| Current Path : /var/mail/12park.de/cgabriel/cur/ |
Linux ift1.ift-informatik.de 5.4.0-216-generic #236-Ubuntu SMP Fri Apr 11 19:53:21 UTC 2025 x86_64 |
| Current File : /var/mail/12park.de/cgabriel/cur/1633006780.V901I232216aM308616.ift1.ift-informatik.de:2,Sb |
Return-Path: <ziegler@schawi-immobilien.de>
X-Original-To: cgabriel@12park.de
Delivered-To: cgabriel@12park.de
Received: by ift1.ift-informatik.de (Postfix, from userid 132)
id 37B2914069C; Thu, 30 Sep 2021 14:59:40 +0200 (CEST)
Received: from wp547.webpack.hosteurope.de (wp547.webpack.hosteurope.de [80.237.130.69])
by ift1.ift-informatik.de (Postfix) with ESMTPS id 09495140139
for <cgabriel@12park.de>; Thu, 30 Sep 2021 14:59:40 +0200 (CEST)
Received: from p5df28c47.dip0.t-ipconnect.de ([93.242.140.71] helo=[192.168.2.119]); authenticated
by wp547.webpack.hosteurope.de running ExIM with esmtpa
id 1mVvf1-0005fy-Gl; Thu, 30 Sep 2021 14:59:39 +0200
Subject: Re: Parkscheinautomat
To: Christian Gabriel <cgabriel@12park.de>
References: <e44f9c46-82ae-d151-0ce8-d37d8df82b4b@schawi-immobilien.de>
<d78c386e-d590-5a41-589b-50ea2df7906d@12park.de>
<91e38a0d-42ad-e9ff-c3ca-2dbb5bf38fdb@schawi-immobilien.de>
<2cf0632a-5f16-b885-b192-31bc4b63c8e1@12park.de>
From: Schawi Immobilien und Projektbetreuung GmbH
<ziegler@schawi-immobilien.de>
Message-ID: <aea49dcf-0d71-42c2-16eb-d3685355a0ec@schawi-immobilien.de>
Date: Thu, 30 Sep 2021 14:59:38 +0200
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:78.0) Gecko/20100101
Thunderbird/78.14.0
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <2cf0632a-5f16-b885-b192-31bc4b63c8e1@12park.de>
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="------------C3F838AEF0A5395142E2AC8B"
X-bounce-key: webpack.hosteurope.de;ziegler@schawi-immobilien.de;1633006780;d9b7da97;
X-HE-SMSGID: 1mVvf1-0005fy-Gl
This is a multi-part message in MIME format.
--------------C3F838AEF0A5395142E2AC8B
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel,
anbei meine Bankverbindung:
Tatjana Ziegler, IBAN DE103826 0082 2509 8970 10, Volksbank Euskirchen.
Bitte um Rückerstattung .
Mit Dank und freundlichen Grüßen
Tatjana ziegler
Am 22.09.2021 um 16:05 schrieb Christian Gabriel:
>
> Sehr geehrte Frau Ziegler,
>
> ich habe da mal nachgehakt. Unsere Buchhaltung hat wohl keine
> Kontoverbindung von Ihnen, deswegen hängt die Zahlung.
>
> Können Sie uns Ihre Kontonummer mitteilen? Dann veranlasse ich die
> unverzügliche Rückzahlung.
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Dr. Christian Gabriel
> 12park.de / IfT
> Nürnberger Str. 134
> 90762 Fürth
> 0911/148781-11
>
>
> On 21/09/2021 10:26, Schawi Immobilien und Projektbetreuung GmbH wrote:
>>
>> Sehr geehrter Herr Gabriel,
>>
>> es ist nun ein Monat her, dass ich mein Parkscheinautomat an Sie
>> zurückgesandt habe (erste Rücksendung 06.08.21, da waren Sie im
>> Urlaub.Sendung war nicht zustellbar, die zweite Rücksendung am 24.08.
>> an Herrn Stimm, wie unten aufgeführt.)Zustellungsnachweis siehe Anhang.
>>
>> Ich fordere Sie auf mir in den nächsten 7 Tagen die Rückerstattung
>> entsprechend zu überweisen.
>>
>> Mit freundlichen Grüßen
>>
>> T. Ziegler
>>
>> Am 24.08.2021 um 15:46 schrieb Christian Gabriel:
>>>
>>> Sehr geehrte Frau Schawi,
>>>
>>> ja, natürlich, das ist kein Problem!
>>>
>>> Aufgrund der Urlaubszeit waren wir nur sehr spärlich im Fürther Büro
>>> besetzt, vielleicht kam es deswegen zu dem Rückläufer.
>>>
>>> Ich bin jetzt auch erst wieder aus dem Urlaub zurück, so dass diese
>>> Antwort Sie auch später als gewöhnlich erreicht.
