniacza<br>do pojemnika na swieza wode" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encha o reservatório da água com<br>1 litro de líquido descalcificador." State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????, ????????? ???????<br>1 ? ???????? ??? ???????? ??????." State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Naplnte zásobník na vodu 1 litrom<br>odvápnovacieho roztoku." State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodo za svežo vodo napolnite<br>z 1 litrom tekocine za odstranjevanje<br>vodnega kamna." State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fyll vattentanken med 1 liter avkalk-<br>ningsvätska" State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temiz su kabini<br>1 litre kireç çözme suyu<br>ile doldurun" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????, ???????<br>1 ? ?????? ??? ????????? ??????." State="2" SortKey="1114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????1????</font>" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face=""></font>" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen und Kondensattank entleeren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen und Kondensattank entleeren" Comment_en="Information: Please fill the fresh water container with 1 litre of descaling agent and empty condensat tank" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen."
Context="" Ref="BITTE_FRISCHWASSERTANK_MIT_1_LITER___KONDENSATTANK_ENTLEEREN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, naplnte zásobník na vodu<br>1 litrem odvápnovacího roztoku." State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fyld venligst vandsbeholderen<br>med 1 liter afkalkningsvæske." State="2" SortKey="711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Frischwassertank mit 1 Liter<br>Entkalkungsflüssigkeit befüllen." State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Dampferzeuger mit 1 Liter<br>Entkalkungsflüssigkeit befüllen." State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen und Kondensattank entleeren" State="0" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?eµ?ste t? d??e?? f??s??? ?e???<br>µe 1 ??t?? ???? afa??es?? a??t??" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please fill the fresh water container<br>with 1 litre of descaling solution" State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Poner 1 l. de descalcificador<br>en el recipiente para agua limpia." State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Täytä vesisäiliöön 1 litra kalkinpoisto-<br>nestettä" State="3" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verser un litre de détartrant dans le<br>réservoir" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verser un litre de détartrant dans le<br>générateur de vapeur" State="2" SortKey="1921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Remplir le réservoir d'eau fraîche<br>avec un litre de solution détartrante." State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molimo posudu za svježu vodu napunite<br>s 1 litrom tekucine za uklanjanje<br>kamenca." State="2" SortKey="890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Töltse meg a frissvíztartályt 1 liter<br>mészteleníto folyadékkal" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="versare nel contenitore dell'acqua<br>1 litro di soluzione decalcificante" State="2" SortKey="1913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Versare 1 litro di decalcificante<br>nel serbatoio dell'acqua" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????1?????<br>??????????????." State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="1??? ?? ???<br>?? ?? ???? ????." State="2" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vul het waterreservoir met 1 liter<br>ontkalkingsmiddel" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vul het verswaterreservoir met 1 liter<br>ontkalkingsvloeistof" State="2" SortKey="1883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fyll tanken for friskt vann med<br>1 liter avkalkingsvæske." State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wlac 1 litr odkamieniacza<br>do pojemnika na swieza wode" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encha o reservatório da água com<br>1 litro de líquido descalcificador." State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????, ????????? ???????<br>1 ? ???????? ??? ???????? ??????." State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Naplnte zásobník na vodu 1 litrom<br>odvápnovacieho roztoku." State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodo za svežo vodo napolnite<br>z 1 litrom tekocine za odstranjevanje<br>vodnega kamna." State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fyll vattentanken med 1 liter avkalk-<br>ningsvätska" State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temiz su kabini<br>1 litre kireç çözme suyu<br>ile doldurun" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????, ???????<br>1 ? ?????? ??? ????????? ??????." State="2" SortKey="1114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????1????</font>" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face=""></font>" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Wassertank ausspülen und 1 Liter Frischwasser einfüllen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Wassertank ausspülen und 1 Liter Frischwasser einfüllen" Comment_en="Information: Please rinse the water container and refill with 1 litre of fresh tap water" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Wassertank ausspülen und<br>1 Liter Frischwasser einfüllen"
Context="" Ref="BITTE_WASSERTANK_AUSSPUELEN_UND_1_LITER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vypláchnete zásobník<br>na vodu a doplnte jej<br>1 litrem cerstvé vody." State="2" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Skyl vandbeholderen,<br>og påfyld 1 liter frisk vand" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Wassertank ausspülen und<br>1 Liter Frischwasser einfüllen" State="2" SortKey="379" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Wasserbehälter ausspülen<br>und 1 Liter Frischwasser einfüllen" State="2" SortKey="378" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Wassertank ausspülen und 1 Liter Frischwasser einfüllen" State="2" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ep???ete t? d??e?? ?e??? ?a? ?eµ?-<br>ste µe 1 ??t?? f??s?? ?e??" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please rinse the water container<br>and refill with 1 litre of fresh<br>tap water" State="2" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpiar el recipiente<br>del agua y poner 1 l. de agua limpia." State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huuhdo vesisäiliö ja<br>lisää 1 l vettä" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rincer le réservoir<br>et mettre un litre d'eau fraîche" State="2" SortKey="1650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rincer le réservoir d'eau et<br>y verser 1 litre d'eau fraîche" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rincer le réservoir<br>et mettre un litre d'eau fraîche" State="2" SortKey="1650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Isperite spremnik za vodu<br>i napunite s 1 l svježe vode" State="2" SortKey="553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, mossa ki a víztartályt és<br>tegyen bele 1 liter friss vizet" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sciacquare il contenitore dell'acqua<br>e versarvi 1 litro di acqua fresca" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Risciacquare il serbatoio e riempirlo<br>con 1 litro di acqua pulita" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????,<br>1L?????????????" State="2" SortKey="1537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?? ? ? 1???<br>????." State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoel het waterreservoir om en<br>vul het met 1 liter vers water" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoel het waterreservoir om en<br>vul het met 1 liter vers water" State="2" SortKey="1607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Skyll vanntanken og<br>fyll på 1 liter friskt vann" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wyplukac zbiornik na wode<br>i napelnic go 1 litrem swiezej wody" State="2" SortKey="1308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Lave o recipiente e encha-o<br>com 1 litro de água fresca" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????? ??????? ??? ???? ?<br>??????? ? ??? 1 ? ?????? ????." State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, vypláchnite zásobník<br>na vodu a doplnte ho<br>1 litrom cerstvej vody." State="2" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, izperite posodo za vodo<br>in nalijte 1 liter sveže vode." State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skölj ur vattenbehållaren och fyll på<br>1 liter vatten" State="2" SortKey="1513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen su haznesini çalkalayiniz<br>ve 1 litre temiz su doldurunuz" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????, ???? ?????, ???????<br>??? ???? ?? ??????? 1 ? ?????? ????." State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????,???1???<br>???</font>" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????????<br>1????</font>" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Wassertank ausspülen und 1 Liter Frischwasser einfüllen und Kondensattank entleeren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Wassertank ausspülen und 1 Liter Frischwasser einfüllen und Kondensattank entleeren" Comment_en="Information: Please rinse the water container and refill with 1 litre of fresh tap water and empty the condensat tank" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Wassertank ausspülen und<br>1 Liter Frischwasser einfüllen"
Context="" Ref="BITTE_WASSERTANK_AUSSPUELEN_1_LITER_FRISCHWASSER___UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vypláchnete zásobník<br>na vodu a doplnte jej<br>1 litrem cerstvé vody." State="2" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Skyl vandbeholderen,<br>og påfyld 1 liter frisk vand" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Wassertank ausspülen und<br>1 Liter Frischwasser einfüllen" State="2" SortKey="379" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Wasserbehälter ausspülen<br>und 1 Liter Frischwasser einfüllen" State="2" SortKey="378" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Wassertank ausspülen und 1 Liter Frischwasser einfüllen und Kondensattank entleeren" State="2" SortKey="386" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ep???ete t? d??e?? ?e??? ?a? ?eµ?-<br>ste µe 1 ??t?? f??s?? ?e??" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please rinse the water container<br>and refill with 1 litre of fresh<br>tap water" State="2" SortKey="1348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Limpiar el recipiente<br>del agua y poner 1 l. de agua limpia." State="2" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huuhdo vesisäiliö ja<br>lisää 1 l vettä" State="2" SortKey="542" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rincer le réservoir<br>et mettre un litre d'eau fraîche" State="2" SortKey="1650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rincer le réservoir d'eau et<br>y verser 1 litre d'eau fraîche" State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rincer le réservoir<br>et mettre un litre d'eau fraîche" State="2" SortKey="1650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Isperite spremnik za vodu<br>i napunite s 1 l svježe vode" State="2" SortKey="553" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kérem, mossa ki a víztartályt és<br>tegyen bele 1 liter friss vizet" State="2" SortKey="1040" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sciacquare il contenitore dell'acqua<br>e versarvi 1 litro di acqua fresca" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Risciacquare il serbatoio e riempirlo<br>con 1 litro di acqua pulita" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????,<br>1L?????????????" State="2" SortKey="1537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?? ? ? 1???<br>????." State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoel het waterreservoir om en<br>vul het met 1 liter vers water" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoel het waterreservoir om en<br>vul het met 1 liter vers water" State="2" SortKey="1607" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Skyll vanntanken og<br>fyll på 1 liter friskt vann" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wyplukac zbiornik na wode<br>i napelnic go 1 litrem swiezej wody" State="2" SortKey="1308" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Lave o recipiente e encha-o<br>com 1 litro de água fresca" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????? ??????? ??? ???? ?<br>??????? ? ??? 1 ? ?????? ????." State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Prosím, vypláchnite zásobník<br>na vodu a doplnte ho<br>1 litrom cerstvej vody." State="2" SortKey="1358" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prosim, izperite posodo za vodo<br>in nalijte 1 liter sveže vode." State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skölj ur vattenbehållaren och fyll på<br>1 liter vatten" State="2" SortKey="1513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen su haznesini çalkalayiniz<br>ve 1 litre temiz su doldurunuz" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????, ???? ?????, ???????<br>??? ???? ?? ??????? 1 ? ?????? ????." State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????,???1???<br>???</font>" State="2" SortKey="1646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????????<br>1????</font>" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Entkalkungsmittel in den Frischwasserbehälter geben"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Entkalkungsmittel in den Frischwasserbehälter geben" Comment_en="Information: Please fill the container for fresh water with descaling agent." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="BITTE_ENTKALKUNGSMITTEL_IN_DEN_FRISCHWASSERBEHAELTER_GEBEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Entkalkungsmittel in den<br>Frischwasserbehälter geben." State="0" SortKey="348" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Entkalkungsmittel in den<br>Frischwasserbehälter geben." State="0" SortKey="350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Entkalkungsmittel in den Frischwasserbehälter geben." State="0" SortKey="355" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face=""></font>" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face=""></font>" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Frischwasserbehälter ausspülen und leeren Behälter einsetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Frischwasserbehälter ausspülen und leeren Behälter einsetzen." Comment_en="Information: Please rinse out the container for fresh water und insert the empty container." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Frischwasserbehälter ausspülen und leeren Behälter einsetzen."
Context="" Ref="BITTE_FRISCHWASSERBEHAELTER_AUSSPUELEN_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vypláchnete zásobník na vodu<br>a prázdný zásobník nasadte." State="2" SortKey="1360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Skyl vandbeholderen, og sæt den<br>tomme beholder i." State="2" SortKey="1616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Frischwasserbehälter ausspülen<br>und leeren Behälter einsetzen." State="2" SortKey="352" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Wasserbehälter ausspülen und leeren Behälter einsetzen." State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Frischwasserbehälter ausspülen und leeren Behälter einsetzen" State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ep???te t? d??e?? f??s??? ?e???<br>?a? t?p??et?ste t? d??e?? ?de??" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please rinse out the fresh water<br>container and place an empty one in<br>position" State="2" SortKey="1346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Enjuagar el recipiente de agua y<br>colocar un recipiente vacío" State="2" SortKey="730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huuhtele vesisäiliö ja laita tyhjä<br>säiliö paikalleen" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rincer le réservoir d'eau et replacer le<br>vide dans l'appareil" State="2" SortKey="1649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rincer le réservoir d'eau, le vider<br>et le remettre en place" State="2" SortKey="1655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rincer le réservoir d'eau fraîche<br>et remettre en place le réservoir<br>vide." State="2" SortKey="1649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molimo isperite posudu za svježu vodu<br>i namjestite praznu posudu." State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Öblítse ki a frissvíztartót és<br>tegye vissza az üres tartályt." State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sciacquare il contenitore dell'acqua<br>e rimetterlo vuoto in sede" State="2" SortKey="1601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Risciacquare il serbatoio dell'acqua<br>e inserirlo vuoto nell'apposita sede" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>?????????????" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?? ?? ?<br>? ??? ????." State="2" SortKey="500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoel het waterreservoir en plaats het<br>leeg en droog terug" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoel het verswaterreservoir om en<br>plaats het lege reservoir" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Skyll beholderen for friskt vann<br>og sett inn den tomme beholderen" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wyplukac pojemnik na<br>swieza wode i zalozyc pusty<br>pojemnik" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Enxague o reservatório da água<br>e coloque-o vazio no aparelho." State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????, ????????<br>??????? ??? ???? ? ????????<br>??????? ??????." State="2" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Vpláchnite zásobník na vodu<br>a prázdny zásobník nasadte." State="2" SortKey="1795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodo za svežo vodo izperite in<br>vstavite prazno posodo" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skölj ur vattenbehållaren och sätt in<br>den tom" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temiz su<br>kabini çalkalayiniz ve<br>içindeki suyu döktükten<br>sonra bos kabi yerine oturtunuz." State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????, ???? ?????, ??????? ???<br>???? ? ??????? ?? ????? ?????????." State="2" SortKey="1480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????,?????<br>??????</font>" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????<br>?????????</font>" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kondensattank entleeren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Kondensattank entleeren (Kondensiertes Wasser aus dem Garraum wir im Kondensattank aufgefangen.)" Comment_en="Information: Condensate tank must be drained" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="KONDENSATTANK_ENTLEEREN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Vyprázdnete zásobník na kondenzát." State="2" SortKey="1850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tøm kondensvandbeholderen" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kondensattank entleeren" State="2" SortKey="1136" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kondensattank entleeren" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kondensatbehälter entleeren" State="1" SortKey="1132" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ade??ste t? d??e?? ?e???<br>s?µp????s??" State="2" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Empty the condensate container" State="2" SortKey="593" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Vaciar recipiente para agua condensada" State="2" SortKey="1954" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Tyhjennä tiivistyneen veden<br>keruuastia" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Vidange du réservoir de condensation" State="2" SortKey="1932" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Vider le bac de récupération du<br>condensat" State="2" SortKey="1941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Vider le bac à eau<br>condensée" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Ispraznite posudu za kondenzat" State="2" SortKey="560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kondenzációs víztartályt ürítse ki!" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="vuotare serbatoio condensa" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Vuotare il serbatoio<br>dell'acqua di condensa." State="2" SortKey="1938" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ????." State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Maak het condenswaterreservoir leeg" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Giet het condensreservoir leeg" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tøm kondenstanken" State="2" SortKey="1800" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Opróznic zbiornik kondensatu" State="2" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Despejar o recipiente de água<br>condensada" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ??????? ???<br>????? ??????????" State="2" SortKey="1146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Vyprázdnite nádrž na kondenzát." State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Izpraznite posodo za kondenzat" State="2" SortKey="541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Töm kondensbehållaren" State="2" SortKey="1775" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kondense su kabini<br>bosaltiniz." State="2" SortKey="1013" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????? ??????? ??? ?????<br>??????????" State="2" SortKey="1695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????</font>" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????????</font>" State="2" SortKey="385" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Frischwasserbehälter mit Entkalkerflüssigkeit auffüllen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Information: "Frischwasserbehälter mit Entkalkerflüssigkeit auffüllen" bei "... | Entkalken | Informationn"" Comment_en="Information: "Fill up the fresh water tank with descaling agent" at "... | Descaling | Information"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Frischwassertank mit 1 Liter Entkalkungsflüssigkeit befüllen"
