| Current Path : /var/mail/ift-informatik.de/yzhao/cur/ |
Linux ift1.ift-informatik.de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 |
| Current File : /var/mail/ift-informatik.de/yzhao/cur/1612533563.V801I281f99M402727.ift3:2,RSa |
Return-Path: <Sabrina.Krieger@stadt.nuernberg.de>
X-Original-To: yun.zhao@ift-informatik.de
Delivered-To: yun.zhao@ift-informatik.de
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
by ift3.home (Postfix) with ESMTP id 4756F2C02C8
for <yun.zhao@ift-informatik.de>; Fri, 5 Feb 2021 14:59:23 +0100 (CET)
X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at
Received: from ift3.home ([127.0.0.1])
by localhost (ift3.ift-informatik.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id RNPqUJ6dN53B for <yun.zhao@ift-informatik.de>;
Fri, 5 Feb 2021 14:59:21 +0100 (CET)
Received: by ift3.home (Postfix, from userid 177)
id E1CA12C00BC; Fri, 5 Feb 2021 14:59:20 +0100 (CET)
Received: from smtp1.nuernberg.de (unknown [172.20.20.1])
by ift3.home (Postfix) with ESMTPS id 81CF52C00BC
for <yun.zhao@ift-informatik.de>; Fri, 5 Feb 2021 14:59:18 +0100 (CET)
Received: from ITXMBX06.stadt.nuernberg.de (ITXMBX06.stadt.nuernberg.de [10.14.51.232])
by smtp1.nuernberg.de (Postfix) with ESMTP id E32AD25B79;
Fri, 5 Feb 2021 14:59:17 +0100 (CET)
Received: from ITXMBX07.stadt.nuernberg.de (10.14.51.233) by
ITXMBX06.stadt.nuernberg.de (10.14.51.232) with Microsoft SMTP Server (TLS)
id 15.0.1497.2; Fri, 5 Feb 2021 14:59:17 +0100
Received: from ITXMBX07.stadt.nuernberg.de ([fe80::5443:fbf5:f8df:170d]) by
ITXMBX07.stadt.nuernberg.de ([fe80::5443:fbf5:f8df:170d%27]) with mapi id
15.00.1497.010; Fri, 5 Feb 2021 14:59:17 +0100
From: <BZ-Deutsch@stadt.nuernberg.de>
Subject: Ihr Wartelistenplatz im Kurs Nr. 95520
Thread-Topic: Ihr Wartelistenplatz im Kurs Nr. 95520
Thread-Index: Adb7xvsDQ/B//Yg5Twa3wRtC+uGUhg==
Importance: high
X-Priority: 1
Sender: <Sabrina.Krieger@stadt.nuernberg.de>
Date: Fri, 5 Feb 2021 13:59:17 +0000
Message-ID: <eb87cf0c152d4b088fe655d0453fa443@ITXMBX07.stadt.nuernberg.de>
Reply-To: <BZ-Deutsch@stadt.nuernberg.de>
Accept-Language: de-DE, en-US
Content-Language: de-DE
X-MS-Has-Attach:
X-MS-TNEF-Correlator:
x-ms-exchange-messagesentrepresentingtype: 2
x-ms-exchange-transport-fromentityheader: Hosted
x-originating-ip: [10.14.51.239]
x-ms-exchange-sharedmailbox-routingagent-processed: True
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_eb87cf0c152d4b088fe655d0453fa443ITXMBX07stadtnuernbergd_"
MIME-Version: 1.0
--_000_eb87cf0c152d4b088fe655d0453fa443ITXMBX07stadtnuernbergd_
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer,
Sie haben sich f=FCr einen Deutsch-Intensivkurs angemeldet, der am 22.02.20=
21 beginnt und stehen dort auf der Warteliste.
Gerade pr=FCfen wir, ob wir den Kurs - NUR im Falle eines verl=E4ngerten Lo=
ckdowns - online durchf=FChren k=F6nnen. Der Kurs findet online statt, wenn=
es gen=FCgend Interessenten gibt.
Haben Sie Interesse an einem Online-Kurs, falls die Durchf=FChrung von Pr=
=E4senzunterricht auch nach Mitte Februar noch verboten ist? Inhalt und Zei=
t der Kurse bleiben im Falle einer Umstellung gleich.
Wichtig: Bitte antworten Sie auf diese Email (bz-deutsch@stadt.nuernberg.de=
<mailto:bz-deutsch@stadt.nuernberg.de>) bis Mittwoch, den 10.02.2021,
ob Sie - im Falle eines im Februar verl=E4ngerten Lockdowns -
a) mit der Umwandlung Ihres Intensivkurses in einen Online-Kurs einverstand=
en sind, oder
b) mit der Umwandlung Ihres Intensivkurses in einen Online-Kurs nicht einve=
rstanden sind.
