
| Current Path : /var/spool/mail/ift-informatik.de/cgabriel/cur/ |
Linux ift1.ift-informatik.de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 |
| Current File : /var/spool/mail/ift-informatik.de/cgabriel/cur/1604513620.V801I2805a1M264404.ift3:2,S |
Return-Path: <kontakt@davedickinson.de> X-Original-To: christian.gabriel@ift-informatik.de Delivered-To: christian.gabriel@ift-informatik.de Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by ift3.home (Postfix) with ESMTP id 3167026271B for <christian.gabriel@ift-informatik.de>; Wed, 4 Nov 2020 19:13:40 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at Authentication-Results: ift3.ift-informatik.de (amavisd-new); dkim=pass (2048-bit key) header.d=davedickinson.de Received: from ift3.home ([127.0.0.1]) by localhost (ift3.ift-informatik.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id oqMVk1CuN1ZT for <christian.gabriel@ift-informatik.de>; Wed, 4 Nov 2020 19:13:37 +0100 (CET) Received: by ift3.home (Postfix, from userid 177) id 6742F26274A; Wed, 4 Nov 2020 19:13:37 +0100 (CET) Received: from mailrelay4-2.pub.mailoutpod1-cph3.one.com (unknown [172.20.20.1]) by ift3.home (Postfix) with ESMTPS id 254B826271B for <christian.gabriel@ift-informatik.de>; Wed, 4 Nov 2020 19:13:35 +0100 (CET) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=davedickinson.de; s=20191106; h=content-type:subject:from:to:message-id:mime-version:date:from; bh=nDEEB0f9EL/1W2E8N/hukWgrA1s6K/GlDiKkF8mQUtI=; b=Ef2nulai4F7q2YhQpSz+hBCzQ2eNwFOcc2J6kLC49n4o2iMmq6MD0YttFWfGGAYBcR6Oqf/Dc0aSg cNk5IL3O22sDOA8AfuvoiR0slbFbBPjQllXzRnWJBwKf9tGniQtbonMltjvgXJ91zJB8rlfgyOiL5F 04O61JQHi6UMuiCqSZKpPu3pv8yLkeH3NwZCrvs/ikNbOjd/+K1ovvGiahIYhV9ykhAg9ztB7g7yWj giBg8ZBNxJ3QMNyoBvFNoRBC8lRqiiE9PLhLCGDnpGunAp+AOsLkGKp0D/d94IiYWTz9rWT2H761l1 vY+eXmor3tRcW48jleiENC2l0JI6jUw== X-HalOne-Cookie: a6a88408dba4735e31c650f1dd17fe4182314f00 X-HalOne-ID: 733c666b-1ec9-11eb-bb7e-d0431ea8bb10 Received: from onecom-webmail8 (service.pub.appspod1-cph3.one.com [46.30.211.130]) by mailrelay4.pub.mailoutpod1-cph3.one.com (Halon) with ESMTPSA id 733c666b-1ec9-11eb-bb7e-d0431ea8bb10; Wed, 04 Nov 2020 18:13:33 +0000 (UTC) Date: Wed, 04 Nov 2020 19:13:31 +0100 MIME-Version: 1.0 Message-ID: <1604513611484.28468.14328@webmail5> To: "Christian Gabriel" <christian.gabriel@ift-informatik.de> From: "Dipl.-Ing. Dave Dickinson" <kontakt@davedickinson.de> Subject: Mail Content-Type: multipart/alternative; boundary="----------14326-1604513611484-1" This is a multipart message in MIME format. ------------14326-1604513611484-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Sehr geehrter Herr Schaad, sehr geehrter Herr Dr. Schneider, mit Erstaunen haben wir erfahren, dass dem Leiter unserer Softwareabteilung= in Lorch, Herrn Christian Gabriel, im Zuge der Entlassungswelle bei Kistle= r Lorch, f=C3=BCr uns sehr =C3=BCberraschend, ein Aufhebungsvertrag angebot= en wurde. Dies ist eine Entscheidung der Gesch=C3=A4ftsleitung, die wir in der Sache = nicht nachvollziehen k=C3=B6nnen. Unserer Meinung nach hat Herr Gabriel sei= ne Abteilung in den letzten Jahren mit gro=C3=9Fem Erfolg gef=C3=BChrt und = entscheidende fachliche Impulse f=C3=BCr die Weiterentwicklung unserer Abte= ilung und in der Zusammenarbeit mit Kistler Bratislava geliefert. Zudem war= er fordernd, aber auch fair im Umgang mit seinen Teammitgliedern und Kolle= gen sowie in der Abw=C3=A4gung der Interessen von Kistler und unseres Teams= . Die aktuelle finanzielle Schieflage der Firma und der Umsatzr=C3=BCckgang, = die uns als Erkl=C3=A4rung f=C3=BCr die aktuelle Personalreduzierung genann= t wurden, hat er in keiner Weise zu verantworten. Es ist uns unverst=C3=A4ndlich, wieso die F=C3=BChrung unserer Abteilung, m= it immerhin zehn aktiven Mitarbeitern, nicht l=C3=A4nger ben=C3=B6tigt werd= en sollte. Wenn die Stelle des Abteilungsleiters nun zur Disposition steht,= wird diese vermutlich f=C3=BCr lange Zeit unbesetzt bleiben. Wir halten di= e Position, die Herr Gabriel besetzt, f=C3=BCr einen essenziellen Bestandte= il unseres Teams und unverzichtbar, um die kommenden Herausforderungen durc= h Ki1000 innovativ zu meistern. Als Softwareabteilung in Lorch w=C3=BCnschen wir uns daher von Ihnen ein = =C3=9Cberdenken und eine R=C3=BCcknahme des Angebots an Herrn Christian Gabrie= l sowie dessen Weiterbesch=C3=A4ftigung. Wir sind der festen =C3=9Cberzeugung, dass Herr Gabriel unsere Abteilung au= ch in Zukunft mit viel Engagement f=C3=BChren wird und wir gemeinsam alle Z= iele von Kistler erreichen k=C3=B6nnen. Wir bitten Sie daher um eine Erl=C3=A4uterung der f=C3=BCr unsere Abteilung= gefassten Pl=C3=A4ne und eine Stellungnahme zu der von Ihnen getroffenen E= ntscheidung, Herrn Gabriel einen Aufhebungsvertrag anzubieten. Mit freundlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen Die Softwareabteilung Lorch Cezar Damian, Dave Dickinson, Hartmut Heinz, Peter Hudec, Philipp Kolb, Mar= tin Raschke, J=C3=B6rg Stimm Martin Raschke Testmanager Engineering Software ------------14326-1604513611484-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=UTF-8 <div><span style=3D"font-size: 14pt; font-family: Arial, sans-serif, serif,= EmojiFont; color: rgb(51, 51, 51); caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-t= ap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0); -webkit-text-size-adjust: auto;">Sehr= geehrter Herr Schaad,</span>=C2=A0<br></div><p class=3D"x_MsoNormal" style= =3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; let= ter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: n= one; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto= ; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.= 0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, = 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span c= lass=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"si= ze" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: A= rial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-siz= e: 14pt;">sehr geehrter Herr Dr. Schneider,</span></span></span></span></sp= an><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-varia= nt-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: s= tart; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spa= cing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; = text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 5= 1); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" = style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family= : Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><sp= an class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont= ;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span></sp= an></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: norm= al; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;= text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: no= rmal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-strok= e-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color:= rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span cla= ss=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style= =3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size= : 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, seri= f, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">mit Erstaune= n haben wir erfahren, dass dem Leiter unserer Softwareabteilung in Lorch, H= errn Christian Gabriel, im Zuge der Entlassungswelle bei Kistler Lorch, f= =C3=BCr uns sehr =C3=BCberraschend, ein Aufhebungsvertrag angeboten wurde.