Context="" Ref="FRISCHWASSERBEHAELTER_MIT_ENTKALKERSFLUESSIGKEIT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, naplnte zásobník na vodu<br>1 litrem odvápnovacího roztoku." State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fyld venligst vandsbeholderen<br>med 1 liter afkalkningsvæske." State="2" SortKey="711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Frischwassertank mit 1 Liter<br>Entkalkungsflüssigkeit befüllen." State="2" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Dampferzeuger mit 1 Liter<br>Entkalkungsflüssigkeit befüllen." State="2" SortKey="296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Frischwasserbehälter mit Entkalkerflüssigkeit auffüllen" State="0" SortKey="361" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?eµ?ste t? d??e?? f??s??? ?e???<br>µe 1 ??t?? ???? afa??es?? a??t??" State="2" SortKey="563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please fill the fresh water container<br>with 1 litre of descaling solution" State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Poner 1 l. de descalcificador<br>en el recipiente para agua limpia." State="2" SortKey="1484" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Täytä vesisäiliöön 1 litra kalkinpoisto-<br>nestettä" State="3" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Verser un litre de détartrant dans le<br>réservoir" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Verser un litre de détartrant dans le<br>générateur de vapeur" State="2" SortKey="1921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Remplir le réservoir d'eau fraîche<br>avec un litre de solution détartrante." State="2" SortKey="1611" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molimo posudu za svježu vodu napunite<br>s 1 litrom tekucine za uklanjanje<br>kamenca." State="2" SortKey="890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Töltse meg a frissvíztartályt 1 liter<br>mészteleníto folyadékkal" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="versare nel contenitore dell'acqua<br>1 litro di soluzione decalcificante" State="2" SortKey="1913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Versare 1 litro di decalcificante<br>nel serbatoio dell'acqua" State="2" SortKey="1911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????1?????<br>??????????????." State="2" SortKey="1535" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="1??? ?? ???<br>?? ?? ???? ????." State="2" SortKey="99" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vul het waterreservoir met 1 liter<br>ontkalkingsmiddel" State="2" SortKey="1859" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Vul het verswaterreservoir met 1 liter<br>ontkalkingsvloeistof" State="2" SortKey="1883" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fyll tanken for friskt vann med<br>1 liter avkalkingsvæske." State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wlac 1 litr odkamieniacza<br>do pojemnika na swieza wode" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Encha o reservatório da água com<br>1 litro de líquido descalcificador." State="2" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????, ????????? ???????<br>1 ? ???????? ??? ???????? ??????." State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Naplnte zásobník na vodu 1 litrom<br>odvápnovacieho roztoku." State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodo za svežo vodo napolnite<br>z 1 litrom tekocine za odstranjevanje<br>vodnega kamna." State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fyll vattentanken med 1 liter avkalk-<br>ningsvätska" State="2" SortKey="710" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temiz su kabini<br>1 litre kireç çözme suyu<br>ile doldurun" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????, ???? ?????, ???????<br>1 ? ?????? ??? ????????? ??????." State="2" SortKey="1114" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???????1????</font>" State="2" SortKey="1663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face=""></font>" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Diese Betriebsart ist ohne laufende Kurzzeit und Alarm vorgesehen. Wenn Sie die Betriebsart starten, werden alle Kurzzeiten und Alarme gelöscht"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Diese Betriebsart ist ohne laufende Kurzzeit und Alarm vorgesehen. Wenn Sie die Betriebsart starten, werden alle Kurzzeiten und Alarme gelöscht" Comment_en="Information: This operation mode works without short time and without alarm time. When you start it, all short times and alarm times were deleted" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DIESE_BETRIEBSART_IST_OHNE_LAUFENDE_KURZZEIT_UND"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Diese Betriebsart ist ohne laufende Kurzzeit und Alarm vorgesehen. Wenn Sie die Betriebsart starten, werden alle Kurzzeiten und Alarme gelöscht" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Maximale Betriebsdauer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Maximale Betriebsdauer" Comment_en="Information: maximal operation time" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Maximale<br>Betriebsdauer<br>erreicht"
Context="" Ref="MAXIMALE_BETRIEBSDAUER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Byla dosažena<br>maximální doba trvání provozu." State="2" SortKey="223" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Maks. driftstid nået" State="2" SortKey="1194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Maximale<br>Betriebsdauer<br>erreicht" State="2" SortKey="1255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Maximale<br>Betriebsdauer<br>erreicht" State="2" SortKey="1244" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Maximale Betriebsdauer" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="συμπληρώθηκε η μέγιστη διάρκεια<br>λειτουργίας" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Maximum operating<br>duration reached" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Se ha alcanzado el<br>tiempo en servicio<br>máximo" State="2" SortKey="1730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Enimmäiskäyttöaika<br>saavutettu" State="2" SortKey="318" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Durée maximale<br>de fonctionnement<br>atteinte" State="2" SortKey="622" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Durée maximale<br>de fonctionnement<br>atteinte" State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Durée maximale<br>de fonctionnement<br>atteinte" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="dosegnut maksimalni<br>broj radnih sati" State="2" SortKey="331" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Maximális üzemidőt<br>elérte" State="2" SortKey="1282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="raggiunta durata massima<br>di funzionamento" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Raggiunta max. durata<br>di funzionamento" State="2" SortKey="1557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="最長作動時間は<br>達成されました" State="2" SortKey="1474" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="최대 작동시간에<br>도달하였습니다." State="2" SortKey="1695" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Maximale bedrijfsduur<br>bereikt" State="2" SortKey="1122" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Maximale bedrijfsduur<br>bereikt" State="2" SortKey="1168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Maksimal driftstid nådd" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Osiągnięto<br>maksymalny<br>czas trwania" State="2" SortKey="1008" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Tempo máximo de<br>funcionamento alcançado" State="2" SortKey="1850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Достигнута максимальная<br>продолжительность работы" State="2" SortKey="655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Dosiahla sa maximálna<br>doba prevádzky." State="2" SortKey="391" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Maks.dosežen<br>čas obratovanja" State="2" SortKey="749" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Maximal drifttid har<br>uppnåtts" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Maksimum<br>çalışma saatine<br>ulaşıldı" State="2" SortKey="1233" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Досягнуто максимальну<br>тривалість експлуатації" State="2" SortKey="688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">已达到最长烹调时间</font>" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">已達最高使用量</font>" State="2" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm + Kurzzeit"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Alarm + Kurzzeit" Comment_en="Titel: Alarm + Short Time" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_KURZZEIT_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm + Kurzzeit" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Neuer Alarm<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Alarm + Kurzzeit": "Neuer Alarm"" Comment_en="Selection option in menu "Alarm + Short time": "New alarm"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NEUER_ALARM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Neuer Alarm<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>Neue Kurzzeit<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Alarm + Kurzzeit": "Neue Kurzzeit"" Comment_en="Selection option in menu "Alarm + Short time": "New short time"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NEUE_KURZZEIT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br>Neue Kurzzeit<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<object type="Icon" Name="Alarm" HexCode="E021"><br><br>Alarm<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Alarm + Kurzzeit": Symbol: uniE021.Alarm + "Alarm"" Comment_en="Selection option in menu "Alarm + Short time": Symbol: uniE021.Alarm + "Alarm"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<object type="Icon" Name="Alarm" HexCode="E021"><br><br>Alarm<br>" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Alarm (Doppelstatus)" Comment_en="Text for process: Alarm (double state)" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Alarm + Kurzzeit": Kurzzeit 1" Comment_en="Selection option in menu "Alarm + Short time": Short time 1" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kurzzeit"
Context="" Ref="KURZZEIT_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit 1" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Kurzzeit 1 (Doppelstatus)" Comment_en="Text for process: Short time 1 (double state)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kurzzeit"
Context="" Ref="KURZZEIT_1_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit 1" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Alarm + Kurzzeit": Alarm 1" Comment_en="Selection option in menu "Alarm + Short time": Alarm 1" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Alarm 1 (Doppelstatus)" Comment_en="Text for process: Alarm 1 (double state)" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_1_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Alarm + Kurzzeit": Kurzzeit 2" Comment_en="Selection option in menu "Alarm + Short time": Short time 2" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kurzzeit"
Context="" Ref="KURZZEIT_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit 2" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Kurzzeit 2 (Doppelstatus)" Comment_en="Text for process: Short time 2 (double state)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kurzzeit"
Context="" Ref="KURZZEIT_2_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit 2" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="SYM LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Alarm + Kurzzeit": Alarm 2" Comment_en="Selection option in menu "Alarm + Short time": Alarm 2" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Vorgang: Alarm 2 (Doppelstatus)" Comment_en="Text for process: Alarm 2 (double state)" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_2_VORGANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kurzzeit einstellen" Comment_en="Titel: Enter Short Time" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kurzzeit"
Context="" Ref="KURZZEIT_EINSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit einstellen" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm einstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Alarm einstellen" Comment_en="Titel: Enter Alarm" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_EINSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm einstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kurzzeit ändern" Comment_en="Titel: Change Short Time" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kurzzeit"
Context="" Ref="KURZZEIT_AENDERN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit ändern" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit 1 ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kurzzeit 1 ändern" Comment_en="Titel: Change Short Time 1" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kurzzeit"
Context="" Ref="KURZZEIT_1_AENDERN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit 1 ändern" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kurzzeit 2 ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kurzzeit 2 ändern" Comment_en="Titel: Change Short Time 2" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kurzzeit"
Context="" Ref="KURZZEIT_2_AENDERN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="budík" State="2" SortKey="221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Minutur" State="2" SortKey="1264" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kurzzeit" State="2" SortKey="1145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kurzzeit 2 ändern" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="χρονόμετρο" State="2" SortKey="1901" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minute minder" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aviso" State="2" SortKey="338" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Hälytyskello" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Minuterie" State="2" SortKey="1161" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="alarm" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Stopper" State="2" SortKey="1633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="timer" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Timer" State="2" SortKey="1813" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="キッチンタイマー" State="2" SortKey="592" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="타이머" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="990" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Kookwekker" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Varselur" State="2" SortKey="1903" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Minutnik" State="2" SortKey="891" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Timer" State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Таймер" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kuchynský budík" State="2" SortKey="741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Časovno nastavljiv zvonček" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Äggklocka" State="2" SortKey="142" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kısa süre" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Таймер" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">分钟定时器</font>" State="2" SortKey="415" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">分鐘提示</font>" State="2" SortKey="423" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Alarm ändern" Comment_en="Titel: Change Alarm" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_AENDERN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm ändern" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm 1 ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Alarm 1 ändern" Comment_en="Titel: Change Alarm 1" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_1_AENDERN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm 1 ändern" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alarm 2 ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Alarm 2 ändern" Comment_en="Titel: Change Alarm 2" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALARM_2_AENDERN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alarm 2 ändern" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Stunden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label in den Menüs "Kurzeit/ 1 /2 einstellen/ändern": Stunden (Zeiteinheit Stunden zur Veranschaulichung der Zeiteingabe)" Comment_en="Label in the menus "Short Time/ 1 /2 Enter/Change": hours (Time unit hours for entering the time)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Std."
Context="" Ref="STUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="hod." State="2" SortKey="564" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="t." State="2" SortKey="1753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Std" State="2" SortKey="1729" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Std" State="2" SortKey="1726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Stunden" State="2" SortKey="1732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??." State="2" SortKey="1962" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="h" State="2" SortKey="847" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="h." State="2" SortKey="981" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="h" State="2" SortKey="476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="h" State="2" SortKey="921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="h" State="2" SortKey="940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="h" State="2" SortKey="931" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="h" State="2" SortKey="518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="óra" State="2" SortKey="1438" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="h" State="2" SortKey="885" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="h" State="2" SortKey="922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="h" State="2" SortKey="215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="h" State="2" SortKey="796" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="h" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="t" State="2" SortKey="1731" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="h" State="2" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="h" State="2" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?" State="2" SortKey="1937" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="hod." State="2" SortKey="568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="h" State="2" SortKey="490" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="h" State="2" SortKey="757" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Saat" State="2" SortKey="1554" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">h</font>" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Minuten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label in den Menüs "Kurzeit/ 1 /2 einstellen/ändern": Minuten (Zeiteinheit Minuten zur Veranschaulichung der Zeiteingabe)" Comment_en="Label in the menus "Short Time/ 1 /2 Enter/Change": minutes (Time unit minutes for entering the cooking time)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Min."