Wenn gen=FCgend Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Umwandlung m=F6chten, k=
=F6nnten wir pr=FCfen, ob die Kurse online durchgef=FChrt werden k=F6nnen.
Welche Technik und welche Ger=E4te ben=F6tigen Sie f=FCr einen Online-Kurs?=
Unsere Online-Angebote finden ausschlie=DFlich =FCber die vhs.cloud statt=
. Hier ist eine einmalige Registrierung notwendig. Wie Sie sich registriere=
n, zum Kurs anmelden, bis hin zum Technik-Check (ganz nach unten scrollen) =
finden Sie unter der folgenden Web-Adresse: https://bz.nuernberg.de/service=
/lernplattform-vhscloud
Mit herzlichen Gr=FC=DFen
Ihr BZ-Deutsch Team
Dear participant,
You have registered for an intensive German course that starts on 22.02.202=
1 and you are on the waiting list.
We are currently checking whether we can run the course online - ONLY in th=
e event of an extended lockdown. This depends on whether enough participant=
s sign up for it.
Are you interested in an online course if face-to-face classes are still pr=
ohibited after mid-February? The content and time of the courses will remai=
n the same in the event of a changeover.
Important: Please notify us by Wednesday, 10.02.2021, via bz-deutsch@stadt.=
nuernberg.de<mailto:bz-deutsch@stadt.nuernberg.de>,
whether - in the event of an extended lockdown in February - you will
a) agree to the conversion of your intensive course into an online course, =
or
b) do not agree to the conversion of your intensive course into an online c=
ourse.
If enough participants want the conversion, we could - if face-to-face clas=
ses are still prohibited in February - check whether the courses can be hel=
d online.
What technology and equipment do you need for an online course? Our online=
offers take place exclusively via the vhs.cloud. A one-time registration i=
s required here. You can find out how to register, sign up for a course and=
even do a technology check (scroll all the way down) at the following web =
address: https://bz.nuernberg.de/service/lernplattform-vhscloud.
With best regards
Your BZ-German Team
bz-deutsch@stadt-nuernberg.de<mailto:bz-deutsch@stadt-nuernberg.de>
--_000_eb87cf0c152d4b088fe655d0453fa443ITXMBX07stadtnuernbergd_
Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-=
1">
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"DE" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans=
-serif;mso-fareast-language:DE">Liebe Teilnehmerin, lieber Teilnehmer,</spa=
n><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman",s=
erif;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans=
-serif;mso-fareast-language:DE">Sie haben sich f=FCr einen Deutsch-Intensiv=
kurs angemeldet, der am 22.02.2021 beginnt und stehen
dort auf der Warteliste. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans=
-serif;mso-fareast-language:DE">Gerade pr=FCfen wir, ob wir
<b>den Kurs </b>– <b>NUR im Falle eines verl=E4ngerten Lockdowns </b>=
–<b> online</b> durchf=FChren k=F6nnen.
<span style=3D"color:black">Der Kurs findet online statt, wenn es gen=FCgen=
d Interessenten gibt.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Haben Sie Interesse an einem
<b>O<span style=3D"color:black">nline-</span>Kurs, falls </b>die Durchf=FCh=
rung von<b> Pr=E4senzunterricht
</b>auch nach Mitte Februar<b> </b>noch<b> verboten ist?</b> </span><span s=
tyle=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Inhalt und Zeit der Kurse bleiben im Falle einer Umstellung gleich.