>>>
>>> Am besten, Sie schicken das Gerät zurück an unser neues
>>> Logistikzentrum, die Adresse ist:
>>>
>>>
>>> 12park.de - Logistik
>>> Herrn Jörg Stimm
>>> Remsstr. 19
>>> 73547 Lorch (Württ.)
>>>
>>>
>>> Darf ich fragen, weshalb Sie den Automaten zurückschicken?
>>> Entspricht er nicht Ihren Erwartungen?
>>>
>>> Im übrigen bieten wir einen Komplett-Parkbewirtschaftungsserve, von
>>> der Wartung der Geräte über die Strafzettelabwicklung bis zur
>>> Gesaamtabrechnung. Vielleicht haben Sie daran Interesse? Wir können
>>> gerne dazu einmal sprechen, auf unserer Website 12park.de (auch
>>> 12park.de/dokumente) finden Sie
>>>
>>> schon Informationen
>>>
>>>
>>> Mit freundlichen Grüßen
>>>
>>> Dr. Christian Gabriel
>>> 12park.de / IfT
>>> Nürnberger Str. 134
>>> 90762 Fürth
>>> 0911/148781-11
>>>
>>>
>>>
>>> On 18/08/2021 09:11, Schawi Immobilien und Projektbetreuung GmbH wrote:
>>>>
>>>> Sehr geehrter Herr Gabriel,
>>>>
>>>> ich hatte ende Juli ein Parkscheinautomat bei Ihnen über ebay.
>>>> bezogen. Nach Erhalt des Automates habe ich diesen - auf Grund der
>>>> 14 Tätigen Widerrufsfrist sowie innerhalb der 14 Tage zurückgesandt
>>>> - auf meine Kosten.
>>>>
>>>> Wir waren im Urlaub. Gestern stellte ich fest, dass der
>>>> Parkscheinautomat wegen unzustellbar an uns zurück gekommen ist.
>>>>
>>>> Ich frage Sie deshalb nach der Rücksendeadr3esse an und bitte mir
>>>> die Rücknahme zu bestätigen. Durch die Unzustellbarkeit sind es nun
>>>> mehr als 14 Tage Frist verlaufen. Das Versanddatum sowie der
>>>> Einlieferungsbeleg liegt mir als Beweis vor.
>>>>
>>>> Den Automaten hatte ich an den Absender / Verkäufer adressiert.
>>>>
>>>> 12.park
>>>>
>>>> Nürnberger Str. 134
>>>> 90762 Fürth
>>>>
>>>>
>>>> Bitte Sie hierzu zeitnah um Stellungnahme und Anschrift der
>>>> Rücksendung.
>>>>
>>>> Mit freundlichen Grüßen
>>>>
>>>> Tatjana Ziegler
>>>>
>>>> Philosophenweg 10
>>>>
>>>> 17509 Lubmin
>>>>
--------------C3F838AEF0A5395142E2AC8B
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<p>Sehr geehrter Herr Dr. Gabriel,</p>
<p>anbei meine Bankverbindung:</p>
<p>Tatjana Ziegler, IBAN DE103826 0082 2509 8970 10, Volksbank
Euskirchen. Bitte um Rückerstattung .</p>
<p>Mit Dank und freundlichen Grüßen</p>
<p>Tatjana ziegler<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Am 22.09.2021 um 16:05 schrieb
Christian Gabriel:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:2cf0632a-5f16-b885-b192-31bc4b63c8e1@12park.de">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<p>Sehr geehrte Frau Ziegler,</p>
<p>ich habe da mal nachgehakt. Unsere Buchhaltung hat wohl keine
Kontoverbindung von Ihnen, deswegen hängt die Zahlung.</p>
<p>Können Sie uns Ihre Kontonummer mitteilen? Dann veranlasse ich
die unverzügliche Rückzahlung.</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen</p>
<p>Dr. Christian Gabriel<br>
12park.de / IfT<br>
Nürnberger Str. 134<br>
90762 Fürth<br>
0911/148781-11</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 21/09/2021 10:26, Schawi
Immobilien und Projektbetreuung GmbH wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:91e38a0d-42ad-e9ff-c3ca-2dbb5bf38fdb@schawi-immobilien.de">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=UTF-8">
<p>Sehr geehrter Herr Gabriel,</p>
<p>es ist nun ein Monat her, dass ich mein Parkscheinautomat an
Sie zurückgesandt habe (erste Rücksendung 06.08.21, da waren
Sie im Urlaub.Sendung war nicht zustellbar, die zweite
Rücksendung am 24.08. an Herrn Stimm, wie unten
aufgeführt.)Zustellungsnachweis siehe Anhang.</p>
<p>Ich fordere Sie auf mir in den nächsten 7 Tagen die
Rückerstattung entsprechend zu überweisen.</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen</p>
<p>T. Ziegler<br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">Am 24.08.2021 um 15:46 schrieb
Christian Gabriel:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:d78c386e-d590-5a41-589b-50ea2df7906d@12park.de">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=UTF-8">
<p>Sehr geehrte Frau Schawi,</p>
<p>ja, natürlich, das ist kein Problem! <br>
</p>
<p>Aufgrund der Urlaubszeit waren wir nur sehr spärlich im
Fürther Büro besetzt, vielleicht kam es deswegen zu dem
Rückläufer.</p>
<p>Ich bin jetzt auch erst wieder aus dem Urlaub zurück, so
dass diese Antwort Sie auch später als gewöhnlich erreicht.</p>
<p>Am besten, Sie schicken das Gerät zurück an unser neues
Logistikzentrum, die Adresse ist:</p>
<p><br>
</p>
<p>12park.de - Logistik<br>
Herrn Jörg Stimm<br>
Remsstr. 19<br>
73547 Lorch (Württ.)</p>
<p><br>
</p>
<p>Darf ich fragen, weshalb Sie den Automaten zurückschicken?