Context="" Ref="MINUTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="min" State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="min." State="2" SortKey="1258" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Min" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Min" State="2" SortKey="1283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Minuten" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ept?" State="2" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="min." State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="min." State="2" SortKey="1238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="min" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="min" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="min" State="2" SortKey="1143" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="min" State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="min." State="2" SortKey="837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="perc" State="2" SortKey="1480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="min." State="2" SortKey="1157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="min." State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="min" State="2" SortKey="294" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="min" State="2" SortKey="1170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="min" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="min" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="min" State="2" SortKey="886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="min." State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???." State="2" SortKey="1016" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="min." State="2" SortKey="861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="min" State="2" SortKey="786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Min" State="2" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Dak." State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??." State="2" SortKey="1863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">min</font>" State="2" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sekunden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label in den Menüs "Kurzeit/ 1 /2 einstellen/ändern": Sekunden (Zeiteinheit Sekunden zur Veranschaulichung der Zeiteingabe)" Comment_en="Label in the menus "Short Time/ 1 /2 Enter/Change": seconds (Time unit seconds for entering the cooking time)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: ein für 60 Sekunden"
Context="" Ref="SEKUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zapnout na 60 sekund" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tilkoblet i 60 sekunder" State="2" SortKey="1832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="ein für 60 Sekunden" State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="ein für 60 Sek." State="2" SortKey="548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sekunden" State="2" SortKey="555" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="e?e??? ??a 60 de?te???epta" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="On for 60 seconds" State="2" SortKey="1171" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Conectar durante 60 seg." State="2" SortKey="561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="päällä 60 sekunnin ajan" State="2" SortKey="1299" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="activé 60 secondes" State="2" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="activé 60 secondes" State="2" SortKey="149" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="activé 60 secondes" State="2" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ukljuceno 60 sekundi" State="2" SortKey="1758" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="be 60 másodpercre" State="2" SortKey="360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="on per 60 secondi" State="2" SortKey="1242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="On per 60 secondi" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="60????" State="2" SortKey="118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="60??? ??" State="2" SortKey="121" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="60 seconden aan" State="2" SortKey="139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="60 seconden aan" State="2" SortKey="139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="På i 60 sekunder" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wl. na 60 sekund" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="ligado durante 60 seg." State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????? ?? 60 ??????" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zapnút na 60 sekúnd" State="2" SortKey="1894" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="vklop za 60 sekund" State="2" SortKey="1778" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Påslagen i 60 s" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="60 saniye açik" State="2" SortKey="144" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ?? 60 ??????" State="2" SortKey="522" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????60?</font>" State="2" SortKey="1186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??60?</font>" State="2" SortKey="350" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Speicher löschen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: Speicher löschen" Comment_en="Information: Delete memory" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPEICHER_LOESCHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Speicher löschen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Lautsprecher"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "KD-Service - Bedienung": Lautsprecher" Comment_en="Selection option in menu "Service - Handling": Loud speaker" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="LAUTSPRECHER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Lautsprecher" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Tasten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "KD-Service - Bedienung": Tasten" Comment_en="Selection option in menu "Service - Handling": Keys" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="TASTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Tasten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Touchverhalten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "KD-Service - Bedienung": Touchverhalten" Comment_en="Selection option in menu "Service - Handling": Touch behaviour" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="TOUCHVERHALTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Touchverhalten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Lautsprechertest"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Lautsprechertest" Comment_en="Information: Test of loud speaker" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="LAUTSPRECHERTEST_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Lautsprechertest" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalken zurücksetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Abfrage bei Kundendienst: Entkalken zurücksetzen?" Comment_en="Question on service: Reset descaling?" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="ENTKALKEN_ZURUECKSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Vynulovat odvápnení?" State="2" SortKey="1836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Nulstil afkalkning?" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Entkalken zurücksetzen?" State="2" SortKey="589" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Entkalken zurücksetzen?" State="2" SortKey="586" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalken zurücksetzen?" State="2" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="a????s? t?? d?ad??as?a? afa??es??<br>a??t??;" State="2" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Reset descaling programme?" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="¿Continuar con la descalcificación?" State="2" SortKey="8" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Palautetaanko kalkinpoisto?" State="2" SortKey="1353" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Annuler le détartrage ?" State="2" SortKey="191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Annuler le détartrage ?" State="2" SortKey="200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Annuler le détartrage ?" State="2" SortKey="203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Resetirati program cišcenja kamenca?" State="2" SortKey="1428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Visszaállítja a vízkomentesítést?" State="2" SortKey="1944" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="cancellare il processo di decalcificazione?" State="2" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Annullare la decalcificazione?" State="2" SortKey="239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????<br>?????" State="2" SortKey="575" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ??? ???<br>??????????" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Ontkalkingsproces opnieuw instellen?" State="2" SortKey="1263" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Ontkalken resetten?" State="2" SortKey="1303" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tilbakestille avkalking?" State="2" SortKey="1766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Przywrócic odkamienianie?" State="2" SortKey="1357" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Colocar a descalcificação a zero?" State="2" SortKey="485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????????? ??????? ?? ???????" State="2" SortKey="444" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Vynulovat odvápnenie?" State="2" SortKey="1825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Želite preklicati postopek<br>odstranjevanja vodnega kamna?" State="2" SortKey="1925" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Nollställa avkalkningsräknaren?" State="2" SortKey="1226" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kireç çözme islemi<br>geri alinsin mi?" State="2" SortKey="971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ???????? ??? ???????" State="2" SortKey="504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????????</font>" State="2" SortKey="1301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Brüheinheit entfetten zurücksetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Abfrage bei Kundendienst: Brüheinheit entfetten zurücksetzen?" Comment_en="Question on service: Reset degreesing brew unit?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="BRUEHEINHEIT_ENTFETTEN_ZURUECKSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brüheinheit entfetten zurücksetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Reinigen Milchsystem zurücksetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Abfrage bei Kundendienst: Reinigen Milchsystem zurücksetzen?" Comment_en="Question on service: Reset cleaning milk unit?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="REINIGEN_MILCHSYSTEM_ZURUECKSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Reinigen Milchsystem zurücksetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Sprache auf Kundeneinstellung zurücksetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Abfrage bei Sprache: Sprache auf Kundeneinstellung zurücksetzen?" Comment_en="Question on language: Reset language to customer's choice?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SPRACHE_AUF_KUNDENEINSTELLUNG_ZURUECKSETZEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Sprache auf Kundeneinstellung zurücksetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar. Die SuperVision-Anzeige muss eingeschaltet sein."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar. Die SuperVision-Anzeige muss eingeschaltet sein." Comment_en="Information: At the moment the function is not available. The display for SuperVision muss be on." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DIE_FUNKTION_IST_Z_ZT_NICHT_VERFUEGBAR_DIE_SUPERVISION_ANZEIGE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar. Die SuperVision-Anzeige muss eingeschaltet sein." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar, bitte kontrollieren Sie die Systemeinstellung von Miele@home."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar, bitte kontrollieren Sie die Systemeinstellung von Miele@home." Comment_en="Information: At the moment the function is not available. Please check the system settings from Miele@home" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DIE_FUNKTION_IST_Z_ZT_NICHT_VERFUEGBAR_BITTE_KONTROLLIEREN_SIE_DIE_SYSTEMEINSTELLUNG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar, bitte kontrollieren Sie die Systemeinstellung von Miele@home." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar, bitte kontrollieren Sie den korrekten Sitz des Moduls."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar, bitte kontrollieren Sie den korrekten Sitz des Moduls." Comment_en="Information: At the moment the function is not available. Please check that the modul fits correctly." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DIE_FUNKTION_IST_Z_ZT_NICHT_VERFUEGBAR_BITTE_KONTROLLIEREN_SIE_DEN_KORREKTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Die Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar, bitte kontrollieren Sie den korrekten Sitz des Moduls." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="<br><br>SuperVision<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Einstellungen": SuperVision" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Settings": SuperVision" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: <object type="Fix" Text="SuperVision">"
Context="" Ref="SUPERVISION_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>SuperVision<br>" State="1" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="1" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="1" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face=""><object type="Fix" Text="SuperVision"></font>" State="1" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face=""><object type="Fix" Text="SuperVision"></font>" State="1" SortKey="266" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SuperVision"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: SuperVision" Comment_en="Title: SuperVision" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: <object type="Fix" Text="SuperVision">"
Context="" Ref="SUPERVISION_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SuperVision" State="1" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="1" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="1" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face=""><object type="Fix" Text="SuperVision"></font>" State="1" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face=""><object type="Fix" Text="SuperVision"></font>" State="1" SortKey="266" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SuperVision"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Einstellungen - SuperVision": SuperVision-Anzeige" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu - Settings - SuperVision": SuperVision display" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: <object type="Fix" Text="SuperVision">"
Context="" Ref="SUPERVISION_ANZEIGE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1602" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1724" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1759" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1756" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SuperVision" State="1" SortKey="1763" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1762" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1658" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1765" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1776" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1755" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1618" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1766" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1785" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="1" SortKey="346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="1" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1680" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="267" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1652" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="1704" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="<object type="Fix" Text="SuperVision">" State="2" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face=""><object type="Fix" Text="SuperVision"></font>" State="1" SortKey="270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face=""><object type="Fix" Text="SuperVision"></font>" State="1" SortKey="266" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Anzeige im Standby"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Einstellungen - SuperVision": Anzeige im Standby" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu - Settings - SuperVision": Display in standby" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ANZEIGE_IM_STANDBY_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Anzeige im Standby" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Anzeige im Standby"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Anzeige im Standby" Comment_en="Title: Display in standby" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ANZEIGE_IM_STANDBY_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Anzeige im Standby" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteoptionen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Einstellungen - SuperVision": Geräteoptionen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu - Settings - SuperVision": Appliance options" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETEOPTIONEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteoptionen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteoptionen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Geräteoptionen" Comment_en="Title: Appliance options" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETEOPTIONEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteoptionen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Moduleinstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Einstellungen - Miele@home": Moduleinstellungen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu - Settings - Miele@home": Moduls settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MODULEINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Moduleinstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Moduleinstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Moduleinstellungen" Comment_en="Title: Moduls Settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MODULEINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Moduleinstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Systemeinstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü - Einstellungen - Miele@home": Systemeinstellungen" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu - Settings - Miele@home": System settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SYSTEMEINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Systemeinstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Systemeinstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Systemeinstellungen" Comment_en="Title: System Settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SYSTEMEINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Systemeinstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Anzeige nur bei Fehlern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... - SuperVision - Anzeige im Standby": Anzeige nur bei Fehlern" Comment_en="Selection option in menu "... - SuperVision - Display in Standby": Only on error" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Anzeige nur bei Fehlern"
Context="" Ref="NUR_BEI_FEHLERN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="zobrazení pouze u chyb" State="2" SortKey="1959" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Visning kun ved fejl" State="2" SortKey="1992" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Anzeige nur bei Fehlern" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Anzeige nur bei Fehlern" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Nur bei Fehlern" State="2" SortKey="189" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??de??? µ??? se pe??pt?s? ß??ß??" State="2" SortKey="720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Only display when there is a fault" State="2" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Visualizar indicación sólo en caso de anomalías" State="2" SortKey="1974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Näytä vain virheen sattuessa" State="2" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Affichage en cas d'erreur uniquement" State="2" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Affichage uniquement en cas d'anomalie" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Affichage uniquement en cas de défaut" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="prikaz samo u slucaju pogreške" State="2" SortKey="1304" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kijelzés csak hiba esetén" State="2" SortKey="1109" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="visualizzare solo in caso di guasti" State="2" SortKey="1921" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Visualizzazione solo in caso di guasti" State="2" SortKey="1926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?? ??? ????" State="2" SortKey="1373" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Alleen weergeven bij foutmeldingen" State="2" SortKey="194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Weergave alleen bij foutmeldingen" State="2" SortKey="1904" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Visning kun ved feil" State="2" SortKey="1961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wskazania tylko przy wykryciu bledu" State="2" SortKey="1786" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Indicação só em caso de erro" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????? ?????? ??? ???????" State="2" SortKey="780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="zobrazenie len pri chybách" State="2" SortKey="1941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prikaz samo ob napakah" State="2" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Visning endast vid fel" State="2" SortKey="1929" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Sadece hatalarda gösterilsin" State="2" SortKey="1561" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ?????? ? ???? ???????" State="2" SortKey="858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????????</font>" State="2" SortKey="330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????</font>" State="2" SortKey="500" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Modulstatus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... Miele@home - Moduleinstellungen": Modulstatus" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - Moduls settings": Modul status" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MODULSTATUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Modulstatus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Modulaktion starten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... Miele@home - Moduleinstellungen": Modulaktion starten" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - Moduls settings": Start modul action" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MODULAKTION_STARTEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Modulaktion starten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Modulaktion starten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Modulaktion starten" Comment_en="Title: Start modul action" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MODULAKTION_STARTEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Modulaktion starten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="IP-Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... Miele@home - Moduleinstellungen": IP-Einstellungen" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - Moduls settings": IP settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="IP_EINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="IP-Einstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="IP-Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Titel: IP-Einstellungen" Comment_en="Title: IP Settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="IP_EINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="IP-Einstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="DNS-Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... Miele@home - Moduleinstellungen": DNS-Einstellungen" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - Moduls settings": DNS settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DNS_EINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="DNS-Einstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="DNS-Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Titel: DNS-Einstellungen" Comment_en="Title: DNS Settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DNS_EINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="DNS-Einstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Netzwerkstatus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: Netzwerkstatus" Comment_en="Navigation key: Network status" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NETZWERKSTATUS"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Netzwerkstatus" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="DNS automatisch beziehen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - DNS-Einstellungen": DNS automatisch beziehen" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - DNS settings": Get DNS automatically" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DNS_AUTOMATISCH_BEZIEHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="DNS automatisch beziehen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="DNS automatisch beziehen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: DNS automatisch beziehen" Comment_en="Title: Get DNS automatically" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DNS_AUTOMATISCH_BEZIEHEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="DNS automatisch beziehen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="DNS-Server 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - DNS-Einstellungen": DNS-Server 1" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - DNS settings": DNS-Server 1" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DNS_SERVER_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="DNS-Server 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="DNS-Server 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: DNS-Server 1" Comment_en="Title: DNS-Server 1" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DNS_SERVER_1_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="DNS-Server 1" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="DNS-Server 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - DNS-Einstellungen": DNS-Server 2" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - DNS settings": DNS-Server 2" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DNS_SERVER_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="DNS-Server 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="DNS-Server 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: DNS-Server 2" Comment_en="Title: DNS-Server 2" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DNS_SERVER_2_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="DNS-Server 2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "IP automatisch beziehen" aus ist."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "IP automatisch beziehen" aus ist." Comment_en="Information: At the moment changes are not possible, because "Get DNS automatically" is off." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AENDERUNGEN_SIND_Z_ZT_NICHT_MOEGLICH_WEIL_DNS_AUTOMATISCH_BEZIEHEN_AUS"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "IP automatisch beziehen" aus ist." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "IP automatisch beziehen" ein ist."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "IP automatisch beziehen" ein ist." Comment_en="At the moment changes are not possible, because "Get DNS automatically" is on." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AENDERUNGEN_SIND_Z_ZT_NICHT_MOEGLICH_WEIL_DNS_AUTOMATISCH_BEZIEHEN_EIN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "IP automatisch beziehen" ein ist." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="IP automatisch beziehen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - IP-Einstellungen": IP automatisch beziehen" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - IP settings": Get IP automatically" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="IP_AUTOMATISCH_BEZIEHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="IP automatisch beziehen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="IP automatisch beziehen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: IP automatisch beziehen" Comment_en="Title: Get IP automatically" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="IP_AUTOMATISCH_BEZIEHEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="IP automatisch beziehen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="IP-Adresse"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - IP-Einstellungen": IP-Adresse" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - IP settings": IP address" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="IP_ADRESSE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="IP-Adresse" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="IP-Adresse"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: IP-Adresse" Comment_en="Title: IP address" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="IP_ADRESSE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="IP-Adresse" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Subnetzmaske"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - IP-Einstellungen": Subnetzmaske" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - IP settings": subnet mask" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SUBNETZMASKE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Subnetzmaske" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Subnetzmaske"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Subnetzmaske" Comment_en="Title: subnet mask" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SUBNETZMASKE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Subnetzmaske" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Standard-Gateway"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - IP-Einstellungen": Standard-Gateway" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - IP settings": standard gateway" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="STANDARD_GATEWAY_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Standard-Gateway" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Standard-Gateway"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Standard-Gateway" Comment_en="Title: standard gateway" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="STANDARD_GATEWAY_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Standard-Gateway" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Netzwerkverschlüsselung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Netzwerkverschlüsselung" Comment_en="Titel: Network encryption" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NETZWERKVERSCHLUESSELUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Netzwerkverschlüsselung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Netzwerkverschlüsselung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Miele@home- Moduleinstellungen": Netzwerkverschlüsselung" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - Moduls settings": Network encryption" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NETZWERKVERSCHLUESSELUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Netzwerkverschlüsselung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="WPS PIN eingeben"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Miele@home- Moduleinstellungen": WPS PIN eingeben" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - Moduls settings": Enter WPS PIN" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WPS_PIN_EINGEBEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="WPS PIN eingeben" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SSID-Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Miele@home- Moduleinstellungen": SSID-Einstellungen" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - Moduls settings": SSID Settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SSID_EINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SSID-Einstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SSID-Einstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: SSID-Einstellungen" Comment_en="Title: SSID Settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SSID_EINSTELLUNGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SSID-Einstellungen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Authentifizierung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Netzwerkverschlüsselung": Authentifizierung" Comment_en="Selection option in menu "... - Network Encrytion": Authentication" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AUTHENTIFIZIERUNG_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Authentifizierung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Authentifizierung"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Authentifizierung" Comment_en="Title: Authentication" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AUTHENTIFIZIERUNG_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Authentifizierung" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Netzwerkschlüssel"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Netzwerkverschlüsselung": Netzwerkschlüssel" Comment_en="Selection option in menu "... - Network Encrytion": Network Key" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NETZWERKSCHLUESSEL_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Netzwerkschlüssel" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Netzwerkschlüssel"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Netzwerkschlüssel" Comment_en="Title: Network Key" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NETZWERKSCHLUESSEL_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Netzwerkschlüssel" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="offen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Authentifizierung": offen" Comment_en="Selection option in menu "... - Authentication": Open" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="OFFEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="offen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="WPA"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Authentifizierung": WPA" Comment_en="Selection option in menu "... - Authentication": WPA" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WPA_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="WPA" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="WPA2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Authentifizierung": WPA2" Comment_en="Selection option in menu "... - Authentication": WPA2" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WPA2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="WPA2" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "Authentifizierung" offen ist."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "Authentifizierung" offen ist." Comment_en="Information: At the moment changes are not possible, because "Authentication" is open." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AENDERUNGEN_SIND_Z_ZT_NICHT_MOEGLICH_WEIL_AUTHENTIFIZIERUNG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Änderungen sind z. Zt. nicht möglich, weil "Authentifizierung" offen ist." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neustart mit Werkeinstellungen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - Modulaktion starten": Neustart mit Werkeinstellungen" Comment_en="Selection option in menu "... - Modul Settings - Start modul action": Re-start with factory settings" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Neustart"