</span><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-s=
erif"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"=
;Arial",sans-serif">Wichtig:
<span style=3D"color:black">Bitte antworten Sie auf diese Email</span> <spa=
n style=3D"color:black">
(</span></span></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ari=
al",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><a href=3D"mailto:bz-deutsch@s=
tadt.nuernberg.de" target=3D"_blank"><span style=3D"color:windowtext">bz-de=
utsch@stadt.nuernberg.de</span></a>)
</span></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial"=
,sans-serif">bis <span style=3D"color:black">
Mittwoch</span>, den <span style=3D"color:black;background:yellow;mso-highl=
ight:yellow">
10</span><span style=3D"background:yellow;mso-highlight:yellow">.<span styl=
e=3D"color:black">0</span>2.202<span style=3D"color:black">1</span></span><=
span style=3D"color:black">,
<o:p></o:p></span></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"=
;Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:DE"><br>
</span></b><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial"=
,sans-serif;mso-fareast-language:DE">ob Sie</span></b><span style=3D"font-s=
ize:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE=
"> –
<b><span style=3D"color:black">im Falle eines im Februar verl=E4ngerten Loc=
kdowns</span></b> –
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:#1F497D;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:=
p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"=
;Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">a)</span></b><span style=
=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-l=
anguage:DE"> mit der Umwandlung Ihres Intensivkurses in einen
Online-Kurs <b>einverstanden</b> sind, oder <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"=
;Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">b)</span></b><span style=
=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-l=
anguage:DE"> mit der Umwandlung Ihres Intensivkurses in einen
Online-Kurs <b>nicht einverstanden </b>sind. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif">Wenn gen=FCgend Teilnehmerinnen und Teilnehmer die Um=
wandlung m=F6chten, k=F6nnten wir pr=FCfen, ob die Kurse online durchgef=FC=
hrt werden k=F6nnen.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"=
;Arial",sans-serif">Welche Technik und welche Ger=E4te ben=F6tigen Sie=
f=FCr einen Online-Kurs?</span></b><span style=3D"font-size:12.0pt;font-fa=
mily:"Arial",sans-serif"> Unsere Online-Angebote finden
ausschlie=DFlich =FCber die vhs.cloud statt. Hier ist eine einmalige Regis=
trierung notwendig. Wie Sie sich registrieren, zum Kurs anmelden, bis hin z=
um Technik-Check (ganz nach unten scrollen) finden Sie unter der folgenden =
Web-Adresse:
<a href=3D"https://bz.nuernberg.de/service/lernplattform-vhscloud">https://=
bz.nuernberg.de/service/lernplattform-vhscloud</a> <o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans=
-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">M</span><span style=3D"font-siz=
e:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">=
it
herzlichen Gr=FC=DFen</span><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:&q=
uot;Times New Roman",serif;mso-fareast-language:DE"><o:p></o:p></span>=
</p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans=
-serif;color:black;mso-fareast-language:DE">Ihr</span><span style=3D"font-s=
ize:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-langua=
ge:DE">
</span><span style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-s=
erif;mso-fareast-language:DE">BZ-Deutsch Team</span><span style=3D"font-siz=
e:12.0pt;font-family:"Times New Roman",serif;mso-fareast-language=
:DE"><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Arial",sans-se=
rif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Arial",sans-se=
rif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-family:"Arial",sans-se=
rif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Dear participa=
nt,<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">You have regis=
tered for an intensive German course that starts on 22.02.2021 and you are =
on the waiting list.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">We are current=
ly checking whether we can
<b>run the course online </b>– <b>ONLY in the event of an extended lo=
ckdown</b>. This depends on whether enough participants sign up for it.<o:p=
></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Are you intere=
sted in an online course if face-to-face classes are still prohibited after=
mid-February? The content and time of the courses
will remain the same in the event of a changeover. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;fo=
nt-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Important: =
Please notify us by Wednesday,
<span style=3D"background:yellow;mso-highlight:yellow">10.02.2021</span>, v=
ia <u><a href=3D"mailto:bz-deutsch@stadt.nuernberg.de">bz-deutsch@stadt.nue=
rnberg.de</a>,</u>
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;fo=
nt-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">whether
</span></b><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"=
;Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">–<b> in the event of=
an extended lockdown in February
</b>–<b> you will <o:p></o:p></b></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;fo=
nt-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> =
</o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">a)
<b>agree</b> to the conversion of your intensive course into an online cour=
se, or
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">b)
<b>do not agre</b>e to the conversion of your intensive course into an onli=
ne course.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">If enough part=
icipants want the conversion, we could – if face-to-face classes are =
still prohibited in February – check whether the courses
can be held online. <o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><b><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;fo=
nt-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">What techno=
logy and equipment do you need for an online course</span></b><span lang=3D=
"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;=
mso-fareast-language:DE">?
Our online offers take place exclusively via the vhs.cloud. A one-time reg=
istration is required here. You can find out how to register, sign up for a=
course and even do a technology check (scroll all the way down) at the fol=
lowing web address:
<b><u><a href=3D"https://bz.nuernberg.de/service/lernplattform-vhscloud">ht=
tps://bz.nuernberg.de/service/lernplattform-vhscloud</a></u></b>.
<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE"><o:p> </o=
:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">With best rega=
rds<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:12.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:DE">Your BZ-German=
Team<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span lang=3D"EN-GB" style=3D"font-size:10.0pt;font-=
family:"Arial",sans-serif"><a href=3D"mailto:bz-deutsch@stadt-nue=
rnberg.de">bz-deutsch@stadt-nuernberg.de</a>
</span><span lang=3D"EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>
--_000_eb87cf0c152d4b088fe655d0453fa443ITXMBX07stadtnuernbergd_--