</sp= an></span></span></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"fo= nt-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-sp= acing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; w= hite-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -web= kit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt= ; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, = 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class= =3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" sty= le=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, s= ans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt= ;">=C2=A0</span></span></span></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal= " style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: norm= al; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-trans= form: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjus= t: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm= 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: r= gba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);">= <span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span clas= s=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-fa= mily: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"f= ont-size: 14pt;">Dies ist eine Entscheidung der Gesch=C3=A4ftsleitung, die = wir in der Sache nicht nachvollziehen k=C3=B6nnen. Unserer Meinung nach hat= Herr Gabriel seine Abteilung in den letzten Jahren mit gro=C3=9Fem Erfolg = gef=C3=BChrt und entscheidende fachliche Impulse f=C3=BCr die Weiterentwick= lung unserer Abteilung und in der Zusammenarbeit mit Kistler Bratislava gel= iefert. Zudem war er fordernd, aber auch fair im Umgang mit seinen Teammitg= liedern und Kollegen sowie in der Abw=C3=A4gung der Interessen von Kistler = und unseres Teams.</span></span></span></span></span><br></p><p class=3D"x_= MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-wei= ght: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; t= ext-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-s= ize-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; ma= rgin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight= -color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 5= 1, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><= span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style= =3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" st= yle=3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span></span></span></span><br></p><= p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: nor= mal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-i= ndent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -= webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decorat= ion: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-= tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"col= or: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, s= ans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"= font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span cla= ss=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">Die aktuelle finanzielle Schieflage = der Firma und der Umsatzr=C3=BCckgang, die uns als Erkl=C3=A4rung f=C3=BCr = die aktuelle Personalreduzierung genannt wurden, hat er in keiner Weise zu = verantworten.</span></span></span></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNo= rmal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: = normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-t= ransform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-a= djust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin:= 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-colo= r: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51= );"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span = class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"fon= t-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style= =3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span></span></span></span><br></p><p clas= s=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; f= ont-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent:= 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit= -text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: n= one; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-hi= ghlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rg= b(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-se= rif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" = style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"= size" style=3D"font-size: 14pt;">Es ist uns unverst=C3=A4ndlich, wieso die = F=C3=BChrung unserer Abteilung, mit immerhin zehn aktiven Mitarbeitern, nic= ht l=C3=A4nger ben=C3=B6tigt werden sollte. Wenn die Stelle des Abteilungsl= eiters nun zur Disposition steht, wird diese vermutlich f=C3=BCr lange Zeit= unbesetzt bleiben. Wir halten die Position, die Herr Gabriel besetzt, f= =C3=BCr einen essenziellen Bestandteil unseres Teams und unverzichtbar, um die= kommenden Herausforderungen durch Ki1000 innovativ zu meistern.</span></sp= an></span></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-styl= e: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: = normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-sp= ace: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-tex= t-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret= -color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><s= pan class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font"= style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"= font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-se= rif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">Als= Softwareabteilung in Lorch w=C3=BCnschen wir uns daher von Ihnen ein =C3= =9Cberdenken und eine R=C3=BCcknahme des Angebots an Herrn Christian Gabriel s= owie dessen Weiterbesch=C3=A4ftigung.</span></span></span></span></span><br= ></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-cap= s: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; = text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: = 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-d= ecoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -w= ebkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style= =3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibr= i, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class= =3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span= class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span></span></spa= n></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font= -variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-al= ign: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; wo= rd-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:= 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51,= 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"co= lour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-= family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt= ;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, Emo= jiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">Wir sind der feste= n =C3=9Cberzeugung, dass Herr Gabriel unsere Abteilung auch in Zukunft mit = viel Engagement f=C3=BChren wird und wir gemeinsam alle Ziele von Kistler e= rreichen k=C3=B6nnen.