Context="" Ref="NEUSTART_MIT_WERKEINSTELLUNGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nový start" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Genstart" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Neustart" State="2" SortKey="1368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Neustart" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neustart mit Werkeinstellungen" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="νέα έναρξη" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Re-start" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reiniciar" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uudelleen käynnistys" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ponovno pokretanje" State="2" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Újraindítás" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riavviare" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riavvio" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="再起動" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="재시작" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Herstart" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Herstart" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nystart" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ponowne uruchomienie" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Novo Start" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Новый запуск" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nový štart" State="2" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nov zagon" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Omstart" State="2" SortKey="1249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yeni başlatma" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Новий запуск" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重新开始</font>" State="2" SortKey="1851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重新啟動</font>" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neustart mit Service-Modus"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - Modulaktion starten": Neustart mit Service-Modus" Comment_en="Selection option in menu "... - Modul Settings - Start modul": Re-start in service mode" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Neustart"
Context="" Ref="NEUSTART_MIT_SERVICE_MODUS_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nový start" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Genstart" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Neustart" State="2" SortKey="1368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Neustart" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neustart mit Service-Modus" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="νέα έναρξη" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Re-start" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reiniciar" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uudelleen käynnistys" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ponovno pokretanje" State="2" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Újraindítás" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riavviare" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riavvio" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="再起動" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="재시작" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Herstart" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Herstart" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nystart" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ponowne uruchomienie" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Novo Start" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Новый запуск" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nový štart" State="2" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nov zagon" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Omstart" State="2" SortKey="1249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yeni başlatma" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Новий запуск" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重新开始</font>" State="2" SortKey="1851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重新啟動</font>" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neustart fehlgeschlagen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Titel: Neustart fehlgeschlagen" Comment_en="Title: Re-start aborted" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Neustart"
Context="" Ref="NEUSTART_FEHLGESCHLAGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nový start" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Genstart" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Neustart" State="2" SortKey="1368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Neustart" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neustart fehlgeschlagen" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="νέα έναρξη" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Re-start" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reiniciar" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uudelleen käynnistys" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ponovno pokretanje" State="2" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Újraindítás" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riavviare" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riavvio" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="再起動" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="재시작" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Herstart" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Herstart" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nystart" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ponowne uruchomienie" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Novo Start" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Новый запуск" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nový štart" State="2" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nov zagon" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Omstart" State="2" SortKey="1249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yeni başlatma" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Новий запуск" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重新开始</font>" State="2" SortKey="1851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重新啟動</font>" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neustart erfolgreich"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Titel: Neustart erfolgreich" Comment_en="Title: Re-start successful" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Neustart"
Context="" Ref="NEUSTART_ERFOLGREICH_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nový start" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Genstart" State="2" SortKey="725" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Neustart" State="2" SortKey="1368" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Neustart" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neustart erfolgreich" State="2" SortKey="1366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="νέα έναρξη" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Re-start" State="2" SortKey="1498" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Reiniciar" State="2" SortKey="1674" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uudelleen käynnistys" State="2" SortKey="1801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1574" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Redémarrage" State="2" SortKey="1568" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="ponovno pokretanje" State="2" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Újraindítás" State="2" SortKey="1857" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="riavviare" State="2" SortKey="1524" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Riavvio" State="2" SortKey="1590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="再起動" State="2" SortKey="1290" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="재시작" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Herstart" State="2" SortKey="822" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Herstart" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nystart" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ponowne uruchomienie" State="2" SortKey="1165" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Novo Start" State="2" SortKey="1341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Новый запуск" State="2" SortKey="1103" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nový štart" State="2" SortKey="1020" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Nov zagon" State="2" SortKey="975" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Omstart" State="2" SortKey="1249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Yeni başlatma" State="2" SortKey="1922" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Новий запуск" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">重新开始</font>" State="2" SortKey="1851" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">重新啟動</font>" State="2" SortKey="1771" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Modulstatus: Modulfehler Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie den korrekten Sitz des Moduls und führen danach den Neustart erneut durch."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Modulstatus: Modulfehler Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie den korrekten Sitz des Moduls und führen danach den Neustart erneut durch." Comment_en="Modulstatus: Modul fault The process could not be executed. Please check that the modul fits correctly, then re-start again." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MODULSTATUS_MODULFEHLER"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Modulstatus: Modulfehler Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie den korrekten Sitz des Moduls und führen danach den Neustart erneut durch." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Modulstatus: verbunden Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Modulstatus: verbunden Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt." Comment_en="Modulstatus: connected The process has been executed successfully." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="MODULSTATUS_VERBUNDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Modulstatus: verbunden Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SSID eingeben"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - SSID-Einstellungen": SSID eingeben" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - SSID Settings": Enter SSID" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SSID_EINGEBEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SSID eingeben" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SSID suchen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Moduleinstellungen - SSID-Einstellungen": SSID suchen" Comment_en="Selection option in menu "... - Moduls settings - SSID Settings": Search for SSID" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SSID_SUCHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SSID suchen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SSID suchen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: SSID suchen" Comment_en="Titel: Search for SSID" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SSID_SUCHEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SSID suchen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SSID auswählen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: SSID auswählen" Comment_en="Titel: Select SSID" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SSID_AUSWAEHLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SSID auswählen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SSID fehlgeschlagen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: SSID fehlgeschlagen" Comment_en="Titel: SSID search failed" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SSID_FEHLGESCHLAGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SSID fehlgeschlagen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Es konnten keine Netzwerke in Reichweite gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Modul- sowie Systemeinstellungen und starten Sie die SSID-Suche erneut."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Es konnten keine Netzwerke in Reichweite gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Modul- sowie Systemeinstellungen und starten Sie die SSID-Suche erneut." Comment_en="Information: Within reach no networks have been found. Check the settings for the modul and system, then search for SSID again." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ES_KONNTEN_KEINE_NETZWERKE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Es konnten keine Netzwerke in Reichweite gefunden werden. Bitte überprüfen Sie die Modul- sowie Systemeinstellungen und starten Sie die SSID-Suche erneut." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="1. Block"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - IP-Einstellungen - IP-Adresse/Subnetzmaske/Standard Gateway;": 1. Block; Auswahlkriterium im Menü "... - DNS-Einstellungen - DNS-Server 1/DNS-Server 2;": 1. Block;" Comment_en="Selection option in menu "... - IP Settings - IP Address/Subnet Mask/Standard Gateway": 1. part; Selection option in menu "... - DNS Settings - DNS-Server 1/DNS-Server 2": 1. part" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="EINS_BLOCK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="1. Block" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="2. Block"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - IP-Einstellungen - IP-Adresse/Subnetzmaske/Standard Gateway;": 2. Block; Auswahlkriterium im Menü "... - DNS-Einstellungen - DNS-Server 1/DNS-Server 2;": 2. Block;" Comment_en="Selection option in menu "... - IP Settings - IP Address/Subnet Mask/Standard Gateway": 2. part; Selection option in menu "... - DNS Settings - DNS-Server 1/DNS-Server 2": 2. part" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ZWEI_BLOCK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="2. Block" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="3. Block"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - IP-Einstellungen - IP-Adresse/Subnetzmaske/Standard Gateway;": 3. Block; Auswahlkriterium im Menü "... - DNS-Einstellungen - DNS-Server 1/DNS-Server 2;": 3. Block;" Comment_en="Selection option in menu "... - IP Settings - IP Address/Subnet Mask/Standard Gateway": 3. part; Selection option in menu "... - DNS Settings - DNS-Server 1/DNS-Server 2": 3. part" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DREI_BLOCK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="3. Block" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="4. Block"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - IP-Einstellungen - IP-Adresse/Subnetzmaske/Standard Gateway;": 4. Block; Auswahlkriterium im Menü "... - DNS-Einstellungen - DNS-Server 1/DNS-Server 2;": 4. Block;" Comment_en="Selection option in menu "... - IP Settings - IP Address/Subnet Mask/Standard Gateway": 4. part; Selection option in menu "... - DNS Settings - DNS-Server 1/DNS-Server 2": 4. part" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="VIER_BLOCK_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="4. Block" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="WPS PIN"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: WPS PIN" Comment_en="Titel: WPS PIN" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WPS_PIN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="WPS PIN" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="WPS Konfiguration"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: WPS Konfiguration" Comment_en="Titel: WPS Konfiguration" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WPS_KONFIGURATION_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="WPS Konfiguration" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="WPS Konfiguration fehlgeschlagen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: WPS Konfiguration fehlgeschlagen" Comment_en="Titel: WPS Konfiguration failed" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WPS_KONFIGURATION_FEHLGESCHLAGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="WPS Konfiguration fehlgeschlagen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="WPS Konfiguration erfolgreich"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: WPS Konfiguration erfolgreich" Comment_en="Titel: WPS Konfiguration successful" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WPS_KONFIGURATION_ERFOLGREICH_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="WPS Konfiguration erfolgreich" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden." Comment_en="Information: The process could not be executed." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DER_VORGANG_KONNTE_NICHT_DURCHGEFUEHRT_WERDEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen." Comment_en="Information: The process could not be executed. Please check the modul settings." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DER_VORGANG_KONNTE_NICHT_DURCHGEFUEHRT_WERDEN_BITTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen und starten Sie zuerst die Anmeldeprozedur an einem Gerät, dass bereits Teil eines Miele@home Systems ist."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen und starten Sie zuerst die Anmeldeprozedur an einem Gerät, dass bereits Teil eines Miele@home Systems ist." Comment_en="Information: The process could not be executed. Please check the modul settings and begin the procedure for registration with an appliance that is already part of a Miele@home system." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DER_VORGANG_KONNTE_NICHT_DURCHGEFUEHRT_WERDEN_BITTE_UND_STARTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen und starten Sie zuerst die Anmeldeprozedur an einem Gerät, dass bereits Teil eines Miele@home Systems ist." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen und versuchen Sie es erneut."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen und versuchen Sie es erneut." Comment_en="Information: The process could not be executed. Please check the modul settings and try it again." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DER_VORGANG_KONNTE_NICHT_DURCHGEFUEHRT_WERDEN_BITTE_UND_VERSUCHEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Der Vorgang konnte nicht durchgeführt werden. Bitte überprüfen Sie die Moduleinstellungen und versuchen Sie es erneut." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt." Comment_en="Information: The process has been executed successfully." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DER_VORGANG_WURDE_ERFOLGREICH_DURCHGEFUEHRT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Die Systemanmeldung war erfolgreich. Die Tageszeit wird ab jetzt über das Miele@home System synchronisiert."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Die Systemanmeldung war erfolgreich. Die Tageszeit wird ab jetzt über das Miele@home System synchronisiert." Comment_en="Information: The registration of the system has been executed successfully. Now the time of day will be synchronized via the Miele@home system." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DIE_SYSTEMANMELDUNG_WAR_ERFOLGREICH"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Die Systemanmeldung war erfolgreich. Die Tageszeit wird ab jetzt über das Miele@home System synchronisiert." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt. Die Tageszeit wird nicht mehr über das Miele@home System synchronisiert."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt. Die Tageszeit wird nicht mehr über das Miele@home System synchronisiert." Comment_en="Information: The process has been executed successfully.. Now the time of day will not be synchronized via the Miele@home system any longer." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DER_VORGANG_WURDE_ERFOLGREICH_DURCHGEFUEHRT_DIE_TAGESZEIT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt. Die Tageszeit wird nicht mehr über das Miele@home System synchronisiert." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerätename"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gerätename" Comment_en="Titel: Appliance name" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETENAME_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerätename" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerätenamen ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Miele@home - Systemeinstellungen": Gerätenamen ändern" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - System Settings": Change appliance name" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETENAMEN_AENDERN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerätenamen ändern" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="An System anmelden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Miele@home - Systemeinstellungen": An System anmelden" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - System Settings": Apply for system" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AN_SYSTEM_ANMELDEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="An System anmelden" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="An System anmelden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: An System anmelden" Comment_en="Titel: Apply for system" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AN_SYSTEM_ANMELDEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="An System anmelden" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aus System abmelden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Miele@home - Systemeinstellungen": Aus System abmelden" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - System Settings": System lock off" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AUS_SYSTEM_ABMELDEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aus System abmelden" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aus System abmelden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Aus System abmelden" Comment_en="Titel: System lock off" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="AUS_SYSTEM_ABMELDEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aus System abmelden" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neues System erstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Miele@home - Systemeinstellungen": Neues System erstellen" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - System Settings": Create new system" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NEUES_SYSTEM_ERSTELLEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neues System erstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Neues System erstellen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Neues System erstellen" Comment_en="Titel: Create new system" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="NEUES_SYSTEM_ERSTELLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Neues System erstellen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Systemerstellung erfolgreich"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Systemerstellung erfolgreich" Comment_en="Titel: System creation successfully" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SYSTEMERSTELLUNG_ERFOLGREICH_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Systemerstellung erfolgreich" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Systemerstellung fehlgeschlagen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Systemerstellung fehlgeschlagen" Comment_en="Titel: System creation failed" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SYSTEMERSTELLUNG_FEHLGESCHLAGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Systemerstellung fehlgeschlagen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Ein neues Miele@home System wurde erfolgreich erstellt."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Ein neues Miele@home System wurde erfolgreich erstellt." Comment_en="Information: A new Miele@home system has been created successfully." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="EIN_NEUES_MIELE_AT_HOME_SYSTEM_WURDE_ERFOLGREICH"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Ein neues Miele@home System wurde erfolgreich erstellt." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="SSID"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: SSID" Comment_en="Title: SSID" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SSID_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="SSID" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="System auswählen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: System auswählen" Comment_en="Titel: Select system" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SYSTEM_AUSWAEHLEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="System auswählen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Backofen BM 5080"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Systemeinstellungen - System auswählen;": Backofen BM 5080" Comment_en="Selection option in menu "... - System Settings - Select System ": Oven BM 5080" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Backofen"
Context="" Ref="BACKOFEN_BM5080_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pecicí trouba" State="2" SortKey="1097" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Ovn" State="2" SortKey="1347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Backofen" State="2" SortKey="238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Backofen" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Backofen BM 5080" State="2" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??e?t?. f??????" State="2" SortKey="811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Oven" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Horno" State="2" SortKey="998" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uuni" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Four" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Four" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Four" State="2" SortKey="833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pecnica" State="2" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Süto" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="forno" State="2" SortKey="760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Forno" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Oven" State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Oven" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Stekeovn" State="2" SortKey="1638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Piekarnik" State="2" SortKey="1074" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Forno" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="rúra na pecenie" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pecica" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ugn" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Firin" State="2" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ????" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1130" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1112" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgarer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - SuperVision - Geräteoptionen;": Dampfgarer" Comment_en="Selection option in menu "... - SuperVision - Geräteoptionen": Steam Oven" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFGARER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="parní trouba" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampovn" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfgarer" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfgarer" State="2" SortKey="455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgarer" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="f?????? atµ??" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam oven" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Horno a vapor" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryuuni" State="2" SortKey="532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Four à vapeur" State="2" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Four à vapeur" State="2" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Four vapeur" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="parna pecnica" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gozpároló" State="2" SortKey="780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="forno a vapore" State="2" SortKey="761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Forno a vapore" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stoomoven" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stoomoven" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampkoker" State="2" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Urz. do got. na parze" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Forno a vapor" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="parná rúra" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Parna pecica" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångkokare" State="2" SortKey="174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buharli Firin" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgarer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Dampfgarer" Comment_en="Title: Steam Oven" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAMPFGARER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="parní trouba" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampovn" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfgarer" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfgarer" State="2" SortKey="455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgarer" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="f?????? atµ??" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam oven" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Horno a vapor" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryuuni" State="2" SortKey="532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Four à vapeur" State="2" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Four à vapeur" State="2" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Four vapeur" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="parna pecnica" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gozpároló" State="2" SortKey="780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="forno a vapore" State="2" SortKey="761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Forno a vapore" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stoomoven" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stoomoven" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampkoker" State="2" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Urz. do got. na parze" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Forno a vapor" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="parná rúra" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Parna pecica" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångkokare" State="2" SortKey="174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buharli Firin" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Dampfgarer DG5050"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Systemeinstellungen - System auswählen;": Dampfgarer DG5050" Comment_en="Selection option in menu "... - System Settings - Select System ": Steam Oven DG5050" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Dampfgarer"