Entspricht er nicht Ihren Erwartungen?</p>
<p>Im übrigen bieten wir einen
Komplett-Parkbewirtschaftungsserve, von der Wartung der
Geräte über die Strafzettelabwicklung bis zur
Gesaamtabrechnung. Vielleicht haben Sie daran Interesse? Wir
können gerne dazu einmal sprechen, auf unserer Website
12park.de (auch 12park.de/dokumente) finden Sie</p>
<p>schon Informationen</p>
<p><br>
</p>
<p>Mit freundlichen Grüßen</p>
<p>Dr. Christian Gabriel<br>
12park.de / IfT<br>
Nürnberger Str. 134<br>
90762 Fürth<br>
0911/148781-11</p>
<p><br>
</p>
<p><br>
</p>
<div class="moz-cite-prefix">On 18/08/2021 09:11, Schawi
Immobilien und Projektbetreuung GmbH wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:e44f9c46-82ae-d151-0ce8-d37d8df82b4b@schawi-immobilien.de">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=UTF-8">
<p>Sehr geehrter Herr Gabriel,</p>
<p>ich hatte ende Juli ein Parkscheinautomat bei Ihnen über
ebay. bezogen. Nach Erhalt des Automates habe ich diesen -
auf Grund der 14 Tätigen Widerrufsfrist sowie innerhalb
der 14 Tage zurückgesandt - auf meine Kosten. <br>
</p>
<p>Wir waren im Urlaub. Gestern stellte ich fest, dass der
Parkscheinautomat wegen unzustellbar an uns zurück
gekommen ist.</p>
<p>Ich frage Sie deshalb nach der Rücksendeadr3esse an und
bitte mir die Rücknahme zu bestätigen. Durch die
Unzustellbarkeit sind es nun mehr als 14 Tage Frist
verlaufen. Das Versanddatum sowie der Einlieferungsbeleg
liegt mir als Beweis vor.</p>
<p>Den Automaten hatte ich an den Absender / Verkäufer
adressiert.</p>
<p>12.park</p>
<p><span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family:
sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);
text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial; display: inline !important; float: none;">Nürnberger
Str. 134</span><br style="box-sizing: border-box; color:
rgb(85, 85, 85); font-family: sans-serif; font-size:
16px; font-style: normal; font-variant-ligatures:
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400;
letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start;
text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: 2; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color:
rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial;">
<span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family:
sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);
text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial; display: inline !important; float: none;">90762
Fürth</span></p>
<p><span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family:
sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);
text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial; display: inline !important; float: none;"><br>
</span></p>
<p><span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family:
sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);
text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial; display: inline !important; float: none;">Bitte
Sie hierzu zeitnah um Stellungnahme und Anschrift der
Rücksendung.</span></p>
<p><span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family:
sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);
text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial; display: inline !important; float: none;">Mit
freundlichen Grüßen</span></p>
<p><span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family:
sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);
text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial; display: inline !important; float: none;">Tatjana
Ziegler</span></p>
<p><span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family:
sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);
text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial; display: inline !important; float: none;">Philosophenweg
10</span></p>
<p><span style="color: rgb(85, 85, 85); font-family:
sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal;
font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal;
orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px;
text-transform: none; white-space: normal; widows: 2;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
background-color: rgb(255, 255, 255);
text-decoration-thickness: initial;
text-decoration-style: initial; text-decoration-color:
initial; display: inline !important; float: none;">17509
Lubmin<br>
</span></p>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
</body>
</html>
--------------C3F838AEF0A5395142E2AC8B--