</span></span></span></span></span><br></p><p class= =3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-= weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px= ; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-tex= t-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;= margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highli= ght-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51= , 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;= "><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" styl= e=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size= " style=3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span></span></span></span><br><= /p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps:= normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; te= xt-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0p= x; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-dec= oration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -web= kit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style= =3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibr= i, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class= =3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span= class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">Wir bitten Sie daher um eine Erl= =C3=A4uterung der f=C3=BCr unsere Abteilung gefassten Pl=C3=A4ne und eine S= tellungnahme zu der von Ihnen getroffenen Entscheidung, Herrn Gabriel einen= Aufhebungsvertrag anzubieten.</span></span></span></span></span><br></p><p= class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: norm= al; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-in= dent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -w= ebkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decorati= on: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-t= ap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"colo= r: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sa= ns-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"f= ont" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span clas= s=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span></span></span></s= pan><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-vari= ant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: = start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-sp= acing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;= text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, = 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour"= style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-famil= y: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><s= pan class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFon= t;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span></s= pan></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: nor= mal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal= ; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: n= ormal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stro= ke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color= : rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span cl= ass=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style= =3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-s= ize: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, s= erif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">Mit freun= dlichen Gr=C3=BC=C3=9Fen</span></span></span></span></span><br></p><p class= =3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; fo= nt-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: = 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-= text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: no= ne; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-hig= hlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb= (51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-ser= if;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" s= tyle=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"s= ize" style=3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span></span></span></span><b= r></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-variant-ca= ps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start;= text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing:= 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-= decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -= webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style= =3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Cal= ibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span cl= ass=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><s= pan class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">Die Softwareabteilung Lorch</= span></span></span></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"= font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-= spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;= white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -w= ebkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001= pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0= , 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class= =3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" = style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Arial= , sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 1= 4pt;">=C2=A0</span></span></span></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNor= mal" style=3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: n= ormal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-tr= ansform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-ad= just: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: = 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color= : rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51)= ;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span c= lass=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font= -family: Arial, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style= =3D"font-size: 14pt;">Cezar Damian, Dave Dickinson, Hartmut Heinz, Peter Hudec= , Philipp Kolb, Martin Raschke, J=C3=B6rg Stimm</span></span></span></span>= </span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: normal; font-v= ariant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-alig= n: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word= -spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0= px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-color: rgb(51, 5= 1, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span class=3D"colo= ur" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" style=3D"font-fa= mily: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 11pt;"= ><span class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif, serif, Emoji= Font;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 14pt;">=C2=A0</span></span>= </span></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style=3D"font-style: = normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: nor= mal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space= : normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-s= troke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; caret-co= lor: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, 0, 0);"><span= class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span class=3D"font" st= yle=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size" style=3D"fon= t-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Arial, sans-serif= , serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: 10pt;">=C2= =A0</span></span></span></span></span><br></p><p class=3D"x_MsoNormal" style= =3D"font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter= -spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none= ; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -= webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; margin: 0cm 0cm 0.000= 1pt; caret-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-tap-highlight-color: rgba(0, 0, = 0, 0);"><span class=3D"colour" style=3D"color: rgb(51, 51, 51);"><span clas= s=3D"font" style=3D"font-family: Calibri, sans-serif;"><span class=3D"size"= style=3D"font-size: 11pt;"><span class=3D"font" style=3D"font-family: Aria= l, sans-serif, serif, EmojiFont;"><span class=3D"size" style=3D"font-size: = 10pt;">Martin Raschke<br>Testmanager Engineering Software</span></span></sp= an></span></span></p><div><br></div> ------------14326-1604513611484-1--