Context="" Ref="DAMPFGARER_DG5050_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="parní trouba" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Dampovn" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Dampfgarer" State="2" SortKey="452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Dampfgarer" State="2" SortKey="455" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Dampfgarer DG5050" State="2" SortKey="460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="f?????? atµ??" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Steam oven" State="2" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Horno a vapor" State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Höyryuuni" State="2" SortKey="532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Four à vapeur" State="2" SortKey="825" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Four à vapeur" State="2" SortKey="843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Four vapeur" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="parna pecnica" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Gozpároló" State="2" SortKey="780" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="forno a vapore" State="2" SortKey="761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Forno a vapore" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Stoomoven" State="2" SortKey="1617" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Stoomoven" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Dampkoker" State="2" SortKey="336" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Urz. do got. na parze" State="2" SortKey="1657" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Forno a vapor" State="2" SortKey="913" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????" State="2" SortKey="1228" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="parná rúra" State="2" SortKey="1086" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Parna pecica" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ångkokare" State="2" SortKey="174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Buharli Firin" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????????" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1510" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1466" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mein Backofen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Systemeinstellungen - System auswählen;": Mein Backofen" Comment_en="Selection option in menu "... - System Settings - Select System ": My Oven" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Backofen"
Context="" Ref="MEIN_BACKOFEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="pecicí trouba" State="2" SortKey="1097" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Ovn" State="2" SortKey="1347" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Backofen" State="2" SortKey="238" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Backofen" State="2" SortKey="241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mein Backofen" State="2" SortKey="240" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="??e?t?. f??????" State="2" SortKey="811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Oven" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Horno" State="2" SortKey="998" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Uuni" State="2" SortKey="1802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Four" State="2" SortKey="824" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Four" State="2" SortKey="842" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Four" State="2" SortKey="833" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="pecnica" State="2" SortKey="1112" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Süto" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="forno" State="2" SortKey="760" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Forno" State="2" SortKey="777" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="2" SortKey="500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="2" SortKey="1545" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Oven" State="2" SortKey="1280" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Oven" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Stekeovn" State="2" SortKey="1638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Piekarnik" State="2" SortKey="1074" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Forno" State="2" SortKey="911" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????" State="2" SortKey="662" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="rúra na pecenie" State="2" SortKey="1439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pecica" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Ugn" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Firin" State="2" SortKey="597" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????? ????" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1130" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1112" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Als Uhrzeitgeber festlegen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Miele@home - Systemeinstellungen": Als Uhrzeitgeber festlegen" Comment_en="Selection option in menu "... - Miele@home - System Settings": Set this time for all appliances." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Uhrzeit für alle Geräte übernehmen"
Context="" Ref="ALS_UHRZEITGEBER_FESTLEGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="prevzít cas pro všechny prístroje" State="2" SortKey="1212" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Synkroniser tid for alle produkter" State="2" SortKey="1750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Uhrzeit für alle Geräte gleich" State="2" SortKey="1841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Uhrzeit für alle Geräte gleich" State="2" SortKey="1841" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Als Uhrzeitgeber festlegen" State="2" SortKey="1989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="e?e???p. ??a? ??a ??e? t?? s?s?." State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Set this time for all appliances" State="2" SortKey="1639" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Sincronizar hora en aparatos" State="2" SortKey="1784" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kaikille laitteille sama aika" State="2" SortKey="630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Appl. l'heure à tous les appareils" State="2" SortKey="200" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Appliquer h à tous les appareils" State="2" SortKey="211" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Appliquer heure à ts appareils" State="2" SortKey="218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="tocno vrijeme za sve uredaje" State="2" SortKey="1720" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Minden gépre átveszi az idot" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="trasferimento ora ad apparecchi" State="2" SortKey="1839" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Applicare l'ora agli apparecchi" State="2" SortKey="245" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????" State="2" SortKey="1463" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ?? ??? ????" State="2" SortKey="1920" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Kloktijd overal instellen" State="2" SortKey="970" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Dagtijd voor alle apparaten" State="2" SortKey="370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Overta kl.slett for alle apparater" State="2" SortKey="1306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Synchronizacja godziny" State="2" SortKey="1547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Assumir horas p/ todos apare." State="2" SortKey="332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????? ??? ???? ????." State="2" SortKey="1450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="prevziat cas pre všetky prístroje" State="2" SortKey="1235" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Prevzemi uro za vse aparate" State="2" SortKey="1246" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Synkr. tiden för alla maskiner" State="2" SortKey="1665" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Cihazlarin ayni saate ayari" State="2" SortKey="372" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??? ??? ???? ????????" State="2" SortKey="1452" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????????????</font>" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????????</font>" State="2" SortKey="860" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Soll das aktuelle Gerät aus dem Miele@home System abgemeldet werden?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Soll das aktuelle Gerät aus dem Miele@home System abgemeldet werden?" Comment_en="Information: Lock off this actual appliance out of the Miele@home system?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SOLL_DAS_AKTUELLE_GERAET_AUS_DEM_MIELE_AT_HOME_SYSTEM"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Soll das aktuelle Gerät aus dem Miele@home System abgemeldet werden?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteliste"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Miele@home - Systemeinstellungen": Geräteliste" Comment_en="Selection option in menu "Miele@home - System Settings": List of appliances" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETELISTE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteliste aktualisieren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteliste aktualisieren"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Geräteliste aktualisieren" Comment_en="Title: Update list of appliances" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETELISTE_AKTUALISIEREN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteliste aktualisieren" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Aktualisierung erfolgreich"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Aktualisierung erfolgreich" Comment_en="Title: Update successful" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Aktualisierung abgeschlossen"
Context="" Ref="AKTUALISIERUNG_ERFOLGREICH_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Aktualizace je ukoncena." State="2" SortKey="158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opdatering gennemført" State="2" SortKey="1316" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Aktualisierung abgeschlossen" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Aktualisierung abgeschlossen" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Aktualisierung abgeschlossen" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="? ep??a???p???s? ???????????e" State="2" SortKey="801" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Update complete" State="2" SortKey="1864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Actualización no realizada." State="2" SortKey="185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Päivitys suoritettu" State="2" SortKey="1334" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Actualisation terminée" State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Actualisation terminée" State="2" SortKey="154" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Actualisation terminée" State="2" SortKey="157" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="aktualiziranje uspjelo" State="2" SortKey="145" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Aktualizálás lezárult" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="attualizzazione conclusa" State="2" SortKey="275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Aggiornamento terminato" State="2" SortKey="177" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????" State="2" SortKey="387" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ???????." State="2" SortKey="1314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Vernieuwen voltooid" State="2" SortKey="1767" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Actualisering afgesloten" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Aktualisering avsluttet" State="2" SortKey="148" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Aktualizacja zakonczona" State="2" SortKey="141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Actualização concluída" State="2" SortKey="173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????????? ?????????" State="2" SortKey="298" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Aktualizovanie je ukoncené." State="2" SortKey="155" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodobitev koncana" State="2" SortKey="1176" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Aktualisering avslutades" State="2" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Güncelleme tamamlandi" State="2" SortKey="698" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????????? ?????????" State="2" SortKey="506" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="836" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Systemabmeldung fehlgeschlagen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Systemabmeldung fehlgeschlagen" Comment_en="Titel: System lock off failed" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="SYSTEMABMELDUNG_FEHLGESCHLAGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Systemabmeldung fehlgeschlagen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Geräteanmeldung fehlgeschlagen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Geräteanmeldung fehlgeschlagen" Comment_en="Titel: Appliance registration failed" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETEANMELDUNG_FEHLGESCHLAGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Geräteanmeldung fehlgeschlagen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Weitere Geräte anmelden"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Weitere Geräte anmelden" Comment_en="Titel: Apply more appliances for system" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WEITERE_GERAETE_ANMELDEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Weitere Geräte anmelden" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte starten Sie die Miele@home Anmeldung an anderen kommunikationsfähigen Hausgeräten. Nach Start aller Anmeldungen drücken Sie "OK"."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte starten Sie die Miele@home Anmeldung an anderen kommunikationsfähigen Hausgeräten. Nach Start aller Anmeldungen drücken Sie "OK"." Comment_en="Information: Please start the application at other household appliances which are able to communicate. When all applications are done press "OK"." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="BITTE_STARTEN_SIE_DIE_MIELE_AT_HOME_ANMELDUNG_AN_ANDEREN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte starten Sie die Miele@home Anmeldung an anderen kommunikationsfähigen Hausgeräten. Nach Start aller Anmeldungen drücken Sie "OK"." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Waschautomat"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - SuperVision - Geräteoptionen": Waschautomat (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Selection option in menu "... - SuperVision - Appliance Options": Washing machine (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="WASCHAUTOMAT_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="automatická pracka" State="2" SortKey="168" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Vaskemaskine" State="2" SortKey="1961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Waschautomat" State="2" SortKey="1926" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Waschmaschine" State="2" SortKey="1927" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Waschautomat" State="2" SortKey="1923" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p???t???? ??????" State="2" SortKey="1390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Washing machine" State="2" SortKey="1928" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Lavadora" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Pyykinpesukone" State="2" SortKey="1515" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lave-linge" State="2" SortKey="1011" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lave-linge" State="2" SortKey="1031" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lave-linge" State="2" SortKey="1032" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="perilica rublja" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mosógép" State="2" SortKey="1370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lavatrice" State="2" SortKey="1007" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Lavabiancheria" State="2" SortKey="1061" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????" State="2" SortKey="1285" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Wasautomaat" State="2" SortKey="1873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Wasautomaat" State="2" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Vaskemaskin" State="2" SortKey="1907" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pralka" State="2" SortKey="1191" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Máquina lavar roupa" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????. ??????" State="2" SortKey="1727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="automatická prácka" State="2" SortKey="166" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pralni stroj" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tvättmaskin" State="2" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Otomatik Çam. Mak." State="2" SortKey="1400" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ??????" State="2" SortKey="1405" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="1022" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="1004" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülmaschine"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Super_Vision - Geräteoptionen": Spülmaschine (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Selection option in menu "... - SuperVision - Appliance Options"": Dishwasher (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Geschirrspüler"
Context="" Ref="SPUELMASCHINE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mycka nádobí" State="2" SortKey="908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opvaskemaskine" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Geschirrspüler" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Geschirrspüler" State="2" SortKey="869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülmaschine" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p???t???? p??t??" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Dishwasher" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Lavavajillas" State="2" SortKey="1070" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Astianpesukone" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lave-vaisselle" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lave-vaisselle" State="2" SortKey="1032" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lave-vaisselle" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="perilica posuda" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mosogatógép" State="2" SortKey="1369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lavastoviglie" State="2" SortKey="1006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Lavastoviglie" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????" State="2" SortKey="1930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afwasautomaat" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afwasautomaat" State="2" SortKey="204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Oppvaskmaskin" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zmywarka" State="2" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Máquina lavar louça" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????. ??????" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="umývacka riadu" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pomivalni stroj" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Diskmaskin" State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Bulasik Makinesi" State="2" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????. ??????" State="2" SortKey="1397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Spülmaschine"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Spülmaschine (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Title: Dishwasher (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Geschirrspüler"
Context="" Ref="SPUELMASCHINE_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mycka nádobí" State="2" SortKey="908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Opvaskemaskine" State="2" SortKey="1333" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Geschirrspüler" State="2" SortKey="879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Geschirrspüler" State="2" SortKey="869" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Spülmaschine" State="2" SortKey="877" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p???t???? p??t??" State="2" SortKey="1389" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Dishwasher" State="2" SortKey="539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Lavavajillas" State="2" SortKey="1070" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Astianpesukone" State="2" SortKey="255" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Lave-vaisselle" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Lave-vaisselle" State="2" SortKey="1032" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Lave-vaisselle" State="2" SortKey="1033" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="perilica posuda" State="2" SortKey="1119" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Mosogatógép" State="2" SortKey="1369" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lavastoviglie" State="2" SortKey="1006" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Lavastoviglie" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????" State="2" SortKey="1930" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afwasautomaat" State="2" SortKey="188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afwasautomaat" State="2" SortKey="204" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Oppvaskmaskin" State="2" SortKey="1293" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zmywarka" State="2" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Máquina lavar louça" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????. ??????" State="2" SortKey="1382" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="umývacka riadu" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Pomivalni stroj" State="2" SortKey="1150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Diskmaskin" State="2" SortKey="411" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Bulasik Makinesi" State="2" SortKey="314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????. ??????" State="2" SortKey="1397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="1021" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Trockner"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Super_Vision - Geräteoptionen": Trockner (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Selection option in menu "... - SuperVision - Appliance Options"": Tumble dryer (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TROCKNER_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="sušicka" State="2" SortKey="1613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tørretumbler" State="2" SortKey="1864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Trockner" State="2" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Trockner" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Trockner" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ste???t????" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Tumble dryer" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Secadora" State="2" SortKey="1747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuivausrumpu" State="2" SortKey="888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Sèche-linge" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sèche-linge" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sèche-linge" State="2" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sušilica rublja" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Szárítógép" State="2" SortKey="1686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="asciugatrice" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Asciugabiancheria" State="2" SortKey="269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Droogautomaat" State="2" SortKey="453" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Droogautomaat" State="2" SortKey="485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tørketrommel" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Suszarka" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Secador de roupa" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????. ??????" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="sušicka" State="2" SortKey="1610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sušilni stroj" State="2" SortKey="1582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Torktumlare" State="2" SortKey="1795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kurutma Makinesi" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??????" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="1070" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Trockner"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Trockner (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Title: Tumble dryer (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TROCKNER_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="sušicka" State="2" SortKey="1613" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Tørretumbler" State="2" SortKey="1864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Trockner" State="2" SortKey="1829" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Trockner" State="2" SortKey="1821" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Trockner" State="2" SortKey="1827" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ste???t????" State="2" SortKey="1584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Tumble dryer" State="2" SortKey="1845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Secadora" State="2" SortKey="1747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kuivausrumpu" State="2" SortKey="888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Sèche-linge" State="2" SortKey="1718" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Sèche-linge" State="2" SortKey="1721" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Sèche-linge" State="2" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="sušilica rublja" State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Szárítógép" State="2" SortKey="1686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="asciugatrice" State="2" SortKey="256" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Asciugabiancheria" State="2" SortKey="269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???" State="2" SortKey="1234" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Droogautomaat" State="2" SortKey="453" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Droogautomaat" State="2" SortKey="485" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Tørketrommel" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Suszarka" State="2" SortKey="1534" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Secador de roupa" State="2" SortKey="1703" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????. ??????" State="2" SortKey="1737" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="sušicka" State="2" SortKey="1610" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Sušilni stroj" State="2" SortKey="1582" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Torktumlare" State="2" SortKey="1795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kurutma Makinesi" State="2" SortKey="1065" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??????" State="2" SortKey="1728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="2" SortKey="1070" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeevollautomat 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Super_Vision - Geräteoptionen": Kaffeevollautomat 1 (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Selection option in menu "... - SuperVision - Appliance Options"": Coffee machine 1 (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kaffeevollautomat"
Context="" Ref="KAFFEEVOLL_AUTOMAT_1_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kávovar" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffemaskine" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffeevollautomat" State="2" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffeevollautomat" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeevollautomat 1" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?afet???a" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee machine" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Máquina de café" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahviautomaatti" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1084" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="aparat za kavu" State="2" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávéfozo" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="macchina caffè" State="2" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Macchina per il caffè" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffieautomaat" State="2" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie-apparaat" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffemaskin" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ekspres do kawy" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Máquina de café" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????. ?????????" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kávovar" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kavni avtomat" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espressomaskin" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve Makinesi" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ?????????" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeevollautomat 1"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kaffeevollautomat 1 (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Title: Coffee machine 1 (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kaffeevollautomat"
Context="" Ref="KAFFEEVOLL_AUTOMAT_1_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kávovar" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffemaskine" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffeevollautomat" State="2" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffeevollautomat" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeevollautomat 1" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?afet???a" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee machine" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Máquina de café" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahviautomaatti" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1084" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="aparat za kavu" State="2" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávéfozo" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="macchina caffè" State="2" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Macchina per il caffè" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffieautomaat" State="2" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie-apparaat" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffemaskin" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ekspres do kawy" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Máquina de café" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????. ?????????" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kávovar" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kavni avtomat" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espressomaskin" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve Makinesi" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ?????????" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeevollautomat 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "... - Super_Vision - Geräteoptionen": Kaffeevollautomat 2 (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Selection option in menu "... - SuperVision - Appliance Options"": Coffee machine 2 (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kaffeevollautomat"
Context="" Ref="KAFFEEVOLL_AUTOMAT_2_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kávovar" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffemaskine" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffeevollautomat" State="2" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffeevollautomat" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeevollautomat 2" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?afet???a" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee machine" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Máquina de café" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahviautomaatti" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1084" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="aparat za kavu" State="2" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávéfozo" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="macchina caffè" State="2" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Macchina per il caffè" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffieautomaat" State="2" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie-apparaat" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffemaskin" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ekspres do kawy" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Máquina de café" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????. ?????????" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kávovar" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kavni avtomat" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espressomaskin" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve Makinesi" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ?????????" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Kaffeevollautomat 2"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Kaffeevollautomat 2 (Miele-Gerät, das im SuperVision-Menü zur Anzeige kommt)" Comment_en="Title: Coffee machine 2 (Miele appliance that is displayed in the SuperVision menu)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Kaffeevollautomat"
Context="" Ref="KAFFEEVOLL_AUTOMAT_2_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="kávovar" State="2" SortKey="697" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffemaskine" State="2" SortKey="941" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Kaffeevollautomat" State="2" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Kaffeevollautomat" State="2" SortKey="1035" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Kaffeevollautomat 2" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?afet???a" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Coffee machine" State="2" SortKey="392" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Máquina de café" State="2" SortKey="1139" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahviautomaatti" State="2" SortKey="624" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1069" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Machine à café" State="2" SortKey="1084" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="aparat za kavu" State="2" SortKey="152" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Kávéfozo" State="2" SortKey="996" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="macchina caffè" State="2" SortKey="1048" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Macchina per il caffè" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="2" SortKey="445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="?????" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffieautomaat" State="2" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffie-apparaat" State="2" SortKey="1002" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Kaffemaskin" State="2" SortKey="874" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Ekspres do kawy" State="2" SortKey="428" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Máquina de café" State="2" SortKey="1196" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????. ?????????" State="2" SortKey="283" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="kávovar" State="2" SortKey="692" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kavni avtomat" State="2" SortKey="594" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Espressomaskin" State="2" SortKey="481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kahve Makinesi" State="2" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????. ?????????" State="2" SortKey="287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="509" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???</font>" State="2" SortKey="519" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät anzeigen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... - Geräteoptionen - Spülmaschine/Dampfgarer/Waschautomat/Trockner/Kaffeevollautomat 1/Kaffeevollautomat 2": Gerät anzeigen" Comment_en="Selection option in menu "... - Appliances Options - Dishwasher/Steam oven/Washing machine/Tumble Dryer/Coffee machine 1/Coffee machine 2": Show appliance" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAET_ANZEIGEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät anzeigen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät anzeigen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Gerät anzeigen" Comment_en="Title: Show appliance" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAET_ANZEIGEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät anzeigen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Diese Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar. Die Einstellung "Gerät anzeigen" muss zuerst eingeschaltet werden."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Diese Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar. Die Einstellung "Gerät anzeigen" muss zuerst eingeschaltet werden." Comment_en="Information: At the moment this function is not available. First you must turn on "Show Appliance"." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="DIESE_FUNKTION_IST_Z_ZT_NICHT_VERFUEGBAR_DIE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Diese Funktion ist z. Zt. nicht verfügbar. Die Einstellung "Gerät anzeigen" muss zuerst eingeschaltet werden." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fernsteuerung aktiv"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Info-Text: Fernsteuerung aktiv" Comment_en="Information: Remote Control active" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Fernsteuerung"
Context="" Ref="FERNSTEUERUNG_AKTIV"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dálkové řízení" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fjernstyring" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fernsteuerung aktiv" State="2" SortKey="701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="τηλεχειρισμός" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Remote control" State="2" SortKey="1518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Control a distancia" State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Etäkäyttö" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="daljinsko upravljanje" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Távvezérlés" State="2" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="comando remoto" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Comando remoto" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リモートコントロール" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="원격제어" State="2" SortKey="1450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afstandsbesturing" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afstandsbediening" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fjernbetjening" State="2" SortKey="541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zdalne sterowanie" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Comando à distância" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Дистанционное управление" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="diaľkové nastavenie" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Daljinsko upravljanje" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fjärrstyrning" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Uzaktan kumanda" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Дистанційне керування" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">远程控制</font>" State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">遙遠控制</font>" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Fernsteuerung beendet"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Info-Text: Fernsteuerung beendet" Comment_en="Information: Remote Control closed" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Fernsteuerung"
Context="" Ref="FERNSTEUERUNG_BEENDET"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dálkové řízení" State="2" SortKey="325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Fjernstyring" State="2" SortKey="581" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="696" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Fernsteuerung" State="2" SortKey="693" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Fernsteuerung beendet" State="2" SortKey="701" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="τηλεχειρισμός" State="2" SortKey="1667" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Remote control" State="2" SortKey="1518" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Control a distancia" State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Etäkäyttö" State="2" SortKey="419" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="397" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Commande à distance" State="2" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="daljinsko upravljanje" State="2" SortKey="266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Távvezérlés" State="2" SortKey="1744" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="comando remoto" State="2" SortKey="413" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Comando remoto" State="2" SortKey="439" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="リモートコントロール" State="2" SortKey="1120" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="원격제어" State="2" SortKey="1450" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Afstandsbesturing" State="2" SortKey="186" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Afstandsbediening" State="2" SortKey="202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Fjernbetjening" State="2" SortKey="541" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Zdalne sterowanie" State="2" SortKey="1935" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Comando à distância" State="2" SortKey="528" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Дистанционное управление" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="diaľkové nastavenie" State="2" SortKey="366" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Daljinsko upravljanje" State="2" SortKey="279" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Fjärrstyrning" State="2" SortKey="569" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Uzaktan kumanda" State="2" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Дистанційне керування" State="2" SortKey="659" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">远程控制</font>" State="2" SortKey="1819" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">遙遠控制</font>" State="2" SortKey="1748" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pulverkaffee zubereiten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Pulverkaffee zubereiten" Comment_en="Titel: Prepare ground coffee" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Pulverkaffee"
Context="" Ref="PULVERKAFFEE_ZUBEREITEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mletá káva" State="1" SortKey="875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Malet kaffe" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pulverkaffee" State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pulverkaffee" State="2" SortKey="1475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pulverkaffee zubereiten" State="1" SortKey="1476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="a?esµ???? ?af??" State="1" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Ground coffee" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café molido" State="1" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvijauhe" State="2" SortKey="625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café moulu" State="1" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Orölt kávé" State="2" SortKey="1442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè in polvere" State="1" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????" State="1" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="1" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gemalen koffie" State="1" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ferdigmalt kaffe" State="1" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa mielona" State="1" SortKey="694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café em pó" State="1" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????" State="2" SortKey="1026" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pulverkaffe" State="1" SortKey="1335" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Toz kahve" State="1" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="1" SortKey="1265" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Pulverkaffee zubereiten?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Abfrage: "Pulverkaffee zubereiten?" bei "Hauptmenü | Getränke"" Comment_en="Question: "Do you want to prepare ground coffee?" at "Main Menu | Drinks"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Pulverkaffee"
Context="" Ref="PULVERKAFFEE_ZUBEREITEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="2" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="mletá káva" State="1" SortKey="875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Malet kaffe" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Pulverkaffee" State="2" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Pulverkaffee" State="2" SortKey="1475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Pulverkaffee zubereiten?" State="1" SortKey="1476" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="a?esµ???? ?af??" State="1" SortKey="337" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Ground coffee" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Café molido" State="1" SortKey="399" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvijauhe" State="2" SortKey="625" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Café moulu" State="1" SortKey="309" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Orölt kávé" State="2" SortKey="1442" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Caffè in polvere" State="1" SortKey="354" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????" State="1" SortKey="647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????" State="1" SortKey="1741" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gemalen koffie" State="1" SortKey="746" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Ferdigmalt kaffe" State="1" SortKey="513" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Kawa mielona" State="1" SortKey="694" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Café em pó" State="1" SortKey="430" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????" State="2" SortKey="1026" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Pulverkaffe" State="1" SortKey="1335" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Toz kahve" State="1" SortKey="1808" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="0" SortKey="0" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="1" SortKey="1265" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Backofen entkalken. Verbleibende Anzahl Garvorgänge: "
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Backofen entkalken. Verbleibende Anzahl Garvorgänge: Aufforderung zum Entkalken einschließlich der Anzeige verbleibender Garvorgänge, bis Funktion gesperrt wird; Ausdruck in Klammern in die Übersetzung übernehmen." Comment_en="Information: Please descale the oven. It can be used more times: " History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Backofen entkalken. Verbleibende Anzahl Garvorgänge: "
Context="" Ref="BITTE_DEN_BACKOFEN_ENTKALKEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Odvápnete pecicí troubu.<br>Pocet zbývajících procesu prípravy:<br>" State="2" SortKey="1041" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Afkalk ovnen. Resterende antal<br>tilberedninger: " State="2" SortKey="169" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Backofen entkalken.<br>Verbleibende Anzahl Garvorgänge:<br>" State="2" SortKey="239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Backofen entkalken.<br>Verbleibende Anzahl Garvorgänge: " State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Backofen entkalken. Verbleibende<br>Anzahl Garvorgänge: " State="2" SortKey="242" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="afa??es? a??t?? f?????? -<br>?p????p?? a???µ?? d?ad??as???<br>µa?e???µat??: " State="2" SortKey="454" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Descale the oven. The oven can be<br>used more times" State="2" SortKey="523" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Por favor, descalcificar el aparato.<br>Procesos de cocción restantes:<br>" State="2" SortKey="1525" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Suorita uunin kalkinpoisto. Jäljellä<br>olevia kypsennyskertoja:<br>" State="2" SortKey="1653" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Détartrer le four. Nombre de cuissons<br>restantes : " State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Détartrer le four. Nombre de cuissons<br>restantes : " State="2" SortKey="606" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Détartrer le four. Nombre de cuissons<br>restantes : " State="2" SortKey="590" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Ocistite pecnicu od kamenca.<br>Pecnica se može upotrijebiti još<br> puta" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Süto vízkemomentesítése szükséges.<br>A hátralévo lehetséges párolási<br>ciklusok száma: " State="2" SortKey="1670" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="decalcificare il forno; numero restante<br>programmi di cottura: " State="2" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Decalcificare forno.<br>Rimangono: cicli" State="2" SortKey="570" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????<br>???????<br>????????????:<br>" State="2" SortKey="503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???? ?? ????<br>?? ??: " State="2" SortKey="1547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="U moet de oven ontkalken. Aantal<br>resterende bereidingen:<br>" State="2" SortKey="1711" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De oven moet worden ontkalkt.<br>Het aantal resterende bereidingen:<br>" State="2" SortKey="388" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Avkalk stekeovnen. Gjenværende<br>antall programmer " State="2" SortKey="203" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Odkamienianie piekarnika.<br>Pozostala ilosc uruchomien:<br>" State="2" SortKey="983" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Descalcificar o forno. Número de<br>processos possíveis: " State="2" SortKey="646" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????? ??????? ?? ??????.<br>????? ????? ?????????????<br>??????? ???? ????? ????????????." State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Odvápnenie rúry na pecenie.<br>Zostávajúci pocet cyklov: " State="2" SortKey="1054" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Ocistite apnenec,<br>na voljo še uporab" State="2" SortKey="986" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Avkalka ugnen. Resterande antal<br>tillagningsomgångar: " State="2" SortKey="272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Firinda kireç çözme islemini uygulayiniz.<br>Kalan pisirme islem sayisi:<br>" State="2" SortKey="603" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ??? ??????.<br>?????? ????? <br>??????????? ?????? ????<br>???? ???????????." State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????,?????<br>??????</font>" State="2" SortKey="1596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????????<br>? ?</font>" State="2" SortKey="861" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalken muss gestartet werden."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Entkalken muss gestartet werden." Comment_en="Information: Descaling must be started." History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ENTKALKEN_MUSS_GESTARTET"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalken muss gestartet werden." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restwasser verdampfen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Restwasser verdampfen?" Comment_en="Information: Do you want to boil away the residual water?" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="RESTWASSER_VERDAMPFEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restwasser verdampfen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Restwasser verdampfen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: Restwasser verdampfen" Comment_en="Text for progress bar: Boiling away the residual water" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="RESTWASSER_VERDAMPFEN_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Restwasser verdampfen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Empfang zum Speisenthermometer ist gestört, bitte Position im Garraum ändern."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Empfang zum Speisenthermometer ist gestört, bitte Position im Garraum ändern." Comment_en="Inform+ation: Reception of remote food probe is out of order. Please change the location in the steaming volume" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="EMPFANG_ZUM_SPEISENTHERMOMETER_IST_GESTOERT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Empfang zum Speisenthermometer ist gestört, bitte Position im Garraum ändern." State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Das Speisenthermometer kann nicht in der gewählten Betriebsart verwendet werden. Wählen Sie eine andere Betriebsart oder entfernen Sie das Speisenthermometer"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Hinweistext im Fehlerfall, falls der Kunde das Speisenthermometer in nicht geeigneten Betriebsarten einsteckt" Comment_en="Information: Indication if the food probe has been connected but may not be used" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="DAS_SPEISENTHERMOMETER_KANN_NICHT_IN_DER_GEWAEHLTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Pokrmový teplomer není možné<br>použít pri zvoleném provozním zpusobu.<br>Zvolte jiný provozní zpusob<br>nebo jej vyndejte." State="2" SortKey="1147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Stegetermometeret kan ikke an-<br>vendes til den valgte opvarmningsform.<br>Vælg en anden opvarmnings-<br>form, eller fjern stegetermometeret." State="2" SortKey="1688" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Das Speisenthermometer kann nicht<br>in der gewählten Betriebsart verwendet<br>werden. Wählen Sie eine andere<br>Betriebsart oder entfernen Sie das<br>Speisenthermometer." State="2" SortKey="464" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Das Speisenthermometer kann nicht<br>in der gewählten Betriebsart verwendet<br>werden. Wählen Sie eine andere<br>Betriebsart oder entfernen Sie das<br>Speisenthermometer." State="2" SortKey="467" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Das Speisenthermometer kann nicht<br>in der gewählten Betriebsart verwendet<br>werden. Wählen Sie eine andere<br>Betriebsart oder entfernen Sie das<br>Speisenthermometer." State="2" SortKey="472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="t? ?e?µ?µet?? ??t?? de? µp??e? ?a<br>???s?µ?p????e? st?? ep??e?µ???<br>?e?t?????a - ep????te ??a? ????<br>t??p? ?e?t?????a? ? ap?µa????te<br>t? ?e?µ?µet?? ??t??" State="2" SortKey="1673" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="The food probe cannot be used<br>with the selected function.<br>Please select a different function<br>or remove the food probe" State="2" SortKey="1799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="La sonda términa no puede<br>emplearse con la función seleccionada.<br>Seleccione otra función o<br>retírela." State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Paistomittaria ei voi käyttää<br>grillissä eikä kiertoilmagrillissä.<br>Valitse muu toimintatapa tai<br>poista paistomittari." State="2" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="La thermosonde ne peut pas être<br>utilisée avecle mode de cuisson choisi.<br>Choisir un autre mode et<br>enlever la thermosonde." State="2" SortKey="999" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="La thermosonde ne peut pas être<br>utilisée avec le mode choisi.<br>Sélectionner un autre mode ou enlever<br>la thermosonde." State="2" SortKey="1019" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="La thermosonde ne peut pas être<br>utilisée avec le mode de cuisson choisi.<br>Choisir un autre mode ou<br>enlever la thermosonde." State="2" SortKey="1018" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Sonda za hranu se ne može<br>upotrebljavati u odabranom<br>nacinu rada. Odaberite drugi nacin rada<br>ili izvadite sondu za hranu." State="2" SortKey="1548" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="A húsmaghomérot a kiválasztott<br>programban nem használható.<br>Válasszon másik üzemmódot,<br>illetve távolítsa el a húsmaghoméro tut." State="2" SortKey="187" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="uso sonda termometrica non consentito<br>la funzione impostata; selezionare<br>un'altra funzione oppure<br>togliere la sonda dal forno" State="2" SortKey="1895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Sonda termometrica non compatibile<br>con la modalità di funzionamento<br>scelta. Selezionare un'altra modalità<br>di cottura oppure staccare la sonda" State="2" SortKey="1732" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????????????<br>???????<br>????????. ??<br>???????????,<br>????????<br>????????" State="2" SortKey="949" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ??????<br>?????? ??? ?<br>????. ?? ?????<br>????? ??????<br>?????." State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="De spijzenthermometer kan niet<br>voor de gekozen functie<br>worden gebruikt. Kies een andere<br>functie of verwijder<br>de spijzenthermometer" State="2" SortKey="371" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="De Bratometer kan niet voor de<br>gekozen functie worden gebruikt.<br>Kies een andere ovenfunctie<br>of verwijder de Bratometer" State="2" SortKey="377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Steketermometeret kan ikke<br>brukes ved den valgte funksjonen.<br>Velg enn annen funksjon eller<br>fjern steketermometeret." State="2" SortKey="1643" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Pieczeniomierz nie moze zostac zasto-<br>sowany w wybranym trybie pracy.<br>Prosze wybrac inny tryb pracy lub<br>usunac pieczeniomierz." State="2" SortKey="1071" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="A sonda de temperatura não pode<br>ser utilizada no sistema seleccionado.<br>Seleccione outro modo de<br>funcionamento ou retire a sonda." State="2" SortKey="150" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????????? ?? ?????<br>??????????? ? ?????? ??????<br>???????. ???????? ??????<br>????? ??? ??????? ?????????." State="2" SortKey="1274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Pokrmový teplomer nie je možné<br>použit pri grilovaní a grilovaní<br>s cirkuláciou vzduchu. Vyberte ho, alebo<br>zvolte iný prevádzkový spôsob." State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Termometra za živila v izbranem nacinu<br>delovanja ne morete uporabiti. Izberite<br>drug nacin delovanja ali odstranite<br>termometer." State="2" SortKey="1654" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Stektermometern kan ej användas för<br>vald ugnsfunktion. Välj en annan funk-<br>tion eller avlägsna stektermometern." State="2" SortKey="1630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Besin termometresi seçilmis<br>olan programda kullanilamaz.<br>Baska bir program seçiniz veya<br>besin termometresini çikartiniz." State="2" SortKey="249" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????? ????????? ?? ?????<br>????????????? ? ?????? ??????.<br>??????? ????? ????? ???<br>????????? ?????????." State="2" SortKey="1861" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????????????,<br>???????,?????<br>???</font>" State="2" SortKey="726" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????????<br>????????<br>??????</font>" State="2" SortKey="310" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerät wirklich ausschalten?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Abfrage unter " ... - Betriebsarten - Universalgaren": "Gerät wirklich ausschalten?" bei "Getränke | <Getränkename>"" Comment_en="Question in " ... - Operations Modes -Universal cooking": "Do you really want to switch off the appliance?" at "Drinks | <Name of Drink>"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAET_WIRKLICH_AUSSCHALTEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerät wirklich ausschalten?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Weitere Einstellungen oeffnen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... - Betriebsarten - Universalgaren": Weitere Einstellungen öffnen" Comment_en="Selection option in menu "... - Operation Modes - Universal Cooking": More Settings" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="WEITERE_EINSTELLUNGEN_OEFFNEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Weitere Einstellungen öffnen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="580" Order="" ReferenceText="<br><br>Profile bearbeiten<br>"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="LF LF LZ1 LF LZ2 Auswahlkriterium im Menü "Hauptmenü | Profile": Profile bearbeiten" Comment_en="Selection option in menu "Main Menu | Profiles": Edit profiles" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Genießerprofile<br>wurden zurückgesetzt"
Context="" Ref="PROFILE_BEARBEITEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Profily uživatelu byly vráceny zpet." State="2" SortKey="1277" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Brugerprofiler stillet tilbage<br>til standardindstilling" State="2" SortKey="330" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Genießerprofile<br>wurden zurückgesetzt" State="2" SortKey="856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Geniesserprofile<br>wurden zurückgesetzt" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="<br><br>Profile bearbeiten<br>" State="1" SortKey="858" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="ta p??f?? ???st? ????? epa????e?<br>st?? a????? ???µ?s?" State="2" SortKey="1644" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="User profiles reset" State="2" SortKey="1888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Los perfiles de usuario han sido<br>restaurados." State="2" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kaikki käyttäjäprofiilit poistettu" State="2" SortKey="633" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Tous les profils utilisateurs<br>ont été restaurés." State="0" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Profils utilisateurs réinitialisés" State="2" SortKey="1503" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Tous les profils utilisateurs<br>sont supprimés" State="2" SortKey="1810" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="korisnicki profili resetirani" State="2" SortKey="686" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felhasználói profilok visszaálíltva" State="2" SortKey="638" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="profili utenti cancellati" State="2" SortKey="1460" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Profili utente resettati" State="2" SortKey="1504" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????????<br>?????????" State="1" SortKey="1095" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?????<br>???????." State="1" SortKey="974" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Gebruikersprofielen zijn opnieuw<br>ingesteld" State="0" SortKey="702" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Alle gebruikersprofielen<br>zijn gereset" State="2" SortKey="207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nyterprofiler ble<br>tilbakestilt" State="2" SortKey="1253" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wszystkie profile uzytkowników<br>zostaly przywrócone" State="2" SortKey="1799" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Todas as regulações do utilizador<br>serão repostas" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????????? ????????<br>????????? ????????" State="2" SortKey="445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Profily užívatelov boli vrátené spät." State="2" SortKey="1288" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Profili uporabnikov<br>so bili povrnjeni na<br>stanje ob dobavi." State="2" SortKey="1270" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Användarprofiler raderades" State="2" SortKey="232" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Tüm eski ayarlar<br>yeniden yapildi" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????????? ???????? ????<br>???????? ????????????" State="2" SortKey="505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="306" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">???????</font>" State="1" SortKey="1786" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Bitte Frischwasserbehälter bis zur Markierung <object type="Icon" Name="Entkalken_Salz" HexCode="E037"> mit<br> Wasser befüllen und Entkalkungsmittel hinzugeben."
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: Bitte Frischwasserbehälter bis zur Markierung (Symbol uniE037.Entkalken_Salz) mit Wasser befüllen und Entkalkungsmittel hinzugeben." Comment_en="Information: Please fill water into the container for fresh water until the label (Symbol uniE037.Entkalken_Salz) and add the decalcifier." History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Bitte Frischwasserbehälter ausspülen und leeren Behälter einsetzen."
Context="" Ref="BITTE_FRISCHWASSERBEHAELTER_BIS_ZUR_MARKIERUNG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="Prosím, vypláchnete zásobník na vodu<br>a prázdný zásobník nasadte." State="2" SortKey="1360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Skyl vandbeholderen, og sæt den<br>tomme beholder i." State="2" SortKey="1616" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Bitte Frischwasserbehälter ausspülen<br>und leeren Behälter einsetzen." State="2" SortKey="352" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Bitte Wasserbehälter ausspülen und leeren Behälter einsetzen." State="2" SortKey="380" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Bitte Frischwasserbehälter bis zur Markierung <object type="Icon" Name="Entkalken_Salz" HexCode="E037"> mit<br> Wasser befüllen und Entkalkungsmittel hinzugeben." State="2" SortKey="359" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?ep???te t? d??e?? f??s??? ?e???<br>?a? t?p??et?ste t? d??e?? ?de??" State="2" SortKey="1266" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Please rinse out the fresh water<br>container and place an empty one in<br>position" State="2" SortKey="1346" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Enjuagar el recipiente de agua y<br>colocar un recipiente vacío" State="2" SortKey="730" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Huuhtele vesisäiliö ja laita tyhjä<br>säiliö paikalleen" State="2" SortKey="543" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Rincer le réservoir d'eau et replacer le<br>vide dans l'appareil" State="2" SortKey="1649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Rincer le réservoir d'eau, le vider<br>et le remettre en place" State="2" SortKey="1655" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Rincer le réservoir d'eau fraîche<br>et remettre en place le réservoir<br>vide." State="2" SortKey="1649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="Molimo isperite posudu za svježu vodu<br>i namjestite praznu posudu." State="2" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Öblítse ki a frissvíztartót és<br>tegye vissza az üres tartályt." State="2" SortKey="1432" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="sciacquare il contenitore dell'acqua<br>e rimetterlo vuoto in sede" State="2" SortKey="1601" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Risciacquare il serbatoio dell'acqua<br>e inserirlo vuoto nell'apposita sede" State="2" SortKey="1615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?????????<br>?????????????" State="2" SortKey="1540" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ?? ?? ?<br>? ??? ????." State="2" SortKey="500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Spoel het waterreservoir en plaats het<br>leeg en droog terug" State="2" SortKey="1567" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Spoel het verswaterreservoir om en<br>plaats het lege reservoir" State="2" SortKey="1605" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Skyll beholderen for friskt vann<br>og sett inn den tomme beholderen" State="2" SortKey="1560" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Prosze wyplukac pojemnik na<br>swieza wode i zalozyc pusty<br>pojemnik" State="2" SortKey="1307" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Enxague o reservatório da água<br>e coloque-o vazio no aparelho." State="2" SortKey="764" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????????, ????????<br>??????? ??? ???? ? ????????<br>??????? ??????." State="2" SortKey="1326" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="Vpláchnite zásobník na vodu<br>a prázdny zásobník nasadte." State="2" SortKey="1795" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Posodo za svežo vodo izperite in<br>vstavite prazno posodo" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Skölj ur vattenbehållaren och sätt in<br>den tom" State="2" SortKey="1514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Lütfen temiz su<br>kabini çalkalayiniz ve<br>içindeki suyu döktükten<br>sonra bos kabi yerine oturtunuz." State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????, ???? ?????, ??????? ???<br>???? ? ??????? ?? ????? ?????????." State="2" SortKey="1480" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????,?????<br>??????</font>" State="2" SortKey="1647" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??????<br>?????????</font>" State="2" SortKey="1661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Entkalkungsmittel löst sich auf"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text für Progressbar: "Entkalkungsmittel löst sich auf" bei "... | Gerät entkalken | Status"" Comment_en="Text for progress bar: "Descaling agent is dispersing" at "... | Decalcify Appliance | Status"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ENTKALKUNGSMITTEL_LOEST_SICH_AUF_PROGRESSBAR"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Entkalkungsmittel löst sich auf" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="bearbeiten"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: bearbeiten" Comment_en="Titel: Edit" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="BEARBEITEN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="bearbeiten" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränk ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... | Getränke | bearbeiten": Getränk ändern" Comment_en="Selection option in menu "... | Drinks | Edit": Change drink" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENK_AENDERN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränk ändern" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränk ändern"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD16"
Comment_de="Titel: Getränk ändern" Comment_en="Title: Change drink" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENK_AENDERN_TITEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränk ändern" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränke zurücksetzen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... | Getränke | bearbeiten": Getränk zurücksetzen" Comment_en="Selection option in menu "... | Drinks | Edit": reset drink" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKE_ZURUECKSETZEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränk zurücksetzen" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Alle Getränke auf Werkeinstellungen zurücksetzen?"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Frage: "Alle Getränke auf Werkeinstellungen zurücksetzen?" bei "... | Getränke | bearbeiten"" Comment_en="Question: "Reset all drinks to factory settings?" at "... | Drinks | Edit"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="ALLE_GETRAENKE_AUF_WERKEINSTELLUNGEN"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Alle Getränke auf Werkeinstellungen zurücksetzen?" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränkemenge Latte macchiato gespeichert"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Getränkemenge Latte macchiato gespeichert" bei "... | Getränkemenge | Information"" Comment_en="Information: "Amount of drink stored for latte macchiato" at "... | Amount of Drink | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKEMENGE_LATTE_MACCHIATO_GESPEICHERT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränkemenge Latte macchiato gespeichert" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränkemenge Cappuccino gespeichert"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Getränkemenge Cappuccino gespeichert" bei "... | Getränkemenge | Information"" Comment_en="Information: "Amount of drink stored for cappuccino" at "... | Amount of Drink | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKEMENGE_CAPPUCCINO_GESPEICHERT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränkemenge Cappuccino gespeichert" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Getränkemenge Café Latte gespeichert"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Getränkemenge Latte Café Latte" bei "... | Getränkemenge | Information"" Comment_en="Information: "Amount of drink stored for Café Latte" at "... | Amount of Drink | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GETRAENKEMENGE_CAFFEE_LATTE_GESPEICHERT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Getränkemenge Café Latte gespeichert" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mahlmenge"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... | <Getränkename> | Parameter": "Mahlmenge"" Comment_en="Selection option in menu "... | <Name of Drink> | Parameter": "Amount of grinded coffee"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MAHLMENGE_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="namleté množství" State="2" SortKey="938" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Malemængde" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Mahlmenge" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Mahlmenge" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mahlmenge" State="1" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p?s?t?ta a??sµat??" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Amount of coffee" State="2" SortKey="170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cantidad de café molido" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Jauhatusmäärä" State="2" SortKey="600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Quantité de mouture" State="0" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Quantité de mouture" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Quantité de mouture" State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kolicina mljevene kave" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Orlési mennyiség" State="2" SortKey="1440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="dosaggio miscela" State="2" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Dose" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="1" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ?" State="1" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffiehoeveelheid" State="0" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffiehoeveelheid" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Malemengde" State="2" SortKey="1140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mielona ilosc" State="2" SortKey="862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Quantidade a moer" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ???????? ????" State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="množstvo namletia" State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kolicina mlete kave" State="2" SortKey="615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Malmängd" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ögütme miktari" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ??????? ????" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="1" SortKey="508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="1" SortKey="517" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Mahlmenge"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Label im Menü "... | <Getränkename> | Parameter": "Mahlmenge"" Comment_en="Label in menu "... | <Name of Drink> | Parameter": "Amount of grinded coffee"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MAHLMENGE_KONTEXTZEILE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="namleté množství" State="2" SortKey="938" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Malemængde" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Mahlmenge" State="2" SortKey="1210" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Mahlmenge" State="2" SortKey="1199" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Mahlmenge" State="1" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p?s?t?ta a??sµat??" State="2" SortKey="1403" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Amount of coffee" State="2" SortKey="170" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Cantidad de café molido" State="2" SortKey="421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Jauhatusmäärä" State="2" SortKey="600" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Quantité de mouture" State="0" SortKey="1532" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Quantité de mouture" State="2" SortKey="1539" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Quantité de mouture" State="2" SortKey="1544" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="kolicina mljevene kave" State="2" SortKey="663" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Orlési mennyiség" State="2" SortKey="1440" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="dosaggio miscela" State="2" SortKey="596" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Dose" State="2" SortKey="623" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???????" State="1" SortKey="650" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="????? ?" State="1" SortKey="1743" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Koffiehoeveelheid" State="0" SortKey="980" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Koffiehoeveelheid" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Malemengde" State="2" SortKey="1140" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Mielona ilosc" State="2" SortKey="862" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Quantidade a moer" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????? ???????? ????" State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="množstvo namletia" State="2" SortKey="868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Kolicina mlete kave" State="2" SortKey="615" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Malmängd" State="2" SortKey="1087" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Ögütme miktari" State="2" SortKey="1356" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ??????? ????" State="2" SortKey="914" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="1" SortKey="508" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????</font>" State="1" SortKey="517" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Brühtemperatur"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... | <Getränkename> | Parameter": "Brühtemperatur"" Comment_en="Selection option in menu "... | <Name of Drink> | Parameter": "temperature for brewing"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="BRUEHTEMPERATUR_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Brühtemperatur" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorbrühen"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "... | <Getränkename> | Parameter": Vorbrühen" Comment_en="Selection option in menu "... | <Name of Drink> | Parameter": Pre-brewing" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorbrühen des Kaffeepulvers"
Context="" Ref="VORBRUEHEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="predsparení mleté kávy" State="2" SortKey="1206" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Kaffen forbrygges" State="2" SortKey="942" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorbrühen des Kaffeepulvers" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorbrühen des Kaffeepulvers" State="2" SortKey="1879" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorbrühen des Kaffeepulvers" State="1" SortKey="1876" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??f??t????sµa t?? a?esµ?????? ?af?" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Pre-brewing the ground coffee" State="2" SortKey="1410" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Aromatización del café molido" State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Kahvijauheen esihaudutus" State="2" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Préinfusion du café moulu" State="0" SortKey="1482" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Préinfusion du café moulu" State="2" SortKey="1487" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Préinfusion du café moulu" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="prethodno kuhanje mljevene kave" State="2" SortKey="1284" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Orölt kávé elofozése" State="2" SortKey="1443" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="preinfusione caffè" State="2" SortKey="1431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Preinfusione caffè in polvere" State="2" SortKey="1468" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="1" SortKey="649" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="???? ????" State="1" SortKey="1742" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Het koffiepoeder wordt bevochtigd" State="0" SortKey="837" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Bevochtigen" State="2" SortKey="272" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Forbrygging av malt kaffe" State="2" SortKey="557" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Wstepne zaparzanie kawy mielonej" State="2" SortKey="1788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Pré-infusão do café em pó" State="2" SortKey="1516" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????????. ??????????? ???????? ????" State="2" SortKey="1390" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="predsparenie zomletej kávy" State="2" SortKey="1224" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Predhodno oparjanje zmlete kave" State="2" SortKey="1208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Förbryggning av kaffepulver" State="2" SortKey="603" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Toz kahveyi kaynar su ile önceden islatma" State="2" SortKey="1811" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????????? ??????????? ??????? ????" State="2" SortKey="1378" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??????</font>" State="1" SortKey="1908" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">????????</font>" State="1" SortKey="1862" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="minimal"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anwahlmöglichkeit im Bedienelement "Brühmenge": "minimal" bei "... | <Getränkename> | Parameter"" Comment_en="Selection option in control element "Amount of water to brew" "minimum" at "... | <Name of Drink> | Parameter"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MINIMAL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="minimální" State="2" SortKey="870" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="min." State="2" SortKey="1259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="minimal" State="2" SortKey="1300" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="minimal" State="2" SortKey="1287" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="minimal" State="1" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="e????st?" State="2" SortKey="689" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Minimum" State="2" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Min." State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="alin" State="2" SortKey="160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="minimum" State="0" SortKey="1147" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="minimum" State="2" SortKey="1146" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="minimum" State="2" SortKey="1159" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="minimalno" State="2" SortKey="838" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="minimális" State="2" SortKey="1360" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="minima" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="min." State="2" SortKey="1221" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="1" SortKey="1472" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="1" SortKey="1698" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Minimum" State="0" SortKey="1174" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Minimaal" State="2" SortKey="1218" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Minimal" State="2" SortKey="1215" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="minimalna" State="2" SortKey="888" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mínimo" State="2" SortKey="1282" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????????" State="2" SortKey="1018" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="minimálna" State="2" SortKey="863" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="minimalna" State="2" SortKey="788" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Minimal" State="2" SortKey="1181" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="minimum" State="2" SortKey="1314" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????????" State="2" SortKey="1072" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="1" SortKey="881" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="1" SortKey="863" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="tief"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anwahlmöglichkeit im Bedienelement "Brühmenge": "tief" bei "... | <Getränkename> | Parameter"" Comment_en="Selection option in control element "Amount of water to brew" "low" at "... | <Name of Drink> | Parameter"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="TIEF"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="nízká" State="2" SortKey="1003" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lav" State="2" SortKey="1118" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="tief" State="2" SortKey="1809" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="tief" State="2" SortKey="1805" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="tief" State="1" SortKey="1812" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?aµ???" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Low" State="2" SortKey="979" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Bajo" State="2" SortKey="342" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="matala" State="2" SortKey="1130" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="basse" State="0" SortKey="260" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="basse" State="2" SortKey="269" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="basse" State="2" SortKey="274" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="niska" State="2" SortKey="1000" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="alacsony" State="2" SortKey="257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="bassa" State="2" SortKey="301" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Bassa" State="2" SortKey="315" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="1" SortKey="1263" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="1" SortKey="521" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Laag" State="0" SortKey="1017" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Laag" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lav" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="niska" State="2" SortKey="957" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="mais baixo" State="2" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????" State="2" SortKey="1102" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="nízka" State="2" SortKey="1016" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="nizka" State="2" SortKey="969" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Låg" State="2" SortKey="998" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="derin" State="2" SortKey="434" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?</font>" State="1" SortKey="343" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="1" SortKey="362" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="mittel"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anwahlmöglichkeit im Bedienelement "Brühmenge": "mittel" bei "... | <Getränkename> | Parameter"" Comment_en="Selection option in control element "Amount of water to brew" "medium" at "... | <Name of Drink> | Parameter"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MITTEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="strední" State="2" SortKey="1585" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Middel" State="2" SortKey="1239" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="mittel" State="2" SortKey="1320" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="mittel" State="2" SortKey="1305" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="mittel" State="2" SortKey="1313" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µ?t?." State="2" SortKey="1141" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Medium" State="2" SortKey="1059" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Medio" State="2" SortKey="1198" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="keskik." State="2" SortKey="783" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="moyen" State="2" SortKey="1201" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="moyen/ne/s" State="2" SortKey="1202" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="intermédiaire" State="2" SortKey="983" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="srednja" State="2" SortKey="1563" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="közepes" State="2" SortKey="1156" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="medio/a" State="2" SortKey="1104" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Di medie dimensioni" State="2" SortKey="584" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="?" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="2" SortKey="1629" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Gemiddeld" State="2" SortKey="727" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gemiddeld" State="2" SortKey="752" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Middels" State="2" SortKey="1185" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Srednie" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="médio" State="2" SortKey="1250" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="?????." State="2" SortKey="1707" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="stredná" State="2" SortKey="1571" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="srednje" State="2" SortKey="1530" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Medel" State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="orta" State="2" SortKey="1394" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????." State="2" SortKey="1634" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="2" SortKey="1826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="2" SortKey="323" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="hoch"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anwahlmöglichkeit im Bedienelement "Brühmenge": "hoch" bei "... | <Getränkename> | Parameter"" Comment_en="Selection option in control element "Amount of water to brew" "high" at "... | <Name of Drink> | Parameter"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="HOCH"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="vysoká" State="2" SortKey="1864" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Høj" State="2" SortKey="817" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="hoch" State="2" SortKey="988" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="hoch" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="hoch" State="1" SortKey="989" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="?????" State="2" SortKey="1761" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="High" State="2" SortKey="873" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Alto" State="2" SortKey="229" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="korkea" State="2" SortKey="852" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="élevé(e)(s)" State="0" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="élevée" State="2" SortKey="661" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="élevée" State="2" SortKey="641" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="visoka" State="2" SortKey="1853" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="magas" State="2" SortKey="1217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="alta" State="2" SortKey="194" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Alta" State="2" SortKey="217" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="1" SortKey="1951" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="1" SortKey="559" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Hoog" State="0" SortKey="855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Hoog" State="2" SortKey="882" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Høy" State="2" SortKey="779" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="wysoka" State="2" SortKey="1843" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="alto" State="2" SortKey="208" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="???????" State="2" SortKey="514" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="vysoká" State="2" SortKey="1855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="visoka" State="2" SortKey="1769" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Hög" State="2" SortKey="802" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="yüksek" State="2" SortKey="1940" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????" State="2" SortKey="459" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?</font>" State="1" SortKey="1939" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="1" SortKey="1913" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="maximal"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anwahlmöglichkeit im Bedienelement "Brühmenge": "maximal" bei "... | <Getränkename> | Parameter"" Comment_en="Selection option in control element "Amount of water to brew" "maximum" at "... | <Name of Drink> | Parameter"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="MAXIMAL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="maximální" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Maks." State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="maximal" State="2" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="maximal" State="2" SortKey="1243" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="maximal" State="1" SortKey="1252" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µ???st?" State="2" SortKey="1082" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Maximum" State="2" SortKey="1038" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Máx." State="2" SortKey="1158" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="enintään" State="2" SortKey="321" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="maximum" State="0" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="maximum" State="2" SortKey="1113" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="maximum" State="2" SortKey="1127" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="maksimum" State="2" SortKey="797" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="maximális" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="massima" State="2" SortKey="1064" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="max." State="2" SortKey="1131" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="????" State="1" SortKey="1475" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="1" SortKey="1664" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Maximum" State="0" SortKey="1123" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Maximaal" State="2" SortKey="1167" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Maksimal" State="2" SortKey="1137" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="maksymalna" State="2" SortKey="826" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="máximo" State="2" SortKey="1241" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????????????" State="2" SortKey="1005" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="maximálna" State="2" SortKey="845" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="maksimalna" State="2" SortKey="750" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Maximal" State="2" SortKey="1138" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="maksimum" State="2" SortKey="1220" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="???????????" State="2" SortKey="1058" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">???</font>" State="1" SortKey="880" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="1" SortKey="898" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="kurz"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anwahlmöglichkeit im Bedienelement "Vorbrühen": "kurz" bei "... | <Getränkename> | Parameter"" Comment_en="Selection option in control element "Pre-brew" "short" at "... | <Name of Drink> | Parameter"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="KURZ"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="kurz" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="lang"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Anwahlmöglichkeit im Bedienelement "Vorbrühen": "lang" bei "... | <Getränkename> | Parameter"" Comment_en="Selection option in control element "Pre-brew" "long" at "... | <Name of Drink> | Parameter"" History="Komplette Textübernahme aus Gen5000"
Context="" Ref="LANG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="dlouhý" State="2" SortKey="365" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Lang" State="2" SortKey="1110" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="lang" State="2" SortKey="1179" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="lang" State="2" SortKey="1164" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="lang" State="1" SortKey="1178" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="µe???? d????e?a" State="2" SortKey="1077" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Long" State="2" SortKey="976" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Largo" State="2" SortKey="1062" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="pitkä" State="2" SortKey="1421" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="long" State="2" SortKey="1064" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="long/ue/s" State="2" SortKey="1068" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="long" State="2" SortKey="1081" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="dugo" State="2" SortKey="341" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="hosszú" State="2" SortKey="916" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="lungo/a" State="2" SortKey="1047" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="lungo/a" State="3" SortKey="1117" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??" State="1" SortKey="1897" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??" State="1" SortKey="492" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Lang" State="2" SortKey="1039" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Lang" State="2" SortKey="1083" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Lang" State="2" SortKey="1032" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="dlugi" State="2" SortKey="377" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="comprido" State="2" SortKey="537" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="????." State="2" SortKey="626" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="dlhý" State="2" SortKey="374" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="dolgo" State="2" SortKey="312" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Lång" State="2" SortKey="1031" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="uzun" State="2" SortKey="1872" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="????." State="2" SortKey="668" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">?</font>" State="1" SortKey="1868" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?</font>" State="1" SortKey="1802" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="wenig"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "Mahlmenge": "wenig" (Verringerung der Mahlmenge)" Comment_en="Text with "Amount of grinded coffee": "less" (Reduction of grinded coffee)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: weniger"
Context="" Ref="WENIG"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="méne" State="2" SortKey="855" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Mindre" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="weniger" State="2" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="weniger" State="2" SortKey="1966" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="wenig" State="1" SortKey="1965" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="????te??" State="2" SortKey="997" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Less" State="2" SortKey="961" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Menos" State="2" SortKey="1209" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="vähemmän" State="2" SortKey="1815" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="moins" State="0" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="moins" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="moins" State="2" SortKey="1193" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="manje" State="2" SortKey="803" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="kevesebb" State="2" SortKey="1089" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="minore" State="2" SortKey="1160" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="meno" State="2" SortKey="1182" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="???" State="1" SortKey="1406" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="? ??" State="1" SortKey="609" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Minder" State="0" SortKey="1173" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Minder" State="2" SortKey="1216" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Mindre" State="2" SortKey="1214" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="mniej" State="2" SortKey="895" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="menos" State="2" SortKey="1259" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????" State="2" SortKey="1012" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="menej" State="2" SortKey="850" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="manj" State="2" SortKey="753" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Mindre" State="2" SortKey="1180" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="daha az" State="2" SortKey="395" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="?????" State="2" SortKey="1067" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">??</font>" State="1" SortKey="1805" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">??</font>" State="1" SortKey="1717" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="viel"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Text bei "Mahlmenge": "viel" (Erhöhung der Mahlmenge)" Comment_en="Text with "Amount of grinded coffee": "more" (Increase of grinded coffee)" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="VIEL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="viel" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Profil"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Navigationstaste: "Profil" bei "Hauptmenü | Getränke" (Verschiedene Benutzer können auf dem Gerät z.B. ihre persönlichen Mahlmengen oder Temperatur-Einstellungen ablegen. Diese benutzerabghängigen Einstellungen bezeichnet man als "PROFIL"" Comment_en="Navigation key: "user profile" at "Main Menu | Drinks" (Various users can set their own individual settings such as, e.g., grinding grade or temperature, to suit their personal preferences. These user-dependent settings are called user profiles.)" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Genießerprofil"
Context="" Ref="PROFIL"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="profil uživatele" State="2" SortKey="1275" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Brugerprofil" State="2" SortKey="328" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Genießerprofil" State="2" SortKey="854" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Geniesserprofil" State="2" SortKey="848" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Profil" State="1" SortKey="856" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="p??f?? ???st?" State="2" SortKey="1445" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="User profile" State="2" SortKey="1886" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Perfil de usuario" State="2" SortKey="1431" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Käyttäjäprofiili" State="2" SortKey="747" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Profil utilisateur" State="0" SortKey="1500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Profil utilisateur" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Profil utilisateur" State="2" SortKey="1511" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="korisnicki profil" State="2" SortKey="684" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Felhasználói profil" State="2" SortKey="636" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="profilo utente" State="2" SortKey="1461" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Profilo utente" State="2" SortKey="1505" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="??????????" State="1" SortKey="1093" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="??? ???" State="1" SortKey="971" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Gebruikersprofiel" State="0" SortKey="699" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Gebruikersprofiel" State="2" SortKey="728" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Nyterprofil" State="2" SortKey="1251" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Profil uzytkownika" State="2" SortKey="1207" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Perfil do utilizador" State="2" SortKey="1447" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="??????? ????????????" State="2" SortKey="1479" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="profil užívatela" State="2" SortKey="1286" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Profil uporabnika" State="2" SortKey="1268" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Användarprofil" State="2" SortKey="230" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="Kullanici adi" State="2" SortKey="1049" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="??????? ???????????" State="2" SortKey="1488" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">????</font>" State="1" SortKey="1257" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">?????</font>" State="1" SortKey="1228" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Vorgang wird fortgesetzt"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Process wird fortgesetzt" bei "Gerät entkalken"" Comment_en="Information: "Process will be continued" at "Decalcify Appliance"" History="Text bitte anpassen; er stammt aus Gen5000, früherer Referenztext: Vorgang läuft"
Context="" Ref="VORGANG_WIRD_FORTGESETZT"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="NONE">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="program probíhá" State="2" SortKey="1281" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="Proces afvikles" State="2" SortKey="1414" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="Vorgang läuft" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="Vorgang läuft" State="2" SortKey="1890" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Vorgang wird fortgesetzt" State="2" SortKey="1887" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="διαδικασία σε εξέλιξη" State="2" SortKey="630" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="Programme in progress" State="2" SortKey="1435" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="Proceso en curso" State="2" SortKey="1598" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="Toiminto käynnissä" State="2" SortKey="1736" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="Opération en cours" State="2" SortKey="1254" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="Opération en cours" State="2" SortKey="1262" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="Opération en cours" State="2" SortKey="1273" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="program u tijeku" State="2" SortKey="1332" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="Folyamatban" State="2" SortKey="683" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="procedimento in corso" State="2" SortKey="1456" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="Procedimento in corso" State="2" SortKey="1500" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="調理実行中" State="2" SortKey="1818" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="프로그램이 작동중입니다." State="2" SortKey="1875" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-BE" Text="Programma is actief" State="2" SortKey="1393" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="nl-NL" Text="Programma is actief" State="2" SortKey="1441" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="Program i gang" State="2" SortKey="1370" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="Proces trwa" State="2" SortKey="1197" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="Processo a decorrer" State="2" SortKey="1547" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="Процесс выполняется" State="2" SortKey="1481" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="program prebieha" State="2" SortKey="1292" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="Postopek poteka" State="2" SortKey="1188" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="Tillagning pågår" State="2" SortKey="1745" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="İşlem devam ediyor" State="2" SortKey="832" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="Процес триває" State="2" SortKey="1501" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-CN" Text="<font face="">程序运行中</font>" State="2" SortKey="1325" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="zh-TW" Text="<font face="">程序運行中</font>" State="2" SortKey="1296" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Gerätesperrung aufheben"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Auswahlkriterium im Menü "Kundendienst | KD-Programmierung": "Gerätesperrung aufheben"" Comment_en="Selection option in menu "Service Mode | Service Programming Mode": "Cancel out the locking"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref="GERAETESPERRUNG_AUFHEBEN_LISTE"
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Gerätesperrung aufheben" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<String Index="" Order="" ReferenceText="Die neu eingestellte Leistung lässt keine Garzeit über x<br>zu. Bitte geben Sie eine neue Garzeit ein"
PixelLength="" Fonts="MIELEPXSCD14"
Comment_de="Info-Text: "Die neu eingestellte Leistung lässt keine Garzeit über x<br>zu. Bitte geben Sie eine neue Garzeit ein" bei "... | Quick-MW | Leistung | Information"" Comment_en="Information: "The chosen power level does not allow a cooking time over x time. Please enter a new cooking time" at "... | Quick-MW | Powel | Information"" History="neu in Gen6000 - SK"
Context="" Ref=""
UseTranslationOfLanguageRef="" Released="0" TextType=""
TextBase="" Lock="0" ApplianceTypes="">
<Translation LanguageRef="cs-CZ" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="da-DK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-AT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="de-DE" Text="Die neu eingestellte Leistung lässt keine Garzeit über x<br>zu. Bitte geben Sie eine neue Garzeit ein" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="en-GB" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fi-FI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-FR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-BE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="fr-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="el-GR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-IT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="it-CH" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ja-JP" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ko-KR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hr-HR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="no-NO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ms-MY" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pl-PL" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-BR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="pt-PT" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ro-RO" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="ru-RU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sv-SE" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sr-RS" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sl-SI" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="sk-SK" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-MX" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-ES" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="es-US" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="tr-TR" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="uk-UA" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
<Translation LanguageRef="hu-HU" Text="" State="" SortKey="" Reject="0" />
</String>
<!-- Liebe Datendesigner fügt bitte hier unten Eure neuen Texte für SK ein, damit ich einmal drüber schauen kann. ***+++-->
</StringList>
<CombinedStringList />
<Managementdata>
<Users />
<StringInfoList />
<FAQList />
<ProjectInfoList />
<MilestoneList />
<ArchiveList />
<AttachmentList />
</Managementdata>
</Sprachentool>